Uchwała nr XI/157/2007. Rady Miasta Sopotu z dnia 30 listopada 2007 w sprawie: zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków w Gminie Miasta Sopotu Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, Dz.U. z 2002r., Nr 23 poz.220, Nr 60 poz.558, Nr113 poz.984, Nr 153 poz.1271, Nr 214 poz.1806, Dz.U. z 2003r., Nr 80 poz. 717, Nr 214 poz. 1568, Dz.U. 2004r., Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz.1203, Dz.U. z 2005r., Nr 172 poz.1441, Dz.U. z 2006r., Nr 175 poz.1457, Dz.U. z 2007r., Nr 173 poz. 1218) oraz art. 24 ust. 1 i ust.5 i ust.7 i ust. 10 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858, Dz.U. z 2007 Nr 147 poz. 1033) oraz rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 127 poz. 886), Rada Miasta Sopotu uchwala, co następuje: 1 Zatwierdza się taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków w Gminie Miasta Sopotu: 1. Informacje ogólne Niniejsza taryfa została określona przez Saur Neptun Gdańsk S.A. w Sopocie. Niniejsza taryfa stanowi zestawienie cen i stawek opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków obowiązujących na terenie Miasta Sopotu na okres 12 miesięcy od dnia 1 stycznia 2008 do dnia 31 grudnia 2008. Taryfa określa takŝe warunki ich stosowania. Opracowana została na podstawie zasad określonych w art. 20-23 ustawy z dnia 7.06.2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz.U. z 2006r. Nr 123, poz.858 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą" oraz zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28.06.2006r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzanie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 127, poz.886), zwanego dalej rozporządzeniem". Taryfowe ceny i stawki opłat dotyczą wszystkich odbiorców usług wodociągowokanalizacyjnych świadczonych przez Saur Neptun Gdańsk S.A. na terenie Gminy Miasta Sopotu. Zgodnie z art. 22 ustawy, taryfa obejmuje takŝe cenę za wodę pobraną z publicznych studni i zdrojów ulicznych, wodę zuŝytą do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpoŝarowe oraz do zraszania publicznych ulic i terenów zielonych. Niniejsza taryfa zawiera równieŝ dodatkową opłatę za dokonane przez Saur Neptun Gdańsk S.A. rozliczenie, o którym mowa w przepisie art. 6 ust. 6 a ustawy, dla odbiorców z budynków wielorodzinnych, z którymi zawarto umowy indywidualne. 1
2. Rodzaj prowadzonej działalności Saur Neptun Gdańsk S.A prowadzi na terenie Gminy Miasta Sopotu działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, na podstawie zezwolenia nr IOŚ/7035/D/01/03/AW na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków wydanego 06 stycznia 2003 roku przez Prezydenta Miasta Sopotu. 3. Taryfowe grupy odbiorców usług W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków występuje jedna taryfowa grupa odbiorców. 4. Rodzaje, wysokość cen i stawek opłat Na terenie obsługiwanym przez Saur Neptun Gdańsk S.A. obowiązuje taryfa jednoczłonowa zawierająca cenę wyraŝoną w zł za m 3 dostarczonej wody lub odprowadzonych ścieków. Cena jest jednakowa i ma zastosowanie do wszystkich odbiorców Saur Neptun Gdańsk S.A., zarówno tych, którzy w swych lokalach mają zamontowane wodomierze, jak i wobec tych, z którymi Spółka rozlicza się w oparciu o przeciętne normy zuŝycia wody w razie braku wodomierza głównego. Za ilość wody pobranej z publicznych studni i zdrojów ulicznych, do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpoŝarowe oraz do zraszania publicznych ulic i publicznych terenów zielonych, gmina jest rozliczana jak wszyscy odbiorcy. Tabela 1. Wysokość cen za dostarczoną wodę. Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie Cena netto Jednostka miary 1 2 3 4 Gospodarstwa domowe, przemysł i pozostali odbiorcy cena za 1 m 3 dostarczonej wody: 2,14 zł/ m 3 Tabela 2. Wysokość cen za odprowadzone ścieki Taryfowa grupa odbiorców Gospodarstwa domowe, przemysł i pozostali odbiorcy Wyszczególnienie Cena netto Jednostka miary 1 2 3 4 cena za 1 m³ odprowadzonych ścieków: 3,31 zł/ m 3 W razie braku wodomierza głównego stawkę opłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki ustala się w następujący sposób: Cena z Tabeli 1 lub 2 x przeciętna norma zuŝycia wody na osobę na miesiąc (ustalona zgodnie z odrębnymi przepisami) x ilość osób, z uwzględnieniem obowiązującego cyklu fakturowania. 2
Odbiorcy z budynków wielolokalowych, z którymi zawarto umowę indywidualną o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków na podstawie przepisu art.6 ust. 6a ustawy, uiszczają dodatkową opłatę za rozliczenie dokonane przez Saur Neptun Gdańsk S.A. Tabela 3. Wysokość dodatkowej opłaty za rozliczenie. Wyszczególnienie Oplata netto Jednostka miary 1 2 3 Dodatkowa opłata za rozliczenie: 8,14 zł/ szt. Do cen określonych w kolumnach 3 Tabel 1 i 2 oraz stawki określonej w kolumnie 2 w Tabeli 3 dolicza się podatek od towarów i usług, w wysokości zgodnej z obowiązującymi przepisami. 5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposaŝenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowadzone są zgodnie z przepisami ustawy i rozporządzenia wymienionych w pkt. 1 Taryfy. Z uwagi na wyposaŝenie budynków zlokalizowanych na terenie działania Saur Neptun Gdańsk S.A. w wodomierze, ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się na podstawie ich wskazań. W przypadku braku urządzenia pomiarowego, ilość zuŝytej wody ustala się w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 w sprawie określenia przeciętnych norm zuŝycia wody (Dz. U. Nr 8, poz.70). Ilość ścieków od odbiorców wyposaŝonych w urządzenie pomiarowe ustala się w oparciu o ich wskazania. W przypadkach braku urządzenia pomiarowego, ilość dostarczonych ścieków, zgodnie z art. 27, ust. 5. ustawy, ustala się jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie. W rozliczeniach ilości odprowadzonych ścieków ilość bezpowrotnie zuŝytej wody uwzględnia się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość ich zuŝycia ustalona jest na podstawie dodatkowego wodomierza zainstalowanego na koszt odbiorcy usług. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania wodomierza głównego, jeŝeli umowa nie stanowi inaczej, ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zuŝycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności wodomierza, a gdy nie jest to moŝliwe - na podstawie średniego zuŝycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zuŝycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza. Saur Neptun Gdańsk S.A. na wniosek odbiorcy usług występuje o sprawdzenie prawidłowości działania wodomierza głównego jednak w przypadku gdy sprawdzenie prawidłowości działania wodomierza nie potwierdza zgłoszonych przez odbiorcę usług zastrzeŝeń, pokrywa on koszty sprawdzenia, Odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki na warunkach i w terminach określonych w umowie. 3
6. Warunki stosowania cen i stawek opłat 6.1. Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług Określone w Taryfie ceny stosuje się przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi klientów, które wynikają z obowiązujących przepisów prawnych i które zostały określone w aktualnie obowiązującym Regulaminie usług z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków sanitarnych oraz wód opadowych świadczonych na terenie Gminy Miasta Sopotu uchwalonym w dniu 17 marca 2006 uchwałą Nr XXXV/597/2006 przez Radę Miasta Sopot. 6.2. Zakres świadczonych usług Saur Neptun Gdańsk S.A. na terenie Gminy Miasta Sopotu świadczy dla odbiorców pełen zakres usług w zakresie ujmowania, uzdatniania i zbiorowego dostarczania wody oraz zbiorowego odprowadzania ścieków i ich oczyszczania za pomocą urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu Saur Neptun Gdańsk S.A w zakresie uzyskanego zezwolenia z dnia 06 stycznia 2003 roku. 2 Przedsiębiorstwo Saur Neptun Gdańsk S.A. z siedzibą w Gdańsku ogłosi w miejscowej prasie taryfę w terminie do 7 dni od dnia podjęcia niniejszej uchwały o zatwierdzeniu taryfy. Zatwierdzone uchwałą taryfy obowiązują od 01 stycznia 2008 roku przez okres jednego roku. 3 Przewodniczący Rady Miasta Sopotu /-/ Wieczesław Agustyniak 4
Uzasadnienie Przedsiębiorstwo Saur Neptun Gdańsk S.A. z siedzibą w Gdańsku posiada zezwolenie nr IOŚ/7035/D/01/03/AW na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków wydane 06 stycznia 2003 roku przez Prezydenta Miasta Sopotu. Zgodnie z ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858) oraz rozporządzeniem Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 127 poz. 886) Przedsiębiorstwo Saur Neptun Gdańsk S.A. dnia 22 października 2007 roku przedstawiło Prezydentowi Miasta Sopotu wniosek o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Sopot na okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. Wniosek został złoŝony w wymaganym terminie. Ze środków uzyskanych z opłat za wodę i ścieki będą pokryte uzasadnione wydatki związane z eksploatacją, utrzymaniem i modernizacją systemu wodociągowego i kanalizacyjnego w Sopocie. Modernizacja systemu wodociągowego i kanalizacyjnego będzie finansowana z czynszu dzierŝawnego, będącego jednym ze składników kosztowych przy kształtowaniu taryfy. Czynsz dzierŝawny naleŝny będzie spółce AQUA-Sopot. Spółka AQUA Sopot przygotowuje projekt inwestycyjny obejmujący modernizację sopockiego systemu wodociągowego i kanalizacyjnego w Sopocie, realizacja w okresie (2008-2011). Projekt ma szansę uzyskać dofinansowanie ze środków UE. Planowane koszty realizacji projektu wynoszą 78,5 mln PLN, z czego wnioskowane dofinansowanie moŝliwe będzie na poziomie ok. 59% tj. 46,3 mln PLN. Pozostałe koszty będą pokryte z poŝyczek / kredytów pozyskanych przez spółkę AQUA-Sopot oraz środków własnych spółki pochodzących między innymi z czynszu dzierŝawnego. Zgodnie z art.24 ust.5 cyt. ustawy Prezydent Miasta jako organ wykonawczy gminy sprawdził zgodność przedłoŝonych taryf z przepisami ustawy i zweryfikował koszty pod względem celowości ich ponoszenia. W wyniku weryfikacji kosztów ustalono wzrost opłaty eksploatacyjnej o 1,7% w stosunku do prognozowanych kosztów eksploatacyjnych roku 2007. Wzrost kosztów uwzględnia prognozy makroekonomiczne. - Inflacja (średnioroczna) 2,3% - Wskaźnik wzrostu cen produkcji sprzedanej przemysłu (średnioroczny 2,9% - PKB 5.5% - Energia elektryczna 5,0% - Ceny paliw 10% - Podatek od osób prawnych 19% Podstawowe wskaźniki budŝetu SNG na 2008 rok (inflacja i PKB) oparte są o projekt Ustawy BudŜetowej na rok 2008 przekazany do Rady Ministrów w dniu 10 września 2007 r. PowyŜsze załoŝenia spowodowały wzrost jednostkowej opłaty eksploatacyjnej dla SNG zawartej w łącznej cenie za 1 m³ wody i ścieków (netto) o 0,12 zł/m³ (tj. o 3,5 % w stosunku do wartości obowiązującej w 2007 r.) i wyniesie 3,52 zł/m³. 5
W części naleŝnej spółce AQUA-Sopot (czynsz dzierŝawny) wzrost jednostkowy zawarty w łącznej cenie za 1 m³ wody i ścieków (netto) wyniesie 0,73 zł/m³ (tj. o 0,61% w stosunku do wartości obowiązującej w 2007 roku) i wyniesie 1,93 zł/m³. We wnioskowanej taryfie łączna cena netto za dostarczony 1 m 3 wody i odprowadzony 1 m 3 ścieków dla wszystkich odbiorców na terenie Gminy Miasta Sopotu wyniesie 5,45 zł i wzrośnie w stosunku do obecnie obowiązującej o 85 groszy. Przy załoŝeniu średniego miesięcznego zuŝycia wody w trzyosobowej rodzinie na poziomie 10,5 m 3 (3,5 m 3 /os), obciąŝenie rodziny z tytułu zuŝycia wody i odprowadzenia ścieków 2008 roku wzrośnie o 8,93 netto zł/m-c. Łączne ceny brutto, obowiązujące w 2007 r., za 1 m 3 dostarczonej wody i odprowadzonych ścieków w duŝych miastach w Polsce przedstawiały się następująco: - Płock (5,64 zł), - Lublin (5,70 zł), - Warszawa (5,71 zł), - Poznań ( 5,90 zł), - Gdańsk (5,99 zł), - Pruszcz Gdański (6,04 zł) - Częstochowa ( 6,10 zł), - Gdynia (6,14 zł), - Bydgoszcz (6,37 zł) - Kościerzyna (6,45 zł) - Zabrze (6,61 zł), - Gliwice (7,95) W Sopocie łączna cena brutto w 2007 roku wynosiła (4,92 zł), planowana na 2008 rok wyniesie (5,83 zł). 6