Kolory Świata KREISEL SYSTEMY TURBO gwarancją sukcesu Ocieplamy krok po kroku...

NR 2 - WRZESIEŃ 2013 magazyn informacyjny www.kreisel.pl Kolory Świata KREISEL SYSTEMY TURBO gwarancją sukcesu Ocieplamy krok po kroku... WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE KREISEL - ELEWACJA 2013 1

www.kreisel.pl Kolory, którymi się otaczamy, mają ogromny wpływ na nasz nastrój, samopoczucie. Jaki z nich wybrać do wnętrza, w którym pracujemy lub wypoczywamy? 2 Szczegóły na stronie 25

Szanowni Państwo, Oddajemy w Państwa ręce kolejny II numer Magazynu Informacyjnego firmy KREISEL, którego tematem przewodnim jest termoizolacja budynków. Wczesna jesień to optymalna pora dla przeprowadzenia tego typu prac, dlatego pragniemy przybliżyć Państwu tajniki prawidłowego wykonania ocieplenia. Zestaw specjalistycznych porad zaczynamy od artykułu Ocieplenie to nie moda, to konieczność, w którym opisujemy zalety termowizji. Dzięki tej metodzie można się przekonać, którędy z niewłaściwie zaizolowanego budynku ucieka ciepło. W tekście zdradzamy, jak uchronić się przed tym oraz zaoszczędzić na kosztach związanych z ogrzewaniem domu. Nasi eksperci udzielą Państwu porad na temat prawidłowego wykonania systemu ociepleń budynków. Zainteresowanych tą kwestią odsyłamy do artykułu Ocieplamy krok po kroku. Wiedząc już jak ocieplić dom, dobrze jest również dowiedzieć się czym. Odpowiedź na to pytanie znajdą Państwo w tekście Systemy TURBO gwarancją sukcesu. Właścicielom zabytkowych kamienic czy pałaców polecamy serię produktów renowacyjnych, dzięki którym historyczne obiekty zyskają swój dawny blask. Okres powakacyjny sprzyja remontom. Planując odświeżenie wnętrza mieszkania, warto zapoznać się ze znaczeniem kolorów i sprawdzić, jak właściwie komponować barwy, dopasowując je do funkcji pomieszczenia oraz własnej osobowości. Ma to istotny wpływ na nasze samopoczucie, zwłaszcza w perspektywie zbliżających się jesienno- zimowych długich wieczorów. Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą - Kolory Świata KREISEL. Życzymy miłej lektury! Redakcja Spis treści 5 8 13 19 25 28 29 30 32 Siła produkcji Ocieplanie to nie moda, to konieczność Systemy TURBO gwarancją sukcesu Ocieplamy krok po kroku Kolory Świata KREISEL Color Design do wnętrz Najtwardszy zawodnik z drużyny Poznajmy sie! Tynki renowacyjne Wydarzenia Stopka redakcyjna: Wydawca: KREISEL Technika Budowlana sp. z o.o., ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań, tel. 61 846 79 00, fax: 61 846 79 09, www.kreisel.pl Zespół redakcyjny firmy KREISEL: Joanna Majnert, Bartosz Polaczyk, Jarosław Białecki, Anna Donarska, Dariusz Grzywacz, Krzysztof Baran Skład, projekt i grafika: Agnieszka Roszkiewicz Sekretarz redakcji: Dorota Słomczyńska Adres: KREISEL Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań e-mail: redakcja@kreisel.pl Zdjęcia pochodzą z archiwum KREISEL. Magazyn dystrybuowany jest bezpłatnie wśród Partnerów firmy KREISEL oraz aktywnych uczestników programu lojalnościowego i uczestników szkoleń technologicznych firmy KREISEL. Wszystkie materiały objęte są prawem autorskim. Przedruki i wykorzystanie materiałów wyłącznie za zgodą redakcji. Wszystkie prawa zastrzeżone 2013 Na okładce: Cristal Resort Szklarska Poręba www.cristal-resort.pl 3

Poznań Będzin Kaliska Ujazd Rogowiec Ostrołęka www.kreisel.pl 4

Siła produkcji O sile firmy budowlanej decyduje bogata oferta, wysokiej jakości produkt i zdolność do wytwarzania go w ilościach zaspakajających potrzeby rynkowe. Zagwarantować to mogą jedynie duże i nowoczesne fabryki stanowiące jednocześnie zaplecze produktowe i magazynowe firmy. Od 1993 roku firma KREISEL przeszła długa drogę od niewielkiej spółki zatrudniającej kilkanaście osób do dużego przedsiębiorstwa liczącego się w polskim sektorze producentów materiałów budowlanych. Od początku działalności inwestuje w najnowsze technologie oraz nowoczesne zakłady produkcyjne. Przez pierwsze lata bazę dla obsługi całego kraju stanowił zakład w Poznaniu. Jednak bardzo szybko jego potencjał produkcyjny stał się niewystarczającym wobec rozwoju firmy. Podjęto decyzję o budowie następnej fabryki zlokalizowanej w Będzinie k/katowic, mającej zaopatrywać w wyroby KREISEL południową Polskę. Zakład uruchomiono w roku 2001. Niespełna dwa lata później, oddano do użytku kolejny, największy i najnowocześniejszy oddział firmy, położony w centralnej Polsce w Ujeździe k/ Tomaszowa Mazowieckiego. Wybór lokalizacji miał niebagatelne znaczenie z punktu widzenia logistycznego. Stąd obsługiwane miały być północne, wschodnie i centralne regiony kraju. Widząc ogromne możliwości w segmencie wyrobów gipsowych, w roku 2004 zarząd KREISEL podjął kluczową dla rozwoju firmy decyzję o nabyciu zakładu produkcyjnego w Rogowcu. W celu zapewnienia odpowiedniego zaplecza surowcowego dla wszystkich swoich zakładów, firma KREISEL zakupiła w 2005 roku kopalnię piasku i kruszyw Eurokrusz wyposażoną w suszarnię piasku. W roku 2008 oddano do użytku zakład produkcyjny w miejscowości Kaliska w pobliżu Lubienia Kujawskiego z linią technologiczną do obsługi technik silosowych oraz nowoczesną suszarnię piasku. Potencjał zakładu w Rogowcu wobec zapotrzebowania rynkowego okazał się być niewystarczający, stąd też zadecydowano o budowie kolejnej fabryki wyrobów gipsowych w Ostrołęce. Dzięki tej inwestycji zrealizowanej w 2011 roku zwiększono dostępność oferty, systematycznie udoskonalając ją i wzbogacając o nowe specjalistyczne rozwiązania, by sprostać nawet najbardziej wymagającym klientom. 5

POZNAŃ uruchomiony w 1993 roku zmodernizowany w 2004 roku moc produkcyjna: 400 ton produktów na dobę BĘDZIN k/katowic uruchomiony w 2001 roku, moce produkcyjne: 750 ton produktów na dobę UJAZD k/tomaszowa Maz. największy i najnowocześniejszy zakład firmy uruchomiony w 2003 roku moce produkcyjne: 1200 ton produktów na dobę 6

ROGOWIEC k/bełchatowa zakład kupiony w 2004 roku moce produkcyjne: 200 ton produktów na dobę NOWE MIASTO Kopalnia piasku i kruszyw Eurokrusz w Nowym Mieście nad Pilicą zakupiona w 2005 roku moce produkcyjne: 2000 ton na dobę KALISKA k/lubienia Kujawskiego uruchomiony w 2008 roku moce produkcyjne: 600 ton produktów na dobę OSTROŁĘKA uruchomiony w 2011 roku moce produkcyjne 400 ton na dobę 7

Ocieplanie to nie moda, to konieczność W Polsce nadal zbyt wiele budynków mieszkalnych, zwłaszcza tych wzniesionych przed 20, 30 i 40 laty, generuje ogromne straty energii. Powodem jest ówczesna technologia. Dziś można temu zaradzić, znajdując miejsca ucieczki ciepła przy pomocy termowizji, a następnie wykonać termomodernizację. Z badań wynika, że budynki wznoszone według starych technologii zużywają 2-3 krotnie więcej energii cieplnej niż średnia europejska, która wynosi poniżej 100 kwh/(m² a). W Polsce mamy nadal duży odsetek budynków energochłonnych. Rośnie jednak świadomość, że niedostatecznie lub niewłaściwie ocieplony budynek oznacza w praktyce coraz większe obciążenie domowego budżetu związane z rosnącymi kosztami zużycia energii potrzebnej na ogrzewanie budynku zimą. Stąd bardzo popularne stały się prace termoizo- 8

lacyjne, pozwalające w znacznym stopniu ograniczyć straty ciepła. Podczerwień pokaże, gdzie strata Pierwszym krokiem do uzyskania oszczędności jest tzw. termowizja. To popularna nazwa obrazowania obiektów w paśmie średniej podczerwieni o długości fali od ok. 0,9 do 14 μm. Proces ten pozwala na rejestrację promieniowania cieplnego emitowanego przez ciało fizyczne. Dzięki niemu można też dokonać pomiaru temperatury obiektów. Termowizja jest szeroko stosowana w budownictwie jako metoda badania izolacyjności budynków. Służy także do znajdowania mostków termicznych, czyli miejsc, przez które ciepło ucieka na zewnątrz budynku. Dzięki termowizji znamy słabe punkty termiczne budynku. To pozwala na podjęcie odpowiednich kroków, takich jak wymiana stolarki czy ocieplenie miejsc generujących utratę ciepła. Aby wynik badania był miarodajny, należy spełnić kilka podstawowych warunków: - termowizję należy przeprowadzić w czasie sezonu grzewczego, - różnica temperatur wewnątrz i na zewnątrz obiektu powinna wynosić przynajmniej 15 C, - im mniejszy stopień nasłonecznienia budynku, tym lepiej. Badanie zaleca się wykonać w dzień pochmurny, przed wschodem słońca lub późnym wieczorem. Wynikiem termowizji jest mapa cieplna budynku z rozkładem temperatur. Na podstawie skali kolorów można ocenić, w którym miejscu występuje ucieczka ciepła z pomieszczenia. Ocieplić, by zaoszczędzić Mapa cieplna może stanowić podstawę do podjęcia decyzji o wykonaniu systemu ociepleń. Szacuje się bowiem, że aż 25-40% ogólnych strat ciepła w budynku spowodowanych jest jego przenikaniem przez niedostateczne termiczne zaizolowanie zewnętrznych ścian obiektu. Termomodernizacja to skuteczny sposób na pozbycie się strat. Oprócz poprawy izolacyjności, zyskujemy ponadto skuteczną ochronę zewnętrznych ścian budynku przed niszczeniem ich przez czynniki atmosferyczne tj. opady, mróz czy promieniowanie UV. Dodatkowo dom zostaje ubrany w nowe szaty, dzięki stosowanym materiałom wykończeniowym. Mostki termiczne w nadprożach domu jednorodzinnego. Współczynnik U Im wyższa izolacyjność termiczna ścian, tym niższe będą wydatki na ogrzewanie. Znaczący wpływ na właściwą termoizolacyjność ma uzyskanie odpowiedniego współczynnika przenikania ciepła U. Zależy on od grubości i zastosowanego materiału termoizolacyjnego oraz rodzaju muru. Co to oznacza w praktyce? Współczynnik mówi, ile energii cieplnej ucieka przez 1m 2 ściany w ciągu 1 sekundy, gdy różnica temperatur między mieszkaniem, a środowiskiem zewnętrznym wynosi 1 stopień. Dla ocieplanych budynków, wartość współczynnika przenikania ciepła 9

Innym rozwiązaniem pro-ekologicznym są kotły na paliwo ze źródeł odnawialnych, roślinnych. Wykorzystanie energii z tych źródeł ma bezpośrednie przełożenie na poprawę ochrony środowiska. Prawo a termowizja U Mostki nie powinna termiczne przekraczać w miejscu ram okiennych. 0,30 W/(m 2 K). Chyba, że wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej zostały dodatkowo określone przez wyznaczenie wskaźnika E (sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynku). Dla domów energooszczędnych wartość współczynnika U powinna być jeszcze mniejsza i przyjmuje się ją ~0,2 W/(m 2 K). W przypadku tzw. domów pasywnych współczynnik U powinien być jeszcze niższy! Zależność jest jedna: im mniejsza wartość wspomnianego współczynnika, tym większa oszczędność energii. Pożytek dla kieszeni i środowiska Oszczędzanie energii przekłada się nie tylko na poprawę kondycji domowego budżetu, ma także na celu kształtowanie nowej świadomości społeczeństwa i spojrzenia w stronę kończących się zasobów. W Polsce większość energii używanej do ogrzania budynków pochodzi ze spalania tzw. paliw kopalnych, czyli węgla, ropy i gazu. Niestety zasoby kopalin są ograniczone, a zapotrzebowanie na nie stale rośnie. Częściowym rozwiązaniem, które na pewno mogłyby ograniczyć zużycie drogich kopalin, są nowe technologie, takie jak pompy ciepła czy panele solarne, które w widoczny sposób obniżają koszty zużycia energii. Z dniem 1 stycznia 2009 roku na mocy zmiany Prawa Budowlanego oraz rozporządzeń z dnia 6 listopada 2008, w Polsce zostały wprowadzone w życie zapisy Dyrektywy 2002/91/WE Parlamentu Europejskiego, dotyczącej jakości energetycznej budynków. To jeden z pierwszych kroków do obniżenia zużycia energii. Świadectwa charakterystyki energetycznej, zwane potocznie certyfikatami, świadectwami bądź paszportami energetycznymi, określają wielkość energii wyrażoną w kwh/m²/rok niezbędnej do zaspokojenia różnych potrzeb związanych z użytkowaniem budynku, takich jak np. ogrzewanie, ciepła woda, wentylacja i klimatyzacja. Powinny wskazywać możliwe do wykonania prace budowlane mające na celu poprawić charakterystykę energetyczną budynku, a co za tym idzie mogące obniżyć koszty użytkowania. Certyfikaty energetyczne mogą sporządzać wyłącznie osoby bądź firmy posiadające odpowiednie uprawnienia. Certyfikacja energetyczna jest niezbędna przy oddawaniu budynku do użytkowania, przy sprzedaży nieruchomości, przy wynajmie. Świadectwo charakterystyki energetycznej budynku jest ważne 10 lat. Mostki termiczne w nieocieplonym domu jednorodzinnym. 10

Pamiętajmy! Warto zadbać nie tylko o komfort naszego życia, ale także o Ziemię. Każdy z nas ma wpływ na to, jak będzie wyglądać ona za 10, 20 czy 100 lat. Rosnące zapotrzebowanie na energię powoduje zwiększenie emisji gazów cieplarnianych. Mają one negatywny wpływ na środowisko naturalne, a więc mniejsze zużycie energii ogranicza zanieczyszczenie. Wykorzystując nowoczesne metody termomodernizacji, oszczędzamy zatem nie tylko pieniądze, chronimy tym samym także nasze środowisko. Zimne nadproże nad oknem. Wartości współczynnika przenikania ciepła U w zależności od grubości płyt izolacyjnych. Na czerwono zaznaczono współczynnik U 0,3. Grubość płyt styropianowych, cm Materiał i grubość ściany 0 5 6 8 10 12 14 15 Współczynnik przenikania ciepła U, W/ (m 2 K) Cegła pełna, 25 cm 1,92 0,56 0,49 0,40 0,33 0,28 0,25 0,23 Cegła pełna, 38 cm 1,45 0,52 0,46 0,37 0,31 0,27 0,24 0,23 Cegła kratówka, 25 cm 1,56 0,53 0,47 0,38 0,32 0,27 0,24 0,23 Cegła kratówka, 38 cm 1,14 0,47 0,42 0,35 0,30 0,26 0,23 0,22 Pustaki U 220, 25 cm 1,38 0,51 0,45 0,37 0,31 0,27 0,24 0,22 Pustaki MAX 220, 29 cm 1,23 0,48 0,43 0,36 0,30 0,26 0,23 0,22 Cegła silikatowa pełna, 25 cm 2,11 0,58 0,51 0,40 0,34 0,29 0,25 0,24 Cegła silikatowa drążona, 25 cm 1,97 0,57 0,50 0,40 0,33 0,29 0,25 0,23 Beton komórkowy 400, 24 cm 0,72 0,38 0,35 0,29 0,26 0,23 0,20 0,19 Beton komórkowy 400, 36 cm 0,50 0,31 0,29 0,25 0,22 0,20 0,18 0,17 Beton komórkowy 700, 24 cm 1,13 0,47 0,42 0,35 0,30 0,26 0,23 0,22 Beton komórkowy 700, 36 cm 0,82 0,40 0,37 0,31 0,27 0,24 0,21 0,20 Pustaki ALFA, 24 cm 1,65 0,54 0,47 0,38 0,32 0,28 0,24 0,23 Pustaki ALFA, 38 cm 1,07 0,46 0,41 0,34 0,29 0,25 0,23 0,21 Beton zwykły, 20 cm 3,19 0,64 0,55 0,43 0,36 0,30 0,26 0,25 Beton zwykły, 25 cm 2,91 0,63 0,54 0,43 0,35 0,30 0,26 0,24 11

www.kreisel.pl KATEGORIE KONKURSU KREISEL - ELEWACJA 2013 NOWY BUDYNEK do 1000 m 2 NOWY BUDYNEK powyżej 1000 m 2 BUDYNEK PO REKONSTRUKCJI LUB ADAPTACJI BUDYNEK Z WIELKIEJ PŁYTY PO REKONSTRUKCJI LUB ADAPTACJI BUDYNEK PO RENOWACJI (zabytkowy) BUDYNEK Z ZASTOSOWANĄ INNOWACYJNĄ TECHNOLOGIĄ SYCOTEC 12 Szczegóły na stronie www.kreisel.pl

Systemy TURBO gwarancją sukcesu Profesjonalne produkty renomowanego producenta to nie wszystko. Ważne jest też odpowiednie wykonawstwo. Prawidłowo i kompleksowo przeprowadzone ocieplenie budynku pozwala na oszczędność ok. 30% wydatków na ogrzewanie. Rozpoczynając budowę lub modernizację domu, warto zatroszczyć się o dobrej jakości, solidnie wykonaną termoizolację, dzięki której zredukujemy koszty ogrzewania, a nieruchomość zyska na wartości. Aby inwestycja była efektywna i przyniosła oczekiwane oszczędności, konieczny jest właściwy dobór wysokiej jakości materiałów składających się na kompletny system oraz wykonane fachowo prace. Przechodząc obok ocieplanych budynków, może się wydawać, że termoizolacja to nieskomplikowany proces - nic bardziej mylnego. Różnorodność składowych systemów ociepleń, a czasem niedostateczny poziom wiedzy, może powodować wiele wykonawczych błędów. Przed rozpoczęciem prac stajemy przed trudnym wyborem: który z systemów wybrać? Jest to bardzo ważna decyzja. Może ona bowiem mieć znaczący wpływ na trwałość i skuteczność danego rozwiązania w trakcie eksploatacji. Aby ułatwić Państwu wybór, przedstawimy najpopularniejsze systemy firmy KREISEL. System ociepleń na bazie styropianu i tynku silikatowego. TURBO-SA jest najbardziej sprawdzonym i niezawodnym systemem firmy KREISEL. Przeznaczony szczególnie do miejsc obciążonych biologicznie, czyli znajdujących się w pobliżu lasów, parków czy zbiorników wodnych. W jego skład wchodzi masa tynkarska SILIKATYNK 020, czyli tynk krzemianowy zwany także silikatowym. Produkowany jest na bazie szkła wodnego potasowego. Łączy w sobie zalety tynku mineralnego (paroprzepuszczalność) oraz akrylowego (wysoka wytrzymałość mechaniczna). Zawarte w tynku szkło wodne sprawia, że wykonana wyprawa jest wysoce odporna na działanie alg, glonów i grzybów. Cechą charakterystyczną jest wysoka odporność na starzenie oraz uszkodzenia mechaniczne. Dzięki dużej paroprzepuszczalności, SILIKATYNK 020 nadaje się także do systemów z wełną mineralną (TURBO-WSA). 13

System ociepleń na bazie styropianu i tynku nano-silikonowego TURBO-SO PROTECT Należy do najnowocześniejszych na polskim rynku systemów ociepleń. Jego wykończeniem jest masa tynkarska SILIKON PRO- TECT 031. Dzięki zastosowaniu nanotechnologii ma niezwykle zwartą strukturę, co w maksymalnym stopniu ogranicza wnikanie wody. Charakteryzuje się bardzo wysoką elastycznością oraz odpornością na starzenie pod wpływem promieniowania UV. Dzięki wysokiej hydrobowości tynk SILIKON PROTECT 031 posiada bardzo dobre właściwości użytkowe, jak samooczyszczanie się, co sprawia, że elewacja nie tylko zachowuje czystość przez długi czas, ale także nie porasta glonami, algami i pleśnią. Bardzo zwarta struktura tynku nie jest barierą dla pary wodnej. Dlatego zaleca się go do materiałów o dużej przepuszczalności pary wodnej (popularnie zwanych oddychającymi, tj. np. wełna mineralna). Systemy ociepleń TURBO-SO PROTECT i TURBO-WSO PROTECT (z wełną mineralną) szczególnie polecane są do budynków narażonych na działanie agresji biologicznej, czyli stojących w pobliżu zbiorników wodnych i miejsc zadrzewionych. Tego typu produkty również bardzo dobrze sprawdzają się w miastach i aglomeracjach przemysłowych, gdzie elewacje wyjątkowo szybko się brudzą. System ociepleń na bazie wełny mineralnej i tynku mineralnego. TURBO-W to tradycyjny system ociepleń z tynkiem mineralnym POZTYNK-SZ 061 lub 062 i farbą elewacyjną (SILIKATOWA 002, SILKIKONOWA 003, SISI 004, EGALIZACYJNA 005 lub NANOTECH 006). Jest systemem uniwersalnym sprawdza się we wszystkich warunkach. Zaletą tynków mineralnych jest duża trwałość i odporność na czynniki atmosferyczne. Inną pozytywną cechą jest duża zdolność oddawania wilgoci. System TURBO-W jest najbardziej paroprzepuszczalnym rozwiązaniem ociepleniowym. Jest on szczególnie polecany jest dla przegród o bardzo wysokich wymaganiach otwartości dyfuzyjnej. Ekspert radzi: Czym kierować się przy wyborze systemu ociepleń? Przede wszystkim miejscem, gdzie znajduje się dana inwestycja. W aglomeracjach miejskich i na terenach przemysłowych najbardziej sprawdzają się rozwiązania samooczyszczające na bazie tynków silikonowych. Blisko lasów, czy zbiorników wodnych najlepszym wyborem będą tynki odporne na porastanie biologiczne np. sylikatowe ze szkłem wodnym. W miejscach narażonych na uszkodzenia mechaniczne wybierzmy tynki dyspersyjne, akrylowe. Mają one wyższą wytrzymałość na uderzenia, niż tynki mineralne, które są bardziej kruche. Jeśli zależy nam na dużej otwartości dyfuzyjnej przegrody, zastosujmy systemy ociepleń na bazie wełny mineralnej i tynku mineralnego. Dariusz Grzywacz, Product Manager System ociepleń na bazie wełny mineralnej i tynku silikatowo-silikonowego. Dzięki wykończeniu tynkiem silikatowo-silikonowym, system TURBO-WSISI posiada cechy zarówno tynków krzemianowych (podwyższone ph i zmniejszenie ryzyka porastania biologicznego) oraz silikonowych (właściwości samooczyszczające). Charakteryzuje się także wysoką paroprzepuszczalnością przez zastosowaną wełnę mineralną. Dzięki mniejszemu niż w przypadku tynków silikatowych ph, tynk ten można wybarwić na każdy kolor z palety KREISEL. Dzięki wysokiej jakości SISITYNKU 040, system TURBO- -WSISI można wykorzystywać wszędzie tam, gdzie wymagana jest podwyższona odporność na czynniki biologiczne. 14

Ocieplanie części cokołowej - tynk mozaikowy Najbardziej narażoną na uszkodzenia mechaniczne oraz na działanie wody, szczególnie tej rozpryskowej, jest część cokołowa. Dlatego na tej części budynku należy zastosować specjalne rozwiązania. W przypadku termoizolacji, stosuje się tu materiały o zwiększonej odporności mechanicznej i wodnej. Najlepiej sprawdza się styropian ekstrudowany (XPS). Ważny jest też wybór odpowiedniej chemii budowlanej. Do wykończenia takiego ocieplenia nie można zastosować tynków takich, jak na pozostałej części budynku. Bardzo dobrym rozwiązaniem, które proponujemy na cokoły jest tynk mozaikowy MOZATYNK- -S 050, który produkowany jest na bazie kolorowego kruszywa zatopionego w żywicy akrylowej. Dzięki temu ma dużą odporność mechaniczną. Jego zaletą jest bardzo dobra zmywalność, przez co łatwo utrzymać czystość. Innym rozwiązaniem wykończeniowym cokołu jest przyklejenie płytek np. klinkierowych. W tym celu należy zastosować specjalistyczny klej KLINKIER MULTI 112 oraz FUGĘ 701 do klinkieru. Zawiera ona tras reński zapobiegający powstawaniu wykwitów i przebarwień. Tak wykonaną powierzchnię można dodatkowo pokryć preparatem hydrofobizującym HYDROMUR-W 1010. Ekspert radzi: Pamiętajmy! Ocieplając budynek, stosujmy pełen system jednego producenta! Używanie produktów różnych firm może powodować późniejsze problemy. Bardzo istotne jest, by korzystać z oferty producentów renomowanych i od wielu lat znanych na rynku. Jest to gwarancją niezawodności systemu. Aby prawidłowo wykonać ocieplenie, należy przestrzegać minimalnych czasookresów między kolejnymi etapami prac: - kołkowanie płyt termoizolacyjnych i zatopienie siatki zbrojącej po minimum 3 dniach schnięcia kleju, - pokrycie warstwy zbrojącej podkładem tynkarskim po minimum 3 dniach schnięcia warstwy zbrojącej, - pokrycie tynkiem po 1 dniu schnięcia podkładu tynkarskiego. Jarosław Białecki, Product Manager Właściwości użytkowe tynków elewacyjnych KREISEL Cecha Rodzaj tynku 061 010 020 030 031 040 Łatwość wykonywania wyprawy Przepuszczalność pary wodnej Oddawanie wilgoci Przepuszczalność CO2 Wytrzymałość mechaniczna Odporność na zabrudzenie Odporność na glony Elastyczność Odporność na starzenie naturalne (UV, mróz, ozon) Odporność na działanie atmosfery przemysłowej Paleta barw bardzo dobra dobra zadowalająca niska 15

TURBO Systemy ociepleń TURBO firmy KREISEL oparte są na bazie styropianu fasadowego, jako materiału termoizolacyjnego. Zaletą płyt styropianowych jest ich niewielka waga, wysokie właściwości izolacyjne oraz odporność na zawilgocenie. Dzięki różnym rodzajom tynków możliwe jest wykorzystanie systemu w każdych, nawet najtrudniejszych warunkach eksploatacji. Do wykończenia stosuje się wszystkie tynki cienkowarstwowe z oferty KREISEL (mineralne, akrylowe, silikatowe, silikonowe, silikatowo-silikonowe, silikonowo-akrylowe). Do mocowania termoizolacji przeznaczony jest specjalny klej oraz kołki. W skład systemu wchodzą także różne zaprawy do zatapiania siatki (zawierają one włókna zbrojące) i siatka zbrojąca. W przypadku wykończenia tynkiem mineralnym stosowana jest jeszcze farba. Maksymalna grubość termoizolacji, jaką możemy zastosować w systemach TURBO to 25 cm. Systemy TURBO są zgodne z Europejską Aprobatą Techniczną ETA-07/192. SYSTEM TURBO TURBO-S TURBO-SA TURBO-SISI TURBO-SO TURBO-SO PROTECT TURBO-Z SA TURBO HB RODZAJ WYPRAWY mineralna akrylowa silikatowa (krzemianowa) silikatowosilikonowa silikonowa silikatowa zimowa nanosilikonowa silikonowoakrylowa SKŁAD: zaprawa klejąca LEPSTYR 210 LEPSTYR 210 LEPSTYR 210 LEPSTYR 210 LEPSTYR 210 LEPSTYR 210 zaprawa klejącozbrojąca STYRLEP 220/ STYRLEP-B 225 STYRLEP 220/ STYRLEP-B 225 STYRLEP 220/ STYRLEP-B 225 STYRLEP 220/ STYRLEP-B 225 STYRLEP 220/ STYRLEP-B 225 STYRLEP 220/ STYRLEP-B 225 LEPSTYR-Z 211 STYRLEP-Z 221 LEPSTYR 210 STYRLEP 220 podkład tynkarski TYNKOLIT-T 330* TYNKOLIT-T 330* TYNKOLIT-SA 331* TYNKOLIT-SISI 333* TYNKOLIT-SO 332* TYNKOLIT-SO 332* TYNKOLIT Z-SA 341 TYNKOLIT-T 330 tynk POZTYNK-SZ DR 061; BR 062 AKRYTYNK 010 SILIKATYNK 020 SISITYNK 040 SILIKOTYNK 030 SILIKON PROTECT 031 SILIKATYNK-Z 021 TYNK HYBRYDOWY 041** farba elewacyjna FARBA EGALIZACYJNA/ SILIKONOWA/ SILIKATOWA/ SISI nie stosowana nie stosowana nie stosowana nie stosowana nie stosowana nie stosowana nie stosowana Ilość kolorów 177 401 227 401 401 401 227 401 Materiały uzupełniające profil startowy aluminiowy profil startowy (cokołowy) dostosowany do grubości termoizolacji mocowanie mechaniczne kołki rozporowe termoizolacja płyty styropianowe o grubości: do 250 mm siatka zbrojąca tkanina zbrojąca 145 lub 160 g/m 2 profile wykończeniowe profil przyokienny, dylatacyjny prosty i kątowy, okapnikowy (kapinosowi), narożnikowy, podparapetowy, rowkowy do boniowania * w przypadku stosowania zaprawy STYRLEP-B 225 podkład tynkarski nie jest wymagany **dostępne uziarnienie tylko o grubości 1,5mm 16

TURBO-W Systemy ociepleń TURBO-W firmy KREISEL oparte są na wełnie mineralnej zwykłej lub lamelowej jako termoizolacji. Posiadają one bardzo wysoką paroprzepuszczalność, nie ograniczają tzw. oddychalności ścian. Do wykończenia mogą być stosowane tylko zaprawy i tynki paroprzepuszczalne (mineralne, silikatowe, silikonowe, silikatowo-silikonowe). Do mocowania termoizolacji stosuje się specjalną zaprawę oraz kołki (w przypadku wełny mineralnej kołki nie są konieczne). Do warstwy zbrojącej stosowane są zaprawy o składzie dostosowanym do specyficznych właściwości wełny mineralnej. W przypadku zastosowania tynku mineralnego wymagane jest malowanie farbami paroprzepuszczalnymi (silikatowymi, silikonowymi, silikatowo-silikonowymi). Maksymalna grubość termoizolacji to 25 cm. Systemy te klasyfikuje się jako nierozprzestrzeniające ognia, a system z tynkiem mineralnym jako niepalny. Systemy TURBO-W są zgodne z Europejską Aprobatą Techniczną ETA-07/118. SYSTEM TURBO-W TURBO-WSA TURBO-WSISI TURBO-WSO RODZAJ WYPRAWY SKŁAD: mineralna silikatowa (krzemianowa) silikatowosilikonowa silikonowa TURBO-WSO PROTECT nano-silikonowa zaprawa klejąca LEPSTYR-W 230 LEPSTYR-W 230 LEPSTYR-W 230 LEPSTYR-W 230 LEPSTYR-W 230 zaprawa klejącozbrojąca STYRLEP -W 240/ STYRLEP-B 225 podkład tynkarski TYNKOLIT-T 330* tynk farba elewacyjna POZTYNK-SZ DR 061; BR 062 FARBA EGALIZACYJNA/ SILIKONOWA/ SILIKATOWA STYRLEP -W 240/ STYRLEP-B 225 TYNKOLIT-SA 331* STYRLEP -W 240/ STYRLEP-B 225 TYNKOLIT-SISI 333* STYRLEP -W 240/ STYRLEP-B 225 TYNKOLIT-SO 332* SILIKATYNK 020 SISITYNK 040 SILIKOTYNK 030 STYRLEP -W 240/ STYRLEP-B 225 TYNKOLIT-SO 332* SILIKON PROTECT 031 nie stosowane nie stosowane nie stosowane nie stosowane Ilość kolorów 177 227 401 401 401 TURBO-WG Farba mineralna 071 LEPSTYR-WG 231 nie stosowane TYNKOLIT G-SA 341 nie stosowane Farba mineralna 071 Materiały uzupełniające profil startowy aluminiowy profil startowy (cokołowy) dostosowany do grubości termoizolacji nie stosowane mocowanie kołki rozporowe nie stosowane termoizolacja płyty z wełny mineralnej o grubości do 250 mm FASROCK L, PAROC CGL 20cy siatka zbrojąca tkanina zbrojąca 145 lub 160 g/m 2 nie stosowane profile wykończeniowe profil przyokienny, dylatacyjny prosty i kątowy, okapnikowy (kapinosowi), narożnikowy, podparapetowy, rowkowy do boniowania * w przypadku stosowania zaprawy STYRLEP-B 225 podkład tynkarski nie jest wymagany nie stosowane 17

NOWOŚĆ! 1 kg POWŁOKA ANTYGRAFFITI 1006-1 kg POWŁOKA ANTYGRAFFITI 1006 idealnie zabezpiecza powierzchnie przed pomalowaniem sprayami łatwa w aplikacji tworzy zmywalną powłokę bezbarwna nie zawiera rozpuszczalników organicznych i innych szkodliwych substancji www.kreisel.pl Przeznaczenie: Dyspersyjny środek zabezpieczający przed graffiti. Tworzy bezbarwną powłokę ochronną, łatwo zmywalną przy użyciu ciepłej wody pod ciśnieniem. Przeznaczony do zabezpieczania narażonych na wymalowania farbami w sprayu elewacji wykonanych z tynków cementowo-wapiennych, cienkowarstwowych tynków dyspersyjnych, farb elewacyjnych, betonu, okładzin klinkierowych, itp. Nie zaleca się stosować na wszelkie elewacje wykończone materiałami niechłonnymi, takie jak: płytki ceramiczne, laminaty, blachy powlekane i inne. Sposób użycia: Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń. Przed użyciem wymieszać w celu ujednolicenia konsystencji. Środka nie rozcieńczać i nie mieszać z innymi materiałami. Nanosić równomiernie na powierzchnie przy pomocy pędzla, wałka lub metodą natryskową. Zaleca się nakładać co najmniej dwa razy metodą mokre na mokre. Powłoka wysycha zabezpiecza powierzchnię po około 24 godzinach od nałożenia. W czasie nakładania i wysychania zabezpieczyć przed opadami i mrozem. Zabrudzoną powłokę zmywać za pomocą ciśnieniowej myjki wodą o temperaturze ok. 80 C. Po zmyciu i osuszeniu należy na powierzchni ponownie wykonać ochronną Powłokę ANTYGRAFFITI 1006. Narzędzia po zakończeniu prac należy myć ciepłą wodą. Zużycie: 0,2-0,7l/m² zależnie od struktury i chłonności podłoża. Temperatura stosowania: od +5 C do +25 C 18

Ocieplamy krok po kroku... LEPSTYR 210 zaprawa klejąca do styropianu wodoodporna mrozoodporna wysokoprzyczepna Bezbłędne wykonawstwo to podstawa trwałości systemu ociepleń. Wymaga od specjalisty dobrej znajomości technologii oraz doświadczenia. Aby wiedzieć jak to zrobić, przedstawimy najważniejsze etapy przy zakładaniu systemu ociepleń. Planując prace termoizolacyjne należy zadbać o właściwe przygotowanie podłoża, bo od jego stanu będzie zależała trwałość ocieplenia. Ściany należy w zależności od sytuacji osuszyć, oczyścić, wyrównać i zagruntować. Pominięcie tego etapu może spowodować słabszą przyczepność warstw wyrównujących oraz zapraw klejowych. Poniżej przedstawiamy kilka porad eksperta pomocnych podczas prowadzenia prac termoizolacyjnych: 1. Prac tynkarskich nie należy prowadzić w czasie deszczu, podczas silnego wiatru lub dużego nasłonecznienia. Bez stosowania odpowiednich osłon tzw. siatek elewacyjnych z tego typu pracami należy się powstrzymać także przy temperaturze poniżej 5 C. 2. Chcąc wyrównać barwę tynku wykonywaną z gotowych mas tynkarskich należy nanosić ją nie dopuszczając do całkowitego opróżnienia kubła z masą tynkarską. Do pojemnika należy wlać nową masę, gdy jest on w połowie pełen. Całość wymieszać do uzyskania jednobarwnej substancji. 3. Tynki mineralne barwione w masie wymagają malowania. Jest to tzw. malowanie egalizacyjne, polegające na wyrównaniu koloru. 4. Czas, po którym można malować tynk zależy od temperatury i wilgotności powietrza. Na długość sezonowania tynku ma także wpływ rodzaj wykorzystanej farby. Zalecamy, by farbę EGALIZACYJNĄ 005 nanosić po 2-3 dniach schnięcia. SILIKA- TOWĄ 002 po min 3 dniach, a SILIKONO- WĄ 003 czy NANOTECH 006 malować po min. 7 dniach. LEPSTYR-W 230 zaprawa klejąca do wełny mineralnej wodoodporna mrozoodporna paroprzepuszczalna wysokoprzyczepna STYRLEP 220 zaprawa do zatapiania siatki z włóknami zbrojącymi drobnoziarnista hydrofobowa wodo i mrozoodporna paroprzepuszczalna 19

STYRLEP-B 225 uniwersalna zaprawa do zatapiania siatki do wełny i styropianu biała, hydrofobowa z włóknami zbrojącymi wodo i mrozoodporna paroprzepuszczalna Przed rozpoczęciem prac, należy odpowiednio przygotować podłoże. Musi być ono stabilne, nośne i wolne od zanieczyszczeń. Ok. 40 cm ponad powierzchnią terenu należy zamocować na ścianie profil cokołowy. W przypadku budynków wysokich zaleca się dodatkową stabilizację profilu cokołowego. Można to zrobić, przyklejając na ścianie pas tkaniny szklanej o szerokości 30 cm tak, by zachodził na profil cokołowy. Przygotowane zaprawy LEPSTYR 210 lub LEPSTYR-W 230 można nakładać na poszczególne płyty izolacyjne metodą pasmowo-punktową. Szerokość pasma zaprawy powinna wynosić ok. 3-4 cm. Na pozostałą powierzchnię nałożyć placki o średnicy 12-15 cm. Rozmieścić je w miejscach, gdzie następnie będą mocowane kołki. Łączna powierzchnia nałożonej zaprawy klejącej powinna zajmować min 40% płyty. TYNKOLIT-T 330 grunt pod tynki mineralne, akrylowe zwiększa przyczepność wzmacnia podłoże wodo i mrozoodporny paroprzepuszczalny Po nałożeniu zaprawy klejącej płyty należy bezzwłocznie przyłożyć do ściany i docisnąć tak, by tworzyła ona równą powierzchnię z sąsiednimi płytami. Płyty należy układać na cegiełkę pamiętając, by szczelnie dosuwać je do poprzednio przyklejonych. W przypadku nierównego ułożenia płyt izolacyjnych, ich powierzchnie należy wyrównać przecierając je papierem ściernym nałożonym na pacę tynkarską lub specjalnymi tarkami. Po minimum 3 dniach od przyklejenia płyt izolacyjnych należy je dodatkowo zamocować mechanicznie. W tym celu należy TYNKOLIT-SISI 333 grunt pod SISITYNK 040 zwiększa przyczepność wzmacnia podłoże wodo i mrozoodporny paroprzepuszczalny wywiercić otwory, w przypadku materiałów drążonych (ceramika poryzowana) nie należy używać udaru. Zalecana minimalna ilość łączników wynosi 6 szt./m 2. Maksymalna uzależniona jest od wymiarów budynku i strefy obciążenia wiatrem. 20

Szczeliny między płytami szersze niż 2 mm należy wypełnić paskami materiału termoizolacyjnego lub pianką poliuretanową. W narożnikach otworów drzwiowych i okiennych na termoizolacji należy nakleić kawałki tkaniny zbrojącej o wymiarach 35x20 cm pod kątem 45. Zapobiega to powstawaniu rys i pęknięć. Naroża ścian budynku, a także otwory drzwiowe i okienne należy wzmocnić profilem narożnym oraz siatką zbrojącą. W ociepleniach z wełny mineralnej zaleca się najpierw przeszpachlować płytę cienką warstwą zaprawy STYRLEP-W 240 lub STYR- LEP-B 225. Warstwę zbrojoną wykonuje się po min. 3 dniach od przyklejenia styropianu. Zaprawę klejąco zbrojącą STYRLEP 220, STYRLEP-W 240 lub STYRLEP-B 225 nanosi się na płyty izolacyjne ciągłą warstwą, pasmami o szerokości tkaniny, przeczesując kielnią zębatą 10x10 mm. POZTYNK-SZ 061/062 cienkowarstwowy tynk mineralny biały i barwiony wodo i mrozoodporny wysoce paroprzepuszczalny dekoracyjny Używając pacy stalowej należy natychmiast wciskać tkaninę zbrojącą w warstwę zaprawy STYRLEP 220, STYRLEP-W 240 lub STYRLEP-B 225. Następnie równo zaszpachlować, a w razie potrzeby dodać masę klejącą. Tkanina powinna być całkowicie zatopiona, napięta i gładka. Warstwa zbrojona pojedynczą tkaniną powinna mieć grubość 3-5 mm. Sąsiednie pasy tkaniny należy układać na zakład ok. 10 cm. FARBA SILIKATOWA 002 na tynki mineralne, cementowo-wapienne hydrofobowa wodo i mrozoodporna wysoce paroprzepuszczalna W normalnych warunkach pogodowych, po ok. 3 dniach schnięcia, należy nanieść szczotką lub wałkiem jedną warstwę odpowiedniego podkładu tynkarskiego typu TYN- KOLIT. Przy stosowaniu zaprawy STYRLEP- -B 225, nanoszenie podkładu tynkarskiego nie jest wymagane. W przypadku zastosowania tynku barwionego w masie, zaleca się wybrać podkład tynkarski w odcieniu kolorystycznym dostosowanym do koloru tynku. SISITYNK 040 cienkowarstwowy tynk silikatowo-silikonowy duża ilość kolorów wodo i mrozoodporny paroprzepuszczalny właściwości samoczyszczące 21

Po wyschnięciu podkładu tynkarskiego po min. 24 godz. można przystąpić do tynkowania. Przygotowany tynk nakłada się warstwą o grubości wynikającej z uziarnienia przy użyciu pacy ze stali nierdzewnej. Nadmiar tynku dokładnie zebrać na grubość kruszywa fakturującego. Szczególną uwagę MOZATYNK-S 050 cienkowarstwowy tynk mozaikowy wodo i mrozoodporny łatwy w utrzymaniu czystości odporny na warunki atmosferyczne wytrzymały zwrócić na połączenie tynku w kolejnych obszarach. Fakturowanie należy przeprowadzić, gdy masa nie klei się już do pacy. Tynki o fakturze drapanej zaciera się ruchem pionowym, poziomym lub kolistym używając pacy z tworzywa sztucznego, zwracając jednocześnie uwagę na zachowanie stałego kąta zacierania. Sposób zacierania tynku drapanego uzależniony jest od zamierzonego efektu (rowki, kornik). Tynki o fakturze baranka zaciera się ruchem kolistym. Na koniec tynki mineralne należy dodatkowo pokryć farbą elewacyjną. FARBA AKRYLOWA 001 na bazie żywic akrylowych na tynki mineralne, cementowo-wapienne hydrofobowa wodo i mrozoodporna wysoce paroprzepuszczalna Przy układaniu tynków mozaikowych, kolor podkładu tynkarskiego należy dobrać do koloru masy, co zapobiega przebijaniu koloru podłoża przy niedokładnym nakładaniu tynku. Masę tynkarską należy nanosić na przygotowane podłoże przy pomocy pacy ze stali nierdzewnej, na ok. podwójną grubość ziarna. FARBA NANOTECH 006 nano-silikonowa właściwości samoczyszczące hydrofobowa wodo i mrozoodporna paroprzepuszczalna Po ściągnięciu nadmiaru zaprawy, jej powierzchnię należy wyrównać przy użyciu pacy stalowej. Prace tynkarskie na jednej wyodrębnionej powierzchni należy prowadzić w sposób ciągły, aby uniknąć nierównomierności struktury i barwy tynku. Dlatego wykonywania wyprawy nie należy przerywać na czas dłuższy niż 10 minut - każda nowa porcja masy musi łączyć się z jeszcze świeżą masą naniesioną poprzednio. 22

NOWOŚĆ! 5 l FARBA NA RYSY 007 FARBA NA RYSY 007 produkowana na bazie elastycznej żywicy akrylowej odporna na mróz, deszcz, wiatr, działanie promieni UV łatwa do nakładania dobrze kryjąca ekologiczna nietoksyczna tworzy gładką, matową powłokę do wewnątrz i na zewnątrz budynków www.kreisel.pl Przeznaczenie: Farba na bazie trwale elastycznej żywicy akrylowej na elewacje i do wnętrz, przede wszystkim do malowania powierzchni z rysami włoskowatymi (o szerokości do 0,5 mm). Nie mostkuje rys konstrukcyjnych. Sposób użycia: Przed użyciem farbę wymieszać i skontrolować zgodność koloru z zamówieniem. Nie rozcieńczać ani mieszać z innymi preparatami. Nanosić wałkiem, pędzlem lub natryskowo na czyste, suche, nośne podłoże zagruntowane środkiem GRUNTOLIT-W 301. Malować w sposób ciągły na jednej płaszczyźnie nie dopuszczając do wyschnięcia części farby w celu uniknięcia widocznych połączeń. W czasie nanoszenia i wysychania chronić przed opadami, nasłonecznieniem, wiatrem i mrozem; temperatura powinna wynosić od +5ºC do +25ºC. Zaleca się stosowanie osłon na rusztowaniach. Na jednej płaszczyźnie stosować farbę z jednej szarży produkcyjnej. Czas wysychania: ok. 12 godz. Zużycie: od 0,2 do 0,3 l/m². Przechowywanie: W nieuszkodzonym, fabrycznym opakowaniu do 12 miesięcy w temperaturze od +5 C do +25 C. Wyrób przebadany zgodnie z PN-C-81913:1998. Więcej informacji na www.kreisel.pl 23

24

Kolory świata KREISEL Pomarańczowy dodaje energii. Zieleń uspokaja. Szarość jest synonimem elegancji, a błękit wycisza i wzmacnia cierpliwość. Kolory, którymi się otaczamy, mają ogromny wpływ na nasz nastrój, samopoczucie. Jaki z nich zatem wybrać do wnętrza, w którym pracujemy lub wypoczywamy? Wyobraźmy sobie świat bez barw. Otaczającą nas rzeczywistość wyglądającą jak na czarno-białej fotografii. Jakie byłaby wówczas nasze życie? Na szczęście świat pełen jest kolorów. Dzięki nim i nasze życie jest barwne. A co ważniejsze, kolory oddziałują na nasze zmysły. Jedne poprawiają samopoczucie, inne pobudzają i dodają energii lub wyciszają Często nie zdajemy sobie sprawy jak wiele mówią o nas oraz jak duży wpływ mają na nasze życie. Poszczególne kolory w różny sposób wpływają na nasz organizm. Dlatego zdarza się, że jak jest nam smutno i zimno, marzy nam się sweter lub pokój w przytulnym i przyjaznym kolorze np. pomarańczowym. To kolor, który nie tylko powoduje, że jest nam cieplej, ale sprawia również, że mamy więcej energii. Po prostu chce nam się żyć! Pragnąc spokoju, szukamy miejsca na relaks. Znajdziemy go we wnętrzu pomalowanym w stonowanych barwach, np. w kolorze mlecznej czekolady, mięty czy błękitu. Jeśli dopadnie nas chandra, chcemy schronić się w pomieszczeniu o łagodnych tonacjach fioletu, beżu. Efekt nieograniczonej przestrzeni i nieskazitelnej czystości osiągniemy, wybierając biel. To kolor, który choć wydaje się bezbarwny, przynosi spokój i dobre samopoczucie. Uspakaja emocje. Jest lekiem na stres. Biel ma jeszcze jedną cechę - sprawia, że mieszkanie staje się bardziej eleganckie. Synonimem elegancji i klasy jest także szarość postrzegana jako barwa neutralna, nadająca wnętrzom charakteru sprzyjającego refleksji. Poznanie znaczenia kolorów oraz ich wpływu na nasze zachowanie pozwoli pełniej wykorzystać nasz potencjał. Psycholodzy twierdzą, że instynktownie wybieramy z palety barw te odcienie, które aktualnie odzwierciedlają nasze potrzeby. Zabierając się za malowanie mieszkania, zastanówmy się, jakiego koloru potrzebujemy do szczęścia? Przeglądając najnowszy katalog farb firmy KREISEL, znajdziemy w nim rozwiązanie na modne i odpowiadające naszym pragnieniom kolorystycznym wnętrze. 25

sole jest synonimem: dojrzałości, ciepła, optymizmu, przestrzeni, otwartości, siły, sukcesu, szczęścia Pozytywne skojarzenia z kolorem żółtym: światło, słońce, olśnienie, jasność, ożywienie, kreatywność, zapach kwiatów, złoto, optymizm, rozbawienie, radość życia, przyjemność, przyjazne nastawienie arancio jest synonimem: dojrzałości, ciepła, optymizmu, przestrzeni, otwartości, siły, sukcesu, szczęścia Pozytywne skojarzenia z kolorem pomarańczowym: zabawa, przyjemność, towarzystwo, energia, aktywność, ciepło, modne trendy, przełom rosso jest synonimem: dojrzałości, ciepła, optymizmu, przestrzeni, otwartości, siły, sukcesu, szczęścia Pozytywne skojarzenia z kolorem czerwonym: szczęście, radość z życia, energia, aktywność, miłość, seksualność, erotyka, rozkosz, pokusa, siła, ogień, upał, ciepło, pożądanie, krew viola jest synonimem: wrażliwości, intuicji, inspiracji, magii, wolności, godności Pozytywne skojarzenia z kolorem fioletowym: wyjątkowość, oryginalność, modne trendy, magia, fantazja 26

acqua jest synonimem: przyjaźni, zadowolenia, ciszy, wewnętrznego spokoju, przyjaznego usposobienia Pozytywne skojarzenia z kolorem niebieskim: sympatia, harmonia, przyjazne usposobienie, odległość, przestrzeń, przyjaźń, nieskończoność, wierność, tęsknota, odprężenie, cisza natura jest synonimem: asertywności, wytrwałości, odprężenia Pozytywne skojarzenia z kolorem zielonym: przyroda, życie, żywotność, naturalność, wiosna, nadzieja, ufność, świeżość, wytrawność, wiek młodzieńczy. terra jest synonimem: ziemi, przyrody, drzew, bezpieczeństwa, spokoju, ciepła Pozytywne skojarzenia z kolorem brązowym: zmysłowość, wygoda, dopasowanie, ciężkość, powściągliwość pura jest synonimem: neutralności, refleksji, rzeczowości, prostoty Pozytywne skojarzenia z kolorem szarym: wiarygodność, neutralność, wyważenie, subtelność, powściągliwość, inteligencja, mądrość, przytulność. bianco jest synonimem: czystości, doskonałości, ochrony, jedności, dobrego samopoczucia Pozytywne skojarzenia koloru białego: niewinność, częstość, świętość, przestrzeń 27

Color Design... do wnętrz Nowa farba do wnętrz - COLOR 014 Wyprodukowana na bazie nowoczesnych surowców, wysokiej jakości emulsyjna farba akrylowa charakteryzuje się dużą siłą krycia, wysoką wydajnością i trwałością kolorów powłoki malarskiej oraz odpornością na ścieranie. Doskonale nadaje się do malowania tynków cementowych, cementowo-wapiennych, gipsowych, a także gładzi gipsowych, pozostałych podłoży mineralnych i płyt gipsowo-kartonowych używanych wewnątrz pomieszczeń. Farba ta przeznaczona jest zarówno do nakładania ręcznego tradycyjnymi metodami (wałek, pędzel), jak i mechanicznie - za pomocą specjalnych agregatów. Bogata paleta 308 kolorów oferowana jest w opakowaniach 2,5l i 5,0l, dostępnych od ręki w punktach handlowych z naszymi mieszalnikami farb i tynków. Pamiętajmy! Ślady tłuszczu, smarów i inne zabrudzenia spowodują nierówne krycie farby. Trzeba te fragmenty oczyścić detergentem i usunąć ślady zagrzybienia. Stare warstwy malarskie najlepiej usunąć, ponieważ będą się odspajać po kontakcie z farbą. Ważną czynnością jest zabezpieczenie wszelkich elementów, których nie malujemy. W celu ułatwienia malowania, przygotowane wcześniej podłoże należy zagruntować odpowiednim preparatem, np. zalecanym przez KREISEL GRUNTOLIT-SG 302.

Najtwardszy zawodnik z drużyny Tynk gipsowy twardy 651T Tynki gipsowe to jedne z najbardziej popularnych wyrobów do wykańczania ścian wewnątrz budynków. Cechuje je przede wszystkim łatwość wykonania, uzyskania gładkiej powierzchni. Tradycyjne tynki gipsowe nie wykazują dużej twardości, są łatwe do zarysowania, co bardzo często zniechęca potencjalnych inwestorów na wykorzystanie tego typu materiałów. Pozbawiony tej wady jest najnowszy produkt gipsowy firmy KREISEL TYNK 651T czyli TWARDY. Tynk ten wykazuje kilkukrotnie większą twardość niż tynk 651L (tynk gipsowy lekki). W parze z twardością idą także wytrzymałości mechaniczne, które są zdecydowanie większe niż w zwykłych tynkach gipsowych. Tam, gdzie wymagania są najwyższe do stosowania w miejscach o dużym zagrożeniu uszkodzeniem mechanicznym np.: klatki schodowe, korytarze, pomieszczenia gospodarcze, itp. idealny do budynków użyteczności publicznej np. do szkół, przedszkoli, urzędów, galerii handlowych. nadaje się na odpowiednio przygotowane ściany i stropy wykonane z betonu zwykłego i komórkowego, cegieł i pustaków ceramicznych, bloczków i cegieł wapienno-piaskowych (silikatowych), na ogrzewanie ścienne. Bez spękań, bez uszkodzeń jednowarstwowy - nie wymaga dodatkowej obróbki gładzią, co znacznie przyspiesza proces technologiczny elastyczny nie ma przypadków powstawania pęknięć, zarysowań, które są częste przy nieodpowiedniej obróbce tynków cementowo-wapiennych stwarza przyjemny mikroklimat poprzez wchłanianie nadmiaru wilgoci bądź jej oddawanie, gdy wilgotność powietrza się obniża.

PŁYN 900 do iniekcji grawitacyjnych i ciśnieniowych do impregnacji hydrofobizuje i zwęża kapilary paroprzepusczalny wodo i mrozoodporny Poznajmy się! Tynki renowacyjne Stare kamienice, zabytkowe dworki i pałace, czy kościoły to obiekty, o których kondycję należy zadbać ze szczególną uwagą. Ich renowacja wymaga użycia zaawansowanych technologicznie produktów i systemów. OBRZUTKA RENOWACYJNA 910 w systemie renowacji paroprzepuszczalna wodoodporna mrozoodporna TYNK RENOWACYJNY PODKŁADOWY 920 tynk podkładowy szerokoporowy magazynuje sole paroprzepuszczalny do ścian obciążonych solami wodo i mrozoodporny Właściciele starych, zabytkowych obiektów, chcąc wyremontować kamienicę lub przywrócić dawny blask zniszczonemu przez lata pałacowi, muszą sprostać wyśrubowanym przepisom związanym z konserwacją zabytków. Urzędnicy w takich przypadkach rzadko przymykają oko. Gwarancja sukcesu Chcąc sprostać ich wymaganiom warto sięgnąć po profesjonalny system renowacyjny, jaki oferuje firma KREISEL. W jego skład wchodzą następujące produkty: OB- RZUTKA RENOWACYJNA 910, TYNK POD- KŁADOWY 920, szary TYNK RENOWACYJ- NY 921, biały TYNK RENOWACYJNY 922, WAPIENNY TYNK RENOWACYJNY 923, GŁADŹ RENOWACYJNA 930, naprawczowyrównująca ZAPRAWA RENOWACYJNA 940 (zawiera włókna zbrojące, dostępna jest w kolorze szarym i ceglastym), PŁYN IMPREGNACYJNO-INIEKCYJNY 900 (do iniekcji grawitacyjnych i ciśnieniowych). Wszystkie zaprawy zgodne są z normą europejską PN-EN 998-1:2004, a istotne parametry dla funkcjonowania systemu w renowacjach zawilgoconych i zasolonych murów potwierdzone zostały specjalistycznymi badaniami wykonanymi przez POLSKIE PRACOWNIE KONSERWA- CJI ZABYTKÓW w Toruniu. Produkty te są szczególnie polecane do renowacji i konserwacji obiektów zabytkowych. Czysty mur to podstawa Przystępując do prac, należy zadbać o odpowiednie oczyszczenie murów z nagromadzonych przez lata osadów, zanieczyszczeń, resztek zapraw i powłok malarskich. W przypadku starych budowli 30

często występuje duże zawilgocenie murów, niezbędne wówczas jest wykonanie hydroizolacji ścian i fundamentów. Izolacje poziomą wykonuje się często metodą iniekcji grawitacyjnej lub ciśnieniowej, a izolacje pionowe z użyciem tzw. szlamów uszczelniających. Są to izolacje polimerowo-cementowe o wysokiej przepuszczalności pary wodnej oraz przyczepności do podłoża o pewnym stopniu zawilgocenia. W takiej sytuacji dobrze sprawdza się jednoskładnikowy BUDOSZCZEL-H 810 oraz dwuskładnikowy AQUASZCZEL 820. Teraz tynki... Na zasolone i zawilgocone mury należy nanieść odpowiednią zaprawę tynkarską z linii produktów renowacyjnych. Tynki renowacyjne charakteryzują się dużą porowatością i podwyższoną przepuszczalnością pary wodnej, przy jednocześnie ograniczonej możliwości kapilarnego Ekspert radzi: Przed rozpoczęciem prac należy dobrze zapoznać się z historią budynku (szczególnie jego budowy i remontów) oraz istniejącą dokumentacją techniczną. Każdy budynek zabytkowy pod nadzorem konserwatorskim musi mieć wykonaną inwentaryzację oraz plan prac odtworzeniowych, ma to duże znaczenie dla trwałej renowacji budynku. Dodatkowo przed rozpoczęciem remontu należy oprócz pozwolenia na budowę, posiadać pozwolenie na prowadzenie robót wydane od wojewódzkiego konserwatora zabytków (dotyczy to obiektów zabytkowych). Dariusz Grzywacz, Product Manager transportu wody. Dzięki swym specyficznym właściwościom, tynk wchłania wilgoć znajdującą się w murze i oddaje ją w postaci pary wodnej. Jednocześnie w strukturze porowatej tynku następuje magazynowanie skrystalizowanej soli, ponieważ para wodna ich nie przenosi. Powierzchnia tynku pozostaje sucha i wolna od wysoleń. Geometria porów zawartych w tynku renowacyjnym, powoduje, że krystalizujące się w nim sole nie powodują uszkodzeń tynku. Dzięki takim właściwościom żywotność tynków renowacyjnych jest znacznie dłuższa, niż w przypadku tradycyjnych rozwiązań cementowo-wapiennych. Ma to niebagatelne znaczenie przy kosztownych remontach nie tylko zabytków, ale wszelkich zawilgoconych budynków. Rodzaj produktów oraz ilość i grubość nanoszonych warstw muszą być dobrane w zależności od stopnia obciążenia solami i poziomem wilgoci w murze. Trzeba zlecić zrobienie badań wilgotności i zasolenia muru. Tego typu pomiary wykonują nieodpłatnie specjaliści firmy KREISEL. Na koniec elewacja Do wykończenia elewacji zaleca się nałożenie na wykonany tynk lub gładź odpowiedniej farby, np. SILIKATOWEJ 002. To powłoka, która nie tylko łączy się z podłożem siłami adhezji, ale także wiąże chemicznie. Jest niezwykle trwała, odporna na uszkodzenia mechaniczne, szorowanie i ścieranie. Nie łuszczy się w czasie eksploatacji, a kolory na długo zachowują swą intensywność. Do konserwacji i renowacji zabytków często wykorzystywany jest wodny środek hydrofobizujący na bazie emulsji silikonowej o nazwie HYDROMUR-W 1010. Podczas renowacji przydatny może się również okazać środek do usuwania agresji biologicznej SEPTOBUD 1008. TYNK RENOWACYJNY 921 tynk nawierzchniowy paroprzepuszczalny do ścian obciążonych solami wodo i mrozoodporny zawiera tras hydrofobowy TYNK RENOWACYJNY WAPIENNY 923 paroprzepuszczalny wodo i mrozoodporny hydrofobowy zawiera włókna ZAPRAWA RENOWACYJNA 940 do napraw i uzupełniania ubytków w kolorze szarym i ceglastym do napraw cegieł zawiera włókna wysokoprzyczepna wodo i mrozoodporna 31

Wydarzenia Udział w Targach i regionalnych giełdach PSB oraz drugiej edycji projektu Uniwersytet Betonu to wydarzenia, w których aktywnie uczestniczyli przedstawiciele firmy KREISEL. Firma została także wyróżniona Medalem Europejskim za klej Expert 4. Dzielenie się wiedzą i doświadczeniem to jeden z kluczowych elementów strategii firmy KREISEL. Obok realizowanych cyklicznie szkoleń produktowych, nasi specjaliści ds. technologii produktów przyjęli zaproszenie do udziału w drugiej edycji Uniwersytetu Betonu - projektu edukacyjnego Grupy Gorażdże. Nie mogło nas zabraknąć podczas Targów Budowlanych organizowanych corocznie przez Grupę PSB. Miło nam również poinformować, iż produkt z linii EXPERT został wyróżniony Medalem Europejskim. 32