Karta Praktycznego Stosowania 70 Polnisch Creativ Algantico 70 Dekoracyjna masa szpachlowa na bazie wapieni, do dekoracji powierzchni w stylu marmuru, do wnętrz Właściwości Wysoce dyfuzyjna dekoracyjna masa szpachlowa na bazie wapieni z mączką marmurową. Do tworzenia dekoracyjnych, wysokojakościowych powierzchni z mieniącym się połyskiem w stylu marmuru (efekt stucco veneziano ). Bez rozpuszczalników, łatwa do aplikacji i środków konserwujących. Zakres zastosowania Do tworzenia szlachetnych powłok sufitowych i ściennych o wyglądzie powierzchni przypominającym marmur, w suchych pomieszczeniach nie obciążonych wilgocią. Różne techniki umożliwiają wykonanie indywidualnych wersji powierzchni (patrz Opisy sposobów wykonania w punkcie Wskazówki ): - Stucco 6c01 gładkie, spójne powierzchnie o wyglądzie marmuru z mieniącym się połyskiem (efekt stuccolustro) - Rustika 6c02 lekko szorstkie, mieniące się różnymi kolorami, spójne, matowo-połyskliwe powierzchnie w delikatnym stylu rustykalnym - Sasso 6c03 gładkie, mieniące się różnymi kolorami powierzchnie z efektem marmurowym, z podziałem na segmenty - Vivace 6c04 lekko plastyczne, mieniące się różnymi kolorami i o różnym natężeniu połysku powierzchnie z żywą optyką modelowanego kamienia - Lusso 6c06 indywidualne, reliefowe powierzchnie z efektem drobnych, zachodzących na siebie punktów - Masso 6c07 indywidualne powierzchnie w stylu reliefowym z wyrazistym efektem kamienia warstwowego Dekoracje powierzchni z użyciem Creativ Algantico 70 szczególnie nadają się do optycznego wyróżnienia części powierzchni, np. lustra ściennego i powierzchni cokołowych. Pomieszczenia reprezentacyjne lub biznesowe w restauracjach, hotelach lub sklepach, a także w mieszkaniach prywatnych dzięki zastosowaniu Creativ Algantico 70 uzyskają niepowtarzalny, indywidualny wygląd. Do stosowania np. na tynku wewnętrznym (tynk zwykły z grup PII, PIII, PIV w zależności od wytrzymałości na ściskanie), betonie, płytach gipsowokartonowych, nieuszkodzonych powłokach z farb dyspersyjnych itp. Opis produktu y: Materiał podstawowy biały i 78 odcieni w ramach systemu barwienia Brillux zgodnie z kartą kolorów Mineralna dekoracja ścian Creativ (patrz Odwzorowanie kolorów w punkcie Wskazówki ). Stopień połysku (po dociskaniu powierzchni): Mieniący się, od matu do jedwabistego połysku Produkt bazowy: specjalna baza wapienna z mączką marmurową i dodatkami, na bazie wody Wartość ph: > 12 Gęstość: ok. 1,4 g/cm³ Opakowanie: 3,5 kg, 12,5 kg Stan: 27.04.2016 Strona 1 z 8
Stosowanie Wymieszać i odczekać Przed przystąpieniem do aplikacji dokładnie wymieszać zabarwiony materiał mieszalnikiem o niskich obrotach, przelać do innego pojemnika i jeszcze raz dobrze wymieszać. W razie potrzeby ostrożnie rozcieńczyć. Podczas rozcieńczenia materiału wodę dodawać wyłącznie stopniowo, nie przekraczając maks. wartości. Rozcieńczenie W zależności od potrzeb rozcieńczyć wodą, aż materiał uzyska kremową konsystencję zdatną do. Barwienie Możliwość mieszania wszystkich kolorów bez ograniczeń. Kompatybilność Nie mieszać z materiałami innego rodzaju, ponieważ może to wpłynąć na właściwości produktu. Możliwość mieszania tylko z pigmentami odpornymi na działanie alkaliów. Nie stosować materiałów barwiących zawierających substancje wiążące. Aplikacja Przed nakładaniem zabarwiony materiał odstawić na co najmniej jeden dzień, aby została odtworzona oryginalna lepkość. Następnie dokładnie wymieszać wolno działającym mieszadłem, przelać i jeszcze raz dobrze wymieszać. Creativ Algantico 70 podczas aplikacji szpachlowej nakładać Kielnią wygładzającą nadającą efekt 1155 lub Wenecką kielnią wygładzającą 1764. W przypadku wszystkich technik wykonuje się kilka etapów na podłożach przygotowanych w różny sposób. W przypadku weneckiej techniki Stucco, Vivace, Lusso i Masso na gładkim podłożu, w przypadku Rustika na podłożu ze strukturą, a w przypadku Sasso na gładkim, częściowym (formaty kamienia), segmentowanym podłożu. Następnie we wszystkich technikach powierzchnie podczas ostatniego etapu należy docisnąć kielnią wygładzającą. Do uzyskania wysokiej jakości powierzchni z użyciem Creativ Algantico 70 należy ze szczególną dokładnością przygotować podłoże. W razie potrzeby ostre krawędzie kielni specjalnych należy stępić drobnoziarnistym papierem ściernym przed ich użyciem. Zasadniczo podczas wszystkich aplikacji szpachlowych kielnię specjalną należy trzymać bardzo płasko, a nie przykładać całopowierzchniowo. Podczas dociskania należy przycisnąć kielnię i prowadzić ją po podłożu możliwie płasko. Uważać na równomierną, nie za grubą aplikację materiału. W przeciwnym razie może dojść do tworzenie się rys lub drobnych pęcherzyków (ukłucia igłą) na powierzchni, które będą się wyróżniać po szpachlowaniu końcowym. Po szpachlowaniu lub nadawaniu struktury istniejące zgrubne nierówności, np. zgrubienia po szpachlowaniu, w razie potrzeby przed kolejnym szpachlowaniem należy ostrożnie oszlifować maszynowo za pomocą szlifierki odśrodkowej połączonej z odkurzaczem. Wszystkie zagłębienia/uszkodzenia lub wypukłości w szpachli pośredniej, np. wyraźne żłobienia po szlifowaniu lub nieusunięte zgrubienia, będą zauważalne po szpachlowaniu końcowym. Dla każdej techniki kreatywnej przygotowano odrębne dokumentacje, w których dokładnie opisano etapy pracy (patrz Opisy sposobów wykonania w punkcie Wskazówki ). Strona 2 z 8
Wydajność (technika standardowa Stucco ) Szpachlowanie wstępne: Ok. 300 g/m² Szpachlowanie gruntujące: Ok. 200 g/m² Szpachlowanie końcowe: Ok. 150 g/m² Dokładne wartości zużycia można ustalić, wykonując powłokę wzorcową lub aplikację próbną na danym obiekcie. Temperatura aplikacji Nakładać w temperaturze powietrza i obiektu nie niższej niż +5 C i nie wyższej niż +20 C. Podczas nakładania i schnięcia unikać przeciągów, wysokich temperatur i bezpośredniego nasłonecznienia. W razie wymuszonego schnięcia istnieje niebezpieczeństwo tworzenie się rys. Wilgotność względna nie powinna być niższa niż ok. 65%. Czyszczenie narzędzi Podczas nakładania narzędzia do należy zawsze czyścić wodą, natychmiast po użyciu. Schnięcie (+20 C, 65 % wilg. wzgl.) Szpachlowanie wstępne lub szpachlowanie nadające strukturę należy pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 12 godzin, szpachlowanie gruntujące na co najmniej 6 godzin. Przeschnięcie po ok. 1 1 / 2 3 dniach, w zależności od grubości warstwy. Wytrzymałość końcowa jest uzyskiwana po ok. 28 dniach. Należy koniecznie przestrzegać czasów schnięcia między poszczególnymi etapami. W przypadku zbyt wczesnej kolejnej aplikacji może dojść do tworzenia się rys w powierzchni. W przypadku niższych temperatur i/lub większej wilgotności powietrza należy uwzględnić dłuższy czas schnięcia. Przechowywanie W chłodnym miejscu, chronić przed mrozem. Szczelnie zamykać napoczęte opakowania. Aby uniknąć zanieczyszczenia materiału, zalecamy staranne wyczyszczenie wewnętrznej ścianki i krawędzi pojemnika oraz zakrycie pozostałego materiału folią. Wymieszany, zabarwiony materiał należy wykorzystać do nakładania w ciągu ok. 4 tygodni. Deklaracja Klasa szkodliwości dla wody WGK 1, zgodnie z klasyfikacją VwVwS. Kod produktu Nie został przypisany. Obowiązują dane zamieszczone w aktualnej karcie charakterystyki produktu. Strona 3 z 8
Przebieg prac Wstępne przygotowanie podłoża Podłoże musi być zwarte, suche, czyste, nośne i wolne od wykwitów, warstw o spieczonej strukturze, substancji antyadhezyjnych, substancji powodujących korozję lub innych powłok osłabiających przyczepność. Skontrolować istniejące powłoki pod kątem ich zdatności, nośności i właściwości przyczepnych. Uszkodzone i nieodpowiednie powłoki należy usunąć i poddać utylizacji zgodnie z przepisami. Powierzchnie pokryte farbą klejową należy dokładnie umyć. Uszkodzone warstwy farby olejnej oraz lakieru wytrawić ługiem, powierzchnię dokładnie oszlifować i wyczyścić. Całkowicie usunąć wszelkie nieodpowiednie okładziny ścienne, łącznie z pozostałościami klajstru i resztek makulaturowych. Odpowiednio zafluatować wypełnienia naprawcze w tynku. W razie potrzeby nałożyć na powierzchnię podkład gruntujący lub/i warstwę pośrednią. Patrz także przepisy VOB część C, DIN 18363, ust. 3. Szpachlowanie Do utworzenia wysokojakościowej techniki w optyce Stucco, Sasso, Vivace lub Lusso za pomocą Creativ Algantico 70 zasadniczo konieczne jest dokładne zaszpachlowanie podłoża, np. masą Mineral- Handspachtel leicht 1886. Do dalszej obróbki podłoży ze strukturą, np. powlekanej tkaniny szklanej, zasadniczo należy wykonać kilka etapów (nie tylko wyrównujące wygładzanie struktury). W przypadku podłoży z silną strukturą zalecamy po szpachlowaniu dodatkowo przykleić włókninę Rapidvlies 1525 i jeszcze raz wykonać szpachlowanie np. masą Mineral-Handspachtel leicht 1886. Podłoża narażone na występowanie rys Podłoża narażone na występowanie rys, np. płyty gipsowo-kartonowe, płyty włóknowo-gipsowe itp. należy dodatkowo poddać zbrojeniu zapobiegającemu powstawaniu rys. Powłokę wyrównującą rysy włosowate można wykonać za pomocą całopowierzchniowego zbrojenia z wykorzystaniem np. włókniny CreaGlas Glasvlies VG 1000 lub Rapidvlies 1525. W każdym przypadku zalecamy zaszpachlowanie zbrojonych powierzchni masą Mineral- Handspachtel leicht 1886. Powłoka pośrednia w kolorze podstawowym W przypadku wykonywania weneckiej techniki Vivace i Lusso, w celu przedłużenia czasu otwarcia należy wykonać powłokę pośrednią za pomocą Haftgrund ELF 3720. Powłoka pośrednia powinna być dopasowana kolorystycznie do powłoki nawierzchniowej (patrz Przegląd kolorów podstawowych ). podstawowy równomiernie aplikować za pomocą Wałka do farby z mikrofibry 1221, bez struktury. Przed dalszą aplikacją gładkie powierzchnie należy ostrożnie oszlifować szlifierką odśrodkową (papier ścierny o ziarnistości 180) w kombinacji z urządzeniem odciągowym. W ten sposób struktura wałka zostanie w dużym stopniu usunięta. Technika kreatywna Wykonanie określonej techniki kreatywnej za pomocą Creativ Algantico 70 (patrz Opisy sposobów wykonania w punkcie Wskazówki ). Strona 4 z 8
Przegląd kolorów podstawowych podstawowy podstawowy podstawowy podstawowy biały naturalny 0095 12.MI.18 12.09.15 09.MI.24 09.12.15 45.MI.03 45.09.24 99.MI.00 0095 12.MI.21 12.06.12 09.MI.27 09.12.03 45.MI.06 45.09.21 99.MI.01 0095 09.MI.15 09.07.09 15.MI.06 15.09.03 45.MI.09 45.06.18 99.MI.03 99.00.45 18.MI.03 24.12.18 93.MI.03 93.03.21 39.MI.03 39.06.24 99.MI.06 99.00.27 18.MI.06 24.12.18 93.MI.06 93.12.21 36.MI.03 36.06.21 99.MI.09 99.00.21 21.MI.03 18.09.12 96.MI.06 96.09.15 42.MI.03 42.06.18 99.MI.12 99.00.12 18.MI.09 18.09.06 90.MI.03 96.12.06 30.MI.12 30.06.15 12.MI.03 12.03.21 24.MI.03 21.12.18 87.MI.03 87.12.18 60.MI.03 60.06.24 03.MI.03 03.03.18 21.MI.06 18.12.18 87.MI.06 87.12.15 57.MI.03 57.09.21 12.MI.06 12.03.12 18.MI.12 18.09.09 84.MI.03 84.09.12 57.MI.06 57.09.12 12.MI.09 12.03.06 15.MI.03 15.06.09 84.MI.06 84.06.09 60.MI.06 57.06.09 03.MI.06 03.03.21 12.MI.24 12.15.13 30.MI.03 27.09.21 75.MI.03 75.09.21 09.MI.03 09.06.18 12.MI.27 12.13.15 27.MI.03 27.09.21 75.MI.06 75.09.18 03.MI.09 03.03.15 09.MI.18 09.12.09 24.MI.06 24.12.16 78.MI.03 78.09.09 03.MI.12 03.03.12 09.MI.21 09.15.02 21.MI.09 21.12.09 72.MI.03 72.09.03 12.MI.12 12.06.21 06.MI.03 06.15.09 30.MI.06 30.12.21 72.MI.06 72.09.21 09.MI.06 09.06.18 06.MI.06 06.15.06 30.MI.09 30.15.21 72.MI.09 72.09.18 09.MI.09 09.06.15 96.MI.03 03.09.06 27.MI.06 27.15.18 72.MI.12 72.09.12 09.MI.12 09.06.09 06.MI.09 06.12.01 21.MI.12 21.15.16 63.MI.03 63.09.03 12.MI.15 12.09.18 12.MI.30 09.11.15 48.MI.03 48.12.24 99.MI.15 99.00.12 Dane dotyczące odcieni według karty kolorów Mineralna dekoracja ścian Creativ lub karta kolorów Scala. Strona 5 z 8
Stucco, Sasso, Vivace, Lusso lub Masso Karta Praktycznego Stosowania 70 Podłoże Powłoka gruntująca 1) Szpachla 2) Powłoka nawierzchniowa 3) Tynk wewnętrzny (grupy tynków PII, PIII), beton Tynk gipsowy (grupy tynków PIV a, b i c), płyty gipsowokartonowe, płyty gipsowe Nieuszkodzone matowe dyspersje, o zwykłej chłonności Nieuszkodzone powłoki z farb olejnych lub lakierów, dyspersje z połyskiem lub Haftgrund ELF 3720 w zależności od wymogów lub Haftgrund ELF 3720 Haftgrund ELF 3720 Mineral-Handspachtel leicht 1886, a następnie gruntowanie za pomocą Technika z użyciem Creativ Algantico 70 4) 1) Podłoża zagrożone występowaniem rys, np. z płyt gipsowo-kartonowych lub płyt włóknowych, należy dodatkowo uzbroić. 2) W przypadku wykonywania technik Vivace i Lusso, po szpachlowaniu wykonać dodatkową powłokę pośrednią za pomocą Haftgrund ELF 3720 w dopasowanym ze 3) Możliwość wykonania powłoki ochronnej jako dodatkowej powłoki za pomocą wosku Creativ Dekowachs 49, rozcieńczanego wodą. 4) W celu realizacji technik należy uwzględnić opisy sposobów wykonania (p. Wskazówki ). Strona 6 z 8
Rustika Podłoże Powłoka gruntująca 1) Powłoka pośrednia Tynk wewnętrzny (grupy tynków PII, PIII), beton Tynk gipsowy (grupy tynków PIV a, b i c), płyty gipsowo-kartonowe, płyty gipsowe Nieuszkodzone matowe dyspersje, o zwykłej chłonności Nieuszkodzone powłoki z farb olejnych lub lakierów, dyspersje z połyskiem w zależności od wymogów Haftgrund ELF 3720 Topp ELF 948 Topp ELF 948 Powłoka nadająca strukturę Creativ Granulato 71 lub Creativ Roccolato 73, ze strukturą Powłoka nawierzchniowa 2) Technika z użyciem Creativ Algantico 70 3) 1) Podłoża zagrożone występowaniem rys, np. z płyt gipsowo-kartonowych lub płyt włóknowych, należy dodatkowo uzbroić. 2) Możliwość wykonania powłoki ochronnej jako dodatkowej powłoki za pomocą wosku Creativ Dekowachs 49, rozcieńczanego wodą. 3) W celu realizacji technik należy uwzględnić opisy sposobów wykonania (p. Wskazówki ). Dodatkowe woskowanie powierzchni Po wyschnięciu, nie wcześniej niż po upływie 12 godzin, można wykonać woskowanie powierzchni. Woskowanie powierzchni za pomocą Creativ Dekowachs 49 zapewnia dodatkową ochronę przed zabrudzeniem powierzchni. Ponadto nastąpi intensyfikacja odcienia kolorystycznego techniki. Naturalny, nawiązujący do szkła, mieniący się połysk zostaje jednak zredukowany przez powłokę woskową. Także z dodatkową powłoką woskową obszar zastosowań pozostaje ograniczony do suchych pomieszczeń wewnętrznych bez obciążenia wilgocią. Podczas nakładania należy przestrzegać instrukcja zawartych w karcie praktycznego stosowania Creativ Dekowachs 49. Wskazówki Środki ostrożności Podczas nakładania chronić skórę i oczy. Podczas szlifowania stosować odpowiednią ochronę dróg oddechowych. Starannie osłonić szkło, ceramikę, kamień naturalny i metal. Zabrudzenia natychmiast oczyszczać wodą. Wyłączenie klimatyzacji i podobnych instalacji Przed realizacją prac należy wyłączyć klimatyzację, osuszacze powietrza itp., ponieważ te urządzenia mogą znacznie utrudnić lub nawet uniemożliwić prawidłową realizację powłoki bez widocznych łączeń. Strona 7 z 8
Ścier metaliczny Podczas dociskania, w zależności od odcienia kolorystycznego i wilgotności resztkowej materiału może wystąpić szarawy poblask (ścier metaliczny) na powierzchni. Można go uniknąć niemal całkowicie poprzez zastosowanie Kielni wygładzającej nadającej efekt 1155. Odbarwienia płyt gipsowokartonowych W przypadku niebezpieczeństwa powstania przebarwień na niemalowanych płytach gipsowo-kartonowych należy wykonać dodatkową powłokę izolującą. W zależności od sytuacji i warunków danego obiektu należy w tym celu zastosować specjalneprodukty np. Aqualoma ELF 202, Isogrund 924 lub CreaGlas 2K- PU-Finish 3471. W celu dokładnego określenia przydatności produktu należy wykonać próbki powłok na większej ilości płyt z uwzględnieniem fug i miejsc szpachlowanych. Dalsza obróbka Creativ Algantico 70 Dalsza obróbka starych powłok Creativ Algantico 70 nie jest standardową aplikacją. W razie pytań prosimy kontaktować się z doradcą firmy Brillux. Odwzorowanie kolorów Odwzorowanie kolorów Creativ Algantico 70 jest zależne od wybranej techniki kreatywnej, ilości aplikowanego materiału oraz rodzaju wykonania. Rzeczywisty odcień kolorystyczny będzie można rozpoznać dopiero po wyschnięciu ostatniego. Z uwagi na różnorodne możliwości dekoracyjne tynku Creativ Algantico 70 odcienie kolorystyczne odwzorowane w karcie kolorów mogą uwzględnić tylko jeden zakres kolorystyczny. W celu dokonania oceny odcienia kolorystycznego zalecamy sporządzenie powierzchni wzorcowej w wybranym odcieniu i w żądanej technice kreatywnej. Dalsze dane Uwzględnić dalsze dane z instrukcji technicznych produktów, które mają być zastosowane. Opis sposobu wykonania Dla technik dostępne są odrębne opisy sposobów wykonania łącznie z danymi dotyczącymi wydajności i narzędzi. - Stucco 6c01 - Rustika 6c02 - Sasso 6c03 - Vivace 6c04 - Lusso 6c06 - Masso 6c07 Uwaga Niniejsza instrukcja techniczna basuje na intensywnych pracach na rozwojem produktów oraz na wieloletnim doświadczeniu w praktyce. Instrukcja ta została opracowana z uwzględnieniem niemieckich ustaw, norm, przepisów i wytycznych. Jest ona tłumaczeniem wersji niemieckiej. Jej zawartość nie świadczy o żadnym stosunku prawnym. Wykonawca/kupujący nie jest zwolniony ze sprawdzenia przydatności i możliwości użycia naszych produktów na własną odpowiedzialność dla przewidzianego zastosowania. Poza tym obowiązują nasze Ogólne warunki handlowe. Z chwilą ukazania się nowego wydania niniejszej instrukcji technicznej dotychczasowe dane tracą ważność. Aktualna wersja jest dostępna w internecie. Version I Brillux Polska Sp. z o.o. ul. Santocka 39 71-083 Szczecin POLSKA tel. +48 91 88157-00 faks +48 91 88157-15 info@brillux.pl www.brillux.pl Strona 8 z 8