ZIMA W REGIONIE TURIEC Przewodnik po regionie
JASEŃSKA DOLINA JASEŃSKA DOLINA Królowa Śniegu ma zwyczaj rozgościć się w Jaseńskiej Dolinie w okresie od grudnia do kwietnia, więc miłośnicy sportów zimowych mają się z czego cieszyć spędzając czas na północnym stoku góry Łysiec (Lysec). Idealny urlop dla rodzin z dziećmi. Trzy utrzymywane trasy o długości siedmiu kilometrów oferują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa biegowego lub turystyki górskiej. Jaseńska Dolina leży po Turczyńskiej stronie Wielkiej Fatry (Veľká Fatra), zaledwie dwanaście kilometrów od miasta Martin. Zaśnieżone stoki stanowiące radość dla oczu przyciągają głównie skialpinistów i saneckarzy. Do dyspozycji bardziej doświadczonych narciarzy są trasy zjazdowe o różnym stopniu trudności, zaś ci najmniejsi mogą nabierać doświadczenia w szkółce narciarskiej. Ciekawostką jest narciarstwo wieczorowe przy sztucznym oświetleniu. WYKAZ USŁUG Centrum informacji Szkoła narciarstwa i snowboardingu Szkółka narciarska dla dzieci Wypożyczalnia wyposażenia narciarskiego Serwis wyposażenia narciarskiego Ski bus Snowtubing Narciarstwo wieczorowe Narciarstwo biegowe Lodowisko www.jasenskadolina.sk SKIPAS TURIEC
SNOWLAND DOLINA WALCZAŃSKA Nowoczesny Ośrodek Narciarski i Rekreacyjny Snowland w Dolinie Walczańskiej dotrzymuje kroku tym najlepszym i pięknieje wraz z wiekiem. Może się poszczycić sześcioma trasami zjazdowymi począwszy od tych bardzo łagodnych aż do wyczynowych. Na stokach zainstalowano pięć wyciągów narciarskich oraz nowoczesną 4-osobową kolejkę linową. Atrakcją dla najmniejszym narciarzy jest dziecięcy miniwyciąg narciarski. Szczególnie lubianymi są jazda na nartach i snowboarding przy sztucznym oświetleniu. Dla miłośników żądnych pełnych adrenaliny przeżyć przeznaczony jest Snowpark Boardland z nowymi zeskokami do freestylingu i przeszkodami dla snowbordzistów. Amatorzy narciarstwa biegowego docenią jakość tras biegowych o długości 12 km. Trwający od grudnia do marca w Dolinie Walczańskiej sezon wzbudza również wielkie zainteresowanie publiczności z uwagi na odbywające się tutaj zawody. WYKAZ USŁUG Centrum informacji Szkoła narciarstwa i snowboardingu Wypożyczalnia wyposażenia narciarskiego Serwis wyposażenia narciarskiego Ski bus Park Snowboardowy Narciarstwo wieczorowe Narciarstwo biegowe Lodowisko www.snowland.sk SKIPAS TURIEC
WINTER PARK MARTINKY MARTIŃSKIE HOLE Martińskie Hole są dosłownie idealnym miejscem stworzonym do jazdy na nartach dla rodzin z dziećmi. Można tu też przyjechać, aby podziwiać panoramę Kotliny Turczańskiej (Turčianska kotlina), możliwą do obejrzenia jedynie z tego miejsca. Odpowiednia wysokość nad poziomem morza gwarantuje długi sezon na Martinkách, gdzie narciarzy cieszą jedenaście raz dziennie przygotowywane trasy zjazdowe. Praktycznie nie ma tu żadnych kolejek do będących do dyspozycji siedmiu wyciągów i sześcioosobowej kolejki linowej. Dziecięcy wyciąg jest nawet za darmo; bardzo wygodną formą są specjalne rodzinne ski-passy, oferowane przez ośrodek narciarski wraz z szerokim spektrum kolejnych zniżek. Na Martinkách dzieci są w centrum uwagi. Nawet ci najbardziej wymagający narciarze i snowbordiziści chwalą sobie trasy zjazdowe, w ofercie jest też Park Snowboardowy, skialpinizm oraz saneczkarstwo. Rzeczą oczywistą jest doskonała obsługa tutejszych restauracji. WYKAZ USŁUG Informacje o ośrodku Szkoła narciarstwa i snowboardingu Wypożyczalnia wyposażenia narciarskiego Serwis wyposażenia narciarskiego Park Snowboardowy Narciarstwo biegowe www.martinky.com SKIPAS TURIEC
JAZDA NA NARTACH Trudno znaleźć bardziej lubiany i popularny sport zimowy niż narciarstwo, które kochają zarówno dzieci jak i dorośli. Ośrodki narciarskie w okolicy miasta Martin oferują doskonale przygotowane stoki i kompleksową związaną z nimi obsługę. Dzieci mogą się uczyć zjeżdżać na nartach w szkółce narciarskiej, gdzie pod okiem doświadczonych instruktorów zapoznają się stopniowo z arkanami tego pięknego sportu. Przeszkody na śnieżnym kobiercu mali adepci kunsztu jazdy na nartach uczą się pokonywać w sposób naturalny poprzez zabawę, rozradowane twarze na dole stoku są potem najpiękniejszą nagrodą. Dla wszystkich nie narciarzy interesującą atrakcją może być na przykład snowtubing, czyli zjazd po stoku na nadmuchiwanych oponach, będący jednocześnie bezpieczną i wystrzałową zabawą. SZCZEGÓLNIE POLECAMY Martińskie Hole (Martinské hole) www.martinky.com Jaseńska Dolina (Jasenská dolina) www.jasenskadolina.sk Dolina Walczańska (Valčianska dolina) www.snowland.sk Szkoła narciarstwa i snowboardingu www.fatraski.sk Wypożyczalnia wyposażenia narciarskiego www.fatraski.sk Serwis wyposażenia narciarskiego www.fatraski.sk Park Snowboardowy www.martinky.com, www.snowland.sk Snowtubing www.jasenskadolina.sk
TURYSTYKA Piękno łączy się tutaj z przygodą, stoki Małej i Wielkiej Fatry (Malá a Veľká Fatra) są idealnym miejscem do uprawiania narciarstwa, sportów zimowych i dla doznania pełnych adrenaliny przeżyć. Przepiękna przyroda pozwala na różnorodne spojrzenie na region. A kiedy okryje się białą pierzyną śniegu, wtedy naprawdę można pokochać jej odkrywanie podczas wypraw w rakietach śnieżnych czy spacerach nordic walking. Już nawet kilkugodzinny spacer na świeżym powietrzu zatrze różnice między generacjami, dlatego zaleca się je w każdym wieku i przy każdej pogodzie, gdyż doskonale wzmacniają ciało i ducha. Pełne ciszy lasy są niemal idyllą, ze spaceru wracamy zmarznięci i zmęczeni, lecz przede wszystkim zadowoleni. Ci odważniejsi mogą zakosztować trudów wypraw skialpinistycznych na wzgórza. Jedni i drudzy po wysiłku na śniegu nie pogardzą grzanym winem. SZCZEGÓLNIE POLECAMY Spacery w rakietach śnieżnych www.fatraski.sk Turystyka www.kst-turiec.sk Narciarstwo biegowe www.kst-turiec.sk Nordic walking www.kst-turiec.sk Skialp Mała i Wielka Fatra (Malá a Velká Fatra) www.skialpkrivan.sk Schronisko Magura (Chata Magura) www.klacianskamagura.sk Schronisko pod Boryszowym (Chata pod Borišovom) www.hiking.sk Schronisko pod Chlebem (Chata pod Chlebom) www.chatachleb.sk Schronisko Havranovo (Chata Havranovo) www.chatahavranovo.sk
RELAKS Turiec można polubić na wiele sposobów. Idealnym miejscem odpoczynku po wyczynach na stokach, przy tym niezależnym od pogody jest Aquapark oraz naturalna woda lecznicza w kąpieliskach termalnych. Dodatkowo hotele i pensjonaty oferują wellness, sauny, masaże i baseny pływackie. Dumą regionu Turiec jest jego dziedzictwo kulturalne, gdzie po dziś dzień swoje piękno przez dziesięciolecia zachowały całe wsie, magicznym jest widok wiejskich domów, zamków, okazałych pałaców i dworów. Właśnie tutaj, gdzie rodziła się historia, kultura i świadomość narodowa Słowaków, niezwykłą atrakcją będzie wysłuchanie koncertu czy też obejrzenie przedstawienia teatralnego. Miasto Martin potrafi oczarować nawet podczas pieszego spaceru w naturalnym centrum siedziby regionu Turiec, gdzie mieszczą się siedziby licznych instytucji kulturalnych. SZCZEGÓLNIE POLECAMY Spa&Aquapark www.aquapark.therme.sk Hotel Victoria - wellness www.hotelvictoria.sk Hotel Impozant - wellness www.impozant.sk Hotel Turiec - wellness www.hotelturiec.sk Hotel Bystrička - wellness www.hotelbystricka.sk Kryta Pływalnia SUNNY Martin www.sunnymartin.sk Pływalnia - Klub Fit www.fitklub.sk Galeria Turczańska (Turčianská galéria) www.turiecgallery.sk Słowacki Teatr Kameralny (Slovenské komorné divadlo) www.divadlomartin.sk Muzea www.snm-em.sk,www.muzeum.sk
WYDARZENIA PODKOWA KLACZAŃSKA Co zrobić z czasem swoim czy rodziny po całym dniu jazdy na nartach? Miasto Martin to centrum kultury - na pewno każdy wybierze coś dla siebie z różnorodnej oferty koncertów, imprez kulturalnych czy festiwali. Wszystkim tym, którzy się jeszcze nie wyszaleli na stoku polecamy atrakcję w postaci jazdy psim zaprzęgiem. Jako widzowie z pewnością nie zawiedziemy się oglądając zawody narciarstwa zjazdowego; dumą tutejszych skialpinistów są: Wieczorny Bieg Narciarski pn. Noc foczych pasów (Noc tuleních pásov) oraz Zawody Narciarskie Malá Fatra Open; umiejętności narciarzy biegowych sprawdzi Bieg Narciarski Turański Biały Ślad (Turianska biela stopa). Coraz większym zainteresowaniem cieszą się spacery i wyprawy po Kotlinie Turczańskiej (Turčianska kotlina). Liczni goście przyjeżdżają do ośrodków na otwarcie sezonu, na Święta Bożego Narodzenia, na zabawę sylwestrową czy zapustne zjazdy na nartach lub karnawałowe zabawy na śniegu. SZCZEGÓLNIE POLECAMY Imprezy turystyczne Klubu Słowackich Turystów Turiec www.kst-turiec.sk Imprezy skialpinistyczne www.skialpkrivan.sk Wieczorny Bieg Narciarski pn. Noc foczych pasów www.snowland.sk Snowboard Tour www.snowland.sk Zimowy Festiwal Kultury Dreszcze www.kulturamartin.sk Martiński Festiwal Podróżniczy www.tks.sk Podkowa Klaczańska www.klacianskapodkova.com Muzeum Wsi Słowackiej w Martinie www.skanzenmartin.sk Imprezy aktualne www.tikmartin.sk
i INFORMACJE Z punktu widzenia ruchu turystycznego region Turiec jest jednym z najbardziej interesujących regionów Słowacji. Obejmuje on powiat Martin - Turiec Dolny (Dolný Turiec) oraz powiat Turčianske Teplice - Turiec Górny (Horný Turiec). Region o bogatej historii i typowej architekturze ludowej rozsławiły jego zabytki kultury, tradycje, folklor oraz urzekająca przyroda, serdeczni ludzie, mnóstwo imprez kulturalnych i sportowych. Otaczają go majestatyczne pasma górskie Małej i Wielkiej Fatry (Malá a Veľká Fatra), Góry Kremnickie (Kremnické vrchy) i Żar (Žiar). Zimą wielką atrakcją dla zwiedzających i mieszkańców regionu są zaśnieżone stoki znanych ośrodków narciarskich: Winter Park Martinky, Snowland Dolina Walczańska (Valčianska dolina) lub Jaseńska Dolina (Jasenská dolina). Raj dla narciarzy zjazdowych i biegowych w każdym wieku. Po wspaniale spędzonym na stoku dniu warto się zrelaksować korzystając z wody termalnej w uzdrowisku Cieplice Turczańskie (Turčianske Teplice), gdzie można też odwiedzić Aquapark. W całym regionie nie sposób nie skorzystać z usług hotelowych wellness - centrów zarówno w ośrodkach narciarskich, jak również w mieście Martin. TIK MARTIN A. Kmeťa 22, 036 01 Martin Tel.: +421/(0)43/4238776, E-mail: tik@martin.sk www.tikmartin.sk TIC TURČIANSKE TEPLICE Partizánska 1, 039 01 Turčianske Teplice Tel.: +421/(0)43/4906049, E-mail: tic@turciansketeplice.sk www.turciansketeplice.sk CENTRUM INFORMACYJNE JASED Jasenská dolina, Kašová, 038 11 Belá - Dulice Tel.: +421/(0)43/4297717, Tel.: +421/(0)905/838999 E-mail: jasenskadolina@gmail.com www.jasenskadolina.sk/tik TIK SNOWLAND Valčianska dolina 1055, 038 35 Valča Tel.: +421/(0)43/4304370, E-mail: snowland@snowland.sk www.snowland.sk INFOPOINT Informacje o regionie www.info-point.sk SKIPAS TURIEC Więcej informacji www.turiec.com SKIPAS TURIEC Wydało miasto Martin we współpracy z Klastrem TURIEC. 2013 Projekt: Wspomaganie i rozwój ruchu turystycznego w regionie Turiec są współfinansowane przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Inwestycja w Waszą przyszłość
MAPA REGIONU TURIEC ATRAKCJE ZIMOWE Veľký Kriváň 1709 Martin Krížava 1453 Minčol 1361 Dlhá Lúka 1305 Grúň 1100 Rázsošná 1204 Úplaz 1301 Veľká Lúka 1476 Martinské hole Ostré 1144 Horáreň Stráne Slovenské komorné divadlo Matica slovenská Turčianska galéria Panošina 1022 Kľačianska Magura 1372 Výhrevňa Vrútky Národný cintorín Slovenská národná knižnica Slovenské národné múzeum Múzeum slovenskej dediny Soliská 1217 Kaštieľ Kokolová 1380 1380 M A L Á F A T R A Úplaz 1450 Hlavná dolina Veľká dolina Šútovský vodopád Kopa 1187 Sklabinský hrad Bak Partizán 1148 Náučný chodník Vyšehrad Krčma Kláštorná dolina Javorina 1053 Slovianska dolina Kýčra 1095 Znievsky hrad Kaštiele Valčianska dolina Kaštieľ Valentová Kaštieľ Pamätná izba mošovských remesiel Pamätná izba M. M. Hodžu Olejkárske a šafranícke domy Múzeum Karola Plicku Blatnická dolina Ostrá 1247 Drienok 1268 Tlstá 1247 Blatnický hrad Obecné múzeum Notariát Gaderská dolina Veľký Rakytov 1142 Pamätná izba J. Záborského Pamätnica Jasenkovcov Necpalská dolina Skalná 1297 Sklabinská dolina Belianska Belianska dolina dolina Kráľova studňa 1377 Kantorská dolina Lysec 1381 Biela skala 1305 Havranov 900 Borišov 1510 DrienokV V E Ľ K Á F A T R A Galéria Mikuláša Galandu Kúpeľné mesto Žarnovická dolina Lopušná 1031 C Muzeum, Izba Pamięci Galeria Kemping Atrakcja Pałac Javorová studňa 1004 Vodná nádrž Turček Vlčí vrch 1172 Turčekovský vodovod LEGENDA Drogi Cieki wodne Akweny wodne Teren zamieszkały Granica regionu Zamek Trasa turystyczna, Nordic walking Agroturystyka Skialpinizm, Rakiety śnieżne Narciarstwo Narciarstwo wieczorowe Skiserwis Szkoła narciarstwa Kąpielisko (basen), Wellness