Wersja Nr 3 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa wyrobu Cat No. : VARELISA STOP SOLUTION 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Diagnostyka in vitro Wszystkie inne zastosowania 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Firma/Przedsiębiorstwo Adres e-mail 1.4. Numer telefonu alarmowego Phadia GmbH Munzinger Strasse 7 D-79111 Freiburg Germany +49 761 47805 0 safetydatasheet.idd@thermofisher.com Chemtrec US: (800) 424-9300 par Chemtrec EU: 001 (202) 483-7616 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny SEKCJA2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ CLPklasyfikacji-rozporządzenia(WE)nr1272/2008 Zagrożeniafizyczne Substancje/mieszaninydziałająceżrąconametal Kategoria 1 Zagrożeniadlazdrowia Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu Działanieżrące/drażniącenaskórę Kategoria 1 A Poważneuszkodzenieoczu/działaniedrażniącenaoczy Kategoria 1 Zagrożeniadlaśrodowiska W oparciu o dostepne dane, kryteria klasyfikacji nie sa spelnione Pełentekstzwrotówwskazującychrodzajzagrożeniawspomnianychwtejczęścimożnaznaleźćwczęści16. 2.2.Składnikietykiety Strona 1 / 10
HasłoOstrzegawcze Niebezpieczeństwo H290-Możepowodowaćkorozjęmetali H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu P280-Stosowaćrękawiceochronne/ochronęoczu/ochronętwarzy P301+P310-W PRZYPADKUPOŁKNIĘCIA:NatychmiastskontaktowaćsięzOŚRODKIEM ZATRUĆlubzlekarzem P303+P361+P353-W PRZYPADKUKONTATKUZESKÓRĄ(lubzwłosami):Natychmiastusunąć/zdjąćcałą zanieczyszczonąodzież.spłukaćskórępodstrumieniem wody/prysznicem P304+P340-W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO DRÓG ODDECHOWYCH:wyprowadzićlubwynieśćposzkodowanegona świeżepowietrzeizapewnićwarunkidoodpoczynkuwpozycjiumożliwiającejswobodneoddychanie P305+P351+P338-W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO OCZU:Ostrożniepłukaćwodąprzezkilkaminut.Wyjąćsoczewki kontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć.nadalpłukać 2.3.Innezagrożenia SEKCJA3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Składnik Nr CAS Nr WE. Procent wagowy CLP klasyfikacji - rozporządzenia(we)nr 1272/2008 Water 7732-18-5 231-791-2 >95 - Sulfuric acid 7664-93-9 231-639-5 < 5 Skin Corr. 1A (H314) Eye Dam. 1 (H318) Pełentekstzwrotówwskazującychrodzajzagrożeniawspomnianychwtejczęścimożnaznaleźćwczęści16. 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJA4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Zabezpieczeniedlaudzielającego pierwszej pomocy Bezzwłocznieprzepłukiwaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut,takżepod powiekami.wezwaćniezwłocznielekarzawprzypadkuutrzymywaniasiępodrażnienia. Natychmiastzmyćmydłem idużąilościąwody,zdejmującjednocześnieskażonąodzieżi obuwie. Przepłukaćustaipopićdużąilościąwody.W raziekoniecznościskonsultowaćsięz lekarzem. Przenieśćnaświeżepowietrze.Niestosowacsztucznegooddychaniausta-ustaw przypadku, kiedy ofiara polknela lub narazila sie substancja poprzez drogi oddechowe; zastosowac sztuczne oddycha przy pomocymedycznego urzadzenia do sztucznego oddychania. Należysięupewnić,żepersonelmedycznyjestświadomyzastosowanego(ych) materiału(ów)ipodejmieśrodkizaradcze,abyzabezpieczyćsiebieorazzapobiegać rozprzestrzenianiusięskażenia. 4.2.Najważniejszeobjawyidziałania,zarównoostrejakiopóźnione 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocymedycznejikoniecznegoszczególnegoleczenia Uwagi dla lekarza Leczyćobjawowo. SEKCJA5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Strona 2 / 10
5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowychwarunkóworazotaczającegośrodowiska. Środkigaśnicze,którychniewolnostosowaćzewzględów bezpieczeństwa Żaden(-a,-e). 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Rozkładtermicznymożepowodowaćwydzielaniedrażniącychgazówipar. Niebezpieczne produkty spalania Brak znanych. 5.3.Informacjedlastrażypożarnej SEKCJA6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Stosowacrekawiceochronne/odziezochronnaiochroneoczu/twarzy.Zapewnićodpowiedniąwentylację. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Zneutralizowaćmlekiem wapiennym lubsodąispłukaćdużąilościąwody.utylizowaćodpadyproduktuizużytepojemnikizgodnie z miejscowymi przepisami. 6.4. Odniesienia do innych sekcji SprawdY orodki ochronne w sekcjach 8 i 13. SEKCJA7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Myćręceprzedposiłkamiibezpośredniopostosowaniuproduktu.Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu. Zapewnićodpowiedniąwentylację. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Zastosowanie w laboratoriach. SEKCJA8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry kontrolne Limitynateżeń Strona 3 / 10
Składnik Unia Europejska Wielka Brytania Francja Belgia Hiszpania Sulfuric acid hr hr TWA / VME: 0.05 mg/m 3 TWA: 0.2 mg/m 3 8 uren TWA / VLA-ED: 0.05 (8 heures). STEL / VLCT: 3 mg/m 3. mg/m 3 (8 horas) Składnik Włochy Niemcy Portugalia Holandia Finlandia Sulfuric acid - TWA: 0.1 mg/m 3 (8 Stunden). AGW - exposure factor 1 TWA: 0.1 mg/m 3 (8 Stunden). MAK Höhepunkt: 0.1 mg/m 3 horas uren tunteina STEL: 0.1 mg/m 3 15 minuutteina Składnik Austria Dania Szwajcaria Polska Norwegia Sulfuric acid MAK-KZW: 0.2 mg/m 3 15 Minuten MAK-TMW: 0.1 mg/m 3 8 Stunden timer STEL: 0.1 mg/m 3 15 Minuten TWA: 0.1 mg/m 3 8 Stunden STEL: 3 mg/m 3 15 minutach TWA: 1 mg/m 3 8 godzinach godzinach TWA: 0.1 mg/m 3 8 timer STEL: 0.3 mg/m 3 15 minutter. inhalable fraction Składnik Bułgaria Chorwacja Irlandia Cypr Republika Czeska Sulfuric acid TWA: 0.05 mg/m 3 TWA-GVI: 0.05 mg/m 3 8 satima. TWA: 0.05 ppm 8 hr. STEL: 0.15 ppm 15 min TWA: 0.05 mg/m 3 TWA: 1 mg/m 3 8 hodinách. SO3 hodinách. concentrated H2SO4 mist Ceiling: 2 mg/m 3 SO3 Składnik Estonia Gibraltar Grecja Węgry Islandia Sulfuric acid TWA: 1 mg/m 3 8 TWA: 0.05 mg/m 3 tundides. fume órában. AK hr when selecting an appropriate exposure monitoring method, account should be taken of potential limitations and interferences that may arise in the presence of other sulphur compounds thoracic fraction klukkustundum. aerosols Ceiling: 0.1 mg/m 3 Składnik Łotwa Litwa Luksemburg Malta Rumunia Sulfuric acid TWA: 0.05 mg/m 3 TWA: 0.05 mg/m 3 vapor IPRD STEL: 3 mg/m 3 Stunden TWA: 0.05 mg/m 3 ore Składnik Rosja RepublikaSłowacka Słowenia Szwecja Turcja Sulfuric acid Skin notation MAC: 1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 urah inhalable fraction, fog STV: 0.2 mg/m 3 15 minuter LLV: 0.1 mg/m 3 8 timmar. saat Biologiczne wartosci graniczne Niniejszy produkt, w stanie w jakim zostaje dostarczony, nie zawiera zadnych niebezpiecznych materialów posiadajacych biologiczne wartosci graniczne ustalone przez szczególne organy ustawodawcze regionu. Metody monitorowania EN14042:2003Identyfikatortytułu:Atmosferymiejscapracy.Poradnikstosowaniaizastosowaniaprocedursłużącychd0oceny narażenianaśrodkichemiczneibiologiczne. Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL) Strona 4 / 10
Przewidywanestężenie niepowodującezmianw środowisku (PNEC) 8.2.Kontrolanarażenia Środkitechniczne Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych. Gdziekolwiekjesttomożliwe,powinnybyćprzyjętetechniczneśrodkiochronnekontroliźródełniebezpiecznychmateriałów,takie jakodizolowanielubzamkniecieprocesutechnologicznego,wprowadzenieprocesutechnologicznegolubzmianyurządzeń,aby minimalizowaćmożliwościuwolnienialubkontaktuorazstosowanieodpowiedniozaprojektowanegoukładuwentylacyjnego Wyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu Okularyochronnezosłonamibocznymi.(NormaUE-EN166) Ochronarąk Rękawiceochronne. Materiałrękawic Czas przebicia Grubośćrękawic Kauczuk nitrylowy Zobaczzaleceń - producentów Ochronaskóryiciała ubraniezdługimipołami. Norma UE EN 374 Komentarzerękawica (minimalny wymóg) Sprawdzićrękawiceprzedużyciem Prosimy przestrzegac instrukcji dotyczacych przepuszczalnosci i czasu przebicia dostarczonych przez dostawce rekawic. Przestrzegaćwskazówekproducentalubdostawcy Zadbaćrękawicenadająsiędotegozadania;Kompatybilnośćchemiczna,zręczność,warunkipracy,Podatnośćużytkownika,np. efektówuczulających Równiez wziac pod uwage specyficzne warunki lokalne stosowania produktu, takie jak niebezpieczenstwo przeciecia, scierania Usuńrękawicezopiekiuniknąćzanieczyszczeniaskóry Ochrona dróg oddechowych Dużaskala/użycieawaryjnego Małaskala/urządzeń laboratoryjnych Środkihigieny Środkikontrolnenarażenia środowiska Pracownicynarażeninastężeniapowyżejwartościdopuszczalnychmusząużywać odpowiednich atestowanych respiratorów. Abyzabezpieczyćużytkownika,ochronnewyposażenieoddechowemusibyćwłaściwie dopasowaneistosowaneorazkonserwowanewewłaściwysposób W przypadkuniedostatecznejwentylacjizałożyćodpowiednisprzętochronydróg oddechowych Zalecany rodzaj filtra: Kwaśnegazyfiltr Stosowac aparat oddechowy aprobowany przez NIOSH/MSHA lub europejska norme EN 149:2001 w przypadku przekroczenia progu narazenia lub w przypadku podraznienia lub wystapienia innych objawów. KiedyRPEjeststosowanytestFitmaskipowinnybyćprowadzone PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. SEKCJA9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd Stan fizyczny czysty Bezbarwny(-a,-e) Płyn Zapach Żaden(-a,-e) Prógwyczuwalnościzapachu Nie dotyczy ph <1,0 Temperatura topnienia/zakres 0 C temperatur topnienia Temperaturamięknienia Temperatura wrzenia/zakres 100 C temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Nie dotyczy Metoda - Strona 5 / 10
Szybkośćparowania Palność(ciałastałego,gazu) Nie dotyczy Granicewybuchowości Nie dotyczy Ciśnieniepary Gęstośćpary Ciężarwłaściwy / Gęstość Gęstośćnasypowa Nie dotyczy Rozpuszczalnośćw wodzie rozpuszczalny Rozpuszczalnośćw innych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału(n-oktanol/woda) Temperaturasamozapłonu Nie dotyczy Temperaturarozkładu Lepkość Właściwościwybuchowe Nie dotyczy Właściwościutleniające (Powietrze = 1.0) 9.2. Inne informacje SEKCJA10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność Brak znanych. 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Niebezpieczna polimeryzacja Niebezpieczne reakcje Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji. 10.4.Warunki,którychnależyunikać Nadmierne cieplo. 10.5.Materiałyniezgodne Aceton.Środkidoutleniania.Aminy.Zasady.Materiałpalny.Metale. 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Brak znanych. 11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje o produkcie Brakdostępnychinformacjidotyczącychtoksycznościostrejdlaniniejszegoproduktu. a)toksycznośćostra; Doustny(-a,-e) Skórny(-a,-e) Wdychanie Składnik LD50 doustnie LD50 skórnie LC50 przez wdychanie Sulfuric acid 2140 mg/kg ( Rat ) 510 mg/m 3 ( Rat ) 2 h b)działanieżrące/drażniącena skórę; c)poważneuszkodzenie oczu/działaniedrażniącenaoczy; d)działanieuczulającenadrogioddechowelubskórę; Oddechowy(-a,-e) Strona 6 / 10
Skóra e)działaniemutagennenakomórki rozrodcze; f)rakotwórczość; Produkt nie zawiera zadnych znanych rakotwórczych skladników chemicznych. Składnik UE UK IARC Sulfuric acid Group 1 g)szkodliwedziałaniena rozrodczość; h)działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniejednorazowe; i)działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniepowtarzane; j)zagrożeniespowodowane aspiracją; Objawy / efekty, ostreiopóźnione SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Niezawierażadnychsubstancjiznanychjakoniebezpiecznedlaśrodowiskalub nierozkładalnychwoczyszczalniachścieków. Składnik Ryby slodkowodne Pchla wodna Algi slodkowodne Substancja mikrotoksyczna Sulfuric acid 500 mg/l LC50 96 h EC50: 29 mg/l/24h - - 12.2.Trwałośćizdolnośćdo rozkładu 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji 12.4.Mobilnośćw glebie 12.5.WynikiocenywłaściwościPBT Niniejszypreparatniezawierasubstancjiuznawanychzazwiązektrwały,bioakumulującyi i vpvb toksyczny(pbt).niniejszypreparatniezawierasubstancjiuznawanychzabardzotrwałe, silniebioakumulujące(vpvb). 12.6.Inneszkodliweskutkidziałania Informacje o dyzruptorze Niniejszyproduktniezawierażadnychznanychlubpodejrzewanychdysruptorów wydzielaniawewnętrznego wydzielaniawewnętrznego. TrwałezanieczyszczenieorganiczneNiniejszy produkt nie zawiera zadnych znanych lub przypuszczalnych substancji. Potencja3 niszczenia ozonu Niniejszy produkt nie zawiera zadnych znanych lub przypuszczalnych substancji. 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Skażoneopakowanie Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Strona 7 / 10
Europejski Katalog Odpadów 180107Chemikaliainneniżwymienionew180106. Inne informacje SEKCJA14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG/IMO Nie podlega regulacji 14.1. Numer UN 14.2.Prawidłowanazwa przewozowa UN 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie 14.4. Grupa pakowania ADR 14.1. Numer UN UN2796 14.2.Prawidłowanazwa przewozowa UN 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw Class 8 transporcie 14.4. Grupa pakowania PG I LimitedQuantitites IATA 14.1. Numer UN UN2796 14.2.Prawidłowanazwa przewozowa UN 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw Class 8 transporcie 14.4. Grupa pakowania PG I LimitedQuantitites 14.5.Zagrożeniadlaśrodowiska Brakzagrożeńzidentyfikowanych. 14.6.Szczególneśrodkiostrożności Wymaganeżadnespecjalneśrodkiostrożności. dlaużytkownika 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem Idokonwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy, pakowane towary. SEKCJA15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Listymiędzynarodowe X = wymienione Składnik EINECS ELINCS NLP Ustawa o kontroli substancji toksyczny ch (TSCA) DSL NDSL PICCS (Filipińs ki wykaz chemikal iów i substan cji chemicz nych) ENCS IECSC AICS KECL (koreańs ki wykaz istniejąc ych substanc ji chemicz nych) Water 231-791-2 - X X - X - X X X Sulfuric acid 231-639-5 - X X - X X X X X Przepisy krajowe Strona 8 / 10
Składnik Klasyfikacja wody w Niemcy (VwVwS) Niemcy - TA-Luft Klasa Sulfuric acid WGK 1. NależywziąćpoduwagęDyrektywę94/33/WEwsprawieochronymłodocianychpracowników. Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzedzagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy. 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego BezpieczeństwachemicznegoOcena/Report(CSA/CSR)niejestwymagane. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu H318-Powodujepoważneuszkodzenieoczu Legenda CAS - Chemical Abstracts Service TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowych DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji chemicznych/wykaz UE notyfikowanych substancji substancji zagranicznych chemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS - Japán létezo és új vegyi anyagok IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznych NZIoC - Nowozelandzki wykaz substancji chemicznych WEL - Ograniczone w miejscu pracy TWA -Średniaważonawczasie ACGIH -AmerykańskaKonferencjahigieny IARC -MiędzynarodowaAgencjaBadańnadRakiem DNEL -Pochodnyniepowodującyefektówpoziom PNEC -Przewidywaneniepowodująceefektówstężenie RPE -Środkiochronydrógoddechowych LD50 - Zabójcza Dawka 50% LC50 -Stężenieśmiertelne50% EC50 -Skutecznestężenie50% NOEC -StężeniebezobserwowanegoEfect POW -Współczynnikpodziałuoktanol:woda PBT -Trwały,Bioakumulacji,toksyczne vpvb -bardzotrwałe,bardzobioakumulacji ADR -Umowyeuropejskiejdotyczącejmiędzynarodowegoprzewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMO/IMDG - International Maritime Organization/International Maritime Dangerous Goods Code OECD -OrganizacjaWspółpracyGospodarczejiRozwoju BCF -Współczynnikabiokoncentracji(BCF) Najważniejszeodnośnikidoliteraturyiźródełdanych Dostawcy karty charakterystyki, Chemadvisor - Loli, Merck indeks RTECS ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air Transport Association MARPOL -Międzynarodowakonwencjaozapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki ATE -Szacunkowatoksycznośćostra VOC -Lotnezwiązkiorganiczne Poradydotycząceszkoleń Szkoleniezwiązanezeświadomościąozagrożeniach,łączniezoznakowaniami,kartamicharakterystykiproduktu(SDS), indywidualnywyposażeniem ochronnym ihigienawmiejscupracy. Data aktualizacji Podsumowanie aktualizacji 12-lis-2014 Podsumowanie aktualizacji Aktualizacja formatu. Niniejsza karta charakterystyki odpowiada wymaganiom Rozporzadzeniu (WE) No. 648/2004 Oświadczenie Informacje podane w niniejszej karcie bezpieczenstwa produktu sa zgodnie z nasza wiedza, posiadanymi informacjami prawdziwe w dniu publikacji. Podane informacje z zalozenia maja sluzyc doradczo pozwalajac na bezpieczne poslugiwanie sie produktem, jego stosowaniem, przetwarzaniem, przechowywaniem, transportem, utylizacja i uwolnieniem i nie stanowia gwarancji lub specyfikacji jakosciowej. Informacje te sa jedynie zwiazane ze specyficznym przeznaczeniem materialu i moga byc niewazne w przypadku stosowania niniejszego materialu z jakimkolwiek innym Strona 9 / 10
materialem lub w jakimkolwiek innym procesie, jesli nie zostalo to okreslone w tekscie. Koniec karty charakterystyki Strona 10 / 10