Lampiony ozdobne Decorative lamps
Working with a big and reliable supplier Wspólpraca z duzym i rzetelnym dostawca way for a success of Your company droga do sukcesu Twojej firmy CIECH Vitrosilicon S.A. is the largest manufacturer of decorative lanterns for votive candles in Poland. The company is a member of CIECH Group, it has two production facilities: in Ilowa and Zary. CIECH Vitrosilicon S.A. employs about 370 people. CIECH Vitrosilicon S.A. jest największym w Polsce producentem lampionów ozdobnych do zniczy. Spółka należy do Grupy CIECH, posiada dwa zakłady produkcyjne: w Iłowej i Żarach, w których zatrudnionych jest łącznie ok. 370 osób. The company s Management Board has its headquarters in Iłowa, where sodium and potassium water glass and glass containers such as jars and decorative lanterns are manufactured. Sodium and potassium silicates in lumps are produced in Zary. W Zakładzie Iłowa mieści się siedziba Zarządu firmy oraz produkowane są szkło wodne sodowe i potasowe oraz opakowania szklane typu słoje i lampiony ozdobne. W Zakładzie w Żarach produkowane są szkliste krzemiany sodu i potasu. The company is equipped with modern machinery, which is constantly modernized and expanded, which allows CIECH Vitrosilicon S.A. to meet the growing expectations of its customers and offer highquality glass containers. CIECH Vitrosilicon S.A. has all kinds of Glass machines, therefore, the company can offer a wide and varied range of glass containers and realize long and short production series. The possibility of short producing series allows customers to introduce new products to the market safely and at low investment cost. Having modern, highperformance IS machines enables CIECH Vitrosilicon S.A. to quick and timely execution of contracts. The company is constantly looking for new ideas not only in the matter of original designs, but also in the manner of decorating glass. One of our glass factories manufactures frosted glass products, which creates an effect of cracked glass. It also has the ability of through coloring and changing the color of containers in a short time. Moreover, CIECH Vitrosilicon S.A. also offers a glass cutting service and is the only glass factory in Poland to introduce innovative solution of durable, glossy BarvaGlass coating for the decoration of glass containers. CIECH Vitrosilicon S.A. also provides: Spółka wyposażona jest w nowoczesny park maszynowy, który podlega ciągłym modernizacjom i rozbudowie, dzięki czemu może sprostać rosnącym oczekiwaniom klientów i oferować wysokiej jakości opakowania. CIECH Vitrosilicon S.A. posiada różnego rodzaju automaty szklarskie, w związku z tym może oferować bogatą i różnorodną ofertę asortymentową opakowań szklanych oraz realizować zarówno długie jak i krótkie serie produkcyjne. Możliwość produkcji krótkich serii umożliwia klientom w sposób bezpieczny i przy niskich nakładach finansowych, wprowadzać nowe produkty na rynek. Posiadanie nowoczesnych, wysokowydajnych automatów rzędowych zapewnia szybką i terminową realizację kontraktów. Spółka stale poszukuje nowych pomysłów nie tylko w kwestii oryginalnych wzorów, ale również w kwestii sposobu zdobienia szkła. Jako jedyna huta maszynowa produkuje szkło mrożone, dające efekt popękanego szkła. Posiada możliwość barwienia szkła w masie i dokonywania w krótkim odstępie czasu zmiany koloru opakowań szklanych. Oferuje również usługę cięcia szkła oraz jako jedyna huta w Polsce stosuje innowacyjne rozwiązanie zdobienia szkła błyszczącą i trwałą powłoką BarvaGlass. Ponadto CIECH Vitrosilicon S.A. zapewnia: kompleksowe wsparcie przy projektowaniu, a następnie wdrażaniu indywidualnych wzorów lampionów ozdobnych Comprehensive support for the design and implementation of individual designs for decorative lanterns rozszerzanie oferty asortymentowej lampionów ozdobnych o nowe wzory i innowacyjne rozwiązania Expanding the product range of decorative lanterns with new designs and innovative solutions doradztwo doświadczonych handlowców przy wyborze asortymentów oraz realizacji zamówień counseling of experienced traders when choosing assortments and orders bezpłatny transport na terenie Polski ilości całosamochodowych Free transportation within the borders of Poland for fulltruck deliveries. EN ISO 9001 EN ISO 14001 2 EN ISO 9001 PNN 18001:2004 EN ISO 14001 PNN 18001:2004 Członek Stowarzyszenia Polskich Producentów Świec i Zniczy. 3
BarvaGlass Z19 105 480 1620 Z35 W roku 2012 w Spółce uruchomiona została produkcja innowa Production of innovative BarvaGlass glass containers was cyjnych opakowań BarvaGlass. Charakteryzują się one barwną, established by CIECH Vitrosilicon S.A. in year 2012, they are błyszczącą powłoką nanoszoną w sposób trwały, tzn. nie characterised by colorful, shining coat spread in a durable way, ulegający mechanicznej ani chemicznej degradacji. i.e. it does not undergo mechanical or chemical degradation. Oprócz nowych cech wizualnych opakowania BarvaGlass Apart from new visual characteristics BarvaGlass containers are charakteryzują się polepszeniem właściwości fizycznych, takich jak: characterized by improvement of physical properties, such as: zwiększona wytrzymałość mechaniczna increased mechanical strength mniej stłuczek na produkcji i w transporcie less cullet in production and transport zmniejszona przepuszczalność promieniowania decreased transmittance of UV radiation UV oraz promieniowania cieplnego and heat radiation spowolniona degradacja oraz zmiana koloru decreased degradation as well as change of color przechowywanych produktów. of the product Wdrożenie produkcji opakowań BarvaGlass to projekt współ Implementation of BarvaGlass containers production is a project finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu cofinanced from the resources of the European Union within the Narodowej Strategii Spójności frames of National Coherence Strategy program. 4 191,5 1200 729 Z41 WRT 162 660 1242 Z33R 90 175 4662 Z37 158 700 880 Z45R 200 1450 384 5
Z72 83 215 3135 Z73 900 880 Z76,5 1200 774 Z118 ZWRT 1160 660 Z131 334 2400 200 Z134 MIX 107 395 1920 Z79P 114,5 600 1176 Z83 154,5 945 792 Z83R 157,5 945 792 Z137 136 430 1440 Z164,5 1390 567 Z165 209 1970 384 Z91 153 945 946 Z94 91 235 Ø58 2720 Z107 110 410 1456 Z166 149 785 Ø68 1248 Z171 149 690 1485 Z175 191 1220 567 6 7
Z176 152 710 1045 Z191 550 1430 8 151 735 1056 Z192 111,6 330 2310 Z201 254 2100 420 Z184 Z185 254 1700 462 Z198 149,5 800 1008 Z202 1670 324 Z209 665 1144 Z210 83 200 3720 Z218 680 1008 Z231 98,5 340 2400 Z212 1140 891 Z223 MIX 980 891 Z232 90 240 4104 Z216 197 1 360 Z230 915 1243 Z234 800 1056 9
Z235 860 847 Z244 90 285 2720 191 1040 891 10 Z242 90 3264 Z243 191,5 1035 855 Z260 222 5000 196 Z247 Z245 194,5 1 693 Z249 1270 576 Z262 MIX 83 200 3720 Z264 195 1240 720 Z273 149,5 850 1008 Z278 149,5 750 1248 Z265 193 1420 693 Z274 220 3145 245 2 270 Z277 172,5 2600 240 Z284 MIX 1100 756 Z269 Z286 1 756 11
Z287 MIX 1600 504 Z289 MIX 930 792 Z293 930 819 12 Z288 191 1080 720 Z290 360 Z294 1100 891 Z297 1000 828 Z302 2900 297 Z307 191 1080 630 Z300 MIX 137 500 0 Z303 120 530 1288 Z309 1320 648 Z301 220 2380 336 Z305 1595 486 Z310 170 1300 510 13
Z311 1030 756 Z315 735 1089 Z322 1700 360 14 Z312 990 792 Z328 990 810 Z319 NOWOŚĆ 170 850 900 220 1950 456 Z334 1290 567 Z326 Z327 960 828 Z338 MIX 116,5 370 1750 Z332 220 95 95 245 Z336 MIX 170 735 840 Z339 MIX 151 525 1800 Z333 170 1360 540 Z337 MIX 130 450 1740 Z342 1875 360 15
Lampiony ze szkła mrożonego Lanterns with frosted glass Z347 B 80 240 Ø Ø 3135 Z350 120 2268 Z354 NOWOŚĆ 310 972 16 Z348 124 2646 Z351 NOWOŚĆ 945 Z373 720 Z349 650 1260 Z352 111 310 2640 Z393 NOWOŚĆ Z83 Mr 154,5 850 792 Z249 Mr 191 925 693 Z282 Mr 142,5 860 693 Z270 Mr 155 1444 506 Z295 Mr 187,5 0 270 Z199 Mr 183 2400 297 Z274 Mr 220 2920 245 Z305 Mr 1435 486 17
Firmy, w których można kupić nasze lampiony ozdobne: Województwo KUJAWSKOPOMORSKIE: 1. Z.P.H. KOZAK Wielka Nieszawka ul. Zielona 1, 87165 Cierpice tel./fax 56 678 18 95, kom. 607 919 246 Województwo MAZOWIECKIE: 1. F.P.H.U. GRAKO T.Kowalski, H.Litwickie Sp. Jawna, Koszelew 1c, 09530 Gąbin tel. 693 358 700, 601 279 014 2. F.PH. RED Wojciech Lewandowski Mała Nieszawka, ul. Toruńska 5, 87103 Toruń tel. 56 678 71 99 2. P.P.H. DOLMARK ul. Kolejowa 1, 05805 Kanie k. Pruszkowa tel. 22 798 17 47, 48, tel./fax: 22 758 57 67 Województwo ŁÓDZKIE: 1. P.P.H.U. ZNIFOL Zdzisław Chrząszcz ul. Rozalii 30, 93351 Łódź tel./fax 42 66 62, kom. 602 29 32 84 2. P.P.H.U. TINA ul. Zielona 6, 95200 Pabianice, tel. 42 213 01 13 3. P.H.P.U. JOTAX Małgorzata i Tadeusz Ziółkowscy Łazy 7, 09304 Lubowidz tel./fax 23 658 25 05 kom. 604 507 564, 608 341 929 4. Handel Hurtowy i Detaliczny Jan Wziątek ul. Krucza 9/12, 26670 Pionki tel. 602 48 12 96, 608 08 86 64 3. P.P.H.U. FRANZ Marcin Ściubeł ul. Jana Pawła II 17a, 26332 Sławno k. Opoczna tel./fax 44 757 18 01, kom. 607 07 25 75 Województwo ŚLĄSKIE: 1. P.H.U. MASZ Janina Szczudło ul. Szyby Rycerskie 4, 41909 Bytom tel. 322 87 04 92, fax 323 87 04 97 Województwo MAŁOPOLSKIE: 1. Mariusz Korzeniowski SPEED 32084 Morawica 1, tel. 601 48 75 71 2. ADMIT Joanna i Adam Mitręga Spółka Jawna ul. Stary Dwór 16, 43436 Górki Wielkie tel. 33 851 90 00, 03, 24; fax: 33 851 90 01, 02 2. P.P.H. Mieczysław Kowalczyk ul. Dojazd 14 A, 33100 Tarnów tel./fax 14 626 85 69, kom. 601 500 886 Województwo PODKARPACKIE: 1. P.P.H.U. JAXAL Krzysztof Sorys Zimna Woda k. Jasła, 38203 Szebnie tel. 696 414 785, 602 322 890, tel./fax 696 41 47 85 3. P.P.H.U. STAMAR Mariusz Stamar i Wspólnicy Sp. J. ul. Częstochowska 62, 42262 Nowa Wieś gm. Poczesna tel./fax 34 327 50 80 Województwo WIELKOPOLSKIE: 1. P.P.H.U. CHEMGLAS Sp. J. J. Nowicki, M. Nowicka Skiereszewo 19 a, 62200 Gniezno tel. 61 425 95 08, fax 61 425 87 04 Województwo PODLASKIE: 1. P.P.H.U. PŁOMYK Marek Kaczyński ul. Sportowa 11, 19230 Szczuczyn tel. 86 272 57 61, kom. 602 49 68 05 18 19
CIECH Vitrosilicon S.A. ul. Żagańska 27 68120 Iłowa tel.: (+48) 68 36 00 747 fax: (+48) 68 36 00 700 ciechvitrosilicon@ciechgroup.com www.vitrosilicon.com.pl DZIAŁ SPRZEDAŻY tel.: (+48) 68 36 00 774 (+48) 68 36 00 748 (+48) 68 36 00 746 (+48) 68 36 00 789 DZIAŁ MARKETINGU tel.: (+48) 68 36 00 711 (+48) 68 36 00 745 tel./fax: (+48) 68 36 00 794 DZIAŁ FAKTUROWANIA I LOGISTYKI tel. (+48) 68 36 00 750 (+48) 68 36 00 773 fax: (+48) 68 36 00 764 MKCOLORS 516 609 311 info@mkcolors.pl Marzec 2016