WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO. Gdańsk, dnia 20 grudnia 2011 r. Nr 171

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk dnia 20 grudnia 2011 r. Nr 171 TREŚĆ: Poz: UCHWAŁY RAD MIAST 3914 nr 0007.83.2011 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Czarnem w sprawie podatku od nieruchomości... 3915 nr 0007.84.2011 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Czarnem w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych... 3916 nr 0007.85.2011 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Czarnem w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów podatku rolnego... 3917 nr XI/70/11 z dnia 1 grudnia 2011 r. Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie o zmianie uchwały w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości.... 3918 nr XII/80/11 z dnia 1 grudnia 2011 r. Rady Miejskiej w Czersku w sprawie obniżenia ceny skupu 1 kwintala żyta dla celów wymiaru podatku rolnego... 3919 nr XII/81/11 z dnia 1 grudnia 2011 r. Rady Miejskiej w Czersku w sprawie określenia wzoru formularza deklaracji i informacji w sprawie podatku od nieruchomości podatku rolnego i leśnego... 3920 nr XIV/91/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Człuchowie w sprawie zasad i trybu postępowania przy udzielaniu dotacji celowej z budżetu Gminy Miejskiej Człuchów na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska. 3921 nr XVI/236/11 z dnia 25 sierpnia 2011 r. Rady Miasta Gdańska w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Szadółki rejon ulicy Jaworzniaków nad jarem w mieście Gdańsku.... 3922 nr XVIII/286/11 z dnia 29 września 2011 r. Rady Miasta Gdańska w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Wyspa Sobieszewska rejon ulic Turystycznej Przegalińskiej i Kanałowej w mieście Gdańsku.... 3923 nr XIV/85/11 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Gniewie w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej dla celów podatku rolnego. 3924 nr XIV/86/11 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Gniewie w sprawie określenia wzorów formularzy informacji w sprawie podatku od nieruchomości podatku rolnego podatku leśnego oraz deklaracji na podatek od nieruchomości podatek rolny oraz na podatek leśny wraz z załącznikami.... 3925 nr XIV/87/11 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Gniewie w sprawie określenia wysokości stawek w podatku od nieruchomości.... 3926 nr XIV/88/11 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Gniewie w sprawie określenia wysokości stawek w podatku od środków transportowych.... 3927 nr XIV/89/11 z dnia 28 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Gniewie w sprawie określenia wysokości stawek opłat targowych.... 3928 nr XIV/92/2011 z dnia 21 listopada 2011 r. Rady Miasta Jastarnia w sprawie opłaty od posiadania psów.... 21977 21978 21979 21979 21980 21980 21997 22001 22015 22024 22024 22056 22057 22058 22059 3929 nr XIV/93/2011 z dnia 21 listopada 2011 r. Rady Miasta Jastarnia w sprawie

Województwa Pomorskiego Nr 171 21974 określenia stawek podatku od środków transportowych obowiązujących na terenie Miasta Jastarnia.... 3930 nr XIV/95/2011 z dnia 21 listopada 2011 r. Rady Miasta Jastarnia w sprawie podatków i opłat lokalnych obowiązujących na terenie Miasta Jastarni.... 3931 nr xiv/96/2011 z dnia 21 listopada 2011 r. Rady Miasta Jastarnia w sprawie ustalenia wzoru informacji w sprawie podatku od nieruchomości dla osób fizycznych oraz wzoru deklaracji dla potrzeb wymiaru podatku od nieruchomości dla osób prawnych obowiązujących na terenie Miasta Jastarni.... 3932 nr XIII/95/2011 z dnia 27 października 2011 r. Rady Miejskiej w Kępicach w sprawie określenia rocznych stawek podatku od środków transportu na rok 2012... 3933 nr XIV/111/2011 z dnia 24 listopada 2011 r. Rady Miejskiej w Kępicach w sprawie zmian do uchwały nr XIII/95/2011 z dnia 27 października 2011 w sprawie określenia rocznych stawek podatku od środków transportu na rok 2012... 3934 nr XII/136/11 z dnia 27 października 2011 r. Rady Miasta Malbork w sprawie: odpłatności za usługi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym w zakresie zadania o charakterze użyteczności publicznej w przewozach pasażerskich na terenie Miasta Malborka... 3935 nr XV/228/2011 z dnia 24 listopada 2011 r. Rady Miejskiej Rumi w sprawie określenia wzorów deklaracji i informacji na podatek od nieruchomości podatek rolny i podatek leśny... 3936 nr X/74/2011 z dnia 30 sierpnia 2011 r. Rady Miejskiej w Sztumie w sprawie zmiany Miejscowego planu Zagospodarowania Przestrzennego Sztumskie Pole (Uchwała nr XXVII/182/2008 Rady Miejskiej w Sztumie z dnia 30.08.2008) w zakresie obszarowym obejmującym część działki 253/2 położonej w jednostce urbanistycznej 04.MN.05.... 3937 nr X/75/2011 z dnia 31 sierpnia 2011 r. Rady Miasta Sztum w sprawie zmiany Miejscowego planu Zagospodarowania Przestrzennego Sztumskie Pole (Uchwała nr XXVII/182/2008 Rady Miejskiej w Sztumie z dnia 30.08.2008) w zakresie obszarowym obejmującym teren wydzielenia wewnętrznego 19/1.1.KP w jednostce urbanistycznej 05.UU.19.... 3938 nr VIk/XI/149/2011 z dnia 8 listopada 2011 r. Rady Miasta Wejherowa w sprawie wysokości opłaty za pobyt dziecka u dziennego opiekuna maksymalnej wysokości opłaty za wyżywienie oraz warunków częściowego zwolnienia od ponoszonej opłaty... 3939 nr VIk/XI/154/2011 z dnia 8 listopada 2011 r. Rady Miasta Wejherowa o zmianie uchwały Nr IIIk/III/52/98 Rady Miasta Wejherowa z dnia 29 grudnia 1998 roku w sprawie utworzenia zakładu budżetowego pod nazwą Zakład Usług Komunalnych w Wejherowie... 3940 nr VIk/XI/155/2011 z dnia 8 listopada 2011 r. Rady Miasta Wejherowa w sprawie wymagań jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych... 3941 nr VIk/XI/156/2011 z dnia 8 listopada 2011 r. Rady Miasta Wejherowa w sprawie wymagań jakie powinni spełniać przedsiębiorcy ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie ochrony przed bezdomnymi zwierzętami prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt a także grzebowisk i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części... 3942 nr VIk/XI/161/2011 z dnia 8 listopada 2011 r. Rady Miasta Wejherowa w sprawie nadania terenowi rekreacyjno sportowemu położonemu przy zbiegu ul. Michała Mostnika i ul. Szymona Krofeya nazwy Plac im. Ryszarda Jakubka. 22059 22060 22061 22068 22069 22069 22071 22085 22089 22093 22093 22094 22096 22097

Województwa Pomorskiego Nr 171 21975 3943 nr XVIII/131/2011 z dnia 26 października 2011 r. Rady Miejskiej Władysławowa w sprawie maksymalnej wysokości wynagrodzenia dziennego opiekuna oraz zasad jego ustalania... 3944 nr XVIII/133/2011 z dnia 26 października 2011 r. Rady Miejskiej Władysławowa w sprawie zmiany nazwy ulicy na terenie administracyjnym miasta Władysławowa.... UCHWAŁY RAD GMIN 3945 nr VIII/84/2011 z dnia 28 października 2011 r. Rady Gminy Chmielno w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Chmielno... 3946 nr VIII/85/2011 z dnia 28 października 2011 r. Rady Gminy Chmielno w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Garcz... 3947 nr VIII/86/2011 z dnia 28 października 2011 r. Rady Gminy Chmielno w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Garcz... 3948 nr XV/160/2011 z dnia 28 października 2011 r. Rady Gminy w Chojnicach w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Pawłowo... 3949 nr XII/83/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. Rady Gminy Dębnica Kaszubska w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2012 rok... 3950 nr XII/84/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. Rady Gminy Dębnica Kaszubska w sprawie określenia wysokości stawek opłaty miejscowej na 2012 rok... 3951 nr XII/85/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. Rady Gminy Dębnica Kaszubska w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2012 rok... 3952 nr XII/86/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. Rady Gminy Dębnica Kaszubska w sprawie zmiany uchwały Rady Gminy Dębnica Kaszubska Nr IV/16/2011 z dnia 25 stycznia 2011 r. w spraiwe określenia wzorów formularzy na podatek od nieruchomości rolny leśny.... 3953 nr XV/76/11 z dnia 30 listopada 2011 r. Rady Gminy Dziemiany w sprawie zmiany Uchwały Nr XIV/68/11 Rady Gminy Dziemiany z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie opłaty targowej na rok 2012.... 3954 nr XVIII/131/2011 z dnia 22 listopada 2011 r. Rady Gminy Gniewino w sprawie określenia wzoru informacji w sprawie podatku od nieruchomości... 3955 nr XV/123/2011 z dnia 29 listopada 2011 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2012 r.... 3956 nr XV/124/2011 z dnia 29 listopada 2011 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2012 r.... 3957 nr XV/125/2011 z dnia 29 listopada 2011 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie opłaty targowej na 2012 r.... 3958 nr XV/126/2011 z dnia 29 listopada 2011 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie: określenia wzorów formularzy podatkowych obowiązujących na terenie Gminy Kolbudy w 2012 r.... 3959 nr XII/45/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. Rady Gminy Osieczna w sprawie podatków i opłat lokalnych... 3960 nr XII/46/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. Rady Gminy Osieczna w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych... 3961 nr XII/47/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. Rady Gminy Osieczna w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości i podatku od środków transportowych oraz opłacie od posiadania psów... 22099 22099 22101 22102 22104 22105 22106 22107 22108 22109 22118 22118 22121 22122 22125 22126 22137 22138 22139

Województwa Pomorskiego Nr 171 21976 3962 nr XII/48/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. Rady Gminy Osieczna w sprawie w sprawie obniżenia ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa obliczenia podatku rolnego na terenie Gminy Osieczna w 2012 roku.... 3963 nr XII/49/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. Rady Gminy Osieczna w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych.... 3964 nr XI. 101.2011 z dnia 30 września 2011 r. Rady Gminy Ustka w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu działki nr 4/1 w obrębie geodezyjnym Machowinko w gminie Ustka.... 22140 22140 22163 ROZSTRZYGNIĘCIA NADZORCZE WOJEWODY POMORSKIEGO 3965 nr NK-III.4131.61.2011.KG z dnia 14 grudnia 2011 r. Wojewody Pomorskiego w sprawie stwierdzenia nieważności 6 uchwały nr XIX/141/2011 Rady Miejskiej Władysławowa z dnia 14 listopada 2011 r. w sprawie likwidacji jednostki budżetowej Straż Miejska we Władysławowie.... 3966 nr NK-III.4131.59.2011.KG z dnia 14 grudnia 2011 r. Wojewody Pomorskiego w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały nr XIV/71/11 Rady Gminy Dziemiany z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu dzierżawnego za grunty oraz lokale użytkowe i garaże stanowiące własność Gminy Dziemiany.... 3967 nr NK.III.4131.4.2011.LL z dnia 5 grudnia 2011 r. Wojewody Pomorskiego w sprawie stwierdzenia nieważności 1 ust. 1 pkt 1 b i 2 b uchwały Rady Miasta Malborka z dnia 27 października 2011 r. Nr XII/136/11 w sprawie odpłatności za usługi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym w zakresie zadania o charakterze użyteczności publicznej w przewozach pasażerskich na terenie Miasta Malborka... 22171 22172 22173 POROZUMIENIA 3968 nr 3/PP/2011 z dnia 26 września 2011 r. Rady Miasta Słupsk w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Miasta Słupska.... 3969 nr 6/PN/2011 z dnia 26 września 2011 r. Rady Miasta Słupsk w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Miasta Słupska.... 22174 22175 ZARZĄDZENIA ORGANÓW ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ NIEZESPOLONEJ 3970 nr 10 z dnia 18 listopada 2011 r. Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni w sprawie ustanowienia stref bezpieczeństwa wokół platformy wiertniczej Petrobaltic oraz boi przelewowej PB-1 posadowionych na złożu B8.... 22176 WYROKI SĄDU ADMINISTRACYJNEGO 3971 nr II SA/Gd 283/11 z dnia 1 września 2011 r. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego... 22176 OBWIESZCZENIA KOMISARZA WYBORCZEGO 3972 z dnia 30 listopada 2011 r. Komisarza Wyborczego w Gdańsku w sprawie zmiany w składzie Rady Miejskiej w Kwidzynie... 22177

Województwa Pomorskiego Nr 171 21977 Poz. 3914 3914 UCHWAŁA Nr 0007.83.2011 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 28 listopada 2011 r. w sprawie podatku od nieruchomości. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym 1990r. (Dz.U z 2001r. Nr 142 poz. 1591; z 2002r. Nr 23 poz. 220 Nr 62 poz. 558 Nr 113 poz. 984 Nr 153 poz. 1271 Nr 214 poz. 1806; z 2003r. Nr 80 poz. 717 Nr 162 poz. 1568; z 2004r. Nr 102 poz. 1055 Nr 116 poz. 1203 Nr 214 poz. 1806 z 2005r. Nr 172 poz. 1441 z 2006r. Nr 17 poz. 128 Nr 181 poz. 1337 z 2007 r. Nr 48 poz. 327 Nr 138 poz. 974 Nr 173 poz. 1218 z 2008r. Nr 180 poz. 1111 Nr 223 poz. 1458 z 2009r. Nr 52 poz. 420 Nr 157 poz. 1241 z 2010r. Nr 28 poz. 142 Nr 28 poz. 146 Nr 40 poz. 230Nr 106 poz. 675 z 2011 r. Nr 117 poz. 679 Nr 134 poz. 777; Nr 21 poz. 113Nr 217 poz. 1281) art. 5 art. 6 ust. 12 art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010r. Nr 95 poz. 613 Nr 96 poz. 620 Nr 225 poz. 1461 Nr 226 poz. 1475 z 2011 r. Nr 102 poz. 584 Nr 112 poz. 654 Nr 171 poz. 1016.) oraz obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2011 r. w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłatach lokalnych w 2012r. (Monitor Polski Nr 95 poz. 961) Rada Miejska w Czarnem uchwala co następuje: 1 Ustala się z dniem 1 stycznia 2012 r. stawki podatku od nieruchomości w następujacych wysokościach: 1. Od budynków lub ich części za 1m 2 powierzchni użytkowej a) mieszkalnych lub ich części - 067 zł b) związnaych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 19 50 zł c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - 1024 zł d) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń - 445 zł e) pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego - 721 zł 2. Od gruntów za 1m 2 powierzchni a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji - 078 zł b) pod jeziorami zajętych na zbiorniki wodne i retencyjne lub elektrowni wodnych za 1 ha - 433 zł c) pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego - 036 zł 3. Od budowli a) wykorzystywanych bezpośrednio do wytwarzania ciepła rurociągi i przewody sieci rozdzielczej ciepła i wody od budowli służących do oczyszczania i odprowadzania ścieków - 1% b) pozostałych - 2%. 2 Zwalnia się z podatku od nieruchomości: 1. W całości budynki gospodarcze po byłych gospodarstwach rolnych gdy jedynym źródłem utrzymania podatnika jest renta lub emerytura. 2. Budynki lub ich części zakwalifikowane do rozbiórki przez organ nadzoru budowlanego (pozwolenie na rozbiórkę bądź przyjęcie zgłoszenia rozbiórki obiektu budowlanego). 3. W całości nieruchomości lub ich części związanych z działalnością kulturalną oraz upowszechnianiem czytelnictwa. 4. Nieruchomości lub ich części: 1) zajęte na potrzeby prowadzenia działalności w zakresie kultury fizycznej i sportu ochrony przeciwożarowej ochrony zdrowia z wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 2) stanowiące składowisko odpadów i cmentarze. 3 Zarządza się pobór podatku od nieruchomości od osób fizycznych przez sołtysów w drodze inkasa ustalając ich wynagrodzenie w wysokości 8% od pobranej kwoty. 4 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnego. 5 Traci moc uchwała Nr III/7/10 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 21 grudnia 2010r. w sprawie podatku od nieruchomości (Dz.Urz.Województwa Pomorskiego z 2011r. Nr 12 poz. 294). 6 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Czarnem Benedykt Lipski

Województwa Pomorskiego Nr 171 21978 Poz. 3915 3915 UCHWAŁA Nr 0007.84.2011 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 28 listopada 2011 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym. (Dz.U z 2001r. Nr 142 poz. 1591; z 2002r. Nr 23 poz. 220 Nr 62 poz. 558 Nr 113 poz. 984 Nr 153 poz. 1271 Nr 214 poz. 1806; z 2003r. Nr 80 poz. 717 Nr 162 poz. 1568; z 2004r. Nr 102 poz. 1055 Nr 116 poz. 1203 Nr 214 poz. 1806 z 2005r. Nr 172 poz. 1441 z 2006r. Nr 17 poz. 128 Nr 181 poz. 1337 z 2007 r. Nr 48 poz. 327 Nr 138 poz. 974 Nr 173 poz. 1218 z 2008r. Nr 180 poz. 1111 Nr 223 poz. 1458 z 2009r. Nr 52 poz. 420 Nr 157 poz. 1241 z 2010r. Nr 28 poz. 142 Nr 28 poz. 146 Nr 40 poz. 230Nr 106 poz. 675 Nr 215 poz. 1674 z 2011 r. Nr 117 poz. 679 Nr 134 poz. 777; Nr 21 poz. 113 Nr 217 poz. 1281) art. 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010r. Nr 95 poz. 613 Nr 96 poz. 620 Nr 225 poz. 1461 Nr 226 poz. 1475 z 2011 r. Nr 102 poz. 584 Nr 112 poz. 654 Nr 171 poz. 1016.) oraz obwieszczenia Ministra Finansów z dnia19 października 2011 r. w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2012r. (Monitor Polski Nr 95 poz. 961) obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 października 2011 r. w sprawie stawek podatku od środków transportowych obowiązujących w 2012 r. (Monitor Polski Nr 95 poz. 962) Rada Miejska w Czarnem uchwala co następuje: 1 Określa się z dniem 1 stycznia 2012r. stawki podatku od środków transportowych w stosunku rocznym w wysokości: 1. od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej: a) powyżej 35 tony do 55 tony włącznie - 68600 zł b) powyżej 55 tony do 9 ton włącznie - 79000 zł c) powyżej 9 ton i poniżej 12 ton - 1.20600 zł 2. od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton: 1) dwie osie a) równej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 13 ton - 1.31000 zł b) równiej lub wyższej niż 13 ton i poniżej 14 ton - 1.41400 zł c) równiej lub wyższej niż 14 ton i poniżej 15 ton - 1.46600 zł d) równej lub wyższej niż 15 ton - 1.48700 zł 2) trzy osie a) równiej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 17 ton - 1.57000 zł b) równiej lub wyższej niż 17 ton i poniżej 19 ton - 1.62200 zł c) równej lub wyższej niż 19 ton i poniżej 21 ton - 1.67400 zł d) równej lub wyższej niż 21 ton i poniżej 23 ton - 1.78800 zł e) równej lub wyższej niż 23 ton i poniżej 25 ton - 2.09000 zł f) równej lub wyższej niż 25 ton - 2.14200 zł 3) cztery osie i więcej a) równej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 25 ton - 1.67400 zł b) równej lub wyższej niż 25 ton i poniżej 27 ton - 2.09000 zł c) równej lub wyższej niż 27 ton i poniżej 29 ton - 2.11100 zł d) równej lub wyższej niż 29 ton i poniżej 31 ton - 2.56000 zł e) równej lub wyższej niż 31 ton - 2.58000 zł. 3. od ciągnika siodłowego i balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 35 tony i poniżej 12 ton - 1.21100 zł. 4. od ciągnika siodłowego i balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub wyższej niż 12 ton: 1) dwie osie a) równej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 18 ton - 1.71600 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton i poniżej 25 ton - 1.92400 zł c) równej lub wyższej niż 25 ton i poniżej 31 ton - 1.93400 zł d) równej lub wyższej niż 31 ton - 2.08000 zł 2) trzy osie a) równej lub niż 12 ton i poniżej 40 ton - 1.93400 zł b) równej lub wyższej niż 40 ton - 2.68000 zł. 5. od przyczep lub naczep z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczaną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12-88400 zł. 6. od przyczep i naczep z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton: 1) jedna oś a) równej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 18 ton - 99800 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton i poniżej 25 ton - 1.05000 zł c) równej lub wyższej niż 25 ton - 1.10200 zł. 2) dwie osie a) równej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 28 ton - 1.15400 zł b) równej lub wyższej niż 28 ton i poniżej 33 ton - 1.20600 zł c) równej lub wyższej niż 33 ton i poniżej 38 ton - 1.36200 zł d) równej lub wyższej niż 38 ton - 1.83000 zł. 3) trzy osie a) równej lub wyższej niż 12 ton i poniżej 38 ton - 1.20600 zł b) równej lub wyższej niż 38 ton - 1.34000 zł 7. od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniej niż 20 miejsc - 1.04000 zł b) równej 20 i mniej niż 30 miejsc - 1.35200 zł c) równej lub wyższej niż 30 miejsc - 1.40400 zł

Województwa Pomorskiego Nr 171 21979 Poz. 3915 3916 3917 2 Z dniem 31 grudnia 2011r. traci moc uchwała Nr III/9/10 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 21 grudnia 2010r.w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych (Dz.Urz.Woj.Pomorskiego z 2011r. Nr 12 poz. 296). 3 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnego. 4 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Czarnem Benedykt Lipski 3916 UCHWAŁA Nr 0007.85.2011 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 28 listopada 2011 r. w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów podatku rolnego. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i pkt 15 art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym(dz.u z 2001r. Nr 142 poz. 1591; z 2002r. Nr 23 poz. 220 Nr 62 poz. 558 Nr 113 poz. 984 Nr 153 poz. 1271 Nr 214 poz. 1806; z 2003r. Nr 80 poz. 717 Nr 162 poz. 1568; z 2004r. Nr 102 poz. 1055 Nr 116 poz. 1203 Nr 214 poz. 1806 z 2005r. Nr 172 poz. 1441 z 2006r. Nr 17 poz. 128 Nr 181 poz. 1337 z 2007 r. Nr 48 poz. 327 Nr 138 poz. 974 Nr 173 poz. 1218 z 2008r. Nr 180 poz. 1111 Nr 223 poz. 1458 z 2009r. Nr 52 poz. 420 Nr 157 poz. 1241 z 2010r. Nr 28 poz. 142 Nr 28 poz. 146 Nr 40 poz. 230Nr 106 poz. 675 Nr 215 poz. 1674 z 2011 r. Nr 117 poz. 679 Nr 134 poz. 777; Nr 21 poz. 113 Nr 217 poz. 1281)oraz art. 6 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz. U z 2006r. Nr 136 poz. 969 Nr 143 poz. 1199 Nr 191 poz. 1412 Nr 249 poz. 1825 Nr 245 poz. 1775 z 2007 r. Nr 109 poz. 747 z 2008 r. Nr 116 poz. 730 Nr 237 poz. 1655 z 2009 r. Nr 56 poz. 458 z 2010 r. Nr 96 poz. 620 Nr 226 poz. 1475)Rada Miejska w Czarnem uchwala co następuje: 1 Średnią cenę skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2011r. określaną w Komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 października 2011r. ogłoszonego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski Nr 95 poz. 969 obniża się do kwoty 6900 zł za 1q przyjmując jako podstawę do wymiaru podatku rolnego na rok 2012. 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnego. 3 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Czarnem Benedykt Lipski 3917 UCHWAŁA Nr XI/70/11 Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie z dnia 1 grudnia 2011 r. o zmianie uchwały w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości. Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych 1) (Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 z późn. zm.); art. 18 ust. 2 pkt 8 art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) uchwala się co następuje: 1 W uchwale Nr IX/65/07 z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości zmienionej uchwałą Nr XXI/187/09 z dnia 24 września 2009 r. wprowadza się następującą zmianę: 1 otrzymuje brzmienie: 1 Zwalnia się od podatku od nieruchomości: 1) grunty zajęte pod drogi niepubliczne za wyjątkiem dróg zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 2) budowle sieci kanalizacji sanitarnej 3) budowle sieci ciepłowniczej związane z dystrybucją energii cieplnej na potrzeby mieszkańców 4) nieruchomości lub ich części zajęte na potrzeby organizowania i prowadzenia szkoleń dla bezrobotnych napotykających na trudności w uzyskaniu zatrudnienia. 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Czarna Woda. 3 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia

Województwa Pomorskiego Nr 171 21980 Poz. 3917 3918 3919 jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2012 r. Przewodniczący Rady Miejskiej Sebastian Schmidt 1) niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia następujących dyrektyw Wspólnot Europejskich: 1) Dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 roku w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu kombinowanego towarów miedzy państwami członkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12 1992) 2) Dyrektywy 1999/62/ WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999). Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawa Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszej ustawie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wydanie specjalne. 3918 UCHWAŁA Nr XII/80/11 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie obniżenia ceny skupu 1 kwintala żyta dla celów wymiaru podatku rolnego. Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 136 poz. 969 ze zm.) oraz komunikatu Prezesa GUS z dnia 19 października 2011 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2011 r. (M.P. Nr 95 poz. 969) Rada Miejska uchwala co następuje: 1 Dla celów wymiaru podatku rolnego na 2012 rok na terenie Gminy Czersk ustala się cenę skupu 1 kwintala żyta na kwotę 5200 zł. 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. 3 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2012 r. Przewodniczący Rady Ireneusz Bojanowski 3919 UCHWAŁA Nr XII/81/11 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie określenia wzoru formularza deklaracji i informacji w sprawie podatku od nieruchomości podatku rolnego i leśnego. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) art. 6 ust. 13 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze zm.) art. 6a ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 136 poz. 969 ze zm.) oraz art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 października 2001 r. o podatku leśnym (t. j. Dz. U. z 2002 r. Nr 200 poz. 1682 ze zm.) Rada Miejska uchwala co następuje: 1 Określa się wzór formularza deklaracji na podatek od nieruchomości stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2 Określa się wzór formularza informacji w sprawie podatku od nieruchomości stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 3 Określa się wzór formularza deklaracji na podatek rolny stanowiący załącznik nr 3 do niniejszej uchwały. 4 Określa się wzór formularza informacji w sprawie podatku rolnego stanowiący załącznik nr 4 do niniejszej uchwały. 5 Określa się wzór formularza deklaracji na podatek leśny stanowiący załącznik nr 5 do niniejszej uchwały. 6 Określa się wzór formularza informacji w sprawie podatku leśnego stanowiący załącznik nr 6 do niniejszej uchwały. 7 Traci moc uchwala Nr XXXII/372/05 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 28 listopada 2005 r. w sprawie określenia

Województwa Pomorskiego Nr 171 21981 Poz. 3919 wzoru formularza informacji deklaracji i załączników w sprawie podatku od nieruchomości podatku rolnego i podatku leśnego. 8 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. 9 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2012 r. Przewodniczący Rady Ireneusz Bojanowski 1. Numer Identyfikatora Podatkowego składaj cego deklaracj (NIP lub PESEL)... Zał cznik Nr 1 do Uchwały Nr XII/81/11 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 1 grudnia 2011 r. DN 1 DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMO CI Podstawa prawna: Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze zm.). Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro enia nast puj cych dyrektyw Wspólnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu kombinowanego towarów mi dzy pa stwami członkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992) 2) dyrektywy 1999/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za u ytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ci arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999 s. 42). Dane dotycz ce głoszenia aktów prawa Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszej ustawie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit Polsk członkostwa w Unii Europejskiej dotycz ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urz dowym Unii Europejskiej wydanie specjalne. Składaj cy: na 2. Rok... Formularz przeznaczony dla osób prawnych jednostek organizacyjnych oraz spółek niemaj cych osobowo ci prawnej b d cych wła cicielami nieruchomo ci lub obiektów budowlanych posiadaczami samoistnymi nieruchomo ci lub obiektów budowlanych u ytkownikami wieczystymi gruntów posiadaczami nieruchomo ci lub ich cz ci albo obiektów budowlanych lub ich cz ci stanowi cych własno Skarbu Pa stwa lub jednostki samorz du terytorialnego oraz dla osób fizycznych b d cych współwła cicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi b d z innymi jednostkami organizacyjnymi nieposiadaj cymi osobowo ci prawnej lub ze spółkami nieposiadaj cymi osobowo ci prawnej z wyj tkiem osób tworz cych wspólnot mieszkaniow. Termin składania: Do 31 stycznia ka dego roku podatkowego; w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczno ci maj cych wpływ na powstanie b d wyga ni cie obowi zku podatkowego lub zaistnienia zdarze maj cych wpływ na wysoko podatku. Miejsce składania: Burmistrz Czerska wła ciwy ze wzgl du na miejsce poło enia przedmiotów opodatkowania. A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI 3. Burmistrz Czerska ul. Ko ciuszki 27 89-650 Czersk B. DANE SKŁADAJ CEGO DEKLARACJ (niepotrzebne skre li ) * - dotyczy składaj cego deklaracj nieb d cego osob fizyczn ** - dotyczy składaj cego deklaracj b d cego osob fizyczn B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE 4. Rodzaj składaj cego deklaracj (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. osoba fizyczna 2. osoba prawna 3. jednostka organizacyjna 4. spółka niemaj ca osobowo ci prawnej 5. Rodzaj własno ci posiadania (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. wła ciciel 2. współwła ciciel 3. posiadacz samoistny 4. współposiadacz samoistny 5. u ytkownik wieczysty 6. współu ytkownik wieczysty 7. posiadacz zale ny (np. dzier awca najemca) 8. współposiadacz zale ny (np. dzier awca najemca) 6. Miejsce/a (adres/y) poło enia przedmiotów opodatkowania oraz identyfikator/y działek budynków lokali (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 7. Numer/y ksi gi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów oraz nazwa s du w którym prowadzona jest ksi ga wieczysta lub zbiór dokumentów (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 8. Nazwa pełna * / Nazwisko pierwsze imi drugie imi ** 9. Nazwa skrócona* / imi ojca imi matki data urodzenia (Uwaga! Wykazuje si tylko wówczas gdy osobie fizycznej nie nadano numeru PESEL) ** 10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL** B.2 ADRES SIEDZIBY* / ADRES ZAMIESZKANIA** 11. Kraj 12. Województwo 13. Powiat 14. Gmina 15. Ulica 16. Numer domu / Numer lokalu 17. Miejscowo 18. Kod pocztowy 19. Poczta C. OKOLICZNO CI POWODUJ CE KONIECZNO ZŁO ENIA DEKLARACJI 20. Okoliczno ci (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. deklaracja na dany rok 2. korekta deklaracji rocznej 3. wyga ni cie obowi zku podatkowego 4. powstanie obowi zku podatkowego w trakcie roku 5. zmiana miejsca zamieszkania lub siedziby

Województwa Pomorskiego Nr 171 21982 Poz. 3919 D. DANE DOTYCZ CE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyj tkiem zwolnionych) Wyszczególnienie Podstawa opodatkowania Stawka podatku wynikaj ca z Uchwały Rady Miejskiej w Czersku (ogłoszona w Dz. Urz dowym Województwa Pomorskiego w roku poprzedzaj cym dany rok podatkowy) w zł gr D.1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW (Uwaga! Wykazujemy z dokładno ci do 1 m² ) 1. zwi zanych z prowadzeniem działalno ci gospodarczej bez wzgl du na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków 21.... m 2 22.... 2. pod jeziorami zaj tych na zbiorniki wodne retencyjne lub 24. 25. elektrowni wodnych... ha... 3. rekreacyjno- wypoczynkowych 27. 28. Kwota podatku w zł gr (nale y zaokr gli do pełnych dziesi tek groszy) 23.... 26.... 29. 4. pozostałe grunty w tym zaj te na prowadzenie odpłatnej statutowej działalno ci po ytku publicznego przez organizacje po ytku publicznego... m 2 30...m² D.2 POWIERZCHNIA U YTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZ CI (*) 1. mieszkalnych wyposa onych w ogrzewanie ekologiczne i 33. proekologiczne ( kolektory słoneczne pompy ciepła gaz olej opałowy energia elektryczna drewno biomasa biopaliwa ogółem....m 2... 31. 34....... 32.. 35.... w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m...m 2... m 2............ 2. mieszkalnych pozostałych - ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 36.... m 2... m 2... m 2 37.......... 38.......... * Do powierzchni u ytkowej budynku lub jego cz ci nale y zaliczy powierzchni mierzon po wewn trznej długo ci cian na wszystkich kondygnacjach z wyj tkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów d wigowych. Za kondygnacj uwa a si równie gara e podziemne piwnice sutereny i poddasza u ytkowe. 3. zwi zanych z prowadzeniem działalno ci gospodarczej oraz od cz ci budynków mieszkalnych zaj tych na prowadzenie działalno ci gospodarczej ogółem 39.... m 2 40.... 41.... w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni u ytkowej) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m... m 2... m 2............ 4. zaj te na prowadzenie działalno ci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni u ytkowej) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 5. zwi zanych z udzielaniem wiadcze zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalno ci leczniczej zaj tych przez podmioty 42.... m 2... m 2... m 2 43.......... 44.......... 45. 46. 47.

Województwa Pomorskiego Nr 171 21983 Poz. 3919 udzielaj ce tych wiadcze ogółem...m 2...... w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni u ytkowej) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 6. pozostałych ogółem w tym zaj te na prowadzenie odpłatnej statutowej działalno ci po ytku publicznego przez organizacje po ytku publicznego ogółem... m 2... m 2 48.... m 2...... 49.......... 50.... w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m... m 2... m 2............ 7. letniskowych ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 51.... m 2... m 2... m 2 52.......... 53.......... D.3 BUDOWLE 1. budowle (warto o której mowa w przepisach o podatkach dochodowych) E. Ł CZNA KWOTA PODATKU Kwota podatku* Suma kwot z kol. D (nale y zaokr gli do pełnych złotych) 54.... 55.... 56.... 57.... F. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH (poda powierzchni b d warto budowli przedmiotów zwolnionych oraz przepis prawa z jakiego tytułu wyst puje zwolnienie) G. O WIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJ CEGO / OSOBY REPREZENTUJ CEJ SKŁADAJ CEGO O wiadczam e podane przeze mnie dane s zgodne z prawd. 58. Imi 59. Nazwisko 60. Data wypełnienia (dzie miesi c rok) 61. Podpis (piecz ) składaj cego / osoby reprezentuj cej Składaj cego H. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO 62. Uwagi organu podatkowego 63. Identyfikator przyjmuj cego formularz 64. Data i podpis przyjmuj cego formularz *) Pouczenie: W przypadku niewpłacenia w obowi zuj cych terminach i ratach kwoty podatku z poz. 57 lub wpłacenia jej w niepełnej wysoko ci niniejsza deklaracja stanowi podstaw do wystawienia tytułu wykonawczego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post powaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jedn.: Dz. U. z 2005 r. Nr 229 poz. 1954 z po n. zm.).

Województwa Pomorskiego Nr 171 21984 Poz. 3919 1. Numer Identyfikatora Podatkowego składaj cego informacj (NIP lub PESEL)... Zał cznik Nr 2 do Uchwały Nr XII/81/11 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 1 grudnia 2011 r. IN 1 INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMO CI na 2. Rok... Podstawa prawna: Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze. zm.). Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro enia nast puj cych dyrektyw Wspólnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu kombinowanego towarów mi dzy pa stwami członkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992) 2) dyrektywy 1999/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za u ytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ci arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999 s. 42). Dane dotycz ce ogłoszenia aktów prawa Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszej ustawie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit Polsk członkostwa w Unii Europejskiej dotycz ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urz dowym Unii Europejskiej wydanie specjalne. Składaj cy: Formularz przeznaczony dla osób fizycznych b d cych wła cicielami nieruchomo ci lub obiektów budowlanych posiadaczami samoistnymi nieruchomo ci lub obiektów budowlanych u ytkownikami wieczystymi gruntów posiadaczami nieruchomo ci lub ich cz ci albo obiektów budowlanych lub ich cz ci stanowi cych własno Skarbu Pa stwa lub jednostki samorz du terytorialnego. Termin składania: W terminie 14 dni od zaistnienia okoliczno ci maj cych wpływ na powstanie b d wyga ni cie obowi zku podatkowego lub zaistnienia zdarzenia maj cego wpływ na wysoko podatku. Miejsce składania: Burmistrz Czerska wła ciwy ze wzgl du na miejsce poło enia przedmiotów opodatkowania. A. MIEJSCE SKŁADANIA INFORMACJI 3. Burmistrz Czerska ul. Ko ciuszki 27 89-650 Czersk B. DANE SKŁADAJ CEGO INFORMACJ B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE 4. Rodzaj własno ci posiadania (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. wła ciciel 2. współwła ciciel 3. posiadacz samoistny 4. współposiadacz samoistny 5. u ytkownik wieczysty 6. współu ytkownik wieczysty 7. posiadacz zale ny (np. dzier awca najemca) 8. współposiadacz zale ny (np. dzier awca najemca) 5. Miejsce/a (adres/y) poło enia przedmiotów opodatkowania oraz identyfikator/y działek budynków lokali (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 6. Numer/y ksi gi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów oraz nazwa s du w którym prowadzona jest ksi ga wieczysta lub zbiór dokumentów (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 7. Nazwisko pierwsze imi drugie imi 8. Imi ojca imi matki data urodzenia (Uwaga! Wykazuje si tylko wówczas gdy osobie fizycznej nie nadano numeru PESEL) 9. Numer PESEL/REGON B.2 ADRES ZAMIESZKANIA 10. Kraj 11. Województwo 12. Powiat 13. Gmina 14. Ulica 15. Numer domu / Numer lokalu 16. Miejscowo 17. Kod pocztowy 18. Poczta C. OKOLICZNO CI POWODUJ CE KONIECZNO ZŁO ENIA INFORMACJI 19. Okoliczno ci (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. informacja składana po raz pierwszy 2. korekta uprzednio zło onej informacji (wykazu)

Województwa Pomorskiego Nr 171 21985 Poz. 3919 D. DANE DOTYCZ CE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyj tkiem zwolnionych) D.1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW (Uwaga! Wykazujemy z dokładno ci do 1 m²) 1. zwi zanych z prowadzeniem działalno ci gospodarczej bez 20. wzgl du na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków... m 2 2. pod jeziorami zaj tych na zbiorniki wodne retencyjne lub 21. elektrowni wodnych... ha 3. rekreacyjno - wypoczynkowych 22. 4. pozostałe grunty w tym zaj te na prowadzenie odpłatnej statutowej działalno ci po ytku publicznego przez organizacje po ytku publicznego... m 2 23.... m 2 D.2 POWIERZCHNIA U YTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZ CI (*) 1. mieszkalnych wyposa onych w ogrzewanie ekologiczne i 24. proekologiczne ( kolektory słoneczne pompy ciepła gaz olej opałowy energia elektryczna drewno biomasa biopaliwa ogółem... m 2 w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 2. mieszkalnych ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220... m 2... m 2 25......m 2...m 2... m 2 * Do powierzchni u ytkowej budynku lub jego cz ci nale y zaliczy powierzchni mierzon po wewn trznej długo ci cian na wszystkich kondygnacjach z wyj tkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów d wigowych. Za kondygnacj uwa a si równie gara e podziemne piwnice sutereny i poddasza u ytkowe. 3. zwi zanych z prowadzeniem działalno ci gospodarczej oraz od 26. cz ci budynków mieszkalnych zaj tych na prowadzenie działalno ci gospodarczej ogółem... m 2 w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 4. zaj te na prowadzenie działalno ci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 5. zwi zanych z prowadzeniem działalno ci gospodarczej w zakresie udzielania wiadcze zdrowotnych zaj tych przez podmioty udzielaj ce tych wiadcze ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 6. pozostałych ogółem w tym zaj te na prowadzenie odpłatnej statutowej działalno ci po ytku publicznego przez organizacje po ytku publicznego w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m... m 2... m 2 27.... m 2... m 2... m 2 28.... m 2... m 2... m 2 29.... m 2... m 2... m 2

Województwa Pomorskiego Nr 171 21986 Poz. 3919 7. letniskowych ogółem w tym: - kondygnacji o wysoko ci od 140 do 220 m (zaliczy 50% powierzchni) - kondygnacji o wysoko ci powy ej 220 m 30.... m 2... m 2... m 2 D.3 BUDOWLE 1. budowle (warto o której mowa w przepisach o podatkach dochodowych) 31.... E. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH (poda powierzchni b d warto budowli przedmiotów zwolnionych oraz przepis prawa z jakiego tytułu wyst puje zwolnienie) F. O WIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJ CEGO / OSOBY REPREZENTUJ CEJ SKŁADAJ CEGO O wiadczam e podane przeze mnie dane s zgodne z prawd. 32. Imi 33. Nazwisko 34. Data wypełnienia (dzie miesi c rok) 35. Podpis (piecz ) składaj cego / osoby reprezentuj cej składaj cego G. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO 36. Uwagi organu podatkowego 37. Identyfikator przyjmuj cego formularz 38. Data i podpis przyjmuj cego formularz

Województwa Pomorskiego Nr 171 21987 Poz. 3919 1. Numer Identyfikatora Podatkowego składaj cego deklaracj (NIP lub PESEL)... Zał cznik Nr 3 do Uchwały Nr XII/81/11 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 1 grudnia 2011 r. DR 1 DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY 2. Rok na... Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. Nr 136 poz. 969 z pó n. zm.) Składaj cy: Formularz przeznaczony dla osób prawnych jednostek organizacyjnych oraz spółek nie maj cych osobowo ci prawnej b d cych wła cicielami gruntów posiadaczami samoistnymi gruntów u ytkownikami wieczystymi gruntów posiadaczami gruntów stanowi cych własno Skarbu Pa stwa lub jednostki samorz du terytorialnego oraz dla osób fizycznych b d cych współwła cicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi b d z innymi jednostkami organizacyjnymi nieposiadaj cymi osobowo ci prawnej lub ze spółkami nieposiadaj cymi osobowo ci prawnej. Termin składania: Do 15 stycznia ka dego roku podatkowego; w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczno ci maj cych wpływ na powstanie b d wyga ni cie obowi zku podatkowego lub zaistnienia zdarze maj cych wpływ na wysoko podatku. Miejsce składania: Burmistrz Czerska wła ciwy ze wzgl du na miejsce poło enia gruntów. A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI 3. Burmistrz Czerska ul. Ko ciuszki 27 89-650 Czersk B. DANE SKŁADAJ CEGO DEKLARACJ (niepotrzebne skre li ) * dotyczy składaj cego deklaracj nieb d cego osob fizyczn ** dotyczy składaj cego deklaracj b d cego osob fizyczn B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE 4. Rodzaj składaj cego deklaracj (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. osoba fizyczna 2. osoba prawna 3. jednostka organizacyjna 4. spółka nie maj ca osobowo ci prawnej 5. Rodzaj własno ci posiadania (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. wła ciciel 2. współwła ciciel (nieprowadz cy gospodarstwa w cało ci) 3. współwła ciciel (prowadz cy gospodarstwo w cało ci) 4. posiadacz samoistny 5. współposiadacz samoistny 6. u ytkownik wieczysty 7. współu ytkownik wieczysty 8. posiadacz zale ny (np. dzier awca) 9. współposiadacz zale ny (np. dzier awca) 6. Miejsce/a (adres/y) poło enia przedmiotów opodatkowania oraz identyfikator/y działek ( Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 7. Numer/y ksi gi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów oraz nazwa s du w którym prowadzona jest ksi ga wieczysta lub zbiór dokumentów (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 8. Nazwa pełna* / Nazwisko pierwsze imi drugie imi ** 9. Nazwa skrócona* / imi ojca imi matki data urodzenia (Uwaga! Wykazuje si tylko wówczas gdy osobie fizycznej nie nadano numeru PESEL)** 10. Identyfikator REGON* / Numer PESEL** B.2 ADRES SIEDZIBY* / ADRES ZAMIESZKANIA** 11. Kraj 12. Województwo 13. Powiat 14. Gmina 15. Ulica 16. Numer domu / Numer lokalu 17. Miejscowo 18. Kod pocztowy 19. Poczta C. OKOLICZNO CI POWODUJ CE KONIECZNO ZŁO ENIA DEKLARACJI 20. Okoliczno ci (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. deklaracja roczna 2. korekta deklaracji rocznej

Województwa Pomorskiego Nr 171 21988 Poz. 3919 D. DANE DOTYCZ CE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (wł cznie ze zwolnionymi) Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych (z dokładno ci do czterech miejsc po przecinku ) Klasy u ytków wynikaj ce z ewidencji gruntów i budynków Ogółem Niepodlegaj ce przeliczeniu na ha przeliczeniowe Podlegaj ce przeliczeniu na hektary przeliczeniowe Liczba hektarów przeliczeniowych Stawka z 1 ha (przeliczeniow ego lub fizycznego) w zł gr Wymiar podatku rolnego w zł gr Grunty orne I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz Sady I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz U ytki zielone I II III IV V VI VIz Grunty rolne zabudowane I II IIIa III IIIb IVa IV IVb V

Województwa Pomorskiego Nr 171 21989 Poz. 3919 VI VIz Grunty pod stawami a) zarybione łososiem troci głowacic pali i pstr giem b) zarybione innymi gatunkami ryb ni w poz. a c) grunty pod stawami niezarybionymi Rowy Grunty zadrzewione i zakrzaczone poło one na UR I II IIIa III IIIb IVa IV V VI VIz Razem ( bez zwolnie ) E. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH ZWOLNIONYCH (poda rodzaj klas i powierzchni gruntów zwolnionych oraz przepis prawa z jakiego tytułu wyst puje zwolnienie) F. ULGI W PODATKU ROLNYM OD GRUNTÓW 1. z tytułu nabycia lub obj cia w zagospodarowanie gruntów 2. inwestycyjne 3. górskie 4. inne Razem G. Ł CZNA KWOTA PODATKU Kwota podatku Ró nica kwot z D F (nale y zaokr gli do pełnych złotych )

Województwa Pomorskiego Nr 171 21990 Poz. 3919 H. O WIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJ CEGO / OSOBY REPREZENTUJ CEJ SKŁADAJ CEGO O wiadczam e podane przeze mnie dane s zgodne z prawd. 21. Imi 22. Nazwisko 23. Data wypełnienia (dzie miesi c rok) 24. Podpis (piecz ) składaj cego / osoby reprezentuj cej składaj cego I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO 23. Uwagi organu podatkowego 25. Identyfikator przyjmuj cego formularz 26.Data i podpis przyjmuj cego formularz *) Pouczenie: W przypadku niewpłacenia w obowi zuj cych terminach i ratach kwoty podatku z poz. G lub wpłacenia jej w niepełnej wysoko ci niniejsza deklaracja stanowi podstaw do wystawienia tytułu wykonawczego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post powaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jedn.: Dz. U. z 2005 r. Nr 229 poz. 1954 z po n. zm.).

Województwa Pomorskiego Nr 171 21991 Poz. 3919 1.Numer Identyfikatora Podatkowego składaj cego informacj (NIP lub PESEL) Zał cznik Nr 4 do Uchwały Nr XII/81/11 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 1 grudnia 2011 r..... IR 1 INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU ROLNEGO 2. Rok na... Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. Nr 136 poz. 969 z pó n. zm.) Składaj cy: Formularz przeznaczony dla osób fizycznych b d cych wła cicielami gruntów posiadaczami samoistnymi gruntów u ytkownikami wieczystymi gruntów posiadaczami gruntów na podstawie umowy zawartej stosownie do przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz posiadaczami gruntów stanowi cych własno Skarbu Pa stwa lub jednostki samorz du terytorialnego. Termin składania: W terminie 14 dni od zaistnienia okoliczno ci maj cych wpływ na powstanie b d wyga ni cie obowi zku podatkowego lub zaistnienia zdarze maj cych wpływ na wysoko podatku. Miejsce składania: Burmistrz Czerska wła ciwy ze wzgl du na miejsce poło enia gruntów. A. MIEJSCE SKŁADANIA INFORMACJI 3. Burmistrz Czerska ul. Ko ciuszki 27 89-650 Czersk B. DANE SKŁADAJ CEGO INFORMACJ B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE 4. Rodzaj własno ci posiadania (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. wła ciciel 2. współwła ciciel (nieprowadz cy gospodarstwa w cało ci) 3. współwła ciciel (prowadz cy gospodarstwo w cało ci) 4. posiadacz samoistny 5. współposiadacz samoistny 6. u ytkownik wieczysty 7. współu ytkownik wieczysty 8. posiadacz zale ny (np. dzier awca) 9. współposiadacz zale ny (np. dzier awca) 5. Miejsce/a (adres/y) poło enia przedmiotów opodatkowania oraz identyfikator/y działek (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 6. Numer/y ksi gi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów oraz nazwa s du w którym prowadzona jest ksi ga wieczysta lub zbiór dokumentów (Uwaga! Wykazuje si odr bnie dla ka dej nieruchomo ci) 7. Nazwisko pierwsze imi drugie imi 8. Imi ojca imi matki data urodzenia (Uwaga! Wykazuje si tylko wówczas gdy osobie fizycznej nie nadano numeru PESEL) 9. Numer PESEL/REGON B.2 ADRES ZAMIESZKANIA 10. Kraj 11. Województwo 12. Powiat 13. Gmina 14. Ulica 15. Numer domu / Numer lokalu 16. Miejscowo 17. Kod pocztowy 18. Poczta C. OKOLICZNO CI POWODUJ CE KONIECZNO ZŁO ENIA INFORMACJI 19. Okoliczno ci (zaznaczy wła ciw kratk ) 1. informacja składana po raz pierwszy na dany rok 2. korekta uprzednio zło onej informacji

Województwa Pomorskiego Nr 171 21992 Poz. 3919 D. DANE DOTYCZ CE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (wł cznie ze zwolnionymi) Klasy u ytków wynikaj ce z Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych ( z dokładno ci do ewidencji gruntów i budynków czterech miejsc po przecinku) Grunty orne I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz Sady I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz U ytki zielone I II III IV V VI VIz Grunty rolne zabudowane I II IIIa III IIIb IVa IV IVb V VI VIz Grunty pod stawami a) zarybione łososiem troci głowacic pali i pstr giem b) zarybione innymi gatunkami ryb ni w poz. a c) grunty pod stawami niezarybionymi Rowy Grunty zadrzewione i zakrzaczone poło one na UR I II