Spis treści: Bezpłatne szkolenie: Reforma przepisów prawa celnego w międzynarodowym obrocie towarowym, 4.03.2016r., Lublin 2 Giełda kooperacyjna na targach TAVOLA, 14 marca 2016 r., Kortrijk (Belgia) 3 Giełda kooperacyjna na targach ALIMENTARIA, 25-28 kwietnia 2016 r. Barcelona 4 Spotkania kupców duńskich, szwedzkich i fińskich z producentami z m.in. Polski, 26.05.2016r., Sztokholm 5 IV edycja Szkoły dla Eksportera sieci Enterprise Europe Network i Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości 6 Biuletyn informacyjny - rynek irlandzki 7 Profile firm zagranicznych 9
Bezpłatne szkolenie pt.: Reforma przepisów prawa celnego w międzynarodowym obrocie towarowym, 04.03.2016r., Lublin Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju zaprasza do udziału w bezpłatnym szkoleniu pt.: Reforma przepisów prawa celnego w międzynarodowym obrocie towarowym, które odbędzie się w dniu 04.03.2016r. w siedzibie Lubelskiej Fundacji Rozwoju, przy ul. Rynek 7. (Stare Miasto). Wydarzenie skierowane jest wyłącznie do przedsiębiorców z województwa lubelskiego. Szczegóły oraz programy wydarzeń znajdą Państwo na stronach internetowych: www.lfr.lublin.pl oraz www.eenep.pl Warunkiem uczestnictwa w organizowanym spotkaniu jest wypełnienie formularza rejestracyjnego online (niebawem) dostępnego na stronie: www.lfr.lublin.pl oraz www.eenep.pl Udział w szkoleniu jest bezpłatny. Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc decyduje kolejność zgłoszeń. W spotkaniu udział może wziąć maksymalnie dwóch pracowników z jednej firmy. O zakwalifikowaniu się, każdą osobę poinformujemy mailowo na adres mailowy podany w zgłoszeniu. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu: Lubelska Fundacja Rozwoju: + 48 81 528 53 12 2
Giełda kooperacyjna na targach TAVOLA, 14 marca 2016 r., Kortrijk (Belgia) Ośrodki Enterprise Europe Network zapraszają firmy z branży spożywczej do udziału w giełdzie kooperacyjnej, która odbędzie się 14 marca 2016 r. przy okazji Targów Spożywczych TAVOLA w Kortrijk w Belgii. Targi Tavola stanowią miejsce wymiany kontaktów pomiędzy producentami i nabywcami produktów wysokiej jakości. Profil kupujących to zarówno hipermarkety, supermarkety, hurtownie dla hoteli, barów i restauracji, jak również kierownicy małych supermarketów i sklepów. Profil targów obejmuje żywność i napoje oraz maszyny i wyposażenie dla przemysłu spożywczego. Oficjalna strona targów Giełda kooperacyjna to seria bilateralnych, uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań b2b pomiędzy przedstawicielami firm z różnych krajów działających w tej samej branży i zainteresowanych nawiązaniem współpracy z zagranicznymi partnerami. Udział w giełdzie jest zarówno dla producentów, jak i importerów i dystrybutorów, doskonałą okazją do: - znalezienia partnera handlowego, - pozyskania nowych zleceń, - zareklamowania swojej działalności. W celu rejestracji należy wypełnić formularz rejestracyjny na oficjalnej stronie giełdy. Na bieżąco aktualizowana lista uczestników znajduje się tutaj. Udział w spotkaniach b2b jest bezpłatny. Zarejestrowani uczestnicy otrzymują bilet wstępu na targi! Uczestnicy ponoszą koszty przelotu i zakwaterowania we własnym zakresie. W przypadku rezygnacji z udziału w giełdzie i nie poinformowania o tym fakcie organizatorów do dnia 10 marca 2016, uczestnicy zostaną obciążeni kwotą 100 euro. Oficjalnym językiem spotkań będzie angielski. Rejestracja na giełdę kooperacyjną upływa 6 marca br.! Im szybciej dokonają Państwo rejestracji, tym większa liczba zagranicznych partnerów będzie miała możliwość zapoznania się z Państwa profilem. 3
Giełda kooperacyjna podczas Targów ALIMENTARIA, 27 kwietnia 2016r., Barcelona Ośrodki Enterprise Europe Network działające przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju i w Hiszpanii serdecznie zaprasza do udziału w giełdzie kooperacyjnej, która odbędzie się w dniu 27 kwietnia 2016r. podczas targów ALIMENTARIA w Barcelonie. Giełda kooperacyjna to seria bilateralnych, uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań b2b pomiędzy przedstawicielami firm z różnych krajów działających w tej samej branży i zainteresowanych nawiązaniem współpracy z zagranicznymi partnerami. NA CZYM POLEGA GIEŁDA KOOPERACYJNA? Uczestnicy w formularzu rejestracyjnym on line (dostępnym w krótce) określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, który chcieliby nawiązać; dane zarejestrowanych firm na bieżąco umieszczane są w katalogu on-line na stronie giełdy (każdego dnia w katalogu pojawiają się nowe firmy!); z katalogu on-line zarejestrowani uczestnicy dokonują wyboru firm, z którymi chcieliby spotkać się podczas giełdy; w dniu 27 kwietnia 2016r., przy ponumerowanych stolikach, odbywają się serie uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych spotkań pomiędzy dobranymi w pary firmami. Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski. Im szybciej dokonają Państwo rejestracji, tym większa liczba zagranicznych partnerów będzie miała możliwość zapoznania się z Państwa ofertą! Strona przedsięwzięcia wraz z formularzem rejestracyjnym dostępna niebawem. http://een.ec.europa.eu/tools/services/eve/event/listevents 4
Spotkania kupców/dystrybutorów duńskich, szwedzkich i fińskich z producentami z m.in. Polski, 26.05.2016r., Sztokholm Sieć Enterprise Europe Network zaprasza firmy polskie producentów żywności i napojów na spotkania z kupcami szwedzkimi, duńskimi i fińskimi, które odbędą się w Sztokholmie w dniu 26.05.2016r. Przedsięwzięcie odbywa się już po raz trzeci. Celem jest skojarzenie kupców, dystrybutorów zagranicznych (w aktualnym przypadku duńskich, szwedzkich i fińskich) z producentami żywności i napojów spoza tych krajów. Przedsiębiorcy z Polski mają okazję odbycia spotkań z potencjalnymi odbiorcami oferowanych przez siebie towarów. Udział w spotkaniach jest bezpłatny. Uczestnicy pokrywają koszty przejazdu i noclegów we własnym zakresie. Oficjalnym językiem spotkań jest język angielski. Ważne terminy: 28.01.2016 06.05.2016r. Rejestracja na platformie on line 07.03.2016 06.05.2016r. Wybór partnerów do spotkań on line 26.05.2016r. Spotkania biznesowe Miejsce spotkań: Clarion Hotel Arlanda Airport, Tornvägen 2 Stockholm, Sweden 5
IV edycja Szkoły dla Eksportera sieci Enterprise Europe Network i Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości Pięć nowych filmów szkoleniowych pomoże małym i średnim przedsiębiorcom poszerzyć wiedzę o praktycznych aspektach ekspansji na zagraniczne rynki. W tegorocznej edycji Szkoły dla Eksportera zostały poruszone kwestie dotyczące: finansowych i pozafinansowych instrumentów wsparcia eksportu, które oferują polskie instytucje publiczne; międzynarodowych i zagranicznych zamówień publicznych; wyzwań prawnych nowoczesnego e-commerce; patentowania wynalazków oraz rejestrowania znaków towarowych i wzorów przemysłowych w obrocie międzynarodowym. Szkoła dla Eksportera to cykl wykładów online, które od 3 lat dostarczają rzetelnej wiedzy doświadczonym i początkującym eksporterom, a także tym, którzy planują rozpoczęcie działalności gospodarczej za granicą. Z internetowych wykładów przygotowanych przez ośrodek Enterprise Europe Network przy PARP skorzystało dotychczas niemal 130 tys. internautów. Aktualność przedstawianej wiedzy gwarantuje fakt, że wykłady zostały przygotowane i przeprowadzone przez ekspertów uznanych praktyków w danej dziedzinie. Uzupełnieniem nagrań są dołączone do każdego odcinka prezentacje, które szczegółowo ilustrują poruszaną tematykę. Filmy powstały we współpracy polskich ośrodków sieci Enterprise Europe Network, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Krajowego Punktu Kontaktowego ds. Instrumentów Finansowych Programów UE, Banku Gospodarstwa Krajowego, Biura Banku Światowego w Polsce, Punktu Informacyjnego Międzynarodowe Zamówienia Publiczne oraz specjalistycznych kancelarii prawnych. Filmy szkoleniowe z cyklu Szkoła dla Eksportera można znaleźć na stronie internetowej ośrodka Enterprise Europe Network oraz kanale PARP na YouTube. Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć wspierająca małe i średnie przedsiębiorstwa w internacjonalizacji. Jej ośrodki funkcjonują w ponad 60 krajach na całym świecie (w tym we wszystkich państwach UE). Sieć, której działalność jest współfinansowana przez Komisję Europejską, świadczy bezpłatne usługi wspierające rozwój biznesu, takie jak dostęp do bazy danych potencjalnych partnerów biznesowych za granicą, pomoc przy transferze technologii, pisemne konsultacje prawnicze oraz działania informacyjno-szkoleniowe (np. seminaria dla przedsiębiorców, publikacje, comiesięczny Biuletyn Euro Info). Sieć Enterprise Europe Network łączy międzynarodowe doświadczenie ze znajomością lokalnych rynków w Polsce działa obecnie jej 30 ośrodków, co najmniej 1 w każdym województwie, a na całym świecie jest ich ponad 600. 6
Biuletyn informacyjny - rynek irlandzki Zapraszamy do lektury styczniowego wydania Biuletynu Informacyjnego przygotowanego przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji przy Ambasadzie RP w Dublinie. biuletyn informacyjny 7
PROFILE FIRM ZAGRANICZNYCH ZAINTERESOWANYCH WSPÓŁPRACĄ Z POLSKĄ BRANŻA OPIS NR REF. partner do produkcji przypraw producent rur stalowych, śrub dostawca wyposażenia dla piekarni producent farmaceutyków producent akcesoriów samochodowych producent żywności dla branży Grecka firma posiadająca blisko 90 lat doświadczenia w produkcji, handlu i eksporcie szerokiej gamy przypraw poszukuje współpracy w zakresie produkcji produktów gastronomicznych. Firma będzie sprzedawać produkty pod własną nazwą. BRGR20151027001 Niemiecki producent części i systemów metalowych dla przemysłu motoryzacyjnego szuka producentów rur stalowych, części wyciskanych na zimno, śrub, profili aluminiowych, stali w zwojach, części tłoczonych/frezowanych, części BRDE20151211002 gratowanych/polerowanych oraz narzędzi do tłoczenia. Firma oferuje zarówno umowę produkcyjną jak i podwykonawstwo. Rosyjska firma handlująca sprzętem dla przemysłu piekarniczego szuka współpracy z producentami wyposażenia dla piekarni na zasadzie umowy dystrybucyjnej. Cypryjski dystrybutor leków, produktów leczniczych i parafarmaceutyków szuka producentów z i z poza Europy w celu reprezentowania i/lub sprzedaży ich produktów na Cyprze. BRRU20151120001 BRCY20151216001 Rumuńska firma, posiadająca doświadczenie we współpracy międzynarodowej z europejskimi producentami, działająca jako hurtownik na rynku wewnętrznym, jest zainteresowana poszerzeniem swojej oferty produktowej. Firma zainteresowana jest kontaktem z zagranicznymi partnerami działającymi w zakresie produkcji akcesoriów BRRO20151204001 samochodowych, akcesoriów elektrycznych oraz produktów pochodnych. Rumuńska firma oferuje swoje usługi w roli dystrybutora na rynku wewnętrznym w celu sprzedaży produktów partnerów zagranicznych. Rumuński dystrybutor produktów spożywczych dla branży medycznej chciałby poszerzyć swój katalog produktów. Klienci firmy to zarówno klienci końcowi jak i dietetycy z Rumunii. Firma chciałaby importować tego typu produkty jak i znaleźć BRRO20151218003 partnerów otwartych na dostosowanie produktów i własne marki w celu zawarcia długoterminowej współpracy. 8
BRANŻA OPIS NR REF. dostawca płytek ceramicznych, mebli łazienkowych Węgierski sprzedawca i hurtownik urządzeń sanitarnych, mebli łazienkowych oraz płytek ceramicznych, z ponad 20-letnim doświadczeniem handlowym, poszukuje dostawców, aby rozszerzyć swoją linię produktów i dystrybucję tych BRHU20151211001 produktów na Węgrzech, w ramach usług dystrybucyjnych i / lub handlowych umów agencyjnych. poszukiwani producent z dośw. w pracy z kauczukiem dostawca/producent przyrządów medycznych poszukiwani producenci miodu dostawca dodatków aktywnych biologicznie, itp. producent kremów Mała szwedzka firma zaprojektowała lalki dla dzieci o anatomicznie kształtach, które przedstawiają prawidłową anatomiczność dorosłych, w celu zmniejszenia wpływu wąskich ideałów piękna i stereotypów. Obecnie firma poszukuje BRSE20151105001 doświadczonego producenta w pracy z kauczukiem silikonowym do produkcji pierwszej serii 5000 jednostek lalki. Producent musi spełniać przepisy dotyczące spożywczego krzemu Firma jest małym przedsiębiorstwem z siedzibą w północnej Hiszpanii, zajmującym się dystrybucją wszelkiego rodzaju przyrządów medycznych i sanitarnych i związanych z nimi materiałów. W celu rozszerzenia swojej działalności, szukają partnerów europejskich, którymi mogą być firmy, które produkują przyrządy medyczne i / lub zamienniki. Firma jest BRES20151203001 bardzo elastyczna i ma doświadczenie w tej dziedzinie. Hiszpańska firma może działać jako pojedynczy dystrybutor lub agent / przedstawiciel w Hiszpanii. Serbska firma specjalizująca się w produkcji, pakowaniu oraz handlu miodem poszukuje nowych dostawców/producentów miodu. BRFR20151217001 Armeńska firma specjalizująca się w sprzedaży bio-dodatków, środków farmaceutycznych oraz medycznych dostarczanych do aptek i placówek ochrony zdrowia rozszerza swoja ofertę i poszukuje dostawców dodatków BRAM20151113001 aktywnych biologicznie, nowych produktów farmaceutycznych oraz innych produktów dostępnych bez recepty. Firma chce nawiązać współpracę w oparciu o umowę dystrybucyjną lub agencyjną. Izraelska firma opracowała recepturę na krem szybko wchłaniający się, wzbogacony ekstraktami roślinnymi i składnikami nawilżającymi. Krem szczególnie nadaje się do skóry suchej. Firma poszukuje producentów europejskich BRIL20151126001 w podobnych dziedzinach, które produkują zgodnie z normami europejskimi. Firma poszukuje partnerów, którzy mogli by produkować serię kremów w dobrej jakości oraz rozsądnej cenie.
Gdyby byli Państwo zainteresowani nawiązaniem współpracy z firmą zagraniczną zaprezentowaną w newsletterze, prosimy o kontakt. W razie jakichkolwiek pytań, służymy pomocą. Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20 111 Lublin Osoby do kontaktu: Anna Krakowiak Dyrektor: anna.krakowiak@lfr.lublin.pl Justyna Barska Specjalista/Konsultant justyna.barska@lfr.lublin.pl, tel. +48 81 528 53 31, fax: +48 81 528 53 12 Dorota Sałata Czaplińska St. Specjalista/Konsultant dorota.salata-czaplinska@lfr.lublin.pl, tel./fax 48 81 528 53 12 Marta Puczyk St. Specjalista/Konsultant: marta.puczyk@lfr.lublin.pl, tel. +48 81 528 53 11, fax: +48 81 528 53 12 Jerzy Nazaruk Ekspert: een@lfr.lublin.pl 10