1/10 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:235474-2013:text:pl:html Polska-Warszawa: Serwery komputerowe 2013/S 136-235474 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Al. Niepodległości 188/192, Osoba do kontaktów: Jolanta Klimaschka, Beata Sokołowska-Odeh,, Warszawa00-950, POLSKA. Tel.: +48 225790274 / 225790349. Faks: +48 225790373. E-mail: wzp2613@uprp.pl (, 4.7.2013, 2013/S 128-219670) Przedmiot zamówienia: CPV:48822000, 48000000, 72541000, 72266000, 72422000 Serwery komputerowe Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego Usługi doradcze w zakresie oprogramowania Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji serwerowych Zamiast: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego sprzętu serwerowego, dostawa licencji oprogramowania, przeprowadzenie konsultacji z zakresu współpracujących ze sobą systemów Microsoft SharePoint oraz Microsoft SQL Server lub równoważnych oraz przeprowadzenie konsultacji z zakresu instalacji, konfiguracji i obsługi oferowanych serwerów oraz oprogramowania. III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 4. Wadium powinno się znaleźć na koncie Zamawiającego najpóźniej w dniu 14 sierpnia 2013 r. do godz. 10.00. 6. Wadium wnoszone w poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, albo w poręczeniach, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 ustawy, należy złożyć w oryginale w kasie Urzędu najpóźniej w dniu 22 sierpnia 2013 r. do godz. 10.00. III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: rozdział I punkt 1 ppkt 3): Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadającymi poniższe kwalifikacje (lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia): a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego 1/10
2/10 ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy Microsoft SQL Server lub równoważnej iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu SharePoint 2010 lub równoważnego jednym projekcie. Rozdział II punkt 1 ppkt 2) : 2) Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. Wykaz musi obejmować następujące osoby: a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, 2/10
3/10 iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy Microsoft SQL Server lub równoważnej iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu SharePoint 2010 lub równoważnego jednym projekcie. 9. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy i usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca przedłoży III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Wykaz musi obejmować następujące osoby: a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: i) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie, w roli eksperta w zakresie administrowania systemami internetowymi, ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego 3/10
4/10 i) posiada doświadczenie, w roli eksperta ds. wytwarzania oprogramowania, potwierdzone udziałem w tej roli w co ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy Microsoft SQL Server lub równoważnej i) posiada doświadczenie, w roli eksperta ds. wytwarzania oprogramowania, potwierdzone udziałem w tej roli w co ii) posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie projektowania systemów wykorzystujących relacyjne bazy iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z certyfikatów potwierdzający znajomość problematyki projektowania i programowania struktury baz i wystawione przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadającymi poniższe kwalifikacje (lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia): a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: i) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie, w roli eksperta w zakresie administrowania systemami internetowymi, ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań 4/10
5/10 w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego i) posiada doświadczenie, w roli eksperta ds. wytwarzania oprogramowania, potwierdzone udziałem w tej roli w co ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy Microsoft SQL Server lub równoważnej i) posiada doświadczenie, w roli eksperta ds. wytwarzania oprogramowania, potwierdzone udziałem w tej roli w co ii) posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie projektowania systemów wykorzystujących relacyjne bazy iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z certyfikatów potwierdzający znajomość problematyki projektowania i programowania struktury baz i wystawione przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. VI.3) Informacje dodatkowe: 5/10
6/10 W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy i usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca przedłoży IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 14.08.2013 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 14.08.2013 Powinno być: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego sprzętu serwerowego, dostawa licencji oprogramowania, przeprowadzenie konsultacji z zakresu współpracujących ze sobą systemu wyszukiwania i gromadzenia oraz serwera relacyjnej bazy, przeprowadzenie konsultacji z zakresu instalacji, konfiguracji i obsługi oferowanych serwerów oraz oprogramowania. III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 4. Wadium powinno się znaleźć na koncie Zamawiającego najpóźniej w dniu 22 sierpnia 2013 r. do godz. 10:00. 6. Wadium wnoszone w poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, albo w poręczeniach, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 ustawy, należy złożyć w oryginale w kasie Urzędu najpóźniej w dniu 22 sierpnia 2013 r. do godz. 10:00. III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Rozdział I punkt 1 ppkt 3: 3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadającymi poniższe kwalifikacje (lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia): a) Ekspert w zakresie administracji systemem wyszukiwania i gromadzenia : ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej, potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu wyszukiwania i gromadzenia SharePoint 2010 lub równoważnego: ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu środowiska programistycznego, np. Microsoft Visual Studio, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy 6/10
7/10 iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu wyszukiwania i gromadzenia jednym projekcie. Rozdział II punkt 1 ppkt 2) : 2) Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. Wykaz musi obejmować następujące osoby: a) Ekspert w zakresie administracji systemem wyszukiwania i gromadzenia : ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej, potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu wyszukiwania i gromadzenia SharePoint 2010 lub równoważnego: ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu środowiska programistycznego, np. Microsoft Visual Studio, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy 7/10
8/10 iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu wyszukiwania i gromadzenia jednym projekcie. 9. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca przedłoży III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Wykaz musi obejmować następujące osoby: a) Ekspert w zakresie administracji systemem wyszukiwania i gromadzenia : ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej, potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu wyszukiwania i gromadzenia SharePoint 2010 lub równoważnego: ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu środowiska programistycznego, np. Microsoft Visual Studio, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z 8/10
9/10 d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu wyszukiwania i gromadzenia jednym projekcie. Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadającymi poniższe kwalifikacje (lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osóbzdolnych do wykonania zamówienia): a) Ekspert w zakresie administracji systemem wyszukiwania i gromadzenia : ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej, potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu wyszukiwania i gromadzenia SharePoint 2010 lub równoważnego: ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu środowiska programistycznego, np. Microsoft Visual Studio, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań wyszukiwania i gromadzenia potwierdzone przynajmniej jednym z następujących certyfikatów: MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz potwierdzone przynajmniej jednym z d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu wyszukiwania i gromadzenia 9/10
10/10 jednym projekcie. VI.3) Informacje dodatkowe: W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca przedłoży IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 22.08.2013 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 22.08.2013 Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. 10/10