Karta Praktycznego Stosowania 800 Muli-Protect 800 jedwabiście matowy lakier na bazie żywic metakrylanowych o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne, do stosowania na podłożach betonowych i metalowych Właściwości Specjalistyczny lakier na bazie żywic metakrylanowych o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne i średniej zawartości rozpuszczalników. Jedwabiście matowy, szybkoschnący, o dobrej przyczepności, odporny na działanie substancji o odczynie zasadowym, o optymalnej trwałości koloru i łatwej aplikacji. Chroni powierzchnie betonowe przed szkodliwymi działaniem dwutlenku węgla i dwutlenku siarki. Zapobiega wnikaniu w powierzchnie wody, zapewniając jednocześnie przepuszczalność pary wodnej. Multi-Protect 800 można w razie potrzeby zamówić w wersji jakościowej Protect fabrycznie wyposażonej w powłokę chroniącą przed rozwojem grzybów. Zakres zastosowania Do tworzenia dekoracyjnych powłok ochronnych na elewacjach i elementach elewacyjnych wykonanych np. z betonu, zagruntowanego żelaza/stali, ocynkowanej stali, aluminium (polerowanego), tworzyw sztucznych przeznaczonych do malowania (zgodnie z instrukcją BSF nr 22) itp. Specjalnie do wykorzystywania jako powłoka hamująca karbonatyzację w systemie ochrony betonu Brillux na nowych, starych i wyremontowanych elementach betonowych. Zwłaszcza do wykorzystywania na betonie licowym w celu utrzymania struktury szalunku. Produkt doskonale nadaje się ponadto do renowacji nieuszkodzonych lakierów i innych powłok, np. Coil Coating. Opis produktu Standardowy kolor: 0095 biały Możliwość otrzymania wielu innych kolorów w systemie barwienia Brillux. Stopień połysku: jedwabisty mat Podstawowy składnik: powłoka na bazie żywicy akrylanowej, zawiera rozpuszczalniki LZO: wartość graniczna EU dla tego produktu (kat. A/c): 430 g/l (2010). Ten produkt zawiera maks. 430 g/l LZO. Temperatura zapłonu: +47 C Gęstość: ok. 1,2 g/cm³ Opakowanie: 3 l i 10 l 0095 biały: 3 l, 10 l System barwienia: 3 l, 10 l Stosowanie Rozcieńczenie Nie rozcieńczać, ponieważ dojdzie do przekroczenia wartości granicznej EU wyznaczonej w dyrektywie LZO. Barwienie Możliwość mieszania wszystkich odcieni kolorystycznych. Kompatybilność Nie mieszać z materiałami innego rodzaju. Aplikacja Multi-Protect 800 można nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem Airless. Wydajność Ok. 150-200 ml/m² na powłokę. Ok. 350 ml/m² wystarcza na powłokę o grubości ok. 100 µm w stanie suchym. Na powierzchniach metalowych ok. 120-140 ml/m² na powłokę. Dokładne wartości zużycia można ustalić wykonując próbkę na danym obiekcie. Temperatura aplikacji Nie stosować przy temperaturach powietrza i obiektu poniżej +5 C. Korzystne warunki dla zakresu temperatur otoczenia i obiektu od +10 C do +20 C. Stan: 11.06.2015 Strona 1 z 8
Czyszczenie narzędzi Po użyciu natychmiast wyczyścić rozpuszczalnikiem Spezial-Kunstharz-Verdünnung 915 lub preparatem Pinselschnellreiniger 111. Schnięcie (+20 C, 65 % wilg. wzgl.) Pyłosuchość po ok. 30 minutach. Możliwość aplikacji kolejnej warstwy produktu po ok. 12 godzinach. Pełne wyschnięcie wymaga kilku dni w zależności od grubości warstwy i temperatury. W przypadku niższych temperatur i/lub większej wilgotności powietrza należy uwzględnić dłuższy czas schnięcia. Przechowywanie W chłodnym i suchym miejscu. Szczelnie zamykać wcześniej otwierane opakowania. Deklaracja Oznaczenie ryzyka Substancja palna. Substancja toksyczna dla organizmów wodnych, która może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Opary mogą powodować senność i zawroty głowy. Wskazówki bezpieczeństwa Dzieci nie mogą mieć kontaktu z preparatem. Nie wylewać do kanalizacji. Wykorzystywać jedynie w pomieszczeniach o dobrej wentylacji. Nie wdychać mgiełki natryskowej. Unikać kontaktu ze skórą. W razie połknięcia od razu zasięgnąć porady lekarskiej i pokazać opakowanie lub etykietę produktu. Unikać przedostawania się preparatu do środowiska naturalnego. Zasięgnąć szczególnych instrukcji/sprawdzić informacje zawarte w karcie charakterystyki. Klasa szkodliwości dla wody WGK 2, zgodnie z klasyfikacją VwVwS.. Kod produktu M-PL03. Obowiązują dane zamieszczone w aktualnej karcie charakterystyki produktu. Dane do aplikacji metodą natrysku airless cale Otwór dyszy mm Kąt dyszy Ciśnienie (bar) Rozcieńczanie Natryskiwanie krzyżowo 0,007 0,18 40 ok. 210 nie rozcieńczać 1 Wymogi dla ochrony betonu Minimalne wymagania stawiane powłokom ochronnym na betonie 2x Multi-Protect 800 (grubość warstwy suchej 100 µm) Apsorpcja wody (wartość w) Opór dyfuzyjny (wartość sd) w porównaniu z parą wodną 0,5 kg/(m² x h 0,5 ) 4,0 m 50 m 0,002 kg/(m² x h 0,5 ) 1,45 m 220 m Opór dyfuzyjny (wartość sd) w porównaniu z dwutlenkiem węgla Wymogi stawiane materiałom do ochrony betonu są spełniane dzięki zastosowaniu systemu z Multi- Protect 800. Strona 2 z 8
Przebieg prac Wstępne przygotowanie podłoża Podłoże musi być zwarte, suche, czyste, nośne i wolne od wykwitów, substancji zmniejszających przyczepność, osadów, elementów korodujących, i niezwiązanych powłok rozdzielnych oraz innych warstw osłabiających przyczepność. Z powierzchni betonowych usunąć powłokę pyłu wysokociśnieniowym strumieniem wody lub mechanicznie. Skontrolować przydatność, nośność i przyczepność nieuszkodzonych, fabrycznych powłok gruntujących i nieuszkodzonych dostępnych powłok. Powłoki nienośne i niewłaściwe pod względem chemicznym całkowicie usunąć i zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gładkie, szczelne podłoża oraz stare powłoki precyzyjnie oszlifować i oczyścić. Powierzchnie pokryte glonami lub grzybami dokładnie wyczyścić, a następnie zaaplikować na nie uniwersalny środek dezynfekcyjny (Universal-Desinfektionsmittel 542*). (* Bezpiecznie korzystać z biocydów. Przed użyciem przeczytać oznakowanie i informacje o produkcie.) Miejsca naprawiane tynkiem fachowo fluatować. Uszkodzone powierzchnie betonowe poddać obróbce w systemie ochrony betonu Brillux. Żelazo odtłuścić i odrdzewić. W przypadku wyższego natężenia użytkowania lub zastosowanie na zewnątrz odrdzewić poprzez obróbkę strumieniową, stopień przygotowania powierzchni Sa 2½ zgodnie z EN ISO 12 944, część 4. Dokładnie usunąć naskórek walcowniczy i warstwę zgorzeliny. Powierzchnie cynkowe i ocynkowane przygotować, czyszcząc preparatem Uni-Reiniger 1032 lub zwilżając je roztworem amoniakalnym (zgodnie z instrukcją BFS nr 5, ustęp 3.3). Aluminium polerowane wyczyścić, np. za pomocą preparatu Uni-Reiniger 1032 i poddać wstępnej obróbce zgodnie z instrukcją BFS nr 6. Tworzywa sztuczne przygotować zgodnie z instrukcją BFS nr 22. Podczas obróbki lub usuwania powłok farby może dojść do uwalniania szkodliwych dla zdrowia pyłów i oparów np. poprzez szlifowanie i spalanie. Prace należy wykonywać w dobrze wietrzonych miejscach, a w razie potrzeby zadbać o odpowiednie wyposażenie ochronne (ochronę dróg oddechowych). Na powłokach oraz podłożach, gdzie poprzez reakcje rozpuszczania istnieje możliwość podnoszenia się powłoki, np. na starych powłokach z farb olejnych lub żywic syntetycznych, zalecamy wykonanie aplikacji próbnej. Patrz również VOB (znormalizowane warunki zlecania i wykonywania robót budowlanych), część C, DIN 18363, ustęp 3. Strona 3 z 8
Kryjąca powłoka w systemie ochrony betonu Podłoża Warstwa gruntująca Warstwa pośrednia surowy, nieuszkodzony, chłonny beton, beton płukany 1) Warstwa nawierzchniowa beton zaszpachlowany na fragmentach powierzchni zaprawą PCC-Feinspachtel 804 Tiefgrund 545 rozcieńczać w zależności od chłonności 4) beton całkowicie lub częściowo zaszpachlowany za pomocą Fassaden- Glättspachtel F 1539 beton zaszpachlowany na całej powierzchni zaprawą PCC- Feinspachtel 804 beton zaszpachlowany na całej powierzchni zaprawą Lunkerspachtel 782 3) poziome, nienarażone na ruch pieszych powierzchnie betonowe o wystarczającym nachyleniu spadku, np. górne krawędzie balustrad nie dotyczy dwie warstwy 2K-Epoxi- Haftgrund 855 5) Multi-Protect 800 Multi-Protect 800 1) W przypadku szczelnego, niechłonnego lub słabo chłonnego betonu, np. gotowych elementów betonowych wykonać w razie potrzeby próbki z wykorzystaniem 2K-Aqua-Epoxi-Primer 873. 2) W przypadku szpachlowania miejscowego preparat gruntujący należy zawsze nakładać na całą powierzchnię. 3) Preparat gruntujący nakładać przed szpachlowaniem. Należy przestrzegać danych zawartych w karcie praktycznego zastosowania 782. 4) Koniecznie unikać tworzenia powierzchni z połyskiem. 5) Drugą warstwę gruntującą posypać piaskiem kwarcowym. Szczegółowe informacje w punkcie Wskazówki. Strona 4 z 8
Pojedyncza powłoka elewacyjna na tynkach i płytach elewacyjnych Podłoża 1) Warstwa gruntująca Warstwa pośrednia surowy, nieuszkodzony, chłonny tynk cementowy (MG PII, PIII) nieuszkodzona powłoka na bazie żywicy kopolimerowej Tiefgrund 545 rozcieńczać w zależności od chłonności 4) nie dotyczy nieuszkodzone płyty Glasal i Fulgural 2) surowe, niezawierające 2K-Epoxi-Haftgrund 855 azbestu płyty włóknistocementowe i płyty cementowo-wiórowe ³) Karta Praktycznego Stosowania 800 Warstwa nawierzchniowa Multi-Protect 800 Multi-Protect 800 1) Przy powlekaniu azbestowo-cementowych okładzin elewacyjnych przestrzegać danych w karcie praktycznego stosowania Systemy powłok dla azbestowo-cementowych płyt elewacyjnych 2asb. 2) Glasal i Fulgural to zarejestrowane znaki towarowe firm Eternit AG i Fulgurit Baustoffe GmbH. 3) Powłoka gruntująca powinna być całkowicie kryjąca (włącznie z krawędziami płyt) i dostatecznie gruba. 4) Koniecznie unikać tworzenia powierzchni z połyskiem. Powłoki na podłożach metalicznych, na zewnątrz Podłoża Warstwa gruntująca Warstwa pośrednia niepowlekane żelazo/stal żelazo/stal z nieuszkodzoną powłoką gruntującą żelazo/stal z nieuszkodzoną, nośną powłoką lakieru cynkowe i ocynkowane elementy niepoddane dalszej obróbce aluminium polerowane twarde PVC itp., niepowlekane Coil Coating, powłoki z lakierów proszkowych 1) w zależności od potrzeby i dostępności 2x Haftgrund 850 lub Multigrund 227 Haftgrund 850 lub Multigrund 227 na ubytki i dodatkowo 1x na całą powierzchnię w razie potrzeby na ubytki 2x Haftgrund 850 lub Multigrund 227 w zależności od wymogów i dostępności : 2K-Aqua-Epoxi-Primer 873 lub 2K-Epoxi-Haftgrund 855 2K-Epoxi-Haftgrund 855 Warstwa nawierzchniowa Multi-Protect 800 Multi-Protect 800 1) W przypadku powłok CoilCoating i powłok z lakierów proszkowych skontrolować przydatność i w razie potrzeby wykonać aplikację próbną. Strona 5 z 8
Wskazówki Kolory na betonie Aby zapobiec napięciom powierzchniowym spowodowanym temperaturą, powłoki na żelazobetonie należy malować na kolory jasne lub średnie. Dotyczy to zwłaszcza powierzchni już uszkodzonych. Brak przyczepności w przypadku wykwitów z soli Nie ma gwarancji trwałej przyczepności powłoki na powierzchniach pokrytych wykwitami z soli. Wapienne wykwity na powierzchniach betonowych Na powierzchniach elewacji betonowych istnieje ryzyko występowania wapiennych wykwitów. Szczelna powłoka zapobiega doprowadzaniu wody z zewnątrz i minimalizuje to ryzyko. Aby stworzyć szczelną powłokę, należy uprzednio zaszpachlować pory, puste przestrzenie i widoczne porcje kruszywa np. masą do wypełniania pustych przestrzeni w betonie Beton-Lunkerspachtel 782. W przypadku pęknięć należy zastosować wyrównujące pęknięcia systemy powłok np. w postaci powłoki wykończeniowej do betonu Betonfinish 839 lub Betonelast OS 862. Unikać plastyfikatorów Plastyfikatory lub tworzywa sztuczne zawierające plastyfikatory powodują rozpuszczanie powłoki. Ochrona powłoki Nie nakładać materiału w przypadku bezpośredniego nasłonecznienia, rozgrzanego podłoża, silnego wiatru, deszczu itp. W razie potrzeby podjąć odpowiednie środki ochronne. Nakładanie jaskrawych i intensywnych kolorów Jaskrawe, czyste, intensywne kolory, np. żółty, pomarańczowy, czerwony, magenta i żółtozielony, posiadają słabsze właściwości kryjące ze względu na zawarte w nich pigmenty. W przypadku tych kolorów zalecamy uprzednie nałożenie w pełni kryjącej powłoki odpowiednio dobranego koloru podstawowego (basecode). Ponadto może być konieczne nałożenie dodatkowych powłok farby. Jakość Protect Produkty określane mianem Protect są fabrycznie wyposażone w substancje tworzące powłokę chroniącą przed rozwojem grzybów, dlatego też powinny być stosowane jedynie na zewnątrz. Zastosowane środki konserwujące minimalizują lub opóźniają rozwój alg i grzybów. Farby elewacyjne z powłoką ochronną należy nakładać w odpowiedniej grubości. Zalecamy nakładanie przynajmniej dwóch powłok. Ze względów technicznych nie jest możliwe zagwarantowanie trwałej ochrony przed glonami i grzybami. Malowanie powierzchni poziomych, bez ruchu pieszych W ramach wyjątkowej ochrony poziomych, nienarażonych na ruch pieszych, surowych i chłonnych powierzchni betonowych, np. górnych krawędzi balustrad konieczne jest dwukrotne nałożenie warstwy gruntującej 2K-Epoxi- Haftgrund 855. Pierwszą powłokę gruntującą rozcieńczyć w zależności od chłonności podłoża do maks. 5% przy pomocy Epoxi-Verdünnung 854. Drugą, jeszcze mokrą warstwę gruntującą należy dodatkowo posypać Quarzsand 1526. Pomiędzy poszczególnymi warstwami gruntującymi należy odczekać przynajmniej 12 godzin, ale nie dłużej niż 24 godziny. Dalsze dane Uwzględnić dalsze dane z instrukcji technicznych produktów, które mają być zastosowane. Uwaga Niniejsza instrukcja techniczna basuje na intensywnych pracach na rozwojem produktów oraz na wieloletnim doświadczeniu w praktyce. Instrukcja ta została opracowana z uwzględnieniem niemieckich ustaw, norm, przepisów i wytycznych. Jest ona tłumaczeniem wersji niemieckiej. Jej zawartość nie świadczy o żadnym stosunku prawnym. Wykonawca/kupujący nie jest zwolniony ze sprawdzenia przydatności i możliwości użycia naszych produktów na własną odpowiedzialność dla przewidzianego zastosowania. Poza tym obowiązują nasze Ogólne warunki handlowe. Z chwilą ukazania się nowego wydania niniejszej instrukcji technicznej dotychczasowe dane tracą ważność. Aktualna wersja jest dostępna w internecie. Brillux Polska Sp. z o.o. ul. Santocka 39 71-083 Szczecin Polska tel.: +48 91 88157-00 faks: +48 91 88157-15 www.brillux.pl info@brillux.pl Strona 6 z 8
Ilustracja 1 System kryjący na nieuszkodzonym betonie 1 Podkład gruntujący Tiefgrund 545 rozcieńczać w zależności od chłonności 2 Powłoka pośrednia Multi-Protect 800 3 Powłoka nawierzchniowa Multi-Protect 800 Strona 7 z 8
Ilustracja 2 System kryjący na powierzchniach betonowych z porami i wolnymi przestrzeniami 1 Podkład gruntujący Tiefgrund 545 rozcieńczać w zależności od chłonności 2 Szpachla Beton-Lunkerspachtel 782 3 Powłoka pośrednia Multi-Protect 800 4 Powłoka nawierzchniowa Multi-Protect 800 Strona 8 z 8