KOMUNIKAT Na podstawie artykułu 24 ust 7 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dziennik Ustaw z 2006r. nr 123 poz. 858) Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ogłasza taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. TARYFY DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW NA OKRES OD DNIA 1 STYCZNIA DO DNIA 31 GRUDNIA 2008 r. opracowane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, zatwierdzone Uchwałą XXII/463/07 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 05.12.2007r. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2008 r. 1. Informacje ogólne. Niniejsze taryfy stanowią zestawienie cen i stawek opłat dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków oraz określa warunki ich stosowania. Pod pojęciem odprowadzanie ścieków rozumie się doprowadzanie ścieków do oczyszczalni przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółkę z o.o. i oczyszczanie ścieków przez Grupową Oczyszczalnię Ścieków w Łodzi Spółkę z o.o. Taryfy ustala się na okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. oraz określa się warunki ich stosowania. Podstawa prawna opracowania taryfy: a) ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zapatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 oraz z 2007 r. Nr 147, poz. 1033), zwana dalej Ustawą b) rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zapatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 127, poz. 886), zwane dalej Rozporządzeniem. Zgodnie z art. 22 Ustawy taryfa obejmuje równieŝ cenę za wodę pobraną z publicznych studni i zdrojów ulicznych, wodę pobraną na cele przeciwpoŝarowe oraz do zraszania publicznych ulic i terenów zielonych w Mieście Łodzi. 2. Rodzaj prowadzonej działalności. Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. (ZWiK) prowadzi działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na podstawie zezwolenia wydanego Decyzją Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 1 stycznia 2003 r. na czas nieokreślony, począwszy od dnia 21 października 2002 r.
Zakres działalności ZWiK Spółki z o.o. obejmuje w szczególności: 1. ujmowanie, przesył, produkcję, zakup i dystrybucję wody - w oparciu o dzierŝawiony i poddzierŝawiany majątek - dla ludności, przemysłu i innych odbiorców z obszarów Miasta objętych miejską siecią wodociągową, w tym dla odbiorców hurtowych, z którymi Miasto zawarło bądź zawrze porozumienia międzygminne, 2. odbiór, odprowadzanie i oczyszczanie ścieków w oparciu o dzierŝawiony lub poddzierŝawiany majątek - z obszarów Miasta objętych miejską siecią kanalizacyjną oraz z gmin, z którymi Miasto zawarło bądź zawrze porozumienia międzygminne i dostarczanie ścieków do Grupowej Oczyszczalni Ścieków Łódzkiej Aglomeracji Miejskiej (GOŚ ŁAM), 3. wykonywanie wszelkich prac niezbędnych dla prawidłowej eksploatacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, 4. zawieranie umowy na oczyszczanie ścieków z eksploatatorem GOŚ ŁAM Spółką Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Łodzi. ZWiK Spółka z o.o. nie posiada bowiem własnej oczyszczalni ścieków i korzysta w tym zakresie z usług zewnętrznych, 5. pobieranie od usługobiorców naleŝności za usługi dostawy wody oraz odprowadzania ścieków, w tym oczyszczania ścieków, 6. dokonywanie przeglądów i odbiorów technicznych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, 7. przejmowanie do eksploatacji zrealizowanych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, 8. realizowanie zadań związanych z przeciwpoŝarowym zaopatrzeniem w wodę z hydrantów ppoŝ. zainstalowanych na sieci wodociągowej, 9. gromadzenie i przechowywanie dokumentacji projektowej i powykonawczej dostarczanej przez odbiorców usług oraz inwestorów urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, 10. opiniowanie planów rozbudowy Miasta w zakresie urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, 11. określanie wymagań technicznych zasilania w wodę i odprowadzania ścieków oraz uzgadnianie dokumentacji projektowych, 12. określanie wymagań technicznych dotyczących jakości i ilości odprowadzanych ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych oraz sprawowanie kontroli nad ich przestrzeganiem, 13. prowadzenie monitoringu podłączeń do sieci kanalizacyjnej, 14. zapewnienie funkcjonowania urządzeń zaopatrzenia w wodę w warunkach specjalnych, 15. zapewnienie ochrony ujęć i stacji uzdatniania wody, 16. obsługa punktów zlewnych na kanalizacji, 17. dowóz wody beczkowozami, 18. budowę sieci wodno-kanalizacyjnych i podłączeń do nieruchomości oraz urządzeń dostarczania wody i odprowadzania ścieków, 19. zaopatrywanie ludności w wodę ze zdrojów wodociągowych, 20. badania laboratoryjne wody i ścieków, 21. wykonywanie przeglądów, badań technicznych oraz napraw pomp głębinowych i innych, 22. instalowanie, naprawa oraz legalizacja wodomierzy. 2
3. Rodzaj i struktura taryfy. Taryfowe grupy odbiorców wyodrębniono uwzględniając zróŝnicowanie kosztów dla poszczególnych grup. W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę wyodrębniono: 1) gospodarstwa domowe, jednostki oświaty, ochrony zdrowia i opieki społecznej, instytucje kultury, ośrodki sportowe, rolników indywidualnych, rodzinne ogrody działkowe i Miejski Ogród Zoologiczny oraz studnie publiczne, zdroje uliczne, wodę zuŝywaną na cele przeciwpoŝarowe i do zraszania ulic publicznych w Łodzi a) wyposaŝone w wodomierz do Ø 20 b) wyposaŝone w wodomierz Ø 25 c) wyposaŝone w wodomierz Ø 32 d) wyposaŝone w wodomierz Ø 40 e) wyposaŝone w wodomierz Ø 50 f) wyposaŝone w wodomierz Ø 65 g) wyposaŝone w wodomierz Ø 80 h) wyposaŝone w wodomierz Ø 100 i) wyposaŝone w wodomierz Ø 150 j) wyposaŝone w wodomierz Ø 200 2) pozostałych odbiorców z terenu Łodzi a) wyposaŝonych w wodomierz do Ø 20 b) wyposaŝonych w wodomierz Ø 25 c) wyposaŝonych w wodomierz Ø 32 d) wyposaŝonych w wodomierz Ø 40 e) wyposaŝonych w wodomierz Ø 50 f) wyposaŝonych w wodomierz Ø 65 g) wyposaŝonych w wodomierz Ø 80 h) wyposaŝonych w wodomierz Ø 100 i) wyposaŝonych w wodomierz Ø 150 j) wyposaŝonych w wodomierz Ø 200 k) wyposaŝonych w wodomierz Ø 300 Podstawą do wyodrębnienia tych grup było zróŝnicowanie opłat za korzystanie ze środowiska zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 124, poz. 859 i Nr 113, poz. 954) i przepisami wykonawczymi w tym zakresie róŝnicującymi opłaty za pobór wody dla zaopatrzenia ludności, na cele socjalno - bytowe i dla pozostałych odbiorców oraz zróŝnicowanie jednostkowych stawek czynszu dzierŝawnego i marŝy zysku. W zakresie odprowadzania ścieków wyodrębniono następujące grupy dostawców: 1. gospodarstwa domowe, jednostki oświaty, ochrony zdrowia i opieki społecznej, instytucje kultury, ośrodki sportowe, rolników indywidualnych z terenu Miasta Łodzi, Miejski Ogród Zoologiczny, 2. pozostali dostawcy Łodzi. Podstawą wyodrębnienia grup taryfowych są: - róŝnice w kosztach oczyszczania ścieków dla poszczególnych grup dostawców skalkulowane przez Grupową Oczyszczalnię Ścieków w Łodzi Spółkę z o.o., - zróŝnicowanie jednostkowych stawek czynszu dzierŝawnego. 3
4. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat. Wysokość cen i stawek opłat za zbiorowe dostarczanie wody. A. Lp. Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie Cena/ stawka netto Jednostka 1 Gospodarstwa domowe, jednostki oświaty, ochrony zdrowia i opieki społecznej, instytucje kultury 1), ośrodki sportowe 2), rolnicy indywidualni 3), rodzinne ogrody działkowe 4), ZOO w Łodzi: a wyposaŝone w wodomierz do Ø 20 b wyposaŝone w wodomierz Ø 25 c wyposaŝone w wodomierz Ø 32 d wyposaŝone w wodomierz Ø 40 e wyposaŝone w wodomierz Ø 50 f wyposaŝone w wodomierz Ø 65 g wyposaŝone w wodomierz Ø 80 h wyposaŝone w wodomierz Ø 100 zł/ / 6,70 8,00 zł/ / zł/ / 11,20 16,30 zł/ / zł/ / 22,70 i wyposaŝone w wodomierz Ø 150 j k wyposaŝone w wodomierz Ø 200 Miasto Łódź za wodę pobraną z publicznych studni i zdrojów, zuŝytą do zasilania publicznych fontann, na cele przeciwpoŝarowe oraz zraszanie publicznych ulic i terenów zielonych 35,50 zł/ / 54,70 zł/ / 80,30 zł/ / 195,50 zł/ / 323,50 zł/ / 4
2 Pozostali odbiorcy z terenu Łodzi a wyposaŝeni w wodomierz do Ø 20 b wyposaŝeni w wodomierz Ø 25 c wyposaŝeni w wodomierz Ø 32 d wyposaŝeni w wodomierz Ø 40 zł/ / 6,70 8,00 zł/ / zł/ / 11,20 16,30 zł/ / e wyposaŝeni w wodomierz Ø 50 f wyposaŝeni w wodomierz Ø 65 g wyposaŝeni w wodomierz Ø 80 h wyposaŝeni w wodomierz Ø 100 zł/ / 22,70 35,50 zł/ / zł/ / 54,70 i wyposaŝeni w wodomierz Ø 150 j wyposaŝeni w wodomierz Ø 200 k wyposaŝeni w wodomierz Ø 300 80,30 zł/ / 195,50 zł/ / 323,50 zł/ / 515,50 zł/ / Do cen i stawek opłat dolicza się podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości określonej odrębnymi przepisami. 5
Uwagi: 1. Odbiorców usług rozliczanych na podstawie przepisów dotyczących przeciętnych norm zuŝycia wody obowiązuje opłata abonamentowa, jak odbiorców usług wyposaŝonych w wodomierz Ø20. 2. W przypadku gdy odbiorca posiada więcej niŝ jeden wodomierz, zaliczany jest do grupy odbiorców wg największej średnicy uŝytkowanego wodomierza. 3. W przypadku gdy odbiorca eksploatuje wodomierz sprzęŝony, zaliczany jest do grupy odbiorców wg większej średnicy uŝytkowanego wodomierza. Wysokość cen i stawek opłat za zbiorowe odprowadzanie ścieków. B. Lp. Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie Cena/ stawka Jedn. 1 Gospodarstwa domowe, jednostki oświaty, ochrony zdrowia i opieki społecznej, instytucje kultury 1), ośrodki sportowe 2), rolnicy indywidualni 3), rodzinne ogrody działkowe 4), 1,86 zł/m 3 ZOO w Łodzi cena za m 3 ścieków z tego doprowadzanie ścieków do GOŚ 1,18 zł/m 3 oczyszczanie ścieków 0,68 zł/m 3 2 Pozostali dostawcy Łodzi 3,27 zł/m 3 z tego cena za m 3 ścieków doprowadzanie ścieków do GOŚ 1,31 zł/m 3 oczyszczanie ścieków 1,96 zł/m 3 Do cen i stawek opłat dolicza się podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości określonej odrębnymi przepisami. Przez określenie: 1) instytucje kultury - rozumie się instytucje krzewienia i upowszechniania kultury wymienione w Polskiej Klasyfikacji Działalności w Sekcji 0 o symbolach 92.31.C, 92.31.E,92.31.F,92.32.Z, 92.51.A, 92.52.A. 2) ośrodki sportowe - rozumie się ośrodki kultury fizycznej i sportu oraz organizacje społeczne kultury fizycznej i sportu wymienione w Sekcji 0 o symbolach 92.61.Z i 92.62.Z 3) rolnicy indywidualni - rozumie się rolników indywidualnych prowadzących działalność ogólnorolniczą w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, 6
poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1163, Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207, Nr 120, poz. 1252, Nr 123, poz. 1291, Nr 162, poz. 1691, Nr 210, poz. 2135, Nr 263, poz. 2619 i Nr 281, poz. 2779 i 2781, z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 30, poz. 262, Nr 85, poz. 725, Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 102, poz. 852, Nr 143, poz. 1199 i 1202, Nr 155, poz. 1298, Nr 164, poz. 1365 i 1366, Nr 169, poz. 1418 i 1420, Nr 177, poz. 1468, Nr 179, poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538, z 2006 r. Nr 46, poz. 328, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 107, poz. 723, Nr 136, poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353 i 1354, Nr 217, poz. 1588, Nr 226, poz. 1657 i Nr 249, poz. 1824 oraz z 2007 r. Nr 35, poz. 219 i Nr 99, poz. 658) z wyłączeniem działów specjalnych produkcji rolnej oraz działalności rolniczej związanej z: produkcją: materiału szkółkarskiego, warzywniczą gruntową, szklarniową, pod folią, roślin ozdobnych, grzybów uprawnych i sadowniczą, hodowlą i produkcją materiału zarodowego zwierząt, ptactwa i owadów uŝytkowych, produkcją zwierzęcą typu przemysłowego fermowego oraz hodowlą ryb. 4) rodzinne ogrody działkowe - w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 8.07.2005r. o rodzinnych ogrodach działkowych (Dz. U. Nr 169, poz.1419 oraz z 2006 r. Nr 220, poz. 1600). C. Opłata abonamentowa na w rozliczeniach z osobą korzystającą z lokalu w budynku wielolokalowym - 9,60 zł/ / okres rozliczeniowy. Uwaga: Opłata stosowana jest w przypadku, gdy na wniosek właściciela lub zarządcy budynku wielolokalowego lub budynków wielolokalowych przedsiębiorstwo zawarło umowę takŝe z osobą korzystającą z lokalu wskazaną we wniosku. Zawarcie umowy jest moŝliwe, jeŝeli: 1. instalacja wodociągowa w budynku jest wyposaŝona w wodomierze, zainstalowane zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, przy wszystkich punktach czerpalnych, 2. moŝliwy jest odczyt wskazań wodomierzy w terminie uzgodnionym przez przedsiębiorstwo wodociągowo kanalizacyjne z właścicielem lub zarządcą, 3. właściciel lub zarządca rozlicza róŝnicę wskazań między wodomierzem głównym a sumą wskazań wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych wody, 4. właściciel lub zarządca na podstawie umowy, reguluje naleŝności wynikające z róŝnicy wskazań między wodomierzem głównym, a sumą wskazań wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych wody, 5. właściciel lub zarządca określa warunki utrzymania wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych wody oraz warunki pobierania wody z punktów czerpalnych znajdujących się poza lokalami, 6. uzgodniony został z właścicielem lub zarządcą sposób przerwania dostarczania wody do lokalu bez zakłócania dostaw wody do pozostałych lokali; w szczególności przez moŝliwość przerwania dostarczania wody do lokalu rozumie się załoŝenie plomb na zamkniętych zaworach odcinających dostarczanie wody do lokalu, 7. uzgodniony został z właścicielem lub zarządcą sposób przerywania dostarczania wody z punktów czerpalnych znajdujących się poza lokalami, bez zakłócania dostaw wody do lokali, 8. właściciel lub zarządca przed złoŝeniem wniosku poinformował osoby korzystające z lokali o zasadach rozliczeń, oraz o obowiązku regulowania dodatkowych opłat 7
wynikających z taryf za dokonywane przez przedsiębiorstwo wodociągowo kanalizacyjne rozliczenie. Do stawki opłat dolicza się podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości określonej odrębnymi przepisami. D. Opłata abonamentowa na w rozliczeniach w oparciu o wskazania wodomierza mierzącego ilość bezpowrotnie zuŝytej wody 2,10 zł / /okres rozliczeniowy. Do stawki opłat dolicza się podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości określonej odrębnymi przepisami. 5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposaŝenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowadzone są zgodnie z przepisami ustawy i rozporządzenia oraz Regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie miasta Łodzi. 6. Warunki stosowania cen i stawek opłat. NaleŜności za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków ustala się jako iloczyny taryfowych cen i stawek opłat oraz odpowiadających im ilości świadczonych usług. W budynkach znajdujących się na obszarze miasta Łodzi wyposaŝonych w wodomierz główny, ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się na podstawie wskazań tego wodomierza. W budynkach nie posiadających wodomierza głównego ilość dostarczonej wody określa się zgodnie z przepisami dotyczącymi przeciętnych norm zuŝycia wody. W razie niesprawności wodomierza głównego, ilość dostarczonej wody ustala się na poziomie średniego zuŝycia wody w okresie trzech miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności działania wodomierza, a gdy nie jest to moŝliwe na podstawie średniego zuŝycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza. Szczegółowe warunki dostarczania wody i odprowadzania ścieków określone są w Regulaminie dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie m. Łodzi oraz umowach zawieranych między spółką a odbiorcami usług. Odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i za odprowadzone ścieki na warunkach i w terminach określonych w umowie, zgodnie z wystawioną fakturą. Stawki opłaty abonamentowej dla poszczególnych grup odbiorców. - W rozliczeniach w oparciu o wskazania wodomierza głównego naleŝności wg taryfowych stawek opłat abonamentowych regulowane są przez odbiorców niezaleŝnie od tego czy odbiorca usług pobierał wodę. Stawki opłaty abonamentowej skalkulowano dla poszczególnych odbiorców usług, wyodrębniając koszty utrzymania w gotowości urządzeń wodociągowych, mając na względzie ich zróŝnicowanie związane ze średnicami eksploatowanych wodomierzy, a takŝe inne koszty związane z utrzymaniem sieci wodociągowej. 8
- W rozliczeniach z osobą korzystającą z lokalu w budynku wielolokalowym stawkę opłaty skalkulowano w oparciu o koszty odczytu wodomierzy i rozliczeń naleŝności. Preferowany okres rozliczeniowy dla wyŝej wymienionych odbiorców usług wynosi 6 miesięcy. - W rozliczeniach w oparciu o wskazania wodomierza mierzącego ilość wody bezpowrotnie zuŝytej, stawkę opłaty skalkulowano w oparciu o koszty odczytu wodomierzy, dokonywane łącznie z odczytem wodomierza głównego. 9