Rodzina IBM SurePOS 300

Transkrypt

1 Oszczędności finansowe. Oszczędność miejsca. Oszczędne gospodarowanie zasobami naszej planety. Zaawansowany, ekonomiczny terminal kasowy IBM: niedrogi, zajmujący niewiele miejsca, przyjazny dla środowiska. Rodzina IBM SurePOS 300 Na ilustracji: IBM SurePOS 300 Najważniejsze informacje Innowacyjne terminale kasowe Najmniejszy terminal kasowy IBM oferowane w nowej, niskiej cenie zajmuje bardzo mało miejsca koszty użytkowania niższe niż i jest wyjątkowo wszechstronny w przypadku rozwiązań Technologie przyjazne dla z wykorzystaniem komputerów środowiska zapewniają mniejsze PC 1 zużycie energii, mniejsze Wysoka wydajność i narzędzia obciążenie cieplne i niższy do zarządzania systemem poziom hałasu, a jednocześnie zapewniają szybki zwrot większą niezawodność z inwestycji IBM odpowiada na wyzwanie W sytuacji, jaka obecnie panuje na rynku, przedsiębiorstwa z sektora handlu detalicznego nie mogą pozostawać bierne. Muszą stawiać czoła wyzwaniom, jakie napotykają na zróżnicowanym, podzielonym, a nawet kurczącym się rynku, na którym nabywcy z większą rozwagą podchodzą do zakupów, a z drugiej strony dokonują ich tam, gdzie jest im najwygodniej w Internecie, w systemie telezakupów, z katalogów wysyłkowych, w dużych marketach specjalistycznych i w małych butikach. Sprzedawcy poszukują równowagi między utrzymaniem niskiego poziomu kosztów a zapewnieniem wysokiej jakości obsługi, jednocześnie stale pamiętając, że prowadzenie działalności w sposób przyjazny dla środowiska jest zawsze opłacalne w dłuższej perspektywie. Odpowiedzią IBM na te wyzwania jest rodzina IBM SurePOS 300 innowacyjne, kompaktowe, wydajne terminale kasowe oferowane po wyjątkowo atrakcyjnej cenie. Wdrożenie ich stwarza warunki do korzystnej transformacji działalności placówek handlowych, obniżenia kosztów i uzyskania szybkiego zwrotu z inwestycji.

2 Czysty zysk i oszczędność Ekonomiczne rozwiązanie IBM SurePOS 300 pozwala zoptymalizować inwestycje w systemy kasowe i obniżyć całkowite koszty użytkowania takich systemów. Konstrukcja terminali jest wzmocniona mechanicznie z myślą o długotrwałej eksploatacji w trudnych warunkach. Urządzenia zbudowano na bazie standardów otwartych i można stosować je z różnymi aplikacjami i systemami operacyjnymi. Opcje portów SurePorts umożliwiają realizację połączeń przez interfejsy USB lub RS232, a tym samym wykorzystanie ze starszymi urządzeniami peryferyjnymi i nowoczesnymi rozwiązaniami branżowymi. Opisywane rozwiązanie jest także łatwe w zarządzaniu i serwisowaniu dzięki systemowi IBM Retail Systems Management (RMA), który wspomaga monitorowanie parametrów środowiskowych i umożliwia proaktywne serwisowanie. Łatwy niewymagający użycia narzędzi dostęp do dysku twardego i zasilacza przyspiesza obsługę serwisową, a tym samym skraca przestoje i przyczynia się do obniżenia kosztów serwisu. Nowe możliwości, więcej informacji IBM SurePOS 300 dostarcza cennych informacji potrzebnych do efektywnego i zyskownego prowadzenia działalności handlowej. W przeciwieństwie do rozwiązań z wykorzystaniem komputerów PC lub tradycyjnych kas elektronicznych ten zaawansowany terminal kasowy wraz z każdą transakcją dostarcza firmie cennych informacji biznesowych. Dane z terminalu można wykorzystać do monitorowania dziennych wyników finansowych, zarządzania zapasami, planowania promocji, zarządzania łańcuchem dostaw i realizacji programów lojalnościowych. Terminal kasowy IBM charakteryzuje się niższym kosztem eksploatacji w przeliczeniu na klienta niż rozwiązania wykorzystujące komputery PC z uwagi na lepszą jakość serwisu. 1 Teraz rozwiązania techniczne stosowane z powodzeniem przez ogólnoświatowe sieci detaliczne są w zasięgu mniejszych przedsiębiorstw handlowych. Niższe koszty, mniejsze obciążenie środowiska Energooszczędne i zielone technologie mogą przynieść przedsiębiorstwom handlowym istotne oszczędności finansowe. Nowy zasilacz o wysokiej sprawności i procesor Intel Celeron ULV (zasilany pod bardzo niskim napięciem) przeznaczony do urządzeń przenośnych pozwalają ograniczyć koszty energii nawet o 35%. Ponadto innowacyjny tryb głębokiego uśpienia 2 dostępny w terminalach kasowych IBM przynosi potencjalnie oszczędność energii na poziomie 47%. W stanie głębokiego uśpienia system jest przełączony w tryb niskiego poboru mocy i prawie nie zużywa energii. Jednak w przeciwieństwie do całkowitego wyłączenia, głębokie uśpienie pozwala na szybkie i niezawodne wznowienie działania systemu, gdy zajdzie taka potrzeba. Stan głębokiego uśpienia jest także uwzględniony w działaniu systemu RMA. Oznacza to, że system można wyłączać i włączać zdalnie. Można na przykład w prosty sposób przełączać systemy w tryb głębokiego uśpienia w porach dnia o mniejszym natężeniu ruchu i wznawiać ich działanie w miarę potrzeb. Lub zaprogramować systemy tak, aby usypiały po zamknięciu sklepu i budziły się rano, zanim personel stawi się w pracy. Największe oszczędności uzyskuje się, gdy system pozostaje w trybie głębokiego uśpienia przez co najmniej 12 godzin na dobę. Rozwiązanie IBM SurePOS 300 spełnia rygorystyczne warunki międzynarodowych dyrektyw środowiskowych i przepisów o wycofywaniu produktów z eksploatacji oraz gospodarce substancjami niebezpiecznymi. Urządzenia są wytwarzane z części plastikowych i metalowych nadających się w całości do recyklingu. Ograniczenie zestawu drukowanej dokumentacji do minimum wymaganego prawnie przyczynia się do zmniejszenia ilości odpadów. Opakowania nie tylko nadają się do recyklingu, lecz również wykonane są w 100% z materiałów odpadowych. W szczególności wkładki pudełek wykonane są z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE). Małe rozmiary, duża wydajność W przypadku systemu IBM SurePOS 300 mniej znaczy więcej. Mniejszy koszt, mniej miejsca, mniej energii. Najmniejszy terminal kasowy IBM jest teraz o 37% mniejszy jego długość wynosi zaledwie 257 mm. Tak niewiarygodnie małe rozmiary pozwalają na optymalne i wszechstronne skonfigurowanie stanowiska pracy. Urządzenia zewnętrzne bezproblemowo współpracują ze sobą i mogą być dogodnie rozmieszczone w sposób zgodny z zasadami wizerunkowymi

3 danej placówki handlowej. Opcjonalnie napęd dysku twardego można zastąpić dyskiem Micro Flash Drive (MFD). Przez przedni port USB można w prosty sposób podłączyć napęd CD, DVD lub dyskietek. Terminal szybko przetwarza transakcje i umożliwia realizację programów lojalnościowych i akcji promocyjnych wszystko to z korzyścią dla zadowolenia klientów i wyników sprzedaży. IBM zna się na handlu IBM, wraz z ogólnoświatową siecią Partnerów Handlowych, od ponad 30 lat specjalizuje się w systemach obsługi konsumentów i zapewnia znakomite wsparcie techniczne swoim klientom. IBM jest globalnym liderem w dziedzinie systemów kasowych z 2,5 miliona instalacji w ponad 100 krajach. Przedsiębiorstwa z sektora detalicznego mogą polegać na technologii i potencjale organizacyjnym IBM. Opakowania w całości nadają się do recyklingu i są w większości wykonane z materiałów odpadowych. System IBM SurePOS 300 z opcjonalną klawiaturą modularną IBM CANPOS (Compact AlphaNumeric Point-of-Sale), jednostanowiskową drukarką IBM SureMark i monitorem 12-calowym IBM SurePoint 1. Wydajny i energooszczędny procesor Intel Celeron M 373 zasilany pod bardzo niskim napięciem. 2. Szczeliny wentylacyjne z przodu i z tyłu obudowy zapewniają lepszy przepływ powietrza i umożliwiają chłodzenie bierne. 3. Wbudowane mechanizmy zarządzania zasilaniem (w tym automatyzacja trybu głębokiego uśpienia), które minimalizują zużycie energii. 4. Funkcje zdalnego zarządzania umożliwiają monitorowanie zmiennych środowiskowych z myślą o proaktywnej obsłudze serwisowej i eliminacji przestojów. 5. Dopasowane pod względem kolorystyki urządzenia peryferyjne: rozwiązanie IBM SurePoint, drukarka IBM SureMark i klawiatury modularne (wszystkie są opcjonalne). 6. Dostęp do portu USB od przodu obudowy ułatwia podłączanie urządzeń. 7. Obsługa dwóch monitorów pozwala na zapewnienie najwyższej jakości obsługi klientów. 8. Konfigurowalne i rozszerzalne porty SurePorts umożliwiają wykorzystanie już posiadanych urządzeń i podłączenie urządzeń klientów lub pracowników. 9. Interfejs Ethernet 10/100 do szybkiej komunikacji z Internetem i systemami sklepu. 10. Dostęp do najważniejszych podzespołów bez użycia narzędzi przyspiesza serwisowanie i zmniejsza jego koszty. 11. Zajmują o 37% mniej miejsca niż poprzednie modele.

4 Rodzina IBM SurePOS 300 w kilku słowach Sprzęt Procesor 3 Modele 340/34A/ E40/E4A Intel ULV Celeron M 373 (1,0 GHz) Pamięci masowe Napęd dysku twardego Opcjonalne napędy dysków Pamięć 4 Standardowo 160 GB Wewnętrzny 4 GB MFD Zewnętrzny napęd dyskietek 512 MB DDR2 (rozszerzalna do 2 GB) Komunikacja Porty IBM SurePorts Porty PC USB Pełny opis portów IBM SurePorts i opcji połączeń zawiera tabela portów IBM SurePorts. 2 (z tyłu), 1 (z przodu) Porty RS Zasilane porty RS (9-stykowy) (wszystkie opcje połączeń przedstawiono w tabeli portów IBM SurePorts) Klawiatura/mysz PS/2 1/1 Ethernet RJ45 10/100 Wideo Wejście liniowe audio i mikrofonowe, wyjście liniowe Wymiary (Sz x G x W) Masa 2 VGA z tyłu 245 mm x 257 mm x 90 mm (9,65 x 10,12 x 3,54 cala) y4.53 kg (10 funtów) Pobór mocy yzasilacz o sprawności >=80 Opcjonalne urządzenia peryferyjne Wyświetlacze Drukarki Klawiatury Szuflady kasowe 6 yrozwiązanie IBM SurePoint yzewnętrzny wyświetlacz 11-znakowy (tylko AP) yzewnętrzny wyświetlacz 40-znakowy yzewnętrzne wyświetlacze grafiki znakowej ydrukarki IBM SureMark ydrukarki fiskalne (szczegółowych informacji udzielają przedstawiciele lokalni) 5 yklawiatury modularne USB i PS/2 (ANPOS, CANPOS i 67-klawiszowa) ykompaktowa yekonomiczna (tylko AP) ypełnowymiarowa yodchylana do góry (flip-top)

5 Rodzina IBM SurePOS 300 w kilku słowach Oprogramowanie Obsługiwane systemy operacyjne 7,8 Obsługiwane sterowniki Narzędzia do zarządzania yaktualizacja Microsoft Windows Embedded for Point of Service V1.1 (fabrycznie zainstalowany w E40, E4A) ymicrosoft Windows Embedded POSReady ymicrosoft Windows XP Professional Edition (SP3) ymicrosoft Windows Vista Business Edition yibm Retail Environment for SUSE Linux 9 ydos 2000 yupos lub wyższa wersja (obejmuje OPOS i JavaPOS ) yibm Director yremote Management Agent Standardy branżowe Zarządzanie systemami ywfm 1.1 ysmbios 2.3 ypxe 2.0 ywol yapm 1.2 Zarządzanie zasilaniem 9 yacpi 1.0 yacpi S3 Usługi y1 rok gwarancji z serwisem IBM na miejscu (340, E40) Ograniczona gwarancja 10 y1 rok gwarancji z serwisem wysyłkowym IBM (34A, E4A) ServicePac Czas eksploatacji Wsparcie techniczne 11 ydostępny pakiet roczny i dwuletni ydo siedmiu lat po wycofaniu ze sprzedaży ycałodobowe (24x7) wsparcie telefoniczne (w okresie gwarancyjnym, obowiązują różne czasy reakcji; usługa może być niedostępna w niektóre dni wolne od pracy) i pomoc przez WWW ydostępny serwis na miejscu i wysyłkowy Porty IBM SurePorts 24 V USB 12 V USB Zasilany RS-232 (9-stykowy) Zasilane RS-232/USB (niektóre, standardowo) Wszystkie USB zasilane (opcja)

6 Dodatkowe informacje Dodatkowe informacje o rodzinie IBM SurePOS 300 i innych rozwiązaniach IBM SurePOS można uzyskać u lokalnych przedstawicieli IBM oraz w serwisie: ibm.com/products/retail Ponadto IBM Global Financing oferuje rozwiązania z zakresu finansowania rozwiązań informatycznych dostosowane do indywidualnych potrzeb Klientów. Dodatkowe informacje na temat stawek, elastycznych planów spłat i kredytowania, ofert odkupu i utylizacji zasobów można znaleźć pod adresem: ibm.com/financing Nadaje się do recyklingu, prosimy oddać do przerobu wtórnego. 1 IDC: Całkowity koszt użytkowania terminali kasowych i rozwiązań wykorzystujących komputery osobiste: analiza porównawcza systemów kasowych dla handlu detalicznego, aktualizacja Głębokie uśpienie oznacza tryb zawieszenia do pamięci RAM i przełączenie zasilacza w tryb ograniczonego poboru mocy. System sprawia wrażenie wyłączonego; procesor główny nie jest zasilany; pamięć RAM znajduje się w stanie odświeżania z małą częstotliwością 3 Liczba MHz/GHz dotyczy tylko taktowania wewnętrznego procesora; na wydajność aplikacji ma wpływ wiele różnych czynników. 4 Wspólna pamięć systemowa i wideo. Pojemność dostępnej pamięci systemowej będzie równa pojemności zainstalowanej pomniejszonej o ilość przydzieloną jako pamięć wideo. 5 Dostępne tylko w niektórych krajach. Szczegółowych informacji udzieli Państwu przedstawiciel IBM 6 Szufladę kasową podłącza się za pośrednictwem drukarki IBM SureMark Printer, którą należy zakupić oddzielnie 7 System operacyjny nie jest uwzględniony w cenie i musi zostać zakupiony oddzielnie (z wyjątkiem modelu W2H). 8 IBM zapewni wsparcie dotyczące sprzętu dla Klientów, którzy tworzą własne nietypowe obrazy systemu Windows XP Embedded. Problemy eksploatacyjne napotkane w systemie XP Embedded muszą być odtwarzane w systemie Windows XP Professional. 9 Informacje o wersjach i ograniczeniach zamieszczono w serwisie WWW. 10 Nie jest dostępna opcja obejmująca akumulator/baterię. 11 Warunki ograniczonej gwarancji IBM są dostępne u lokalnych przedstawicieli i reselerów IBM. 12 Zależnie od regionu. Copyright IBM Corporation 2009 IBM Retail Store Solutions P.O. Box Cornwallis Road Research Triangle Park, NC USA Wyprodukowano w Stanach Zjednoczonych Ameryki Styczeń 2009 r. Wszelkie prawa zastrzeżone IBM, logo IBM, ibm.com, ServicePac, SurePOS i SureMark są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Jeśli powyższe nazwy oraz inne nazwy znaków towarowych IBM oznaczone zostały przy ich pierwszym wystąpieniu w tym tekście symbolem znaku towarowego ( lub ), oznacza to, że w chwili opublikowania tej informacji znaki te były zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych przez IBM lub były własnością IBM z mocy powszechnie obowiązującego prawa. Takie znaki towarowe mogą być również zarejestrowane w innych krajach lub podlegać warunkom powszechnie obowiązującego tam prawa. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji Copyright and trademark information (Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem ibm.com/legal/ copytrade.shtml Intel i Celeron są zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. JavaPOS i wszystkie znaki towarowe oparte na słowie Java są znakami towarowymi Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. IBM nie bierze na siebie żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności z tytułu jakiegokolwiek wykorzystania informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Żadne stwierdzenie zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowi wyraźnej ani dorozumianej licencji bądź zabezpieczenia z tytułu praw własności intelektualnej IBM lub innych firm. Zawarte w niniejszym dokumencie odniesienia do produktów lub usług firmy IBM nie oznaczają, że IBM zamierza udostępniać je we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Kopiowanie lub pobieranie obrazów zawartych w niniejszym dokumencie bez pisemnej zgody IBM jest wyraźnie zabronione. Wszelkie deklaracje zawarte w niniejszych materiałach mogą być przytaczane poza Stanami Zjednoczonymi pod warunkiem, że zostaną zweryfikowane przez lokalny krajowy dział prawny IBM. Wszystkie stwierdzenia dotyczące przyszłych kierunków działania lub zamiarów firmy IBM mogą zostać zmienione lub anulowane bez uprzedzenia i przedstawiają jedynie ogólne cele i wytyczne. Nazwy innych produktów, przedsiębiorstw i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. Strona główna IBM w Internecie znajduje się pod adresem ibm.com. RTD12512-USEN-00