WAKACJE INNE NIŻ WSZYSTKIE

LATO 2017 WAKACJE INNE NIŻ WSZYSTKIE www.ctszczepan.pl facebook.com/ctszczepan

O NAS O NAS HISTORIA Wszystko zaczęło się od pasji do tańca. Zofia i Olaf Szczepan to utytułowana polska para mistrzowska w tańcu towarzyskim, która w 1990 roku powołała do życia Centrum Tańca Szczepan, aby kształcić dzieci i młodzież, realizując założenia autorskiego programu Ogólnopolskiej Szkółki Tańca i Dobrych Manier. Głosy wielu rodziców i dzieci świadczące o tym, że nasi Klienci nie chcą się z nami rozstawać podczas wakacji, przyczyniły się do rozszerzenia działalności o ofertę turystyczną. Kolonie dla Dzieci i Młodzieży w wieku szkolnym organizujemy już od 26 lat. Przykładamy szczególną wagę do bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia uczestników, ale także do wspaniałych i niepowtarzalnych autorskich programów, które zapewniają dzieciom dobrą zabawę oraz ciekawe i profesjonalnie zorganizowane zajęcia. Współpracujemy czynnie z około piętnastoma hotelami, ośrodkami i domami wypoczynkowymi w Polsce, zapewniając naszym podopiecznym najlepsze warunki pobytu. Zapraszamy wszystkich, którzy mają ochotę przeżyć niepowtarzalne wakacje. UBEZPIECZENIE Każdy uczestnik naszych imprez jest potrójnie chroniony! Po pierwsze - posiadamy gwarancje ubezpieczeniowe, po drugie mamy polisę odpowiedzialności OC, po trzecie - każdego uczestnika naszych wyjazdów ubezpieczamy od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW). Dodatkowym ubezpieczeniem jest polisa szkolna, która działa 12 miesięcy (nawet w trakcie wakacji). PRZYPOMINAMY działy socjalne firm dofinansowują lub w pełni zwracają koszty związane z pobytem dzieci na koloniach i półkoloniach faktury wystawiamy po wpłaceniu całej kwoty. Prośbę o wystawienie faktury można zgłosić do października 2017 roku wystawiamy zaświadczenia do zakładów pracy CO ZAPEWNIAMY Zakwaterowanie w hotelach i ośrodkach znajdujących się w najpiękniejszych miejscach Polski, w pokojach z pełnym węzłem sanitarnym Posiadamy własny, profesjonalny sprzęt do realizacji programu Bogaty i ciekawy program kolonii jest każdorazowo zatwierdzony przez Kuratorium Oświaty Naukę nowych choreografii tanecznych Gwarantujemy również, że na naszych obozach Dzieci i Młodzież nie oglądają telewizji Dyskoteki urozmaicone dodatkowymi efektami Niespodziankę prezent dla każdego uczestnika Zapewniamy wykwalifikowanych opiekunów i wychowawców, nauczycieli tańca oraz opiekę medyczną Współpracujemy z zespołem wyspecjalizowanych animatorów i trenerów oraz ratowników wodnych Wszystkich uczestników obejmuje ubezpieczenie NW, przejazd na miejsce wypoczynku i z powrotem z wyznaczonych miejscowości według oferty Wyżywienie 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja) BEZPIECZEŃSTWO naszych podopiecznych, które ma dla nas najwyższy priorytet DLA KOGO Na nasze kolonie i półkolonie zapraszamy dzieci uczęszczające na zajęcia taneczne Ogólnopolskiej Szkółki Tańca i Dobrych Manier, jak również wszystkie osoby już od 6 roku życia, które nie korzystają z naszych zajęć, a mają ochotę wziąć udział w niepowtarzalnym programie: Kolonie inne niż wszystkie. INNE NIŻ WSZYSTKIE? PRAWDOPODOBNIE NAJLEPSZE... Program, który proponujemy w ofercie jest realizowany w 100%!!! kadra kierownicza jest niezmienna i pracuje z nami od wielu lat w zdecydowanej większości znamy dzieci, które z nami wyjeżdżają i dzięki temu lepiej je rozumiemy przygotowujemy i realizujemy programy wypoczynku dla konkretnych grup wiekowych oraz pod względem upodobań jesteśmy rzetelni i bardzo poważnie podchodzimy do realizacji naszych ambitnych planów nasza oferta jest kompleksowa mamy indywidualne podejście do Klienta POSIADAMY zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych Wojewody Pomorskiego nr 217 zaświadczenie wydane przez Kuratorium Oświaty dotyczące każdego turnusu obóz zgłaszany jest 3 tygodnie przez rozpoczęciem kolonii honorowy patronat Rzecznika Praw Dziecka 2007 rok honorowy patronat Pomorskiego Kuratora Oświaty nad Festiwalem Rodzinnym Zatańcz z klasą, który wieńczył całoroczny cykl nauki dzieci honorowy patronat Prezydenta Miasta Gdyni i Grudziądza nad programem OSTiDM w roku szkolnym 2014/2015 z okazji jubileuszu 25-lecia działalności firmy honorowy patronat Ministra Edukacji Narodowej nad programem kolonii 2015r. tytuł Najpopularniejszej Szkoły Tańca w Gdyni wg Plebiscytu Dziennika Bałtyckiego w 2016r. wieloletnie doświadczenie zaufanie rodziców, którzy co roku powierzają nam pod opiekę swoje dzieci DOBRE MANIERY Pamiętamy, aby dzieci wyjeżdżające na wakacje nie zapomniały o wartościach przekazywanych w domu. Pragniemy rozwijać poczucie koleżeństwa i kształtować pozytywne cechy charakteru. W trakcie wyjazdów dzieci poznają praktyczne zastosowanie DOBRYCH MANIER, kształtujących kulturę osobistą i umiejętności zachowania się w każdej sytuacji. WYŻYWIENIE Uczestnikom naszych obozów zapewniamy 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolację) a uczestnikom półkolonii obiad. Zachęcamy również do wyjazdu wszystkie osoby mające zaleconą dietę. Jeżeli dziecko wymaga specjalistycznej diety konieczne jest wcześniejsze poinformowanie o tym Organizatora wypoczynku. Dziecko może być uczestnikiem wypoczynku po sprawdzeniu czy wskazana specjalistyczna dieta jest przygotowywana w danym ośrodku. KONTAKT W czasie trwania obozu możliwy jest bezpośredni kontakt telefoniczny z kierownikiem obozu oraz opiekunem grupy. Numery telefonów do poszczególnych osób zostaną przekazane na informacjach szczegółowych przed wyjazdem. PROFESJONALNA KADRA Nasza kadra składa się z ludzi posiadających odpowiednie kwalifikacje, jest pozytywnie nastawiona do życia, odpowiedzialna i lubiąca pracę z dziećmi. Kadra kierownicza, to wyselekcjonowane osoby, które pracują z nami od wielu lat (nawet już od 17 lat). Specjalny system rekrutacji opracowany przez lata, ścisła weryfikacja, a ponadto ścieżka awansu oraz szkoleń sprawiają, że Kadra posiada możliwie najwyższe kwalifikacje oraz możliwości. Ilość kadry jest zawsze większa, niż przewidują to przepisy. Wynika to m.in. z konieczności dodatkowej opieki nad małymi Dziećmi lub wyznaczonymi tematami związanymi z realizacją programu. Wychowawcy i instruktorzy to osoby mające na co dzień zajęcia z dziećmi w szkołach na stanowisku animatora tańca OSTiDM lub nauczycieli szkolnych. Nasi animatorzy w trakcie roku szkolnego realizują program OSTiDM, a podczas wakacji pełnią funkcje opiekunów. Ta sytuacja powoduje, że opiekunowie w znacznej większości znają wyjeżdżające z nami dzieci, a przez to lepiej je rozumieją. Jak nikt inny potrafią zadbać o bezpieczeństwo swoich podopiecznych, a także zorganizować dla nich wspaniałe zajęcia. TRANSPORT - kolonie Dajemy rodzicom wybór. Pierwszą opcją jest transport do poszczególnych miejscowości i ośrodków autokarami klasy turystycznej bądź busami. Przy każdej propozycji turnusu znajdą Państwo dokładną informację, skąd gwarantujemy w cenie przejazd do ośrodków oraz powrót. Ponieważ bezpieczeństwo dzieci jest dla nas najważniejsze, środki transportu zawsze przed każdym wyjazdem zostają poddane dokładnej kontroli przez funkcjonariuszy Wydziału Ruchu Drogowego Policji. Dla rodziców którzy chcieliby osobiście dowieźć pociechę na miejsce wypoczynku przygotowaliśmy drugą opcję jaką jest dowóz dziecka do miejsca wypoczynku oraz osobisty odbiór ze specjalnie przygotowaną zniżką z tytułu własnego transportu. UPOMINKI Każdy uczestnik w trakcie trwania obozu otrzymuje prezent - niespodziankę. ZNIŻKI DLA RODZEŃSTWA ORAZ DLA WYJEŻDŻAJĄCYCH NA KILKA TURNUSÓW Jeżeli zdecydują się Państwo, by na nasze kolonie i półkolonie wysłać więcej niż jedno dziecko, otrzymają Państwo specjalną zniżkę dla rodzeństwa. Drugie i kolejne dziecko płaci 50zł mniej. Ta sama zniżka obowiązuje gdy dziecko korzysta z kilku turnusów. KOLONIJNE ZNIŻKI LOJALNOŚCIOWE Jeżeli Państwa dziecko jedzie z nami 3 raz lub więcej, płacą Państwo 50zł mniej. PROMOCJE ŁĄCZĄ SIĘ :) UWAGA! Drodzy Rodzice, miło nam poinformować że podczas kolonii będzie realizowany program Niepublicznej Placówki Oświatowo-Wychowawczej Centrum Tańca Szczepan pod tytułem Szkoła kultury, sportu i dobrych manier. Opłata członkowska w kwocie 10zł jest wliczona w cenę każdego turnusu. ZAPROŚ SWOICH KOLEGÓW I KOLEŻANKI!... POLUB NAS NA FACEBOOKU FACEBOOK.COM/CTSZCZEPAN 2 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 3

BAZA HOTELOWA BAZA HOTELOWA PENSJONAT BARON HOTEL WROTA KASZUB CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN BAZA PÓŁKOLONI SZTUTOWO > WWW.BARON-PENSJONAT.PL STARA KISZEWA > WWW.WROTAKASZUB.PL GDYNIA > WWW.CTSZCZEPAN.PL Ośrodek Baron jest malowniczo położony w nadmorskiej miejscowości Sztutowo na terenie Parku Krajobrazowego Mierzei Wiślanej, oddalony 1800 metrów od plaży. W sąsiedztwie lasu znaleźć tu można ciszę i spokój z dala od miejskiego gwaru. Zakwaterowanie w komfortowych pokojach 2, 3, 4-osobowych z pełnym TURNUSY węzłem sanitarnym (pokoje 2 osobowe mansardowe). Na terenie ośrodka znajdują się dwa baseny: zewnętrzny i kryty z hydromasażami, siłownia zewnętrzna, plac zabaw z huśtawkami i zjeżdżalnią dla najmłodszych, boisko do siatkówki i mini piłki nożnej. Trzygwiazdkowy hotel Wrota Kaszub usytuowany na pograniczu Kaszub i Kociewia, położony jest w Starej Kiszewie w okolicy lasów i jezior. Nocleg w komfortowych pokojach 2,3,4-osobowych z pełnym węzłem sanitarnym. Atuty hotelu to restauracja serwująca dania tradycyjnej kuchni polskiej, kawiarnia ze stylowym kominkiem, sala bankietowa i konferencyjna, altana nad stawem, relaks w SPA (jacuzzi, siłownia) oraz jazda konna, przejażdżki wozami drabiniastymi. Do dyspozycji dzieci jest boisko do gry w siatkówkę, bilard, piłkarzyki, mini-hokej i plac zabaw. Szczególną atrakcją jest przyhotelowe mini zoo. 10-15.07.2017 r. 25.06-05.07.2017 r. TURNUSY 16-21.07.2017 r. 30.07-04.08.2017 r. Główna siedziba Centrum Tańca Szczepan znajduje się w Gdyni na ul. Lelewela 17. Budynek położony jest bardzo blisko centrum, 10 minut piechotą od dworca PKP Gdynia Główna i stosunkowo blisko do przystanków komunikacji miejskiej. TURNUS I 26-30.06.2017 r. TURNUS II 03-07.07.2017 r. TURNUS III 10-14.07.2017 r. TURNUS IV 17-21.07.2017 r. Położenie na wzgórzu gwarantuje znakomity widok na całe miasto, port, zatokę oraz półwysep helski. Z drugiej strony budynku - bezpośrednie sąsiedztwo lasu. Do dyspozycji dzieci jest sala taneczna o powierzchni 100 m2. TURNUS V 31.07-04.08.2017 r. TURNUS VI 07-11.08.2017 r. TURNUS VII 14-18.08.2017 r. TURNUS VIII 21-25.08.2017 r. 1 2 3 4 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 5

PENSJONAT BARON 6-12 LAT PENSJONAT BARON WAKACYJNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA CODZIENNIE POZNAWAĆ BĘDZIEMY TRADYCJĘ, KULTURĘ I CHARAKTERYSTYCZNE TAŃCE Z 7 KONTYNENTÓW: EUROPA Wykonamy maski weneckie bądż hiszpańskie wachlarze (do wyboru), poznamy podstawy tańca Zorba. AMERYKA PÓŁNOCNA Przy pomocy wyrzutni Nerf poczujemy się jak na współczesnym dzikim zachodzie, używając wykrywaczy metalu poszukamy złota, zbudujemy autorską kolonijną Statuę Wolności, zatańczymy taniec Country. AMERYKA POŁUDNIOWA Wykonamy kolorowe papugi z filcu, urządzimy niepowtarzalny SZCZEPANOWY FESTIWAL BARW BAWIĄC SIĘ PROSZKIEM HOLI (uwaga, zabieramy ciuchy do wybrudzenia). Nauczymy się podstaw salsy. AZJA Poznamy sztukę składania papieru, nauczymy się jeść pałeczkami oraz poznamy tajniki tańca Bollywood. AFRYKA Wykonamy orientalną biżuterię, poznamy taniec Afrodance oraz przeżyjemy plemienne wieczorne spotkanie przy ognisku. AUSTRALIA Wykonamy bumerangi i sprawdzimy czy faktycznie wracają, zatańczymy taniec Aborygenów. ANTARKTYDA Ulepimy prawdziwe bałwany w środku lata oraz zatańczymy taniec Pingwinów. SZTUTOWO WWW.BARON-PENSJONAT.PL WYŻYWIENIE 4 POSIŁKI DZIENNIE AUTOKAREM: 1599 zł DOJAZD WŁASNY: 1549 zł 11 DNI 25.06-05.07.2017 r. TRANSPORT Z: GDYNI GRUDZIĄDZA ŚWIECIA SUPER ATRAKCJE NAUKA DWÓCH NOWYCH SUPER WAKACYJNYCH TAŃCÓW ZABAWY NA ŚWIEŻYM POWIETRZU FILM NA DUŻYM EKRANIE ZAWODY SPORTOWE REKLAKS NA BASENIE ZEWNĘTRZNYM LUB WEWNĘTRZNYM Emocjonująca gra terenowa PO MAPIE ŚWIATA Quiz z nagrodami JAKI TO KRAJ? Tworzenie WIELKIEJ MAPY ŚWIATA przy pomocy pianki do golenia 6 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 7

WROTA KASZUB 6-12 LAT WROTA KASZUB W ŚWIECIE MODY BĄDŹ JAK SOY LUNA Wakacyjny manicure, kolorowe bransoletki, ozdabianie T-shirtów według własnych projektów (uwaga zabieramy własny jednolity T-shirt do ozdobienia). ZA KULISAMI Spotkanie z profesjonalną modelką posłuchamy o pracy modelki, weźmiemy udział w lekcji modelingu, zaprezentujemy wykonane wcześniej T-shirty. SESJA ZDJĘCIOWA Wspólne zdjęcia z przyjaciółmi na Szczepanowej ściance. TĘCZOWE OPASKI Kreatywne zajęcia, podczas których wykonamy opaski do włosów. ZAKRĘCONE HULA HOP Zostań mistrzynią kręcenia hula hop. WISIOREK DLA PRZYJACIÓŁKI Wykonamy fantastyczne wisiorki których połowę oddamy koleżance. SPORT TO ZDROWIE JAK LEWANDOWSKI SHOW Zajęcia z profesjonalnym piłkarzem, posłuchamy o prawdziwych treningach, zobaczymy kilka piłkarskich trików, weźmiemy udział w rozgrzewce i treningu a na koniec rozegramy mecz. RUMNAGEDON Olimpiada sportów przedziwnych (uwaga! Zabieramy ciuchy do wybrudzenia). NERF MASTER Kto zostanie mistrzem precyzji zajęcia z wyrzutniami Nerf. SAMOCHÓD PRZYSZŁOŚCI Konkurs na najbardziej odjazdowy prototyp pojazdu. GAZ DO DECHY Wyścigi sterowanymi samochodami. SERWOOBIEG Fantastyczna gra drużynowa. UNIHOKEJ NA TRAWIE Świetna zabawa podczas gry grupowej. STARA KISZEWA WWW.WROTAKASZUB.PL WYŻYWIENIE 4 POSIŁKI DZIENNIE W ŚWIECIE MODY AUTOKAREM: 999 zł DOJAZD WŁASNY: 949 zł SPORT TO ZDROWIE AUTOKAREM: 999 zł DOJAZD WŁASNY: 949 zł 6 DNI 10-15.07.2017 r. TRANSPORT Z: GDYNI GRUDZIĄDZA ŚWIECIA SUPER ATRAKCJE DLA WSZYSTKICH NAUKA DWÓCH NOWYCH SUPER WAKACYJNYCH TAŃCÓW ZABAWY NA ŚWIEŻYM POWIETRZU KOLACJA PLENEROWA BĄBELKOWE JACUZZI PRZEJAŻDŻKA WOZEM DRABINIASTYM COCO SZCZEPANELLE VS MISTRZOWIE SPORTU Gra terenowa która połączy obie z pozoru tylko kompletnie różne kategorie. 8 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 9

WROTA KASZUB 6-12 LAT WROTA KASZUB KOLONIA W SIODLE DLA MIŁOŚNIKÓW ZWIERZĄT TAŃCE, CODZIENNA LEKCJA JAZDY KONNEJ Pod okiem instruktora jeździectwa a także zajęcia teoretyczne oraz praktyczne przy koniach. Poza dniem przyjazdu i wyjazdu zapewniamy przynajmniej 3h dziennie przy zwierzętach. ZWIERZAKOWE ORIGAMI Poznamy sztukę składania papieru na różnych poziomach trudności. ODZNAKI MIŁOŚNIKA ZWIERZĄT Wspólnie wykonamy odznaki, które wykorzystamy jako nagrody podczas Wielkiego Testu Wiedzy. CIEKAWOSTKI, ZAGADKI I HISTORIE O przeróżnych zwierzątkach,zwieńczone WIELKIM TESTEM WIEDZY. CO W TRAWIE PISZCZY Wakacyjne leniuchowanie przy planszówkach na kocach rozścielonych na zielonej trawce (w przypadku braku pogody, koce rozłozymy na hotelowym dywanie). HULAŃCE UWAGA! A: BĄDŹ JAK BALERINA Wspólne wykonanie spódniczki tutu oraz warsztaty baletowe. B: BREAK DANCE Wykonanie naszywki w stylu grafitti na frotki na rękę oraz warsztaty Break Dance. WARSZAT PARWDZIWEGO TANCERZA Profesjonalne rozgrzewki, ćwiczenia rozciagające. HULA HOP Zostań mistrzem kręcenia. RUNMAGEDON Olimpiada sportów przedziwnych (uwaga! Zabieramy ciuchy do wybrudzenia). ODZNAKI SUPERTANCERZA Wspólne wykonanie odznak z masy solnej. DO WYBORU WERSJA A LUB B WE CAN DANCE Czyli kolonijny turniej tańca o wykonane odznaki w wielu kategoriach... STARA KISZEWA WWW.WROTAKASZUB.PL WYŻYWIENIE 4 POSIŁKI DZIENNIE KOLONIA W SIODLE AUTOKAREM: 1319 zł DOJAZD WŁASNY: 1269 zł TAŃCE HULAŃCE AUTOKAREM: 999 zł DOJAZD WŁASNY: 949 zł NOWOŚĆ 6 DNI 16-21.07.2017 r. TRANSPORT Z: GDYNI GRUDZIĄDZA ŚWIECIA SUPER ATRAKCJE DLA WSZYSTKICH NAUKA DWÓCH NOWYCH SUPER WAKACYJNYCH TAŃCÓW ZABAWY NA ŚWIEŻYM POWIETRZU KOLACJA PLENEROWA BĄBELKOWE JACUZZI PRZEJAŻDŻKA WOZEM DRABINIASTYM WYCIECZKA! DO FERMY ZWIERZĄT MINIATUROWYCH BUM BUM RURKI Tworzymy obozową orkiestrę ŻELKOSZASZŁYKI Chwila relaksu przy produkcji (i zjadaniu) kolorowych żelkowych przysmaków TROPICIELE PRZYGÓD! Emocjonująca przygoda z wykrywaczem metalu i nie tylko... 10 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 11

WROTA KASZUB 6-12 LAT WROTA KASZUB TAJEMNICZY ŚWIAT ELFÓW ELFIE METAMORFOZY Kreujemy charakteryzacje na wymarzone elfie bohaterki. WYTWÓRNIA BRANSOLETEK W barwach pasujących do wybranej metamorfozy. MAKIJAŻE, ELFIE FRYZURY BEZPIECZNE TATUAŻE SMOKOLOGIA Nauka o smokach. KOLOROWE GIRLANDY Produkcja ozdób do elfich komnat. ELFY DEKORATORKI CIASTECZEK Tworzymy małe arcydzieła przy pomocy kolorowych lukrów plastycznych. PRZYGODA W SIODLE Przyjaźń elfów ze zwierzętami to nie tajemnica, zacieśnimy te więzi. MEGA GIGANCI RUNMAGEDON Olimpiada Sportów przedziwnych (uwaga! Zabieramy ciuchy do wybrudzenia). METAMORFOZY SUPERGIGANTÓW PRODUKCJA ODZNAK Za zaliczane sprawności. MASKI SUPERBOHATERÓW ZAKRĘCONY WYŚCIG Zabawa zdalnie sterowanymi samochodami. ZWIAD TERENOWY Maskowanie, rysowanie map terenu, szukanie ukrytych skarbów za pomocą wykrywacza metalu. NERF MISTRZOWIE Ćwiczenie precyzji przy pomocy wyrzutni Nerf. PRZYGODA W SIODLE Każdy Gigant musi choć raz dosiąść wierzchowca! STARA KISZEWA WWW.WROTAKASZUB.PL WYŻYWIENIE 4 POSIŁKI DZIENNIE TAJEMNICZY ŚWIAT ELFÓW AUTOKAREM: 999 zł DOJAZD WŁASNY: 949 zł MEGA GIGANCI AUTOKAREM: 999 zł DOJAZD WŁASNY: 949 zł 6 DNI 30.07-04.08.2017 r. TRANSPORT Z: GDYNI GRUDZIĄDZA ŚWIECIA SUPER ATRAKCJE DLA WSZYSTKICH NAUKA DWÓCH NOWYCH SUPER WAKACYJNYCH TAŃCÓW ZABAWY NA ŚWIEŻYM POWIETRZU KOLACJA PLENEROWA BĄBELKOWE JACUZZI NOWE PRZYGODY ZE SZCZEPANDALE... Grupowe układanie historii za pomocą kostek Cube Story, zwieńczone prezentacją opowieści przed całą kolonią ŁĄCZYMY MOCE! Wieczorna wyprawa Elfów z Gigantami GRA TERENOWA: W POSZUKIWANIU UKRYTEGO SKARBU 12 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 13

PÓŁKOLONIE PÓŁKOLONIE TURNUS I TURNUS III TURNUS V TURNUS VII 26-30.06.2017 r. TAJEMNICZA GDYNIA 10-14.07.2017 r. 31.07-04.08.2017 r. 14-18.08.2017 r. (turnus bez 15go) TURNUS MAŁYCH REPORTERÓW MEGA GIGANCI GALAKTYCZNA MISJA TURNUS II TURNUS IV TURNUS VI TURNUS VIII 03-07.07.2017 r. 17-21.07.2017 r. 07-11.08.2017 r. 21-28.08.2017 r. WAKACYJNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA TAŃCE HULAŃCE BAJECZNE PÓŁKOLONIE TROPICIELE PRZYGÓD 14 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 15

SPIS TREŚCI CENNIK KOLONII Gdynia CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN BAZA PÓŁKOLONII www.ctszczepan.pl 14 STR. 26-30.06.2017 r. TAJEMNICZA GDYNIA 03-07.07.2017 r. WAKACYJNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA 10-14.07.2017 r. TURNUS MAŁYCH REPORTERÓW 17-21.07.2017 r. TAŃCE HULAŃCE 15 STR. 31.07-04.08.2017 r. MEGA GIGANCI 07-11.08.2017 r. BAJECZNE PÓŁKOLONIE 14-18.08.2017 r. GALAKTYCZNA MISJA (TURNUS BEZ 15GO) 21-25.08.2017 r. TROPICIELE PRZYGÓD 2-3 STR. INFORMACJE DLA RODZICÓW 4-5 STR. OPIS PLACÓWEK WYPOCZYNKOWYCH 6-15 STR. OPIS ATRAKCJI 16 STR. MAPA LOKALIZACJI KOLONII I PÓŁKOLONII 17 STR. CENNIK KOLONII I PÓŁKOLONII 18 STR. WARUNKI PŁATNOŚCI I REZERWACJI 19 STR. ZGŁOSZENIE UMOWA 3 2 1 Sztutowo PENSJONAT BARON baron-pensjonat.pl 25.06-05.07.2017 r. 6-7 STR. WAKACYJNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA Stara Kiszewa HOTEL WROTA KASZUB www.wrotakaszub.pl 10.07-15.07.2017 r. 8 STR. W ŚWIECIE MODY 9 STR. SPORT TO ZDROWIE 16.07-21.07.2017 r. 10 STR. KOLONIA W SIODLE DLA MIŁOŚNIKÓW ZWIERZAT 11 STR. TAŃCE, HULAŃCE 30.07-04.08.2017 r. 12 STR. TAJEMNICZY ŚWIAT ELFÓW 13 STR. MEGA GIGANCI OŚRODEK / TEMAT DOJAZD AUTOKAREM TRANSPORT WŁASNY PENSJONAT BARON 25.06-05.07.2017 Wakacyjna podróż dookoła świata 1599 zł 1549 zł HOTEL WROTA KASZUB 10-15.07.2017 W świecie mody Sport to zdrowie 999 zł 949 zł HOTEL WROTA KASZUB 30.07-4.08.2017 Kolonie w siodle 1319 zł 1269 zł Tańce hulańce 999 zł 949 zł HOTEL WROTA KASZUB 16-21.07.2017 Tajemniczy świat elfów Mega Giganci 999 zł 949 zł TURNUS I II III IV V VI VIII VII (4 DNIOWY) CENNIK PÓŁKOLONII 399 zł 319 zł ZNIŻKA DLA RODZEŃSTWA 50 ZŁ OD DZIECKA ZNIŻKA LOJALNOŚCIOWA ZA UCZESTNICTWO W KOLONIACH WIĘCEJ NIŻ DWA RAZY 50ZŁ 16 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 17

WARUNKI PŁATNOŚCI I REZERWACJI KOLONII i PÓŁKOLONII 0. WYPEŁNIAMY ON-LINE DEKLARACJĘ WSTEPNĄ NA STRONIE WWW.CTSZCZEPAN.PL (wariant nieobowiązkowy) Państwo wypełniają deklarację wstępną na stronie internetowej a my odsyłamy na podany w formularzu adres e-mail komplet wymaganych dokumentów wraz ze wszystkimi instrukcjami 1. WYPEŁNIAMY UMOWĘ ZGŁOSZENIE Wypełnione zgłoszenie prosimy przesyłać na adres biura, drogą elektroniczną lub oddać bezpośrednio nauczycielowi tańca. Warunkiem rezerwacji miejsca na liście jest oddanie zgłoszenia-umowy oraz wpłata zadatku w wysokości 100zł. 2. WPŁACAMY ZADATEK Kwotę zadatku 100zł prosimy wpłacać na konto odpowiednie dla swojego oddziału. Zadatek w przypadku rezygnacji nie podlega zwrotowi gdyż stanowi część kosztów poniesionych na organizację i uczestnictwo w imprezie. Wpłat dokonujemy wyłącznie przelewem na konto wpisując w tytule przelewu: KOLONIE LUB PÓŁKOLONIE/NAZWA OŚRODKA/TURNUS/IMIĘ I NAZWISKO DZIECKA 3. WPŁACAMY I RATĘ I ratę za kolnie należy wpłacić do dnia 30.04.2017 r. Wpłat dokonujemy na konto wpisując w tytule przelewu: KOLONIE LUB PÓŁKOLONIE/NAZWA OŚRODKA/TURNUS/IMIĘ I NAZWISKO DZIECKA 4. WPŁACAMY II RATĘ II ratę za kolonie należy wpłacić do dnia 14.06.2017 r. Wpłat dokonujemy na konto wpisując w tytule przelewu: KOLONIE LUB PÓŁKOLONIE/NAZWA OŚRODKA/TURNUS/IMIĘ I NAZWISKO DZIECKA ZGŁOSZENIE UMOWA O ŚWIADCZENIACH TURYSTYCZNYCH NUMER UMOWY WYPEŁNIA CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN ZGŁASZAM CHĘĆ WYJAZDU MOJEGO DZIECKA NA KOLONIE ORGANIZOWANE PRZEZ CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN ZGŁASZAM CHĘĆ UDZIAŁU MOJEGO DZIECKA W PÓŁKOLONIACH ORGANIZOWANYCH PRZEZ CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN* (PODKREŚL WŁAŚCIWE) KOLONIE KOLONIE I TURNUS PENSJONAT BARON SZTUTOWO 25.06-05.07.17 WAKACYJNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA KOLONIE II TURNUS HOTEL WROTA KASZUB STARA KISZEWA 10-15.07.17 W ŚWIECIE MODY SPORT TO ZDROWIE KOLONIE III TURNUS HOTEL WROTA KASZUB STARA KISZEWA 16-21.07.17 KOLONIA W SIODLE TAŃCE, HULAŃCE A: WARSZTATY BALETOWE B: WARSZTATY BREAK DANCE KOLONIE IV TURNUS HOTEL WROTA KASZUB STARA KISZEWA 30.07-04.08.17 TAJEMNICZY ŚWIAT ELFÓW MEGA GIGANCI ZGŁASZAJĄCY IMIĘ I NAZWISKO RODZICA: DANE UCZESTNIKA IMIĘ I NAZWISKO DZIECKA: ADRES ZAMIESZKANIA: PÓŁKOLONIE DATA TURNUS I 26.06-30.06.17 TAJEMNICZA GDYNIA TURNUS I I 03-07.07.17 WAKACYJNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA TURNUS III 10-14.07.17 TURNUS MAŁYCH REPORTERÓW TURNUS IV 17-21.07.17 TAŃCE HULAŃCE TURNUS V 31.07-04.08.17 MEGA GIGANCI TURNUS VI 07-11.08.17 BAJECZNE PÓŁKOLONIE TURNUS VII 14-18.08.17 (BEZ 15.08-4DNI) GALAKTYCZNA MISJA TURNUS VIII 21-25.08.17 TROPICIELE PRZYGÓD 5. ODDAJEMY DOKUMENTY KOLONIJNE Wypełnioną oryginalną kartę kwalifikacyjną należy oddać osobiście w biurze, nauczycielowi tańca lub przesłać na adres biura do dnia 14.06.2017 r. Dokumenty można pobrać ze strony www.ctszczepan.pl, w biurze lub u nauczyciela tańca. DATA URODZENIA: MIEJSCOWOŚĆ ORAZ NR SZKOŁY, DO KTÓREJ UCZĘSZCZA DZIECKO: PESEL DZIECKA: KLASA: ODDZIAŁ GDYNIA ul. Lelewela 17 81-331 Gdynia tel.: 586 22 76 43 502 54 74 79 e-mail: centrum@ctszczepan.pl ODDZIAŁ GRUDZIĄDZ tel.: 501 28 50 44 e-mail: grudziadz@ctszczepan.pl TEL. KONTAKTOWY DO MAMY: TEL. KONTAKTOWY DO TATY: PODCZAS KOLONII DZIECKO CHCE BYĆ W POKOJU Z: E-MAIL: ALIOR BANK 61 2490 0005 0000 4600 9405 2371 ALIOR BANK 88 2490 0005 0000 4600 3616 7814 ZAREZERWUJ MIEJSCE ON-LINE, WYPEŁNIAJĄC FORMULARZ DEKLARACJI WSTĘPNEJ NA STRONIE WWW.CTSZCZEPAN.PL PO REZERWACJI MIEJSCA PRZEKAŻEMY STOSOWNE DOKUMENTY. Zawierając niniejszą umowę oświadczam, że zapoznałem się z WARUNKAMI UCZESTNICTWA w imprezie organizowanej przez Centrum Tańca Szczepan S.C. (do wglądu u nauczyciela tańca, w biurze lub na naszych stronach www.ctszczepan.pl) oraz programem, zakresem usług i świadczeniami na w/w imprezę. Przyjmuję je do wiadomości i zobowiązuję się do przestrzegania, co potwierdzam własnoręcznym podpisem. Kopia w/w umowy będzie przekazany Zgłaszającemu po nadaniu numeru oraz podpisaniu przez organizatora wraz z potwierdzeniem wpłaty zadatku w wysokości 100,00 zł. Opiekun prawny podpisując niniejszą umowę wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych oraz wykorzystanie wizerunku Uczestnika (zamieszczanie zdjęć i filmików na stronie internetowej oraz profilu FB) przez Centrum Tańca Szczepan. Podanie danych jest dobrowolne, podający ma prawo wglądu do tych danych jak również możliwość ich poprawienia. PODPIS I PIECZĄTKA CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CZYTELNY PODPIS RODZICÓW/ PRAWNYCH OPIEKUNÓW DZIECKA 18 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN 19

LATO 2017 CENTRUM TAŃCA SZCZEPAN Oddział Gdynia ul. Lelewela 17, 81-331 Gdynia tel. 58 622 76 43 kom. 502 547 479 e-mail: centrum@ctszczepan.pl www.ctszczepan.pl Oddział GRUDZIĄDZ tel. 501 285 044 e-mail: grudziadz@ctszczepan.pl