Turystyka aktywna LAUREAT Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Szelment

Podobne dokumenty
Strona 2 z 9 Załącznik nr 1 do Studium Wykonalności projektu Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej, województwo podlaskie, powiat suwalski Lista miejs

U W A R U N K O W A N I A WYNIKAJCE ZE STANU SYSTEMÓW KOMUNIKACJI. 2. System dróg wojewódzkich. 3. System dróg powiatowych. Rozdział 15.

Informacje o wyłączeniach

Wykaz obwodów rybackich zlewni rzeki Czarna Hańcza

Informacje o wyłączeniach

Szelment - jeden z lepszych ośrodków w Polsce

Active tourism WINNER The Voivodeship Sports and Leisure Centre Szelment

Trasy narciarstwa biegowego

Program rozwoju sieci dróg powiatowych Powiatu Suwalskiego na lata

Jesteśmy Licencjonowaną Szkołą Narciarską i Snowboardową

Ferie rodzinne Włochy Monte Civetta r.

Ferie rodzinne Włochy Monte Civetta r.

Trasy narciarstwa biegowego

Zimowy wyjazd rodzinny Zieleniec r.

Zimowy wypoczynek w Ośrodku Turystycznym Kukle

WYNIKAJCE Z DOTYCHCZASOWEGO PRZEZNACZENIA, ZAGOSPODAROWANIA I UZBROJENIA TERENÓW

Suwałki, dnia 07 lipca 2016 r. Nr: GZEAS EW

ZWIEDZAMY SUWALSZCZYZNĘ

UCHWAŁA NR XXIX/237/17 RADY GMINY SUWAŁKI. z dnia 28 marca 2017 r.

1. Obiekty chronione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody

UCHWAŁA NR XXX/259/13 RADY GMINY SUWAŁKI. z dnia 30 kwietnia 2013 r.

AKTYWNA ZIMA NA KASZUBACH OFERTA DLA SZKÓŁ

DOCHODY I WYDATKI BUDŻETOWE ZWIĄZANE Z MIENIEM KOMUNALNYM W LATACH

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU na Dowóz uczniów i ich opiekunów zamieszkałych na terenie gminy Suwałki do szkół w formie zakupu biletów miesięcznych

AKTYWNA ZIMA NA KASZUBACH OFERTA DLA SZKÓŁ

UCHWAŁA NR... RADY GMINY SUWAŁKI. z dnia r. w sprawie zmiany statutu Gminy Suwałki.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

ZARZĄDZENIE NR 16/11 WÓJTA GMINY SUWAŁKI z dnia 8 marca 2011 roku. w sprawie informacji o stanie mienia komunalnego Gminy Suwałki za 2010 rok

WYNIKAJCE Z PROWADZONEJ PROCEDURY PLANISTYCZNEJ SPORZĄDZANIA STUDIUM

Dane podstawowe: Liczba mieszkańców: 6,7 tys Powierzchnia: 265 km2

LISTA OPERACJI WYBRANYCH PRZEZ LGR DO DOFINANSOWANIA - złożonych w ramach naboru 01/ po uwzględnieniu protestów

WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

PROFESJONALNA ORGANIZACJA ZAWODÓW W SPORTACH ŚNIEŻNYCH

Nowoczesny Ośrodek Narciarski OFERTA SZKOŁY NARCIARSKIEJ I SNOWBOARDOWEJ XTRAINING

Kluszkowce. ZAKWATEROWANIE: Pensjonat Gościniec Pieniński

I. WYKAZ MIENIA KOMUNALNEGO I JEGO ZAGOSPODAROWANIA W 2008 ROKU Sposób zagospodarowania Jedn.

Ośrodek Sportowo-Noclegowy CEN Wydminy położony jest w najbardziej malowniczym rejonie Mazur nad Jeziorem Wydmińskim 23 km od Giżycka.

oferta programowa 01 Snooker - UK Championship 04 Skoki i biegi narciarskie - Puchar Świata 02 Narciarstwo alpejskie - Puchar Świata

Teren narciarski Zoncolan jest jednym z najbardziej atrakcyjnych we włoskim regionie Friuli Venezia Giulia. Obejmuje prawie 30 km tras narciarskich

POLICJA.PL BEZPIECZNI NA STOKU. Strona znajduje się w archiwum.

Monitoring jezior w 2007 roku

PRZYKŁAD DOBREJ PRAKTYKI

Obóz narciarsko-snowboardowy Białka Tatrzańska r.

Polska-Suwałki: Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Numer naboru: II/EFRR/2017 Przedsięwzięcie: Przedsięwzięcie: 6 Pamiętajmy skąd przyszliśmy, nie zapominajmy gdzie żyjemy

POLICJA.PL POLICJANCI NA STOKACH NARCIARSKICH. Strona znajduje się w archiwum.

Nowoczesny Ośrodek Narciarski OFERTA SZKOŁY NARCIARSKIEJ I SNOWBOARDOWEJ XTRAINING

Zagospodarowanie gruntów zasobu Gminy Filipów według stanu na dzień 31 marca 2016 r. Grunty oddane w najem ha

AUSTRIA NARTY ZE SKI PASSEM!!! rok

Dołącz do nas tej zimy! Mamucik i Instruktorzy Szkoły Narciarskiej FUN&RACE

Mazovia MTB Marathon

Jeziora w województwie podlaskim - stan aktualny - zagrożenia

Obóz sportowo-językowy Białka Tatrzańska r.

CHARAKTERYSTYKA OBIEKTÓW

Stoki narciarskie w województwie świętokrzyskim

D Z I E N N I K U R Z Ę D O W Y. w o j e w ó d z t w a s u w a l s k i e g o ROZPORZĄDZENIA WOJEWODY SUWALSKIEGO

Zimowe Igrzyska dla Twojej firmy Wyjątkowa oferta wyjazdu dla grup!

2 Całodzienny wyjazd na narty Poznaj Beskid Sądecki ok. 10 godzin z i instruktorami wraz ze szkoleniem narciarskim według projektu Siedem Dolin

R E G U L A M I N XVI OGÓLNOPOLSKICH MISTRZOSTW NARCIARSKICH I SNOWBOARDOWYCH RADCÓW PRAWNYCH I APLIKANTÓW. Krynica Zdrój 2019

Rodzaj i nazwa zadania data wpływu oferty. Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu. Pływanie od podstaw 22/02/ , ,00 0,00

WŁOCHY- PASSO TONALE RODZINNY WYJAZD NARCIARSKI

Koszt: 349 euro zł

R E G U L A M I N IV SupraSKI Festiwal Zawody w biegach amatorów

OSIR ON TOUR 2018 REGULAMIN

REGULAMIN PREDATHLON Turtul 2017

Turystyka aktywna w województwie podlaskim

A N A L I Z A ZMIAN W ZAGOSPODAROWANIU PRZESTRZENNYM GMINY KRASNOPOL w okresie 2010r. 2014r.

*** Inauguracja sezonu narciarskiego ***

Wspólna oferta dla grup sportowych. Kompleks Sportowy Grunwaldzka 244 oraz Szkolne Schronisko Młodzieżowe przy al. Grunwaldzkiej 244 w Gdańsku.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZKOLENIE MŁODZIEŻY POLSKIM ZWIĄZKU BILARDOWYM

SZKOŁA NARCIARSKA I SNOWBOARDOWA

Kraina cudownych miejsc

PRZEGLĄD PRASY 3 marca 2014 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

12-18 MARZEC 2017 MADONNA DI CAMPIGLIO WYJAZD SZKOLENIOWY W DOLOMITY

Oferta reklamy na terenie obiektów sportowych zarządzanych przez OCSiR

UWAGA! Godziny i miejsca odjazdu: Dzierżoniów - parking Lidl 23:00 Kłodzko -parking Carrefour 00:15 Polanica-parking InterMarche 00:40

ZIMA ZE SPORTMANIAKIEM 2014

stoki narciarskie [1]

Już we wrześniu w Szelmencie odbędę się Mistrzostwa Europy w Narciarstwie Wodnym za Wyciągiem

Kirchberg to miasteczko położone w

dla Styczeń 2015 Alpe Di Siusi Rodzinny obóz narciarsko-snowboardowy

Konferencje Integracja Noclegi Wypoczynek Przyjęcia. osrodekszkoleniowy.pl

pod patronatem Burmistrza Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy

Pytania na konkurs przyrodniczo-krajoznawczy (etap szkolny)

POSTANOWIENIE NR 87/2019. Komisarza Wyborczego w Suwałkach. z dnia 6 maja 2019 r.

ROZWIŃ SKRZYDŁA ZAINWESTUJ W PRZYSZŁOŚĆ

HOTEL ALPOTEL VENEZIA*** REGION PAGANELLA

ZIMOWY INCENTIVE. z KLINIKĄ BIZNESU, cz. 1 - Słowenia. Marzec 2014

Daria Szanowni Państwo,

ORGANIZACJA ZAWODÓW SPORTOWYCH PROFESJONALNA ORGANIZACJA ZAWODÓW W SPORTACH ZIMOWYCH

30.III-06.IV.2019r Hintertux / Zillertal 3000

MOśLIWOŚCI WYKORZYSTANIA WALORÓW TURYSTYCZNO - REKREACYJNYCH GRUDZIĄDZA I OKOLIC W PRACY Z UCZNIEM

REGULAMIN XXXI Narciarskich Mistrzostw Adwokatury KRYNICA ZDRÓJ

JAZDA DLA WYMAGAJĄCYCH!

STUDIUM WYKONALNOŚCI. Trasy Rowerowe w Polsce Wschodniej

Małe Ciche. ZAKWATEROWANIE: Dom Wczasowy Oliwia w Małym Cichym

OPIS WYCIECZKI. Ilość dni: Zagranica: strona 1/6

** 5 DNIOWY SKI-CAMP ČERNÁ HORA / JANSKÉ **

Transkrypt:

Turystyka aktywna LAUREAT 2014 Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Szelment

Spis treści 5 WSTĘP... 6 O PROJEKCIE... 8 POLODOWCOWA KRAINA... 16 ZIMOWE SZALEŃSTWA... 22 Z TURYSTYKĄ NA TY... 32 DANE ADRESOWE...

Polska Pięknieje Celem konkursu Polska Pięknieje 7 Cudów Funduszy Europejskich jest wyłonienie i nagrodzenie najlepszych przedsięwzięć współfinansowanych z Funduszy Europejskich w obszarze turystyki, infrastruktury sportowej i rekreacyjnej, zagospodarowania przestrzeni publicznej oraz rewitalizacji. Nagrody główne przyznawane są w 7 kategoriach. Projekt Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Szelment to laureat w kategorii Turystyka aktywna. Zachęcamy do skorzystania z atrakcji tego wyjątkowego ośrodka i do udziału w organizowanych przez niego licznych imprezach, zarówno zimowych, jak i letnich. WSTĘP 5

6 O PROJEKCIE

Nie tylko biegun zimna Otwarty w grudniu 2008 r. Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Szelment to jedyne tego rodzaju centrum sportu w północnej Suwalszczyźnie. Pomysł na budowę ośrodka wyrósł z potrzeby wydłużenia sezonu turystycznego. Prowadzone przez Suwalską Izbę Rolniczo-Turystyczną badania wskazywały na dogodne warunki dla rozwoju narciarstwa, zwłaszcza na Górze Jesionowej. Czynnikiem sprzyjającym są też długie i śnieżne zimy, a dodatkową zachętą było kojarzenie tej części Polski z tzw. polskim biegunem zimna. Nowoczesny kompleks, położony 15 km od Suwałk, cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród amatorów aktywnego wypoczynku. Zimą można skorzystać z dziesięciu oświetlonych i naśnieżanych tras narciarskich o różnym poziomie trudności. Zabawa w parku linowym, wspinaczka po profesjonalnej ściance, rywalizacja na polu do minigolfa, rozgrywki paintball czy wycieczki rowerowe to z kolei atrakcje, jakie czekają tu na turystów w okresie letnim. Projekt: Budowa Wojewódzkiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Szelment na Górze Jesionowej nad jeziorem Szelment Wielki w gminach Szypliszki i Jeleniewo etap pierwszy Projektodawca: Województwo Podlaskie Lokalizacja: Szelment, woj. podlaskie Program: Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego, 1.4 Rozwój turystyki i kultury Wartość projektu: ok. 14,3 mln Dofinansowanie z UE: ok. 6,1 mln zł O PROJEKCIE 7

Dwie bazy WOSiR Szelment posiada łącznie 39 miejsc noclegowych. W tzw. bazie dolnej znajduje się restauracja na 100 osób oraz dwie sale konferencyjne wyposażone w sprzęt audiowizualny. Natomiast w bazie górnej jest bar szybkiej obsługi Bacówka. W 2014 r. planowane jest otwarcie wyciągu nart wodnych. Ośrodek stanie się jedynym takim obiektem, w którym można uprawiać narciarstwo wodne (na jez. Szelment Wielki) i narciarstwo zjazdowe (na Górze Jesionowej). 8 POLODOWCOWA KRAINA

POLODOWCOWA KRAINA 9

10 POLODOWCOWA KRAINA

Ekstremalne sporty W sezonie letnim Szelment kusi wieloma atrakcjami, m.in. zabawą w parku linowym. POLODOWCOWA KRAINA 11

Sezon przez cały rok Latem można m.in. rozegrać mecz na polu do minigolfa, wspinać się po skałce lub zaplanować wycieczki rowerowe. 12 POLODOWCOWA KRAINA

POLODOWCOWA KRAINA 13

14 POLODOWCOWA KRAINA

Kombinezon króla nart Fani sportów zimowych z pewnością nie przejdą obojętnie obok stałej ekspozycji poświęconej historii polskiego narciarstwa Od Marusarza do Małysza i Kowalczyk. To pierwsza tego typu wystawa w kraju, a jednym z jej pomysłodawców jest Wojciech Fortuna, mistrz olimpijski z Sapporo. Wśród zgromadzonych eksponatów można zobaczyć m.in. narty Adama Małysza, Tomasza Sikory i Justyny Kowalczyk, numery startowe i kombinezon, w którym o Kryształową kulę walczył najsłynniejszy skoczek z Wisły, a także archiwalne fotografie sportowe, repliki medali olimpijskich, w tym złoty krążek Wojciecha Fortuny. POLODOWCOWA KRAINA 15

Wąwóz dla odważnych Zimą do dyspozycji gości przygotowano dziesięć oświetlonych, naśnieżanych i ratrakowanych tras narciarskich, obsługiwanych przez osiem wyciągów. Trasy o różnym stopniu trudności przeznaczone są zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Trasę dziecięcą obsługuje wyciąg taśmowy o długości 80 m. 16 ZIMOWE SZALEŃSTWA

Przy WOSiR Szelment działa dobrze wyposażona wypożyczalnia sprzętu zimowego, serwis nart, a w okresie letnim wypożyczalnia rowerów. Zarówno narty, jak i deski snowboardowe można dopasować do indywidualnych potrzeb i umiejętności narciarzy i snowboardzistów. ZIMOWE SZALEŃSTWA 17

18 ZIMOWE SZALEŃSTWA

Białe szaleństwo Polodowcowa rzeźba terenu oraz mroźne zimy sprawiają, że sezon narciarski trwa tutaj bardzo długo. ZIMOWE SZALEŃSTWA 19

20 ZIMOWE SZALEŃSTWA

Alfabet wyciągów Trasy narciarskie są obsługiwane przez osiem wyciągów, oznaczonych alfabetycznie: A i B równoległe wyciągi talerzykowe obsługujące bardzo trudną trasę Czarną oraz zapewniające komunikację do wyciągu E i H przy trasie Niebieskiej i snowparku C obsługujący dwie trasy Czerwone D obsługujący dwie trasy Czerwone E obsługujący trasę Niebieską o średnim stopniu trudności, mierzącą ok. 400 m F poziomy o długości 100 m G dla początkujących narciarzy szlifujących swe umiejętności na oślej łączce H przeznaczony dla osób korzystających ze snowparku. ZIMOWE SZALEŃSTWA 21

Nauczyciele od boazerii i parapetów Zimą przy ośrodku działa Szkoła Narciarska Strefa. Kadra wykwalifikowanych instruktorów prowadzi zajęcia z nauki jazdy na nartach (zwanych potocznie boazerią ) i deskach snowboardowych (tzw. parapetach), a także lekcje jazdy sportowej między tyczkami i bojami karvingowymi. Oferowane są zarówno kursy indywidualne, jak i grupowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Wszystkie zajęcia odbywają się na przygotowanym i zabezpieczonym polu treningowym, wyposażonym w elektroniczny pomiar czasu. 22 Z TURYSTYKĄ NA TY

Z TURYSTYKĄ NA TY 23

Czas na naukę Na przygotowanym i zabezpieczonym polu treningowym kadra wykwalifikowanych instruktorów prowadzi zajęcia z nauki jazdy na nartach. 24 Z TURYSTYKĄ NA TY

Z TURYSTYKĄ NA TY 25

26 Z TURYSTYKĄ NA TY

Coś dla maluchów Z myślą o najmłodszych miłośnikach śnieżnych wrażeń Szkoła Narciarska Strefa rokrocznie otwiera Narciarskie Przedszkole. Bezpieczny teren, wygodny przenośnik taśmowy, kolorowe zabawki i urządzenia oraz doświadczeni instruktorzy wszystko to sprawia, że rodzice mogą być spokojni o swoje pociechy. Z TURYSTYKĄ NA TY 27

28 Z TURYSTYKĄ NA TY

Tour de Ski Suwalszczyzny Międzynarodowy Bieg Narciarski o Puchar Bieguna Zimna to jedna z najważniejszych imprez przygotowywanych przez ośrodek. Uczestniczą w niej biegacze nie tylko z Polski, ale i z zagranicy, m.in. z Litwy i Białorusi. Najważniejszym punktem podzielonych na cztery kategorie wiekowe zawodów pucharowych jest seniorski bieg główny na dystansie 10 km stylem dowolnym. Dla tych, którzy nie biorą czynnego udziału w zawodach, przygotowano zabawy i konkursy z nagrodami z dobrą muzyką w tle. Z TURYSTYKĄ NA TY 29

Cykliczne imprezy Szelmentu luty: Slalom gigant o Puchar Marszałka Województwa Podlaskiego luty: Slalom gigant o Puchar Starosty Suwalskiego luty: zawody Family Cup eliminacje województwa podlaskiego oraz eliminacje litewskie luty: Międzynarodowy Bieg Narciarski o Puchar Bieguna Zimna marzec: Slalom gigant o Puchar Prezydenta Suwałk marzec: Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Biegach Narciarskich marzec: zawody Zjazd na byle czym marzec: Slalom równoległy o Puchar Wiosny 30 Z TURYSTYKĄ NA TY

Z TURYSTYKĄ NA TY 31

Rospuda Las Udziejek j. Sumowo Wysoka Przełomka Łopuchowo Gulbieniszki j. Szelment Legenda Blenda Szypliszki Hańcza Przejma Mały Ścibowo J. Kościelne Mała Rakówek Fornetka r k ow Przerośl zynow Park Czajewszczyzna parkingi Wodziłki Kolonia 655 j. Szelment Lipniak 652 r w w k 5 Bachanowo Przerośl z rowia Sidorówka Wielki Przejma S poz r twar z Olszanka j. Szurpiły Wielka Krajobrazowy Krzywólka k owa -Małe Kruszki Turtul Szurpiły Romanówka o Szury Łanowicze- Kazimierówka Lipowo owska t r n ow j. Grauże Czostków hot j. Zusno Nowa- Rutka -Pawłówka Jeleniewo ie w Rospuda Nowe poczty -Duże Motule Stara- Wołownia inf rystyczna lasy J. Białe Filipowskie z Wólka Leszczewo Stare Śmieciuchówka J. Kamienne t r n Motule za ytkow k Czerwonka Jemieliste Suchodoły granic w w tw Filipów II za ytkow c Filipów IV Prudziszki Żubryn Żywa granic owiatów ytk rchit ry J. Jemieliste 652 Piecki Woda Białorogi Jasionowo Filipów Filipów III granic kó r owych nt r c ca Nw.- Czarnakowizna port z ka Węgielnia granic arków k razowych -Dębszczyzna Olszanka j. Okmin prz w Str.- Potasznia w z k z Szafranki Taciewo Biała Woda Li Garbaś I k k Bartnia Osowa w z k row row Góra j. Ożewo -Str. tow c -Str. Suchorzec Turówka- Góra Bródw z k k Osinki r k k Zusno Str. -Nw. -Nw. szlak w w z Chmielówka Nowa wysok p j. Garbaś Matłak Nw.- Korobiec Okuniowiec Wieś Plewki Podziałka mapy 0 5 -Skazdub 10 km Korkliny Str.- Zdręby Słupie Mł. Huta J. Koleśne 8 Borawskie Mł. kie Szczecinki fortyfikacje najgłębsze Rez. Głazowisko jezioro w Polsce Łopuchowskie Góra Cisowa 108,5 m Izba Regionalna Rez. Głazowisko Bachanowo Molenna Góra Zamkowa staroobrzędowców Wydawca: Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, Warszawa 2014 Projekt graficzny i opracowanie mapy: Mac Map / Mariusz Mamet Stan aktualizacji kwiecień 2014 r. Borawskie 653 j. Sumowo Bakałarzewskie 32 DANE ADRESOWE fortyfikacje Bakałarzewo Klonowa Góra Maryna -Folwark Nw.- Zajączkowo- Str.- -Kamionka Orłowo Sokołowo Żyliny Przebród Wychodne Zielone Kamedulskie Muzeum Okręgowe Cmentarz siedmiu wyznań Rez. Cmentarzysko Jaćwingów Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Szelment Molenna św. Mikołaja ratusz z XIX w. Muzeum im. M. Konopnickiej Góra Rejmana 242 Góra Jasionowa 251 SUWAŁKI J. Krzywe Wigierskie Krzywe Sobolewo 8 653 Kamionk Leszczew M Leszcz WIGIER

itkowizna pniak Zaboryszki Pokomsze Kaletnik j. Kaletnik Izba Regionalna Muzeum Etnograficzne Deksznie Puńsk Oszkinie Szlinokiemie j. Boksze Linówek Wiatrołużna Jegliniec Jeglówek j. Gremzdel j. Jegliniec Piotrowa Dąbrowa Czarna Buchta Żubronajcie Wesołowo -Osada -Str. Boksze- Osada jaćwiecko-pruska j. Sejwy Sejwy Rudawka Ogórki Wojtokiemie Nowinki 651 Kompocie Rejsztokiemie Smolany Murowany Most j. Szejpiszki Marycha Rez. Ostoja Bobrów Marycha Krasnopol Żwikiele Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Szelment 16-404 Jeleniewo Szelment 2 tel. 87 567 07 08 e-mail: biuro@wosir-szelment.pl www.wosir-szelment.pl a o Wiatrołuża j. Pierty uzeum Wigier ewek SKI Rumieńkiń Krasne j. Żubrowo Tartak j. Dowcień Stary Folwark Aleksandrowo Wigry Czerwony Folwark Rosochaty Mikołajewo J. Długie Krasnopolskie Smolany Dąb j. Gremzdy Gremzdy Polskie Głuszyn Buda J. Głuche Ruska Maćkowa j. Jurkowo Ruda J. Miałkie Jeziorki DANE ADRESOWE 33

Wydawca: Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa Departament Informacji i Promocji tel. 22 273 74 00 www.mir.gov.pl www.funduszeeuropejskie.gov.pl ISBN: 978-83-7610-480-5 Realizacja: Smartlink Sp. z o.o. ul. Zjazd 2/4, 60-653 Poznań tel. 61 849 90 40 e-mail: biuro@smartlink.pl www.smartlink.pl Koordynacja: Joanna Gontarz Redakcja: Joanna Gontarz, Iwona Gutowska Projekt graficzny: Nina Dereszewicz-Nowacka, Maciej Pachowicz Skład: Maciej Pachowicz Teksty: Robert Robaszewski Zdjęcia: Stanisław Roziewski Korekta: Tomasz Nowak Egzemplarz bezpłatny Publikacja współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna