& -!
WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY 1956-1976 PROGRAM WYDANY PRZY WSPÓŁPRACY OŚRODKA KULTURY I SZTUKI Z OKAZJI JUBILEUSZU DWUDZIESTOLECIA DZIAŁALNOŚCI WROCŁAWSKIEGO TEATRU PANTOMIMY na okładce ZIARNO I SKORUPA (program V) 1961 r. Jerzy Kozłowski, Paweł Rouba Wrocław 1976
enryk Tomaszewski, były uczeń Studia Dramatycznego Iwo Galla (Kraków), tancerz zespołu Feliksa Parnella, od 1948 roku solista Opery we Wrocławiu, zdobywca srebrnego medalu w konkursie pantomimy na Festiwalu Młodzieży i Studentów w Warszawie (1955 r.), organizuje w tym samym roku STUDIUM PANTOMIMY przy Wrocławskich Teatrach Dramatycznych. W 1956 roku Studium występuje z premierą swojego pierwszego programu na scenie Teatru Polskiego we Wrocławiu. Na program ten składały się pozycje: Skazany na życie,. Płaszcz, Bajka o Murzynku i Złotej Królewnie. W roku 1958 Studium zostało przekształcone w samodzielny teatr, nazwany WROCŁAWSKIM TEATREM PANTO- MIMY. Tomaszewski jest jego dyrektorem i kierownikiem artystycznym oraz reżyserem i autorem wszystkich 14 programów, przygotowanych w tym teatrze. W pierwszych programach występował także jako mim, zdobywając największe uznanie jako odtwórca postaci Akakija Akakijewicza w Płaszczu Gogola i w roli Woyzecka w adaptacji sztuki Buchnera. Za rolę Akakijewicza otrzymał I Nagrodę na Festiwalu Młodzieży i Studentów w Moskwie (1957 r.). W roku 1962 otrzymał Nagrodę Artystyczną II stopnia Ministra Kultury i Sztuki za koncepcję i organizację WROCŁAWSKIEGO TEATRU PANTOMIMY. 22 lipca 1964 r. odznaczony zostaje Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Od paru lat reżyseruje również w teatrach dramatycznych w Polsce i za granicą. HENRYK TOMASZEWSKI Założyciel, Dyrektor, Kierownik Artystyczny Wrocławskiego Teatru Pantomimy
1960 19.111 premiera IV programu pt. UCZEŃ CZARNOKSIĘŻ- NIKA w programie: LICZYRZEPA, JAS I MAŁGOSIA, RYBAK I KRÓLEWNA, UCZEŃ CZARNOKSIĘŻNIKA, CESARSKI SŁOWIK, PAWEŁ I GAWEŁ, JANKO MUZYKANT. KRONIKA WROCŁAWSKIEGO TEATRU PANTOMIMY 1956-1976 PREMIERY I WAŻNIEJSZE WYDARZENIA 1956 iipiec Po zdobyciu medalu w konkursie tańca i pantomimy podczas Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów w Warszawie (1955) Henryk Tomaszewski organizuje Studium Pantomimy przy Teatrach Dramatycznych we Wrocławiu. 4.XI premiera I Programu (bez tytułu) w programie: SKAZANY NA ŻYCIE, PŁASZCZ, BAJKA O MURZYNKU I ZŁOTEJ KRÓLEWNIE. 1957 16.XII Premiera II Programu (bez tytułu) w programie: EN PASSANT, JASEŁKA, PŁASZCZ, KABA- ŁA, DZWONNIK Z NOTRE-DAME, ORFEUSZ W POSZU- KIWANIU EURYDYKI. 1958 1.1 Zespół Henryka Tomaszewskiego zostaje uznany za teatr zawodowy i przyjmuje nazwę WROCŁAWSKI TE- ATR PANTOMIMY. 1959 24.IV premiera III Programu pt. MASKI ARLEKINA w programie: MASKI ARLEKINA, POZAMIENIANE GŁOWY, KSIĄŻKA, Z CHŁOPA KRÓL, WOYZECK. 1961 9.I premiera V programu pt. GABINET OSOBLIWOŚCI w programie: IDEA, ZIARNO I SKORUPA, PAWEŁ I GA- WEŁ, RUDZIELEC, RANDEZ-VOUST X 3, STRZELNICA. grudzień z udziałem Henryka Tomaszewskiego nakręcono film dla UNESCO pt. MIMOWIE WSCHODU I ZACHO- DU (Paryż). 1962 9.V Udział w Festiwalu Narodów w Paryżu medal Francuskiej Zawodowej Krytyki Dramatycznej i Muzycznej za najlepszy spektakl choreograficzny i nagroda specjalna Międzynarodowego Klubu Młodej Krytyki za poszukiwania artystyczne. 1963 27.IV premiera VI programu pt. WEJŚCIE W LABIRYNT w programie: IDĘ, WALKA JAKUBA Z ANIOŁEM, LABI- RYNT, DETEKTYW, SEN, KOBIETA, HARFISTA. 1964 2.X premiera VII programu pt. MINOTAUR w programie: MARATON, WALKA Z PYTONEM, BYK. POCZTA. 1965 26.X premiera groteski pt. KON NA BIEGUNACH. 1966 23.IV premiera VIII programu pt. OGRÓD MIŁOŚCI w programie: RUCH, KOPALNIA, OGRÓD MIŁOŚCI, SUK- NIA.
1967 17 20.V Zespół nakręcił film pt. FRANZ PANDER dla telewizji duńskiej (Kopenhaga). 1968 24.V premiera IX programu pt. GILGAMESZ w programie: GILGAMESZ, BAGAŻE. 7 26.VIII Zespół nakręcił film pt. SALOME w reżyserii BRZOZOWSKIEGO według pomysłu H. Tomaszewskiego (Krzeszów). 1969 4.IX Rozpoczyna działalność Studium Pantomimiczne przy Wrocławskim Teatrze Pantomimy. 1970 16.111 premiera X programu pt. ODEJŚCIE FAUSTA (pierwszy program pełnospektaklowy) scenografia: Władysław Wigura 24 28.XI Udział w VIII Międzynarodowym Festiwalu Tańca w Paryżu ZŁOTA GWIAZDA. 1971 14.111 premiera XI programu pt. SEN NOCY LISTOPA- DOWEJ scenografia: Władysław Wigura muzyka: Juliusz Łuciuk. 1972 28.II premiera XII programu pt. MENAŻERIA CESARZO- WEJ FILISSY dekoracje: Kazimierz Wiśniak kostiumy: Władysław Wigura, muzyka: Zbigniew Karnecki 1973 9.V Wrocławski Teatr Pantomimy i Henryk Tomaszewski otrzymują Dyplom Ministra Kultury i Sztuki za wybitne zasługi w krzewieniu kultury polskiej za granicą w roku 1972. 1974 4.III premiera XIII programu pt. PRZYJEŻDŻAM JUTRO scenografia: Władysław Wigura muzyka: Zbigniew Karnecki. 1975 Rozpoczęcie prób do XVI programu pt. SCENY FANTA- STYCZNE Z LEGENDY O PANU TWARDOWSKIM. 1976 6.XI premiera XIV programu pt. SCENY FANTASTYCZ- NE Z LEGENDY O PANU TWARDOWSKIM, scenografia: Władysław Wigura muzyka: Zbigniew Karnecki SCENARIUSZE, CHOREOGRAFIA I REŻYSERIA WSZYSTKICH PROGRAMÓW HENRYK TOMASZEWSKI W realizacji programów brali udział scenografowie: JADWIGA PRZERADZKA ALEKSANDER JĘDRZEJEWSKI JANUSZ TARTYŁŁO KRZYSZTOF PANKIEWICZ MARCIN WENZEL ANDRZEJ MAJEWSKI JERZY ŁAWACZ KAZIMIERZ WIŚNIAK FRANCISZEK STAROWIEJSKI WŁADYSŁAW WIGURA JADWIGA SZAJNA-LEWANDOWSKA ANDRZEJ MARKOWSKI AUGUSTYN BLOCH JULIUSZ ŁUCIUK ANDRZEJ KURYLEWICZ JERZY PAKULSKI FRANCISZEK WOŻNIAK ZBIGNIEW KARNECKI
Henryk Tomaszewski w roli Akakijewicza w PŁASZCZU wg Gogola 1956 r. Henryk Tomaszewski Improwizacja 1957 r. <»WWW! rjp$ P>
. -nr-j. Henryk Tomaszewski w roli w RUDZIELCU 1961 r. Rudzielca Henryk Tomaszewski w roli Wirtuoza w WIRTUOZIE
:. i -...i JASEŁKA, (program II) 1957 r. RAJMUND KLECHOT Kain ZBIGNIEW ŻUKOWSKI Abel PAWEŁ ROUBA Drzewo KSIĄŻKA (program III) 1959 r. IWONA OKNIŃSKA Cholr STANISŁAW BRZOZOWSKI LEON GÓRECKI Melan. ALEKSANDER KRASUSKI
.... > III LABIRYNT.(program VI) 1963 r. pośrodku JERZY KOZŁOWSKI POCZTA (program VII) 1964 r. KRYSTYNA MARYNOWSKA JAN URYGA Urzędnik
MMMMM* POCZTA (program VII) 1964 r. scena zbiorowa MARATON (program VII) 1964 r. PAWEŁ ROUBA Nike STANISŁAW BRZOZOWSKI Maratończyk
A,$IfiJtr.p-\<f '{ '» '.'. '?* -X>' - J i> ^ ; % -.-. BYK (program VII) 1964 r. Piesowocki, Jerzy Kozłowski, i, Leszek Czarnota, Anatol Krupa, Janusz Okniński RUCH (program VIII) 1966 r, Stanisław Brzozowski
Mm RUCH (program VIII) 1966 r. scena zbiorowa SUKNIA (program VIII) 1966 r JERZY KOZŁOWSKI Żi
h JSSli p i X. : ; 4**. > k OGRÓD MIŁOŚCI (program VIII) 1966 r, scena zbiorowa BAGAŻE (program IX) 1968 r. Ewa Warwas, Andrzej Szczurzewski, Stefan Niedziałkowski, ^erzy Kozłowski Leszek Ćzarnota
.»* w..*,.-.^-. o--«*.. fj. Aa,W_ ~!-. r*u>.ui. Iw/ ' «a / V Jwl v. > sw * «&><&& GILGAMESZ (program IX) 1968 scena zbiorowa GILGAMESZ (program IX) 1968 r. PAWEŁ ROUBA Gilgamesz STEFAN NIEDZIAŁKOWSKI Enkidu
' J GILGAMESZ (program IX) 1968 r. PAWEŁ ROUBA Gilgamesz i JERZY KOZŁOWSKI PRZYJEŻDŻAM JUTRO (program XIII) 1974 r. CZESŁAW BILSKI Zeu: ZBIGNIEW PAPIS Dioniz
- i P$łVO< i?',:-. pfwl >' SEN NOCY LISTOPADOWEJ (program XI) 1971 r. Danuta Kisiel i Stefan Niedziałkowski SEN NOCY LISTOPADOWEJ (program XI) 1971 r. DANUTA KISIEL Księżna LESZEK CZARNOTA Wielki Ksi
- -;*, t j'ji' -fj?, > v. aj.'j ; >t %'.*. hhhhhhhhhhhhi 1^ 4I t :K * i. MENAŻERIA CESARZOWEJ FILISSY (program XII) 1972 r. EWA CZEKALSKA Molly RYSZARD STAW Rappo Eugeniusz MENAŻERIA CESARZOWEJ FILISSY (program XII) 1972 r. DANUTA KISIEL Filissa JERZY RETERSKI Ludovico : : : - v /'. 3
. "... MENAŻERIA CESARZOWEJ FILISSY (program XII) 1972 r. MAREK OLEKSY Mr. Adison JULIAN JANOWSKI Ciemnoskóry MENAŻERIA CESARZOWEJ FILISSY (program XII) 1972 r. DANUTA KISIEL Filissa ANATOL KRUPA Paź
HHH %&>$ t. V v / ' : ODEJŚCIE FAUSTA (program X) 1970 r. JANUSZ PIECZURO Mefisto
Mam PRZYJEŻDŻAM JUTRO (program XIII) 1974 r. URSZULA HASIEJ Córka KRZYSZTOF SZWAJA Gość PRZYJEŻDŻAM JUTRO (program XIII) 1974 r. JERZY STĘPNIAK Arlekin
PRRZYJEZDZAM JUTRO (program XIII) 1974 r. MARIAN CHUTNIK Ojciec KRZYSZTOF SZWAJA Gość PRZYJEŻDŻAM JUTRO (program XIII) 1974 r. Marek Oleksy, Zygmunt Rozlach, Jerzy Kozłowski, Anatol Krupa, Grażyna Bielawska
W CIĄGU 20 LAT DZIAŁALNOŚCI WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY 72 wyjazdach zagranicznych występowa! w 228 miastach 27 krajów dając 704 spektakle, które obejrzało 570 104 widzów. widzów kraju występował 1715 razy dla 1 002 902 widzów gółem występował 2419 razy dla 1 573 006 PRZYJEŻDŻAM JUTRO (program XIII) 1974 r. Zespół Tytani i JERZY KOZŁOWSKI Hera rzeciętnie w jednym sezonie występował 121 razy dla 78 650 widzów w kraju i za granicą.
Adres Teatru: Wrocławski Teatr Pantomimy Aleja Dębowa 16 53-121 WROCŁAW tel. 752-80