JESTEM NIKON 1
Nikon 1 Cała naprzód Aparaty Nikon 1 to nie tylko nowa, stale powiększająca się rodzina to zupełnie nowy sposób na uchwycenie tempa życia. Małe, szybkie i zaawansowane aparaty systemu Nikon 1 ułatwiają uwiecznianie ważnych chwil mknącego nieustannie życia, rejestrując jego piękno w inteligentny sposób i z imponującą szybkością. Dwuobrazowy procesor nowej generacji EXPEED 3A firmy Nikon zapewnia błyskawiczne przetwarzanie danych. Dzięki niezwykle wysokiej wydajności aparatu można swobodnie poszukiwać nowych sposobów wyrażenia inwencji twórczej, rejestrując zachwycające zdjęcia i filmy Full HD, a wykonane zdjęcia łatwo udostępnić za pomocą bezprzewodowych metod przesyłania danych. 2
JESTEM DYNAMIKĄ ŻYCIA Superszybka matryca CMOS charakteryzuje się wysoką rozdzielczością i czułością ISO, pozwalającą wydobyć szczegóły przy słabym oświetleniu. Zaawansowany autofokus hybrydowy firmy Nikon wyróżnia się rekordowo krótkim czasem opóźnienia 1 oraz niezwykle wysoką dokładnością śledzenia AF w dowolnym miejscu kadru. Takie funkcje jak Ruchome zdjęcie i Uchwycenie najlepszego momentu pozwalają w pełni wykorzystać fenomenalną szybkość aparatu i z wyjątkową szczegółowością rejestrować obrazy aktywnego życia. Zaawansowaną technologicznie serię aparatów uzupełnia rewelacyjny Nikon 1 AW1 o wodo- i pyłoszczelnej oraz wstrząso- i mrozoodpornej konstrukcji. Dzięki solidnemu stalowemu panelowi przedniemu aparat wygląda znakomicie i pewnie leży w dłoni, a przy tym można go zabrać ze sobą wszędzie, w całym tego słowa znaczeniu. Wyposażenie serii uzupełniają dwa wodoszczelne i wstrząsoodporne obiektywy 1 NIKKOR AW, opracowane specjalnie z myślą o zastosowaniu w modelu Nikon 1 AW1. Każdy obiektyw z serii 1 NIKKOR współpracuje doskonale ze wszystkimi aparatami Nikon 1, umożliwiając rejestrowanie zdjęć i filmów bez kompromisów. Stosując opcjonalny adapter do mocowania FT1, można też korzystać z dowolnego obiektywu NIKKOR z bagnetem F, dzięki czemu system Nikon 1 jest równie elastyczny, co szybki. 3
Spis treści Kompaktowy aparat cyfrowy systemu Nikon 1 z wymiennymi obiektywami: JESTEM DYNAMIKĄ ŻYCIA 2 Nikon 1 AW1: JESTEM WYTRZYMAŁY I TRUDNO MI SIĘ OPRZEĆ 8 Wodoszczelny, wstrząsoodporny i mrozoodporny 10 Dobra prezencja 12 Dotknij, przechyl, sfotografuj 16 Rejestruj miejsca wydarzeń 17 Precyzyjne fotografowanie 18 Niewiarygodna szybkość 19 Nie czekaj, podziel się wrażeniami 20 Ruchome zdjęcie 22 Uchwycenie najlepszego momentu 22 Tryb automatyczny 23 Tryb kreatywny 23 Akcja! 35 4
Obiektywy 1 NIKKOR 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 26 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 28 Poszerzaj swoje możliwości 32 Adapter do mocowania FT1 32 1 NIKKOR 10mm f/2.8 33 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 33 1 NIKKOR 32mm f/1.2 33 1 NIKKOR VR 6.7 13mm f/3.5 5.6 34 1 NIKKOR VR 10 30mm f/3.5 5.6 34 1 NIKKOR 11 27.5mm f/3.5 5.6 34 1 NIKKOR VR 30 110mm 35 1 NIKKOR VR 10 100mm f/4.0 5.6 35 1 NIKKOR VR 10 100mm PD-ZOOM 35 Akcesoria do systemu Nikon 1 AW1 36 Nikon. Przewodnik po podwodnym świecie. 38 Dane techniczne: Nikon 1 AW1 40 Dane techniczne: obiektywy 1 NIKKOR 42 5
6
Nikon 1 AW1 Bądź pierwszym wśród równych. Fotografuj w tempie życia. 7
Nikon 1 AW1 Upuść mnie, zanurz, zamroź i uwielbiaj. W życiu nie ma przycisku ponownego odtwarzania. Aby móc uchwycić ulotne chwile, potrzebujesz aparatu, który za nimi nadąży. Elegancki Nikon 1 AW1 potrafi zarejestrować wszystkie zdarzenia: od historycznych do codziennych. Ten systemowy aparat nie zawiedzie w żadnych okolicznościach, więc już nigdy nie przegapisz chwil, których nie chcesz zapomnieć. Jest na tyle mały, że można zabrać go ze sobą wszędzie, i na tyle szybki, że w mgnieniu oka przygotowuje się do działania, a jego konstrukcja odporna na wodę, wstrząsy, pył i mróz pozwala rejestrować sceny z życia tam, gdzie strach byłoby wziąć inny aparat. Dzięki swojej eleganckiej i stylowej linii Nikon 1 AW1 będzie się też dobrze prezentował na ekskluzywnej imprezie w centrum miasta. Funkcje aparatu Nikon 1, takie jak Ruchome zdjęcie i Uchwycenie najlepszego momentu, pozwalają wykonywać niepowtarzalne zdjęcia, a tryb zaawansowanego filmowania umożliwia nagrywanie rewelacyjnie wyrazistych filmów Full HD. Matryca CMOS w formacie CX ma rozdzielczość 14,2 mln pikseli i zakres czułości ISO aż do 6400, co pozwala wydobyć piękno szczegółów nawet przy słabym oświetleniu. Zaskakująco szybki system autofokusa sprawi, że zdjęcia będą idealnie ostre, a filmy perfekcyjnie płynne niezależnie od tego, co i gdzie fotografujesz lub filmujesz. Kiedy zaś wydarzenia nabiorą tempa, nie musisz już pozostawać biernym obserwatorem: możesz rejestrować akcję z bliska, korzystając z funkcji niewiarygodnie szybkich zdjęć seryjnych w maksymalnej rozdzielczości bez obaw o zakurzenie, zamoczenie czy upuszczenie aparatu. Aby podzielić się ulubionymi zdjęciami, wystarczy podłączyć do aparatu opcjonalny mobilny adapter bezprzewodowy WU-1b i przesłać je bezpośrednio na smartfon lub tablet 2. 8
JESTEM WYTRZYMAŁY I TRUDNO MI SIĘ OPRZEĆ 9
Wodoszczelny Skocz na głęboką wodę z aparatem Nikon 1 AW1. Po prostu zamocuj jeden ze specjalnych wodoszczelnych obiektywów 1 NIKKOR AW umożliwiających rejestrowanie wysokiej jakości zdjęć i filmów na głębokości do 15 m 3. Gdy nurkujesz albo żeglujesz, aparat z obiektywem są zabezpieczone przed wodą i pyłem za pomocą gumowych uszczelnień umieszczonych w krytycznych punktach korpusu oraz uszczelki o-ring w mocowaniu obiektywu. Możesz teraz swobodnie fotografować podwodne cuda natury lub filmować liderów regat bez obaw o aparat. 10
Wstrząsoodporny Nikon 1 AW1 ze specjalnym obiektywem jest w stanie funkcjonować po upadku z wysokości do 2 m 4, co oznacza, że jest wystarczająco solidny, aby wytrzymać sporadyczne uderzenia na trasie. Nieważne, czy wybierasz się rowerem na kamienisty górski szlak czy na wyprawę jeepem przez pustynię: możesz spokojnie przewiesić aparat przez ramię. Bez obaw balansuj na przydrożnej skale, aby zarejestrować piękny widok, lub fotografuj z okna samochodu podczas jazdy. Mrozoodporny W krajobrazie okrytym nieskazitelnie białym śniegiem i lodem jest coś magicznego. Nikon 1 AW1, niezawodny w temperaturze do -10 C, sprawdza się w sezonie zimowym jak żaden inny aparat. Nieważne, czy wypoczywasz w ośrodku narciarskim, czy wędrujesz zimą zaśnieżonymi ulicami Nowego Jorku. Teraz możesz rejestrować olśniewające zdjęcia i filmy w mroźnej aurze nawet bez zdejmowania rękawic. 11
Dobra prezencja Konstrukcja gotowa na przygody Niezawodna funkcjonalność w minimalistycznej obudowie: nowy Nikon 1 AW1 pozwala zaspokoić wyrafinowane gusty bez obawy o uszkodzenie aparatu przez czynniki pogodowe czy wskutek sporadycznych uderzeń. Niewidoczna, ale namacalna odporność: solidna konstrukcja, niezawodna w każdym środowisku. Od wycieczki żeglarskiej po nocną rozrywkę w mieście, od wspinaczki na szczyty górskie po weekend w Mediolanie czy afrykańskie safari, Nikon 1 AW1 doskonale sprawdza się w każdych okolicznościach, co zawdzięcza nie tylko wytrzymałemu panelowi przedniemu ze stali nierdzewnej. Duże przyciski i dostęp do funkcji Obsługa ruchem za pojedynczym dotknięciem ułatwiają sterowanie aparatem nawet w rękawicach. Podnoszona lampa błyskowa zachowuje wodoszczelność do tej samej głębokości co aparat, można więc wykonywać zdjęcia podwodnych krajobrazów o naturalnych barwach. Gumowe uszczelnienia nie dopuszczają do przedostania się wody do wnętrza aparatu, a podwójny mechanizm zamykający komorę baterii i gniazd USB/HDMI minimalizuje ryzyko przypadkowego otwarcia. Antypoślizgowy uchwyt zapobiega wysunięciu się aparatu z dłoni w trudnych warunkach, na przykład przy wysokiej fali czy silnym wietrze lub też podczas trzymania aparatu w mokrych rękach. Nikon 1 AW1: bogactwo przygód. 12
Antypoślizgowy uchwyt Wygodna i pewna obsługa aparatu nawet mokrymi rękami, z zastosowaniem ciężkiego obiektywu czy pod nietypowym kątem. Podnoszona lampa błyskowa Lampa błyskowa wodoszczelna do głębokości 15 m pozwala oświetlić podwodne obiekty fotografowane w zbliżeniu lub obiekty na lądzie znajdujące się w odległości do 6 m. Przycisk obsługi ruchem Wystarczy nacisnąć przycisk, przechylić aparat i nacisnąć spust migawki. Obsługa ruchem to zupełnie nowy wymiar łatwości obsługi. Większe przyciski Większe odstępy między przyciskami sterowania ułatwiają obsługę aparatu w rękawicach. Funkcja blokady przycisków umożliwia wyłączenie określonych przycisków, aby nie dopuścić do niezamierzonych operacji. Podwójne zamknięcie Podwójny mechanizm zamykający komory baterii i gniazd USB/HDMI minimalizuje ryzyko przypadkowego otwarcia i uszkodzenia aparatu. Obiektywy 1 NIKKOR AW Idealne połączenie przystosowane do warunków terenowych. Równie eleganckie i solidne jak sam aparat, dwa nowe wodoszczelne obiektywy 1 NIKKOR AW odporne na wstrząsy i niską temperaturę mogą towarzyszyć aparatowi Nikon 1 AW1 wszędzie. 13
14 Nikon 1 AW1 Obiektyw: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Ogniskowa: 10 mm Tryb ustawiania ostrości: AF-A Przysłona: f/5,6 Czas otwarcia migawki: 1/1000 s Program tematyczny: Łatwa panorama Kompensacja ekspozycji: 0 EV Pomiar ekspozycji: Matrycowy Czułość ISO: Automatyczna (ISO 160) Balans bieli: Automatyczny
15
Dotknij, przechyl, sfotografuj Obsługa ruchem Wydarzenia nie czekają. Nie ma czasu do stracenia, gdy na zaśnieżonym stoku próbujesz sfotografować przyjaciela na ostatnim zakręcie trasy narciarskiej. Na szczęście z pomocą przychodzi funkcja Obsługa ruchem, znacznie ułatwiająca obsługę aparatu, nawet w rękawicach. Zdjęcia i filmy zarejestrowane w ten prosty sposób wprawią Cię w zachwyt. To naprawdę proste: wystarczy tylko nacisnąć przycisk obsługi ruchem, a następnie przechylić aparat w lewo lub w prawo, aby zmienić tryb fotografowania, wyregulować ustawienia lub przejrzeć zarejestrowane zdjęcia i filmy. Po zwolnieniu przycisku ustawienia są zachowane aż do ponownej zmiany. Włączenie lub wyłączenie trybu Zdjęcia na zewnątrz również wymaga tylko przechylenia aparatu. W tym trybie menu aparatu są wyraźniejsze i bardziej czytelne, co bardzo przydaje się podczas fotografowania w ostrym słońcu lub przy słabym oświetleniu pod wodą. 16
Rejestruj miejsca wydarzeń Funkcje lokalizacji w terenie Wypróbuj nowy, intrygujący element fotografii funkcje lokalizacji w terenie dostępne w modelu Nikon 1 AW1. Wszystkie informacje są wyświetlane na ekranie oraz zapisywane w postaci danych zdjęcia w formacie EXIF, dzięki czemu możesz przypomnieć sobie dokładnie miejsce wykonania fotografii. Obsługa systemów GPS i GLONASS umożliwia szybkie i precyzyjne zarejestrowanie dokładnej lokalizacji w celu późniejszego wyświetlenia miejsc wykonania zdjęć na mapie za pomocą pakietu oprogramowania ViewNX 2 5. Podwójna funkcja pomiaru wysokości i głębokości pozwala rejestrować wysokość nad poziomem morza od 500 m do 4500 m lub sprawdzić głębokość pod wodą z zapisem danych z dokładnością do 1 m 6. Na lądzie można sprawdzić orientację za pomocą kompasu elektronicznego lub zapisać dane o kierunku, w którym wykonano zdjęcie 7. W celu wypoziomowania aparatu i uniknięcia nachylonych linii na fotografiach wykonanych pod wodą lub z zamglonego szczytu górskiego skorzystaj z wirtualnego horyzontu, aby zweryfikować pozycję aparatu. 17
Precyzyjne fotografowanie Szybki, ostry i precyzyjny autofokus Imponująco szybka matryca CMOS formatu CX z autofokusem firmy Nikon pozwala wykonywać idealnie ostre zdjęcia oraz nagrywać płynne i naturalnie wyglądające filmy. Idealna równowaga między szybkością, światłoczułością, rozdzielczością i głębią ostrości pozwala uzyskiwać wyraźniejsze zdjęcia reportażowe, lepszy obraz w słabym świetle i łatwiejsze zmiękczenie tła w celu wyróżnienia głównego obiektu na zdjęciu. Superszybki autofokus błyskawicznie wybiera tryb AF najlepiej pasujący do bieżącego ujęcia. W przypadku fotografowania szybko poruszających się obiektów lub filmowania wybierany jest 73-polowy AF z detekcją fazową. Gdy trzeba wydobyć szczegóły przy słabym oświetleniu lub ustawić ostrość na obrzeżu kadru, aparat przełącza się na 135-polowy AF z detekcją kontrastu. W praktyce oznacza to błyskawiczne ustawianie ostrości na fotografowanym obiekcie, niezależnie od tego, czy jest to niepozowany portret o zmierzchu, czy dynamiczna scena w ostrym słońcu. 18
Niewiarygodna szybkość Koniec z ograniczeniami szybkości Ostre zdjęcia dynamicznych zdarzeń wymagają wyjątkowego połączenia szybkości i precyzji. Aparat systemu Nikon 1 został tak skonstruowany, aby błyskawicznie rejestrować ostre zdjęcia o maksymalnej rozdzielczości, więc na pewno nie zawiedzie, gdy trzeba będzie uchwycić perfekcyjne ujęcie w ułamku sekundy. Wyposażony w dwuobrazowy procesor obrazu nowej generacji EXPEED 3A firmy Nikon, aparat ten gwarantuje doskonałą jakość zdjęć, nawet wykonanych przy słabym oświetleniu. Próbujesz uchwycić szybko poruszający się obiekt? Do fotografowania zmieniających się w mgnieniu oka sytuacji idealnie nadaje się funkcja zdjęć seryjnych. Można za jej pomocą wykonywać wyraźne, doskonale ostre zdjęcia z zawrotną prędkością 15 klatek na sekundę, cały czas korzystając z autofokusa. To świetne rozwiązanie do uchwycenia poruszającego się obiektu. Zdjęcia z ostrością zablokowaną na pierwszym w serii można rejestrować jeszcze szybciej, z prędkością nawet do 60 kl./s 8. Niezależnie od wybranej prędkości funkcja zdjęć seryjnych pozwala przeobrazić ulotną, dynamiczną scenę w zachwycającą sekwencję zdjęć. 19
Nie czekaj, podziel się wrażeniami Szybkie i łatwe bezprzewodowe przesyłanie zdjęć dla ubarwienia kontaktów towarzyskich Już nie musisz czekać, aby podzielić się wyjątkową chwilą. Wystarczy podłączyć mobilny adapter bezprzewodowy WU-1b, aby za pośrednictwem smartfona lub tabletu szybko i łatwo przesyłać wysokiej jakości zdjęcia z aparatu do serwisów internetowych 9. Przesyłanie zdjęć do ulubionej sieci społecznościowej, zwalnianie miejsca na karcie pamięci, przeglądanie zdjęć na większym ekranie: wszystko to można robić szybko, łatwo i bezprzewodowo. Adapter umożliwia też zdalne sterowanie aparatem za pomocą urządzeń inteligentnych. Bez względu na to, gdzie się znajdujesz, adapter pozwala na bezproblemowe przesyłanie zdjęć. Nie trzeba łączyć się z zewnętrznym punktem dostępowym Wi-Fi ani starać o dodatkowe baterie, ponieważ adapter jest zasilany z aparatu. Skorzystaj z niego zaraz po wyjściu z wody i oczaruj przyjaciół swoimi najnowszymi podwodnymi zdjęciami. 20
21
Ruchome zdjęcie Uchwyć niezapomnianą chwilę Życie to ciągły ruch, dlaczego zatem zdjęcia miałyby być inne? Dzięki wyjątkowej funkcji Ruchome zdjęcie wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, by zarejestrować pełen życia obraz ulotnej chwili w postaci krótkiego filmu w zwolnionym tempie zakończonego zdjęciem. Teraz możesz realistycznie uchwycić miny swoich przyjaciół podczas pierwszej próby surfowania po piasku. Każde ruchome zdjęcie jest automatycznie zapisywane jako pojedynczy plik.mov, można je więc łatwo przesłać z aparatu na dowolną platformę, aby dzielić się radosnymi chwilami w zupełnie nowy sposób. Można też stworzyć wizualną odyseję, która z pewnością wywoła duże wrażenie wystarczy skorzystać z pakietów oprogramowania Short Movie Creator i Nikon Movie Editor, pozwalających utworzyć kompozycję najciekawszych zarejestrowanych przygód składającą się z ruchomych zdjęć, fotografii i filmów Full HD. Uchwycenie najlepszego momentu Poznaj tajemnicę idealnego wyczucia chwili Wykorzystaj każdą chwilę i raz na zawsze zapomnij o spóźnionych i przegapionych ujęciach. Gdy palec na spuście migawki nie nadąża za rozwojem wydarzeń lub nie masz pewności, kiedy zrobić zdjęcie, przestaw pokrętło trybu na opcję Uchwycenie najlepszego momentu i skorzystaj z dwóch wyjątkowych rozwiązań. Funkcja Spowolnienie obrazu pozwala szybko wykonać do 20 zdjęć w pełnej rozdzielczości, jednocześnie wyświetlając je w zwolnionym tempie na wyświetlaczu LCD. Gdy zobaczysz zdjęcie, które chcesz zachować, wciśnij do końca spust migawki, a wybrane ujęcie zostanie automatycznie zapisane. Funkcja Inteligentne wybieranie zdjęcia wykonuje do 20 zdjęć w pełnej rozdzielczości i automatycznie proponuje wybór maksymalnie pięciu najlepszych ujęć. Aparat precyzyjnie wybiera najlepsze zdjęcia, biorąc pod uwagę wyraz twarzy fotografowanych osób, kompozycję i ostrość. 22
Tryb automatyczny Po prostu fantastyczne zdjęcia Tryb kreatywny Zmień swój punkt widzenia Kiedy wokół dzieje się tyle ciekawych rzeczy, nie chcesz, by aparat niepotrzebnie rozpraszał Twoją uwagę. Na szczęście Nikon 1 AW1 pozwala z powodzeniem wykonywać rewelacyjne zdjęcia bez konieczności regulacji ustawień. Po prostu wybierz tryb automatyczny i zrelaksuj się. Aparat automatycznie wybierze program tematyczny odpowiedni do warunków i typu fotografowanego obiektu. Gdy możesz poświęcić trochę więcej uwagi obsłudze aparatu, skorzystaj z trybu Korekcja parametrów zdjęcia na żywo 10 i intuicyjnie dobieraj ustawienia, na przykład zatrzymując obiekt w ruchu. Po prostu ustaw na podglądzie pożądany obraz za pomocą suwaków na ekranie. Obraz na ekranie dokładnie przedstawia zdjęcie, które zarejestrujesz w momencie wciśnięcia spustu migawki. Nadaj codziennym scenom niezwykłego charakteru lub rejestruj ciekawe chwile w wyjątkowy sposób. Włącz tryb Kreatywny, aby stosować filtry i efekty przed zarejestrowaniem zdjęć, lub uzyskaj pełną kontrolę, fotografując w trybach P, S, A, M. Na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest podgląd wykonywanego zdjęcia po zastosowaniu wybranego efektu. Rozjaśnij deszczowy dzień za pomocą filtru Kolor selektywny, który umożliwia tworzenie zdjęć monochromatycznych z barwnymi akcentami w miejscach o wybranym kolorze. Fotografując pod wodą, wypróbuj nowe ustawienia podwodne, pozwalające odtworzyć naturalne piękno kolorów w oceanie, jeziorze czy basenie. Wybierz ustawienie Standardowe do fotografowania w basenie lub podczas nurkowania z rurką na płyciźnie, ustawienie Nurkowanie podczas nurkowania na większych głębokościach lub ustawienie Makro, gdy chcesz sfotografować z bliska rafę koralową z zastosowaniem wbudowanej lampy błyskowej. 23
Akcja! Ostre, wyraźne i płynne filmy Rejestruj filmy Full HD 1080p w warunkach wykluczających dotąd użycie systemowych aparatów kompaktowych filmuj pod wodą bez osłony, w temperaturze poniżej zera i w dynamicznych sytuacjach bez zwracania uwagi na sporadyczne uderzenia. Aparat Nikon 1 AW1, wyposażony w wyjątkowe funkcje filmowania i autofokus z detekcją fazową, szybko i precyzyjnie ustawia ostrość na ruchomych obiektach, gwarantując wysoką jakość i rozdzielczość zarejestrowanych filmów. W trybie Filmowanie można też wykonywać zdjęcia w pełnej rozdzielczości, nie przerywając filmowania 11. Już nie musisz wybierać między zdjęciem a filmem. Teraz możesz mieć jedno i drugie! Po przełączeniu w tryb Zaawansowane filmowanie można w prosty sposób ręcznie zmieniać ustawienia ekspozycji, aby odpowiednio ustawić czas otwarcia migawki i przysłonę przed rozpoczęciem lub w trakcie filmowania. Po zmniejszeniu rozmiaru klatki można też wypróbować niezwykłe efekty dużego zwolnienia tempa przy szybkości nagrywania sięgającej 1200 kl./s 12. Płynna i cicha praca autofokusa w aparacie Nikon 1 AW1 sprawia, że film wygląda i brzmi naturalnie, dzięki czemu można optymalnie uwieczniać ekscytujące przygody. 24
25
1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 Gotowy do pracy w każdych warunkach Ten wytrzymały obiektyw zmiennoogniskowy zapewnia wszechstronność i precyzję zarówno na lądzie, jak i pod wodą. Jest on wodoszczelny do głębokości 15 m 13 odporny na wstrząsy przy upadku z wysokości do 2 m 14 i na niską temperaturę (do -10 C), przez co idealnie nadaje się do fotografowania i filmowania wyjątkowych scen w dowolnym miejscu. Jest doskonały do wszelkiego typu ujęć: od codziennych fotek poprzez portrety aż do fotografii odległych obiektów, a zakres 11 27,5 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 30 74 mm) obejmuje najczęściej używane ogniskowe. Dzięki jego niewielkim rozmiarom aparat z zamocowanym obiektywem można swobodnie wsunąć do torby lub nosić na ramieniu. Ekskluzywne metaliczne wykończenie idealnie komponuje się z korpusem aparatu Nikon 1. Gumowe uszczelnienie pierścienia zooma i dodatkowa warstwa szkła z przodu obiektywu zapewniają ochronę przed działaniem wody i pyłu. Szeroki pierścień zooma o antypoślizgowej, moletowanej powierzchni umożliwia łatwą zmianę ogniskowej nawet ręką w rękawicy. W słońcu, w deszczu czy podwodnym półmroku, obiektyw ten jest doskonałym kompanem aktywnego fotografa. 26
Nikon 1 AW1 Obiektyw: 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 Ogniskowa: 27,5 mm Tryb ustawiania ostrości: AF-A Przysłona: f/16 Czas otwarcia migawki: 1/60 s Program tematyczny: Podwodne Kompensacja ekspozycji 0,7 EV Pomiar ekspozycji: Matrycowy Czułość ISO: ISO 400 27
28 Nikon 1 AW1 Obiektyw: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Ogniskowa: 10 mm Tryb ustawiania ostrości: AF-A Przysłona: f/4 Czas otwarcia migawki: 1/1000 s Program tematyczny: Podwodne Kompensacja ekspozycji: 1,3 EV Pomiar ekspozycji: Matrycowy Czułość ISO: ISO 200
1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Odporny i szerokokątny Jeśli chcesz przygotować się do rejestrowania najbardziej ekscytujących chwil w życiu, potrzebujesz obiektywu, który można wszędzie ze sobą zabrać. Naprawdę wszędzie. Ten szerokokątny obiektyw 1 NIKKOR jest wodoszczelny do głębokości 20 m 13, odporny na wstrząsy przy upadku z wysokości do 2 m 14 i na niską temperaturę (do -10 C), a przy tym solidny i elegancki. Niestraszne mu żywioły ani sporadyczne uderzenia. Ogniskowa 10 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 27 mm) doskonale sprawdza się w zbliżeniach i portretach, a także przy fotografowaniu oszałamiających widoków. Otwór względny f/2,8 gwarantuje ostrość zdjęć wykonanych w słabym oświetleniu, co jest szczególnie przydatne do fotografowania mrocznych krajobrazów podwodnych lub jaskrawych kolorów nieba o zachodzie Słońca. Umożliwia też łatwe zmiękczenie tła w celu wyróżnienia głównego obiektu. 29
30 Nikon 1 AW1 Obiektyw: 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 Ogniskowa: 27,5 mm Tryb ustawiania ostrości: AF-A Przysłona: f/7,1 Czas otwarcia migawki: 1/60 s Program tematyczny: Podwodne Kompensacja ekspozycji: 0 EV Pomiar ekspozycji: Matrycowy Czułość ISO: Automatyczna (ISO 160)
Nikon 1 AW1 Obiektyw: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Ogniskowa: 10 mm Tryb ustawiania ostrości: AF-S Przysłona: f/5,6 Czas otwarcia migawki: 1/800 s Tryb ekspozycji: Preselekcja przysłony Kompensacja ekspozycji: 0,7 EV Pomiar ekspozycji: Matrycowy Czułość ISO: ISO 160 Balans bieli: Automatyczny 31
Poszerzaj swoje możliwości Obiektywy 1 NIKKOR Najlepszy obiektyw to najlepsze zdjęcia, a obiektywy NIKKOR są po prostu wyjątkowe. Opracowane z myślą o aktywnych użytkownikach obiektywy 1 NIKKOR umożliwiają fotografowanie niemal dowolnego typu scen, a każdy z nich jest zoptymalizowany pod kątem nagrywania filmów. Niewielki rozmiar obiektywów 1 NIKKOR w połączeniu z poręcznością, wszechstronnością i szybkością aparatów Nikon 1 zdecydowanie wyróżnia ten system na tle innych rozwiązań. Użytkownicy, którym zależy na dodatkowej elastyczności, mogą łatwo korzystać z aparatów Nikon 1 w połączeniu z renomowanymi obiektywami firmy Nikon do lustrzanek cyfrowych, zakładanymi za pośrednictwem adaptera do mocowania FT1. Adapter do mocowania FT1 Dobierz odpowiedni w danych warunkach zdjęciowych obiektyw z bagnetem F lub eksperymentuj z nowymi, kreatywnymi pomysłami. Obiektywy NIKKOR formatu DX i FX można z łatwością zamocować przy użyciu adaptera do mocowania FT1. Masz nieograniczone możliwości, począwszy od obiektywów szerokokątnych po superteleobiektywy i obiektywy specjalne 15. 32
1 NIKKOR 10mm f/2.8 Cienki obiektyw szerokokątny 10 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 27 mm) pozwala ostro uchwycić szerszą perspektywę. Idealnie nadaje się on do fotografowania wnętrz i krajobrazów, które dzięki niemu będą się prezentować jeszcze bardziej majestatycznie, oraz do zdjęć w zatłoczonych miejscach. Załóż go do filmowania, aby docenić niezwykle cichą pracę autofokusa. 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Życie obserwowane przez jasny obiektyw zawsze wygląda dobrze. Dysponując tym lekkim obiektywem o ogniskowej 18,5 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: ok. 50 mm) i dużym otworze względnym f/1,8, można robić doskonałe zdjęcia przy słabym oświetleniu i piękne portrety w dowolnych warunkach. 1 NIKKOR 32mm f/1.2 To obiektyw przeznaczony specjalnie do portretów. Jasny obiektyw portretowy o ogniskowej 32 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: ok. 85 mm) i bardzo dużym otworze względnym f/1,2 gwarantuje wykonanie najpiękniejszych zdjęć ludzi w każdej sytuacji. 33
1 NIKKOR VR 6.7 13mm f/3.5 5.6 Przenieś się do samego centrum zdarzeń. Ultraszerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy z zakresem ogniskowych 6,7 13 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: ok. 18 35 mm) to świetny sposób na zbliżenie się do fotografowanych obiektów. 1 NIKKOR VR 10 30mm f/3.5 5.6 Ciesz się swobodą uwieczniania chwil dokładnie takich, jakimi je pamiętasz, dzięki temu kieszonkowemu obiektywowi z 3-krotnym zoomem. Zakres ogniskowej 10 30 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 27 81 mm) pozwala idealnie uchwycić codzienne zdarzenia. Obiektyw ten to doskonały kompan, niezależnie od tego, dokąd się wybierasz. 1 NIKKOR 11 27.5mm f/3.5 5.6 Obiektyw ten zapewnia gotowość w każdym momencie, nawet gdy doskonała okazja do zrobienia zdjęcia lub nagrania filmu nadarzy się niespodziewanie. Zakres ogniskowych 11 27,5 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 30 74 mm) pozwala uchwycić każdą scenę od spontanicznego wyjścia do parku po uroczyste przyjęcie. 34
1 NIKKOR VR 30 110mm Dzięki uniwersalnemu zakresowi ogniskowych 30 110 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 81 297 mm) ten teleobiektyw zmiennoogniskowy idealnie sprawdzi się podczas zwiedzania miasta. Umożliwia zarówno łatwe zbliżenia odległych obiektów, jak i skupienie się na twarzy obiektu podczas wykonywania portretów. 1 NIKKOR VR 10 100mm f/4.0 5.6 Fotografuj wszystko, co Cię zainspiruje, tym wszechstronnym obiektywem z 10-krotnym zoomem. Uniwersalny zakres ogniskowych 10 100 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 27 270 mm) łączy zalety kilku różnych obiektywów i doskonale sprawdza się przy fotografowaniu krajobrazów, grup ludzi i portretów, jak również przy dużych zbliżeniach. 1 NIKKOR VR 10 100mm PD-ZOOM To obiektyw przeznaczony specjalnie do filmowania. Zakres ogniskowych 10 100 mm (odpowiednik w formacie małoobrazkowym: 27 270 mm) umożliwia nagrywanie filmów z doskonałą ostrością, a zoom sterowany elektrycznie ułatwia wykonywanie szybkich lub powolnych zbliżeń w celu nadania ujęciom dramatyzmu. 35
Akcesoria do systemu Nikon 1 AW1 Maksymalnie wykorzystaj możliwości fotografowania Do aparatu odpornego na działanie czynników zewnętrznych należy dobrać odpowiednie akcesoria. Możliwość filmowania w deszczu nie sprawia już takiej radości, gdy pasek na szyję jest przesiąknięty wodą. Zgubienie aparatu pod wodą też trudno uznać za coś korzystnego. Na szczęście dzięki opcjonalnym wodoodpornym paskom na szyję i nadgarstek można mieć aparat stale pod ręką bez ryzyka dyskomfortu lub przypadkowego zgubienia. Dodatkową pewność zapewni zdejmowany uchwyt. Teraz aparat na pewno nie wysunie się z dłoni, nawet podczas rejestrowania dynamicznej akcji. Z kolei silikonowa osłona zabezpieczy krawędzie aparatu przed zarysowaniem i sprawi, że sprzęt będzie długo wyglądał jak nowy. 36
GR-N6000 Uchwyt BF-N2000 Pokrywka bagnetu korpusu AH-N6000 Pasek na rękę CF-N6000 Osłona silikonowa AN-N3000 Pasek CF-N7000 Futerał ochronny 37
Nikon. Przewodnik po podwodnym świecie. Obudowa wodoszczelna WP-N2 aparatu Nikon 1 Ta niewielka obudowa podwodna aparatu pozwala uchwycić piękno świata pod wodą na głębokości do 40 m 16. Nikon 1 AW1 Obiektyw: 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 Ogniskowa: 11 mm Tryb ustawiania ostrości: AF-A Przysłona: f/8 Czas otwarcia migawki: 1/60 s Program tematyczny: Podwodne Kompensacja ekspozycji: +0,3 EV Pomiar ekspozycji: Matrycowy Czułość ISO: Automatyczna (ISO 160) 38
Aparat systemowy Nikon 1 AW1 Wodoszczelny do głębokości 15 m, wstrząsoodporny przy upadku z wysokości do 2 m, mrozoodporny do -10 C. COOLPIX AW110 Wodoszczelny do głębokości 18 m, wstrząsoodporny przy upadku z wysokości do 2 m, mrozoodporny do -10 C. COOLPIX S31 Wodoszczelny do głębokości 5 m, wstrząsoodporny przy upadku z wysokości do 1,2 m, odporny na pył. Wytrzymały i atrakcyjny. Fotografuj w tempie życia pierwszym wodoszczelnym i wstrząsoodpornym aparatem systemowym na świecie 17. Rejestruj emocjonujące przygody i dziel się nimi. Gdy poczujesz przypływ adrenaliny, nie przerywaj i dalej fotografuj tym odpornym, kompaktowym aparatem cyfrowym. Ten rodzinny aparat wyposażony w wiele łatwych w obsłudze funkcji można zabrać ze sobą praktycznie wszędzie. Każdy może wypróbować jego działanie, a Ty wypoczywaj! 39
Dane techniczne: Nikon 1 AW1 Typ Typ Mocowanie obiektywu Efektywny kąt widzenia Efektywne piksele Efektywne piksele Matryca Matryca Zapis danych Wielkość zdjęcia (w pikselach) Format plików System Picture Control Nośniki danych System plików Aparat cyfrowy z wymiennym obiektywem Wodoszczelne mocowanie 1 firmy Nikon Odpowiwadający obiektywowi o ogniskowej około 2,7 dłuższej (odpowiednik formatu małoobrazkowego 35 mm) 14,2 mln Matryca CMOS; 13,2 mm 8,8 mm (format Nikon CX) Zdjęcia (Automatyczny, Uchwycenie najlepszego momentu i wszystkie tryby kreatywne poza trybem Łatwa panorama; współczynnik proporcji 3:2) 4608 3072 3456 2304 2304 1536 Zdjęcia (Standardowa panorama, poziome panoramowanie aparatem; współczynnik proporcji 120:23) 4800 920 Zdjęcia (Standardowa panorama, pionowe panoramowanie aparatem; współczynnik proporcji 8:25) 1536 4800 Zdjęcia (Szeroka panorama, poziome panoramowanie aparatem; współczynnik proporcji 240:23) 9600 920 Zdjęcia (Szeroka panorama, pionowe panoramowanie aparatem; współczynnik proporcji 4:25) 1536 9600 Zdjęcia (wykonywane podczas nagrywania filmu, współczynnik proporcji 3:2) 4608 3072 (1080/60i, 1080/30p) 1280 856 (720/60p, 720/30p) Zdjęcia (Ruchome zdjęcie, współczynnik proporcji 16:9) 4608 2592 NEF (RAW): 12-bitowy z kompresją JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG; ustawienia kompresji: fine (ok. 1:4), normal (ok. 1:8) i basic (ok. 1:16) NEF (RAW) + JPEG: każde zdjęcie zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne, Portret i Krajobraz; możliwość zmiany wybranych ustawień Picture Control, przechowywanie osobistych ustawień Picture Control Karty pamięci SD (Secure Digital), SDHC i SDXC Standard DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, standard DPOF (Digital Print Order Format), EXIF (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge Tryby fotografowania Tryby fotografowania Automatyczny; Kreatywny z możliwością wyboru opcji:,,,, (, ) Podwodne, Krajobraz nocny, Portret nocny, Zdjęcia pod światło, Łatwa panorama, Zmiękczenie, Efekt miniatury, Kolor selektywny; Uchwycenie najlepszego momentu ( Spowolnienie obrazu i Inteligentne wybieranie zdjęcia), Zaawansowane filmowanie (HD tylko,,, i Spowolnienie), Ruchome zdjęcie Migawka Typ Migawka elektroniczna Czasy otwarcia 1/16 000 30 s w krokach co 1/3 EV, czas B Uwaga: Tryb B (Bulb) wyłącza się automatycznie po ok. 2 minutach. Czas synchronizacji błysku Synchronizacja przy czasie migawki 1/60 s lub dłuższym Wyzwalanie migawki Tryb Pojedyncze, seryjne Samowyzwalacz Szybkość rejestrowania zdjęć Ok. 5, 15, 30 lub 60 kl./s Samowyzwalacz 2 s, 5 s, 10 s Ekspozycja Pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji w systemie TTL za pomocą matrycy Metoda pomiaru ekspozycji Matrycowy Centralnie ważony: pomiar w kole o średnicy 4,5 mm na środku kadru Punktowy: pomiar w kole o średnicy 2 mm na środku wybranego pola ostrości Tryb Automatyka programowa z fleksją programu; Automatyka z preselekcją czasu; Automatyka z preselekcją przysłony; Manualna; Automatyczny wybór trybów Kompensacja ekspozycji Od 3 do +3 EV w krokach co 1/3 EV Blokada ekspozycji Blokada ekspozycji na zmierzonej wartości po wciśnięciu spustu migawki do połowy Czułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji) Aktywna funkcja D-Lighting Ustawianie ostrości Autofokus Ustawianie ostrości Tryb pól AF Pole ostrości Blokada ostrości Priorytet twarzy ISO 160 6400 w krokach co 1 EV; dostępne automatyczne ustawianie czułości ISO (ISO 160 6400, 160 3200, 160 800) (kontrolowane przed użytkownika w przypadku wyboru trybu P, S, A, M lub Podwodny w trybie Kreatywny) Wł., wył. Hybrydowy autofokus (detekcja fazowa/af z detekcją kontrastu); dioda wspomagająca AF Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); ciągły AF (AF-C); automatyczny wybór AF-S/AF-C (AF-A); ciągły AF (AF-F) Ręczne ustawianie ostrości (MF) Pojedyncze pole, Jednopolowy (środkowy), Automatyczny wybór pola AF, Śledzenie obiektów w ruchu Jednopolowy AF: 135 pól ostrości; 73 środkowe pola z detekcją fazową AF Automatyczny wybór pola AF: 41 pól ostrości Ustawienie ostrości można zablokować, wciskając do połowy spust migawki (w trybie pojedynczego AF). Wł., wył. 40
Lampa błyskowa Wbudowana lampa błyskowa Manualne podnoszenie Liczba przewodnia (GN) Ok. 5 (m, ISO 100, 20 C; przy ISO 160 liczba przewodnia wynosi ok. 6,3) Sterowanie Sterowanie lampą w trybie i-ttl za pomocą matrycy Tryb Błysk wypełniający, redukcja efektu czerwonych oczu, błysk wypełniający + synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, redukcja efektu czerwonych oczu + synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki, wyłączony Kompensacja błysku Od 3 do +1 EV w krokach co 1/3 EV Wskaźnik gotowości lampy Świeci się, gdy wbudowana lampa błyskowa jest w pełni naładowana. Balans bieli Balans bieli Automatyczny, Podwodne, Światło żarowe, Światło jarzeniowe, Światło słoneczne, Lampa błyskowa, Pochmurno, Cień, Pomiar manualny, (wszystkie oprócz pomiaru manualnego z dokładną regulacją) Film Pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji w systemie TTL za pomocą matrycy Metoda pomiaru ekspozycji Matrycowy Centralnie ważony: pomiar w kole o średnicy 4,5 mm na środku kadru Punktowy: pomiar w kole o średnicy 2 mm na środku wybranego pola ostrości Rozmiar klatki (w pikselach)/ szybkość zapisu Format plików Kompresja wideo Format zapisu dźwięku Urządzenie do zapisu dźwięku Wyświetlacz Wyświetlacz Odtwarzanie Funkcja odtwarzania Filmy HD (współczynnik proporcji 16:9) 1920 1080/60i (59,94 kl./s*) 1920 1080/30p (29,97 kl./s) 1280 720/60p (59,94 kl./s) 1280 720/30p (29,97 kl./s) Filmy nagrywane w trybie Spowolnienie (współczynnik proporcji 8:3) 640 240/400 kl./s (odtwarzanie z szybkością 30p/29,97 kl./s) 320 120/1200 kl./s (odtwarzanie z szybkością 30p/29,97 kl./s) Ruchome zdjęcie (współczynnik proporcji 16:9) 1920 1080/60p (59,94 kl./s) (odtwarzanie z szybkością 24p/23,976 kl./s) * Dane są pobierane z matrycy w tempie około 60 kl./s. MOV H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) AAC Wbudowany mikrofon stereofoniczny; możliwość regulowania czułości Wyświetlacz LCD o przekątnej 7,5 cm (3 cale), ok. 921 000 punktów, matryca TFT, regulacja jasności Interfejs USB Interfejs Hi-Speed USB Wyjście HDMI Złącze mini HDMI (typ C) Widok pełnoekranowy lub widok miniatur (4, 9 lub 72 zdjęcia bądź widok kalendarza) z powiększeniem w trybie odtwarzania, wyświetlanie filmów i panoramy, pokaz slajdów, wyświetlanie histogramów, automatyczny obrót zdjęć i opcja oceny Kompas elektroniczny/dane dotyczące lokalizacji/wysokościomierz/głębokościomierz Kompas elektroniczny 16 kursów (z trzyosiowym akcelerometrem, korektą wysokości i automatyczną regulacją przesunięcia) Dane dotyczące lokalizacji Częstotliwość pracy odbiornika: 1575,4200 MHz (GPS)/ 1598,0625 1605,3750 MHz (GLONASS) Geodezyjny układ odniesienia: WGS84 Wysokościomierz Zakres pracy: od 500 do +4500 m (w przybliżeniu) Głębokościomierz Zakres pracy: ok. 0 20 m Języki menu Języki menu Angielski, arabski, bengalski, bułgarski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, japoński, koreański, marathi, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski (europejski i brazylijski), rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, tajski, tamilski, telugu, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski Zasilanie Akumulator Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL20 Zasilacz sieciowy Zasilacz sieciowy EH-5b (wymaga dostępnego osobno złącza zasilania EP-5C) Gniazdo mocowania statywu Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222) Wymiary/masa Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Ok. 113,3 71,5 37,5 mm bez elementów wystających Masa Ok. 356 g z akumulatorem i kartą pamięci, bez pokrywki bagnetu korpusu lub zabezpieczenia o-ringu; ok. 313 g (sam korpus aparatu) Środowisko pracy Temperatura Od 10 C do +40 C na lądzie; od 0 C do +40 C w wodzie Wilgotność Do 100% Wstrząsoodporność, wodoszczelność i pyłoszczelność Wstrząsoodporność 1, 2 Testy wewnętrzne 3 wykazały odporność zgodnie z normą testową MIL-STD-810F Metoda 516.5: odporność na wstrząsy. Wodoszczelność 2 Testy wewnętrzne wykazały wodoszczelność klasy 8 JIS/IEC (IPX8); aparatu można używać na głębokości do 15 m maksymalnie przez 60 minut. Głębokość zanurzenia podczas pracy 2 Maksymalnie 15 m Pyłoszczelność 2 Testy wewnętrzne wykazały pyłoszczelność klasy 6 JIS/IEC (IP6X). 1 Nie dotyczy aparatu z podniesioną wbudowaną lampą błyskową. 2 Z zamocowanym specjalnym obiektywem wodoszczelnym. 3 Z wykorzystaniem metody badawczej zgodnej z normą testową MIL-STD-810F (metoda 516.5: odporność na wstrząsy) produkt jest upuszczany z wysokości 200 cm na powierzchnię sklejki o grubości 5 cm. Produkty nie są badane pod kątem odkształceń zewnętrznych i uszkodzeń powierzchni. Wymienione testy wewnętrzne nie stanowią ogólnej gwarancji odporności produktu na uszkodzenie czy zniszczenie. Uwaga Uwaga O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie dane dotyczą aparatu z całkowicie naładowanym akumulatorem, działającego w temperaturze określonej w wytycznych Camera and Imaging Products Association (Stowarzyszenie producentów aparatów fotograficznych i urządzeń do obrazowania): 23 C ±3 C. Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych sprzętu i oprogramowania opisanego w tej broszurze w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za straty, których przyczyną mogą być błędy występujące w niniejszej broszurze. 41
Dane techniczne: obiektywy 1 NIKKOR Obiektyw 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 Obiektyw 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Typ Wodoszczelny obiektyw z mocowaniem 1 Wodoszczelny obiektyw z mocowaniem 1 Zakres ogniskowych 11 27,5 mm 10 mm Otwór względny f/3,5 5,6 f/2,8 Konstrukcja 8 soczewek w 6 grupach (w tym 1 soczewka ze szkła ED i 1 soczewka asferyczna), 1 szklany element ochronny 6 soczewek w 5 grupach (w tym 2 soczewki asferyczne), 1 szklany element ochronny Kąt widzenia 72 32 20' 77 Minimalna odległość zdjęciowa 0,3 m od płaszczyzny ogniskowej przy wszystkich pozycjach zoomu 0,2 m od płaszczyzny ogniskowej Liczba segmentów przysłony 7 (zaokrąglony otwór przysłony) 7 (zaokrąglony otwór przysłony) Przysłona W pełni automatyczna W pełni automatyczna Zakres ustawień przysłony Ogniskowa 11 mm: f/3,5 16 Ogniskowa 27,5 mm: f/5,6 16 f/2,8 11 Kompas elektroniczny Z kompasu elektronicznego można korzystać, gdy w aparacie jest zamocowany obiektyw Z kompasu elektronicznego można korzystać, gdy w aparacie jest zamocowany obiektyw Rozmiar filtra 40,5 mm (P=0,5 mm) 40,5 mm (P=0,5 mm) Wstrząsoodporność* Testy wewnętrzne wykazały odporność zgodnie z normą testową MIL-STD-810F (metoda 516.5: odporność na wstrząsy). Testy przeprowadzono na obiektywie zamocowanym na aparacie; produkty nie są badane pod kątem odkształceń zewnętrznych i uszkodzeń powierzchni. Testy wewnętrzne wykazały odporność zgodnie z normą testową MIL-STD-810F (metoda 516.5: odporność na wstrząsy). Testy przeprowadzono na obiektywie zamocowanym na aparacie; produkty nie są badane pod kątem odkształceń zewnętrznych i uszkodzeń powierzchni. Wodoszczelność* Testy wewnętrzne wykazały wodoszczelność klasy 8 JIS/IEC (IPX8). Testy wewnętrzne wykazały wodoszczelność klasy 8 JIS/IEC (IPX8). Głębokość zanurzenia podczas pracy* Maksymalnie 15 m, przy czym obiektywu nie wolno używać na głębokościach przekraczających wartości maksymalne dla danego aparatu Maksymalnie 20 m, przy czym obiektywu nie wolno używać na głębokościach przekraczających wartości maksymalne dla danego aparatu Pyłoszczelność* Testy wewnętrzne wykazały pyłoszczelność klasy 6 JIS/IEC (IP6X). Testy wewnętrzne wykazały pyłoszczelność klasy 6 JIS/IEC (IP6X). Temperatura pracy Od 10 C do +40 C na lądzie; od 0 C do +40 C w wodzie Od 10 C do +40 C na lądzie; od 0 C do +40 C w wodzie Wymiary Średnica ok. 63 mm 56,5 mm (odległość od kołnierza mocowania obiektywu) Średnica ok. 61 mm 30 mm (odległość od kołnierza mocowania obiektywu) Masa Ok. 182 g Ok. 118 g Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych opisanego w niniejszej broszurze sprzętu w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Dane techniczne mogą ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za straty, których przyczyną mogą być błędy występujące w niniejszej broszurze. * Dotyczy obiektywu zamocowanego na aparacie wodoszczelnym. 42
UWAGI 1 Rekordowo krótkie opóźnienie migawki wśród aparatów cyfrowych z wymiennym obiektywem dostępnych 9 września 2013 roku; ustalone na podstawie testów prędkości przeprowadzonych przez firmę Nikon z użyciem trybu jednopolowego AF i najkrótszej ogniskowej obiektywu 1 NIKKOR VR 10 30mm f/3.5 5.6. 2 Usługa jest kompatybilna z urządzeniami inteligentnymi z systemem operacyjnym Android lub ios. Przed użyciem należy zainstalować na urządzeniu inteligentnym aplikację Wireless Mobile Utility, którą można pobrać za darmo z serwisu Google Play lub itunes. Android, Google, Google Play, YouTube i inne znaki są znakami towarowymi firmy Google Inc. 3 Próby przeprowadzone przez firmę Nikon wykazały wodoodporność klasy 8 (IPX8) wg JIS/IEC. 4 Na podstawie prób przeprowadzonych przez firmę Nikon zgodnie z normą testową MIL-STD-810F (metoda 516.5: odporność na wstrząsy). Dane dotyczące odporności korpusu aparatu na wstrząsy nie dotyczą podnoszonej lampy błyskowej. 5 Do wyświetlenia obrazów na mapie wymagane jest połączenie z Internetem. 6 Dwufunkcyjny wysokościomierz/głębokościomierz podaje przybliżone dane. Nie powinien być stosowany do pomiarów wymagających precyzji. 7 Informacje o kierunkach są zapisywane w postaci danych EXIF jedynie w przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego 1 NIKKOR AW 11 27,5mm f/3.5 5.6 lub obiektywu szerokokątnego 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8. Uwaga: kompas podaje przybliżone dane. Nie powinien być stosowany do ustalania dokładnych lokalizacji. 8 Testy działania aparatu przeprowadzone przez firmę Nikon wykazały, że Nikon 1 AW1 może rejestrować zdjęcia w pełnej rozdzielczości z szybkością około 60 kl./s przez maksymalnie 20 klatek, przy wybranym trybie ustawiania ostrości AF-S oraz z ostrością i ekspozycją ustaloną dla pierwszej klatki. Przy włączonym śledzeniu ostrości można zarejestrować do 22 klatek z prędkością ok. 15 kl./s. 9 Usługa jest kompatybilna z urządzeniami inteligentnymi z systemem operacyjnym Android lub ios. Przed użyciem należy zainstalować na urządzeniu inteligentnym aplikację Wireless Mobile Utility, którą można pobrać za darmo z serwisu Google Play lub itunes. 10 W trybie korekcji parametrów zdjęcia na żywo nie jest obsługiwany tryb zdjęć seryjnych ani lampa błyskowa. 11 W trybie zaawansowanego filmowania można rejestrować zdjęcia o rozdzielczości 14,2 mln pikseli (współczynnik proporcji 3:2) bez przerywania nagrywania. Zdjęcie takie nie jest zapisaną klatką filmu; zdjęcia wykonane podczas filmowania są rejestrowane z takimi samymi ustawieniami jak film, a uzyskany efekt jest równie piękny. 12 Prędkości nagrywania w trybie zaawansowanego filmowania: 400 kl./s przy rozmiarze klatki 640 x 240 lub 1200 kl./s przy rozmiarze klatki 320 x 120. Maksymalny czas nagrania: 5 s. 13 Próby przeprowadzone przez firmę Nikon wykazały wodoszczelność klasy 8 (IPX8) wg JIS/IEC do głębokości 15 m w przypadku obiektywu 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 i do 20 m w przypadku obiektywu 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8. Oba obiektywy są wodoszczelne po zamocowaniu na aparacie Nikon 1 AW1 i umożliwiają fotografowanie na maksymalnej głębokości roboczej aparatu (15 m). 14 Zamocowane w aparacie obiektywy 1 NIKKOR AW 11 27.5mm f/3.5 5.6 i 1 NIKKOR AW 10 mm f/2,8 pomyślnie przeszły próby przeprowadzone przez firmę Nikon zgodnie z normą testową MIL-STD-810F (metoda 516.5: odporność na wstrząsy). 15 Po zamontowaniu obiektywu NIKKOR na adapterze do mocowania FT1 ogniskowa ulega przeskalowaniu o współczynnik 2,7, co oznacza ponad dwukrotnie mniejszy kąt widzenia obiektywu. Dokładne informacje na temat współpracy z obiektywami NIKKOR z mocowaniem F można znaleźć w instrukcji obsługi. 16 Obudowa wodoszczelna WP-N2 współpracuje z aparatami Nikon 1 S1 i Nikon 1 J3 z zamocowanym obiektywem 1 NIKKOR 10 30mm. Obudowa wodoszczelna WP-N1 współpracuje z aparatami Nikon 1 J1 i Nikon 1 J2 z zamocowanym obiektywem 1 NIKKOR 10 30mm. 17 Nikon 1 AW1 to pierwszy na świecie wodoszczelny i wstrząsoodporny cyfrowy aparat systemowy z wymiennym obiektywem na dzień 9 września 2013 r. 43
JESTEM WIĘCEJ NIŻ 1 Nikon 1: Poznaj rodzinę. Fotografuj w tempie życia dzięki zaawansowanym i poręcznym aparatom z wymiennymi obiektywami firmy Nikon. Szybkie, małe, wydajne i stylowe, a teraz również dodatkowo odporne. Wrzesień 2013 2013 Nikon Corporation Wejdź na stronę Nikon Europe: www.europe-nikon.com Wydrukowano w Holandii, Nr kat. 2013.09.V01 Nikon Polska Sp. z o.o. ul. Łopuszańska 38B, 02-232 Warszawa, Polska www.nikon.pl NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com