A IBM SurePOS 300 Series Inteligentne, ekonomiczne i kompaktowe systemy kasowe Najważniejsze informacje O sześćdziesiąt procent większa wydajność dzięki nowoczesnym procesorom Intel dla urządzeń przenośnych 1 Współpraca z terminalem IBM 4690 Operating System V6.3 Enhanced Wśród nowych opcji dysk SSD, który charakteryzuje się wysoką niezawodnością i szybkością działania Energooszczędna konstrukcja Wszędzie znajdzie się dla nich miejsce Nowe terminale IBM SurePOS 300 Series to inteligentne rozwiązania dla małych i średnich placówek handlowych, które poszukują wysoce wydajnych, energooszczędnych i atrakcyjnych cenowo systemów POS o niewielkich wymiarach fizycznych. Terminale SurePOS 300, oferowane teraz z funkcjonalnym i niezwykle stabilnym systemem operacyjnym IBM 4690, umożliwią każdej placówce detalicznej osiągnięcie najwyższego poziomu obsługi klientów. Mogą też współpracować z rozwiązaniem IBM Smarter Checkout for 4690, które stwarza operatorom placówek handlowych szereg nowych, innowacyjnych możliwości zwiększenia obrotów. Zaawansowane technologie tam, gdzie są potrzebne Wprowadzając na rynek nowy system POS, IBM zawsze wyposaża go w funkcje najbardziej w danym momencie oczekiwane i pożądane przez użytkowników. W dzisiejszych czasach są to funkcje umożliwiające oferowanie spersonalizowanych, interaktywnych usług za pośrednictwem wielu kanałów i urządzeń także przy stanowisku kasowym. W niewielkiej obudowie SurePOS 300 kryją się olbrzymie możliwości i prawdziwy zastrzyk nowej energii dla klientów i pracowników sklepu. W urządzeniach tych zastosowano rozwiązania techniczne nowej generacji między innymi terminal z systemem operacyjnym IBM 4690 Operating System V6.3 Enhanced (dostępny z funkcją NVRAM dla modeli 350 i 35A) i ten sam układ, co we flagowych systemach IBM z rodziny SurePOS 700 Series a jako opcja oferowany jest dysk SSD. W rezultacie kompaktowy system będzie działał wystarczająco wydajnie i optymalnie nawet w wymagającym środowisku obsługi klientów. Systemy otwierają drogę do nowych sposobów interakcji między pracownikami sklepu a klientami również z wykorzystaniem urządzeń przenośnych.
Aplikacje multimedialne, takie jak klipy wideo i animacje promocyjne na ekranach zwróconych do klienta, działają płynnie dzięki doskonałej wydajności podsystemu graficznego. Możliwość rozbudowy pamięci do 4 GB 2 i stosowania wymiennych modułów SurePort umożliwia wykorzystanie posiadanych już urządzeń, a także wprowadzanie w razie potrzeby nowych usług i sprzętu. Wbudowane zabezpieczenia chronią system przed wirusami i manipulacjami. Oszczędności tam, gdzie naprawdę są ważne IBM SurePOS 300 pomaga oszczędzać tam, gdzie oszczędności naprawdę są ważne w długiej perspektywie. Energooszczędne rozwiązania techniczne z jednej strony ograniczają wydatki na energię, a z drugiej przyczyniają się do wysokiej niezawodności i trwałości systemów SurePOS 300. Na przykład tryb głębokiego uśpienia umożliwia przełączanie systemu POS w stan ograniczonego poboru mocy, gdy przy kasie nie ma klientów. W razie potrzeby system budzi się do działania w ciągu kilku sekund. Szacuje się, że można w ten sposób zaoszczędzić nawet 47 procent energii. 3 Remote Management Agent, który umożliwia automatyzację przechodzenia w tryb głębokiego uśpienia, pozwala także na monitorowanie systemów z pojedynczej konsoli w sklepie lub zdalnej lokalizacji. Personel techniczny ma szybki dostęp do systemu POS i urządzeń, może wygodnie instalować oprogramowanie i aktualizacje zabezpieczeń oraz monitorować stan poprawności działania systemów. Łatwy dostęp serwisowy, praktycznie niewymagający użycia narzędzi, podobnie jak zdalne monitorowanie przyczynia się do ograniczenia kosztów utrzymania i czasu przestojów. Idealne wymiary nawet tam, gdzie brakuje miejsca SurePOS 300 to najmniejszy system POS w całej rodzinie IBM. Długość boku obudowy wynosi zaledwie około 25 cm, a to oznacza, że na blacie stanowiska kasowego zostaje więcej miejsca na ekspozycję towarów kupowanych impulsowo. Specjalnie zaprojektowane przednie szczeliny wentylacyjne sprzyjają przepływowi powietrza od przodu do tyłu, przez co system jest efektywnie chłodzony mimo braku bocznych szczelin wentylacyjnych i może być ustawiany nawet w ciasnych, obudowanych miejscach. Podobnie jak we wszystkich rozwiązaniach IBM dla handlu detalicznego, urządzenia peryferyjne zostały zaprojektowane i przetestowane pod kątem bezproblemowej współpracy. Zadbano nawet o koordynację kolorystyki. Każdy detal nawet najmniejsze złącze i zatrzask stworzono jako przemyślany element kompleksowego systemu sklepowego. Wprowadzanie do systemu nowych usług i urządzeń nie wiąże się z żadnymi niespodziankami. Serwis i wsparcie światowej klasy IBM od lat specjalizuje się w projektowaniu, adaptacji i integracji rozwiązań dla handlu detalicznego takich jak systemy IBM SurePOS 300 Series. Specjaliści ds. usług w dziale IBM Retail Store Solutions mogą służyć pomocą pracownikom działu informatycznego klienta lub zapewnić wszechstronne doradztwo i szeroki zakres kompleksowych usług. Również autoryzowani Partnerzy Handlowi IBM w wielu krajach świata oferują usługi profesjonalne i wsparcie techniczne klientom z sektora handlu detalicznego. 2
1 Niewielkie wymiary i rozproszona konstrukcja. 2 Procesor Intel Celeron T3100 oferuje wydajność większą o 60 procent. 3 Zasilacz spełniający wymogi specyfikacji 80 PLUS Gold. 4 Możliwość obsługi dwóch wyświetlaczy wideo. 5 Jako opcjonalna pamięć masowa dostępny jest napęd dysku twardego 500 GB. Opcjonalny dysk SSD oferuje większą wydajność, dostępność i niezawodność. 6 Automatyczne przechodzenie w stan głębokiego uśpienia i wbudowane mechanizmy zarządzania zasilaniem przyczyniają się do ograniczenia kosztów energii. 7 Remote Management Agent 8 Dostęp do kluczowych komponentów jest możliwy praktycznie bez użycia narzędzi. 9 Sterownik czujników umożliwia proaktywne monitorowanie stanu systemu. 10 Moduły SurePort, które można dowolnie wybierać i dodawać, umożliwiają wykorzystanie istniejących urządzeń oraz podłączanie urządzeń klientów i pracowników. 11 Przednie szczeliny wentylacyjne sprzyjają przepływowi powietrza od przodu do tyłu, przez co system jest efektywnie chłodzony i działa bardziej niezawodnie. 12 Wytrzymała konstrukcja, odpowiednia do środowiska handlowego. 13 System dla placówek handlowych, którego komponenty bezproblemowo ze sobą współdziałają. 14 Otwarta platforma obsługująca szeroką gamę systemów operacyjnych, w tym IBM 4690 V6.3. 15 Serwis i części dostępne do siedmiu lat po wycofaniu z oferty. 16 Opcjonalne klawiatury IBM. 17 Zajmuje powierzchnię zaledwie około 0,09 metra kwadratowego. 3
IBM SurePOS 300 Series w skrócie Sprzęt Procesor Modele 350/35A/E50/E5A Intel Celeron T3100 Opcja pamięci masowej Napęd dysku twardego Dysk SSD Pamięć wewnętrzna* 500 GB (standard w modelach E50, E5A) Jeden lub dwa 64 GB (zamiast dysku twardego w modelach E50, E5A) 1 GB DDR3 (2 GB w modelach E50/E5A, możliwość rozbudowy do 4 GB we wszystkich modelach) Komunikacja Moduły IBM SurePort Porty PC USB Pełny opis modułów IBM SurePort i opcji komunikacji zawiera tabela modułów IBM SurePort. 2 (z tyłu), 1 (z przodu) Porty RS-232 2 Zasilane porty RS-232 1 (9-stykowy) (wszystkie opcje połączeń opisano w tabeli modułów IBM SurePort) Klawiatura/mysz PS/2 1/1 Ethernet RJ45 10/100/1000 Wideo Wejście liniowe audio, mikrofon, wyjście liniowe audio Wymiary (SzxGxW) Masa Pobór mocy 2 VGA Z tyłu 245 mm x 277 mm x 90 mm 4,0 kg Zasilacz spełniający wymogi specyfikacji 80 PLUS Gold Opcjonalne urządzenia peryferyjne Wyświetlacze Drukarki Klawiatury Szuflady na gotówkę Rozwiązanie IBM SurePoint, rozproszony wyświetlacz 11-znakowy (tylko AP), rozproszone wyświetlacze 40-znakowe, rozproszone wyświetlacze grafiki znakowej Drukarki IBM SureMark, drukarki fiskalne (szczegółowych informacji udzielają lokalni przedstawiciele) Klawiatury modularne USB i PS/2 (ANPOS, CANPOS, 67-klawiszowa i 67-klawiszowa z wyświetlaczem LCD) Kompaktowa, ekonomiczna (tylko AP), pełnowymiarowa, z odchylaną pokrywą 4
IBM SurePOS 300 Series w skrócie Oprogramowanie Obsługiwane systemy operacyjne Obsługiwane sterowniki Narzędzia wspomagające zarządzanie Terminal IBM 4690 Version 6.3 Enhanced Microsoft Windows Embedded POSReady 2009 (opcjonalnie preinstalowany w modelach E50, E5A) Microsoft Windows Embedded POSReady 7 (opcjonalnie preinstalowany w modelach E50, E5A) Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate SUSE Linux Enterprise Point of Service 11 z dodatkiem Service Pack 2 (o ile jest dostępny) SUSE Linux Enterprise 11 Desktop z dodatkiem Service Pack 2 (o ile jest dostępny) DOS 2000 (bez obsługi POSSDOS) UPOS 1.13.3 lub wyższe wersje (wraz z OPOS i JavaPOS) IBM Director Remote Management Agent Standardy branżowe Zarządzanie systemami Zarządzanie zasilaniem WfM 1.1 SMBIOS 2.3 PXE 2.0 WOL APM 1.2 ACPI 1.0 ACPI S3 Usługi Ograniczona gwarancja* ServicePac Dostępność serwisu Wsparcie techniczne 1 rok w miejscu instalacji (350, E50) 1 rok z naprawą wysyłkową (35A, E5A) Dostępny pakiet roczny i dwuletni Do siedmiu lat po wycofaniu z rynku Wsparcie telefoniczne 24/7 (w okresie gwarancji; czas reakcji może być różny; wsparcie może być niedostępne w niektóre dni wolne od pracy) i pomoc przez WWW. Dostępny serwis wysyłkowy i w miejscu instalacji. Moduły IBM SurePort 24 V USB 12 V USB Zasilane RS-232 (9-stykowe) Kombinacja zasilanych RS-232/ USB (domyślnie) Wszystkie zasilane USB (opcja) 1 1 3 1 4 5
Więcej informacji Aby uzyskać dodatkowe informacje o systemach IBM SurePOS 300 Series, należy skontaktować się z przedstawicielem IBM lub Partnerem Handlowym IBM bądź odwiedzić serwis ibm.com/products/retail A Copyright IBM Corporation 2012 IBM Polska Sp. z o.o. ul. 1 Sierpnia 8 02-134 Warszawa Polska Wydrukowano w Polsce Styczeń 2012 IBM, logo IBM, ibm.com oraz SurePOS są znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Jeśli powyższe nazwy oraz inne nazwy znaków towarowych IBM oznaczone zostały przy ich pierwszym wystąpieniu w tym tekście symbolem znaku towarowego ( lub ), oznacza to, że w chwili opublikowania tej informacji znaki te były zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych przez IBM lub były własnością IBM z mocy powszechnie obowiązującego prawa. Takie znaki towarowe mogą być również zarejestrowane w innych krajach lub podlegać warunkom powszechnie obowiązującego tam prawa. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji Copyright and trademark information (Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem ibm.com/legal/copytrade.shtml Intel i Celeron są zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation lub jej przedsiębiorstw podporządkowanych w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Java i wszystkie oparte na Java znaki towarowe i logotypy są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Oracle i/lub podmiotów afiliowanych. Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych firm. 1 Wydajność w porównaniu z poprzednim modelem 340. 2 W danych o pojemności pamięci masowych MB/GB oznaczają odpowiednio jeden milion/jeden miliard bajtów; faktycznie dostępna pojemność może być mniejsza. System Microsoft Embedded jest standardowo preinstalowany w modelach E23, E43 i E84. W pozostałych modelach system operacyjny nie jest dołączony do produktu, ale można go dokupić oddzielnie. Funkcje zarządzania zasilaniem są zależne od urządzenia. ** W poszczególnych krajach mogą obowiązywać różne warunki. Aby uzyskać egzemplarz Warunków Ograniczonej Gwarancji IBM, należy skontaktować się z przedstawicielem IBM lub resellerem. Czas reakcji wsparcia technicznego może być różny. 3 Maksymalny pobór mocy przez nowe modele IBM SurePOS 300 jest o 36,1% niższy w porównaniu z wybranymi modelami wycofanymi z oferty. Pozostawianie systemów w stanie głębokiego uśpienia przez 12h na dobę powinno przynieść ograniczenie poboru mocy o dodatkowe 47%. * Pamięć używana zarówno przez system, jak i procesor wideo. Dostępna wielkość pamięci systemowej będzie równa wielkości zainstalowanej pamięci pomniejszonej o wielkość pamięci przeznaczonej do obsługi wideo. Nie wszystkie urządzenia peryferyjne są dostępne we wszystkich krajach. Szczegółowe informacje można uzyskać od lokalnego przedstawiciela IBM. Papier należy przetworzyć wtórnie RTD12520-USEN-00