P R O T O K Ó Ł NR XXXIX/12 z sesji Rady Miejskiej w Kożuchowie odbytej w dniu 19 grudnia 2012 roku pod przewodnictwem Przewodniczącego Rady Miejskiej Jana Medyńskiego W sesji uczestniczyło 14 radnych na stan 14. Lista obecności w załączeniu. Ponadto w sesji uczestniczyli: 1. Ogrodnik Andrzej - Burmistrz Kożuchowa 2. Żyrolis Adam - Zastępca Burmistrza Kożuchowa 3. Piotrowska Jolanta - Skarbnik Gminy 4. Szczepankiewicz Katarzyna - Radca Prawny UM 5. Naczelnicy Wydziałów Urzędu Miejskiego, sołtysi, goście. /Lista obecności w załączeniu./ Do pkt.1. Otwarcia sesji o godz. 12.00 dokonał Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Medyński witając radnych oraz gości. Stwierdził prawomocność obrad. Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, odczytał proponowany porządek obrad, który przedstawia się następująco: 1. Otwarcie sesji i przedstawienie porządku obrad. 2. Sprawozdanie z prac Burmistrza między sesjami. 3. Interpelacje, wnioski i oświadczenia. 4. Budżet Gminy Kożuchów na 2013 rok. Podjęcie uchwał w sprawach: a/ uchwalenia uchwały budżetowej gminy Kożuchów na 2013 rok. /Numer druku XXXIX/5/12/ b/ uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kożuchów na lata 2013 2020. /Numer druku XXXIX/6/12/ 5. Wyrażenie opinii w sprawie poparcia działań Rady Miejskiej Inowrocławia podjętych w oparciu o uchwałę nr XXIV/336/2012 z dnia 27 września 2012 r. w sprawie skierowania do Trybunału Konstytucyjnego wniosku o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. 1
6. Podjęcie uchwał w sprawach: a/ zmiany uchwały budżetowej Gminy Kożuchów na 2012 rok. /Numer druku XXXIX/7/12/ b/ zwolnienia z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na terenie Gminy Kożuchów w ramach pomocy de minimis. /Numer druku XXXIX/4/12/ c/ Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gminie Kożuchów na 2013 rok. /Numer druku XXXIX/1/12/ d/ ustalenia warunków udzielania i wysokości bonifikat przy sprzedaży nieruchomości lokalowych mieszkalnych w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowych najemców. /Numer druku XXXIX/2/12/ e/ ustalenia warunków udzielania i wysokości bonifikat przy sprzedaży nieruchomości lokalowej mieszkalnej w budynku wpisanym do rejestru zabytków w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy. /Numer druku XXXIX/3/12/ 7. Przyjęcie protokołu z sesji Rady Miejskiej nr XXXVIII. 8. Sprawy różne. 9. Zamknięcie obrad sesji. Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie. / za 14/ Do pkt.2. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, przedstawił sprawozdanie z prac Burmistrza między sesjami./sprawozdanie w załączeniu./ Franczak Jan Przewodniczący Komisji Gospodarki i Budżetu Rady Miejskiej, poprosił, aby w przyszłym roku Inspektorat z Nowej Soli konsultował z Burmistrzem, które odcinki Brzeźniczanki mają być udrażniane. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, powiedział, że Inspektorat nie uzgadnia wykonywanych zadań. Zdarza się, iż informują o rozpoczęciu prac. Dodał, że cały odcinek Brzeźniczanki miał być objęty bieżącą konserwacją. Jeżeli prace nie zostały wykonane, to będą kontynuowane wiosną. Do pkt.3. Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, poprosił o składanie wniosków i interpelacji w formie ustnej lub pisemnej. Jelinek Marcin radny, powiedział, że w związku z informacją, przekazaną Radnym na ostatnim posiedzeniu komisji stałych Rady Miejskiej, na temat planowanego oddania, od dnia 1 stycznia 2013 roku, w zarządzanie cmentarzy na terenach wiejskich przez Przedsiębiorstwo 2
Usług Komunalnych USKOM, prosi o sporządzenie i rozwieszenie na terenach wiejskich informacji w formie obwieszczenia informującego mieszkańców o: przekazaniu cmentarzy w zarząd Przedsiębiorstwu Usług Komunalnych Uskom, cenniku opłat i informacji na temat sposobu uiszczania opłat. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, zapewnił, że każde działanie będzie poprzedzone odpowiednią informacją. Jelinek Marcin radny, poprosił o udzielenie informacji na temat aktualnego stanu zadłużenia Kożuchowskiego Ośrodka Kultury i Sportu Zamek oraz Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych USKOM. Poprosił o podanie wysokości zadłużenia i z czego ono wynika. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, poinformował, iż KOKiS Zamek ma zaciągnąć kredyt na część unijną remontu kapitalnego świetlicy w Czciradzu. Po otrzymaniu refundacji z PROW-u kredyt będzie spłacony w całości. Wniosek dotyczący PUK Uskom zostanie skierowany do Zarządu Spółki. Franczak Jan Przewodniczący Komisji Gospodarki i Budżetu Rady Miejskiej, zapytał kiedy zostanie zakończony remont drogi do Kierzkowic. Żyrolis Adam Zastępca Burmistrza Kożuchowa, stwierdził, iż zasadniczo prace na drodze są wykonane. Ilość tłucznia została podwojona. W chwili, kiedy warunki atmosferyczne na to pozwolą będą realizowane poprawki. Zieliński Henryk Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej, w odniesieniu do deklaracji Burmistrza o poszukiwaniu rozwiązania, które umożliwi zwrot poniesionych kosztów usunięcia materiałów zawierających azbest dot. skargi Państwa Tyrka poprosił o poinformowanie, jakie działania podejmował Burmistrz w tej sprawie i jaki jest efekt tych starań. Zapytał, czy na temat możliwości zwrotu kosztów usunięcia azbestu prowadzono rozmowy lub konsultacje z WFOŚ. Do pkt.4.lit.a. Piotrowska Jolanta Skarbnik Gminy, przedstawiła projekt budżetu Gminy Kożuchów na rok 2013. Powiedziała, że założenia do projektu opracowane zostały na podstawie obowiązujących przepisów prawnych regulujących finanse samorządu publicznego. /Projekt budżetu w załączeniu./ Poinformowała, że projekt budżetu opiniowany był przez Komisje Stałe Rady Miejskiej a także uzyskał pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Zielonej Górze. /Opinia w załączeniu./ Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, przedstawił opinie Komisji Stałych RM. /Opinie w załączeniu./ 3
Jelinek Marcin radny, przedstawił prezentację multimedialną dotyczącą dokonań Radnych w bieżącej kadencji. W prezentacji porównał budżet na rok 2012 z budżetem na rok 2013. /Prezentacja w załączeniu./ Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, stwierdził, iż nie wszystkie zadania mogły być wykonane. Przedłużyła się procedura związana z zadaniem Budowa remiz OSP, dlatego zadanie musi być przeniesione na rok następny. Jelinek Marcin radny, zauważył, że w związku z podniesieniem podatków Gmina powinna z tego tytułu uzyskać 870 000 zł natomiast zaangażowano na inwestycje 449 000 zł. Zapytał, gdzie podziała się pozostała kwota. Stwierdził, że nie można mówić, iż podnosimy podatki, aby inwestować. Sprostował, że inflacja wynosi 2,8 a nie 4%. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, stwierdził, że środki z podatków nie miały być przeznaczone wyłącznie na inwestycje. Przypomniał, że Rada Miejska na wniosek Burmistrza zaciągnęła wieloletnie zobowiązania finansowe. Stwierdził, że wszystkie inwestycje wykonane na terenie Gminy należy spłacić. W 2013 roku nie jest planowane zaciągnięcie kolejnego kredytu po to, aby w kolejnych latach można było starać się o środki unijne. Jelinek Marcin radny, stwierdził, że na likwidacji szkół Gmina zaoszczędziła jedynie 100 000 zł. dodał, że dzieci z Broniszowa nie trafiły do szkoły w Mirocinie Dolnym. Sukcesem mieszkańców Stypułowa jest to, że dzieci uczęszczają do szkoły niepublicznej w której funkcjonuje również przedszkole. W szkołach w Kożuchowie nie nastąpił spadek kosztów przypadających na jednego ucznia, dodatkowo wyniknęły problemy związane z funkcjonowaniem Lubuskiego Słoneczka. Podsumował, że na reformie oświaty w Gminie zaoszczędzono 420 000 zł. zamiast planowanych 1 200 000 zł. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, wytłumaczył, że zakładana kwota oszczędności dotyczyła sytuacji, kiedy placówki zostaną całkowicie zamknięte. Jelinek Marcin radny, przedstawił analizę porównawczą z ościennymi Gminami, stwierdził, że na ich tle Gmina Kożuchów wypada bardzo słabo ponieważ inwestuje tylko 8,58% budżetu. Piotrowska Jolanta Skarbnik Gminy, zauważyła, że na dzisiejszej sesji miał być omawiany budżet na rok 2013. Stwierdziła, że nie wolno wyciągać daleko idących wniosków z dwóch lat. Nie zgodziła się z wnioskami Radnego M. Jelinka. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, zgodził, się, że dane przedstawione przez Radnego M. Jelinka są prawdziwe, ale powinien być przedstawiony cały obraz sytuacji. Powiedział, że Gmina Szprotawa realizuje sama inwestycje kanalizacji miasta, natomiast Gmina Kożuchów inwestycję realizowała przy udziale PUK Uskom a zadanie inwestycyjne 4
Remont Świetlicy w Czciradzu realizowane jest przez KOKiS Zamek. W związku z tym środki na te zadania nie są ujęte w budżecie Gminy Kożuchów. Stwierdził, że dofinansowanie do budowy remizy przy budżecie 30 000 000 zł. a 46 000 000 zł. daje różne wskaźniki. Jelinek Marcin radny, zgodził, się z wypowiedzią Burmistrza. Stwierdził, że w związku z tym złożył wniosek o wykazanie zadłużenia PUK Uskom. Podsumował, że budżet na 2013 r. jest budżetem stagnacyjnym. Zadowolony jest z faktu, że zadłużenie w przeliczeniu na jednego mieszkańca spada. Dodał, że w budżecie brakuje małych inwestycji dla mieszkańców /budowach chodników, łatanie dziur itp./ Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, stwierdził, że materiał przedstawiony przez Radnego M. Jelinka nic nowego nie wniósł. Powiedział, że z jednej strony Radni walczyli, aby podatki podnieść minimalnie a z drugiej strony chcą mieć duże inwestycje. Stwierdził, że niestety, ale nie jest to możliwe. Jelinek Marcin radny, powiedział, że konieczna jest reforma finansów publicznych w Gminie. Dusza Zbigniew radny, stwierdził, iż jest zdziwiony, że ta dyskusja ma miejsce przy uchwalaniu budżetu na 2013 rok, ponieważ znaczy to, że dyskusje na posiedzeniach Komisji nie miały sensu. Zaapelował o wykonanie analizy w okresie obejmującym lata kiedy pozyskiwane były środki zewnętrzne. Zwrócił uwagę, że realizowana była inwestycja pod nazwą rewitalizacja, dlatego nie można mówić, że Gmina się nie rozwija. Dodał, że na wkład własny Gmina musi być zaciągnąć kredyt, który w latach kolejnych należy spłacić. Zapewnił, że 2013 rok w większości Gmin będzie bardzo ciężki. Należy przygotować się do kolejnego okresu rozdziału środków pomocowych, w związku z tym należy osiągnąć pewne współczynniki. Podsumował, że jest zbulwersowany tym, co usłyszał, ponieważ wynika z tego, że Rada Miejska i Burmistrz nic do tej pory nie robili. Stwierdził, że Radny M. Jelinek powinien pytania zadawać przy omawianiu wykonania budżetu i udzielaniu absolutorium Burmistrzowi. Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, zgodził się z wypowiedzią Radnego Z. Duszy. Niezgodzki Jacek Przewodniczący Komisji Wsi i Rolnictwa Rady Miejskiej, stanął w obronie Radnego M. Jelinka. Stwierdził, iż od kilku lat w budżecie nie ma nakładów, które przynosiłyby dochód. Podał przykład strefy przemysłowej. 5
Niezgodzki Jacek Przewodniczący Komisji Wsi i Rolnictwa Rady Miejskiej, złożył wniosek o ujęcie w budżecie Gminy środków na zakup gazety Sołeckiej dla Sołtysów w Gminie Kożuchów. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, zapewnił, że miesięcznik zostanie zakupiony w ramach środków zakupu prasy dla Urzędu. w sprawie uchwalenia uchwały budżetowej gminy Kożuchów na 2013 rok. /Numer druku XXXIX/5/12/ Projekt uchwały został przyjęty większością głosów. /za 11, przeciw 3, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0. Do pkt.4.lit.b. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, przedstawił projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kożuchów na lata 2013 2020. /Numer druku XXXIX/6/12/ /Uchwała w załączeniu./ Przedstawił, uchwałę składu orzekającego RIO w Zielonej Górze w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kożuchów na lata 2013 2020. Przedstawił autopoprawkę do projektu uchwały. /Autopoprawka w załączeniu./ Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, przedstawił opinie Komisji Stałych RM. /Opinie w załączeniu./ w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kożuchów na lata 2013 2020. Projekt uchwały został przyjęty większością głosów. /za 11, przeciw 3, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0. Do pkt.5 Radni Rady Miejskiej w Kożuchowie wyrazili pozytywną opinię w sprawie poparcia działań Rady Miejskiej Inowrocławia podjętych w oparciu o uchwałę nr XXIV/336/2012 z dnia 27 września 2012 r. w sprawie skierowania do Trybunału Konstytucyjnego wniosku o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. /Opinia w załączeniu./ Opinia została przyjęta większością głosów. /za 13, przeciw 0, wstrzymało się - 1, nie głosowało 0. 6
Do pkt.6.lit.a. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Kożuchów na 2012 rok. /Numer druku XXXIX/7/12/ Malczyk Piotr radny, poprosił o wyjaśnienie proponowanych zmian. Piotrowska Jolanta Skarbnik Gminy, wyjaśniła, że zmniejszenie dotyczy niższej sprzedaży działek rolnych. Wprowadzono dochody z otrzymanej subwencji oświatowej. Dodatkowy dochód musi być przeznaczony na zmniejszenie deficytu. Malczyk Piotr radny, stwierdził, że podziela obawy Radnego M. Jelinka dotyczące budżetu na 2013 rok. Piotrowska Jolanta Skarbnik Gminy, przypomniała, że na posiedzeniach Komisji informowała, iż I półrocze roku 2013 to praca nad dochodami. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, uzupełnił, że pierwsze przetargi odbędą się w styczniu. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Kożuchów na 2012 rok. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. /za 14, przeciw 0, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0/ Do pkt.6.lit.b. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, przedstawił projekt uchwały w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na terenie Gminy Kożuchów w ramach pomocy de minimis. /Numer druku XXXIX/4/12/. Przedstawił autopoprawki do projektu uchwały. /Autopoprawki w załączeniu./ w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na terenie Gminy Kożuchów w ramach pomocy de minimis. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. /za 13, przeciw 0, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0/ W trakcie głosowania obecnych 13 radnych. Do pkt.6.lit.c. Skiba Marta OPS w Kożuchowie, przedstawiła projekt uchwały w sprawie Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gminie Kożuchów na 2013 rok. /Numer druku XXXIX/1/12/ 7
Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, przedstawił opinie Komisji Stałych RM. /Opinie w załączeniu./ w sprawie Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gminie Kożuchów na 2013 rok. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. /za 14, przeciw 0, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0/ Do pkt.6.lit.d. Żyrolis Adam Zastępca Burmistrza Kożuchowa, przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia warunków udzielania i wysokości bonifikat przy sprzedaży nieruchomości lokalowych mieszkalnych w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowych najemców. /Numer druku XXXIX/2/12/ Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, przedstawił opinie Komisji Stałych RM. /Opinie w załączeniu./ w sprawie ustalenia warunków udzielania i wysokości bonifikat przy sprzedaży nieruchomości lokalowych mieszkalnych w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowych najemców. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. /za 14, przeciw 0, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0/ Do pkt.6.lit.e. Żyrolis Adam Zastępca Burmistrza Kożuchowa, przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia warunków udzielania i wysokości bonifikat przy sprzedaży nieruchomości lokalowej mieszkalnej w budynku wpisanym do rejestru zabytków w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy. /Numer druku XXXIX/3/12/ Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, przedstawił opinie Komisji Stałych RM. /Opinie w załączeniu./ w sprawie ustalenia warunków udzielania i wysokości bonifikat przy sprzedaży nieruchomości lokalowej mieszkalnej w budynku wpisanym do rejestru zabytków w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy. Projekt uchwały został przyjęty jednogłośnie. /za 14, przeciw 0, wstrzymało się - 0, nie głosowało 0/ 8
Do pkt.7. Protokół z sesji Rady Miejskiej nr XXXVIII został przyjęty jednogłośnie. /za 14/ Do pkt.8. Niezgodzki Jacek Przewodniczący Komisji Wsi i Rolnictwa Rady Miejskiej, zapytał gdzie emerytowani nauczyciele z Broniszowa mogą korzystać ze świadczeń w ramach funduszu świadczeń socjalnych, ponieważ po likwidacji placówki nie mają takiej możliwości. Ćwiklik Kowalska Anna Naczelnik Wydziału OKSiZ, poinformowała, że wszyscy nauczyciele emeryci, renciści ze Szkoły Podstawowej w Broniszowie a także pracownicy obsługi otrzymali z Wydziału Oświaty pisemne zawiadomienie informujące, iż przechodzą pod fundusz socjalny w Szkole Podstawowej w Mirocinie Dolnym. ZFŚS ma swój regulamin i każda osoba, która chce korzystać ze środków musi złożyć oświadczenie o uzyskiwanych dochodach. Poinformowała, że żaden z nauczycieli nie zgłosił się do Dyrektora Szkoły a główna księgowa próbowała wielokrotnie skontaktować się z nauczycielami i pracownikami. Stwierdziła, iż nikogo nie można zmusić do złożenia oświadczenia. Zapewniła, że po złożeniu oświadczeń osoby te będą mogły korzystać ze świadczeń. Zieliński Henryk Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej, zapytał, czy do Urzędu wpłynęła odpowiedź na pismo kierowane do firmy ENEA w sprawie słupów oświetleniowych na ulicy Żagańskiej. Zieliński Henryk Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej, zapytał, jakie skutki niesie podjęcie przez Radę uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działanie Burmistrza w przypadku uznania skargi za zasadną. Szczepankiewicz Katarzyna Radca Prawny, odpowiedziała, że uchwała taka nie niesie żadnych skutków. Jagasek Paweł Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej, zapytał, czy prawdą jest, że toalety w małym budynku Szkoły podstawowej nr 1 w Kożuchowie są nieczynne. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, stwierdził, iż Dyrektor Szkoły nie zgłaszał takiego problemu. Medyński Jan Przewodniczący Rady Miejskiej, złożył wszystkim życzenia świąteczne i noworoczne. Ogrodnik Andrzej Burmistrz Kożuchowa, złożył wszystkim życzenia świąteczne i noworoczne. Podziękował za dyskusję podczas uchwalania projektu budżetu na 2013 rok. Podziękował Skarbnikowi Gminy za wkład pracy w przygotowanie budżetu. 9
Do pkt.9. Wobec wyczerpania porządku obrad Przewodniczący Rady zamknął obrady dziękując wszystkim za udział w sesji. Sesję zakończono o godzinie 16.00 Protokołowała Przewodniczący Rady Miejskiej Kinga Kukuć Jan Medyński 10