27.05.2011 r. (piątek) PROGRAM XXXII DNI BIELSKA PODLASKIEGO 27-30.05.2011 r. PLAC im. JANA PAWŁA II ŚWIĘTO KULTURY MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Spotkanie przy Ratuszu Symboliczne przekazanie młodzieży kluczy do bram miasta przez Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski Przemarsz uczestników do Amfiteatru PARK KRÓLOWEJ HELENY - AMFITEATR MIEJSKI ŚWIĘTO KULTURY MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Godz. 9 30 Prezentacja szkolnych programów artystycznych związanych z Międzynarodowym Rokiem Lasów - Program Magiczny świat baniek mydlanych - Wrocławski Teatr Sztuk - Spektakl dla dzieci pn. Zabawa w tropikach czyli AFRYKAŃSKA PRZYGODA - Scena Młodego Widza w Krakowie MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI - STADION MOSiR BIELSK PODLASKI CUP 2011 - (Turniej piłki nożnej chłopców szkół podstawowych rocznik 1999 i młodsi) ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 im. Marszałka J. K. Piłsudskiego Mistrzostwa Miasta Bielsk Podlaski w Tenisie Ziemnym o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Bielsk Podlaski
SALA WIDOWISKOWA BIELSKIEGO DOMU KULTURY KONCERT INAUGURUJĄCY XXXII DNI BIELSKA PODLASKIEGO - Wystąpienia okolicznościowe, wręczenie odznaczeń i medali państwowych - Koncert zespołów artystycznych: Studio Piosenki Fart Zespoły zagraniczne z miast partnerskich (Rumunia, Bułgaria, Mołdawia) Ukraiński Chór Męski Żurawli 28.05.2011 r. (sobota) PŁYWALNIA MIEJSKA WODNIK Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 im. Marszałka J. K. Piłsudskiego Mistrzostwa Miasta Bielsk Podlaski w Tenisie Ziemnym o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Bielsk Podlaski MOJE BOISKO ORLIK 2012 ul. Szkolna 12 Turniej piłki nożnej dla szkół ponadgimnazjalnych PARK KRÓLOWEJ HELENY - AMFITEATR MIEJSKI JARMARK JAGIELLOŃSKI Godz. 10 00 - Kiermasz produktów rękodzielniczych i rzemieślniczych, regionalnych dań i ekologicznych produktów żywnościowych - Oferty gospodarstw agroturystycznych - Stoisko i wystawa pod hasłem Dla zdrowia Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych Szansa i Stowarzyszenia Diabetyków
Godz. 12 00 Godz. 16 00 - II Integracyjny Bieg Szlakiem Jagiellońskim ulicami miasta połączony z IX Zawodami Sportowymi Osób Niepełnosprawnych pow. bielskiego (Start Zespół Szkół im. A. Mickiewicza, Zakończenie ul. Kopernika przy Urzędzie Miasta) KONCERT ZESPOŁÓW - Zespół Pieśni i Tańca PODLASKIE KUKUŁKI - Zespół Folkloru Tradycyjnego Białorusinów Ziemi Bielskiej ŻEMERWA - Zespół Pieśni Regionalnej ŁUNA - Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca RANOK - Męski Zespół KURANTY - Zespół Pieśni Białoruskiej MAŁANKA - Ludowy Zespół Pieśni i Tańca SKOWRONKI Godz. 19 00 Godz. 21 00 Występy zespołów zagranicznych z miast partnerskich (RUMUNIA, BUŁGARIA, MOŁDAWIA) i uczestników VI Międzynarodowego Festiwalu PODLASKA NUTA Koncert zespołu IMPULS SALA WIDOWISKOWA BIELSKIEGO DOMU KULTURY VI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI PODLASKA NUTA Godz. 12 00 Przesłuchania konkursowe I blok Godz. 15 30 Przesłuchania konkursowe II blok MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI STADION Mecz Piłki Nożnej IV Ligi BKS TUR PIAST Białystok 29.05.2011 r. (niedziela) ZALEW PRZY GÓRZE ZAMKOWEJ ZAWODY WĘDKARSKIE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Godz. 6 00-9 00 Godz. 10 00-13 00 I grupa młodzież od 13 do 16 lat II grupa dzieci od 8 do 12 lat
ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 im. Marszałka J. K. Piłsudskiego Mistrzostwa Miasta Bielsk Podlaski w Tenisie Ziemnym o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Bielsk Podlaski MOJE BOISKO ORLIK 2012 ul. Szkolna 12 Godz. 9 30 - Turniej siatkówki dla młodzieży od 16 roku życia (możliwość drużyn mieszanych) MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI SALA KAWIARNIANA Godz. 10 00 Turniej Szachowy im. Franciszka Tatarczuka i Aleksandra Topolewskiego o Puchar Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI STADION MECZE PIŁKI NOŻNEJ GRUP MŁODZIEŻOWYCH Godz. 11 00 Godz. 14 30 MOSiR Bielsk Podlaski Narew Choroszcz (trampkarze młodsi) MOSiR Bielsk Podlaski MOSiR Siemiatycze (juniorzy młodsi) HOPKI przy ul. Batorego Godz. 14 00 Zawody rowerowe DIRT JUMP 2011 NIEDZIELA Z GWIAZDĄ ul. KOPERNIKA PRZY URZĘDZIE MIASTA Godz. 16 00 - Koncert Galowy Laureatów VI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki PODLASKA NUTA Godz. 17 30 - Występy zespołów zagranicznych z miast partnerskich (RUMUNIA, BUŁGARIA, MOŁDAWIA) Godz. 19 00 Godz. 21 00 Godz. 22 00 - Pokaz sprzętu i wyszkolenia strażaków - Poznajemy pracę policji - Koncert zespołu ANIMA - Koncert Gwiazdy - PATRYCJA MARKOWSKA - Pokaz sztucznych ogni
30.05.2011 r. (poniedziałek) BIELSKI DOM KULTURY Godz. 13 00 - OTWARCIE WYSTAWY MALARSTWA ANDRZEJA FILIPOWICZA Z GRODNA MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Godz. 10 00 Godz. 13 00 - W ŚWIECIE CZESŁAWA MIŁOSZA spotkanie z dr hab. Dariuszem Kuleszą prof. Uniwersytetu w Białymstoku - AKADEMIA SZEWCZENKOWSKA - finał regionalnego konkursu recytatorskiego pt. Ukraińskie słowo W programie: - występ laureatów konkursu - występ Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca Ranok - prezentacja multimedialna Malarstwo Tarasa Szewczenki MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI - STADION - MISTRZOSTWA BIELSKA PODLASKIEGO W LEKKIEJ ATLETYCE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW I SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH o Puchar Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski SALA WIDOWISKOWA BIELSKIEGO DOMU KULTURY - DOROCZNY KONCERT UCZNIÓW Państwowej Szkoły Muzycznej I st. i Prywatnej Szkoły DUX w Bielsku Podlaskim Imprezy towarzyszące: - Kramik Bielski - wystawa wydawnictw regionalnych czynna w dniach: 27-31.05.2011 r. - Miejska Biblioteka Publiczna - Tajemniczy Ręcznik wystawa czynna codziennie (oprócz poniedziałków) w godz. 10.00-17.00 maj-wrzesień 2011 Muzeum w Bielsku Podlaskim - Wystawa malarstwa Andrzeja Filipowicza (Grodno) czynna w dniach: 30.05-20.06.2011 r. Bielski Dom Kultury
XXXII DNI BIELSKA PODLASKIEGO WSPIERAJĄ FINANSOWO I SPONSORUJĄ - BURMISTRZ I RADA MIASTA BIELSK PODLASKI - MLEKOVITA Sp. z o. o. Bielsk Podlaski ul. Wojska Polskiego 52 - UNIBEP S.A. Bielsk Podlaski ul. 3-go Maja 19 Uniwersalność w budownictwie, eksporcie i produkcji - LEWAR SERWIS Sp. z o.o. Bielsk Podlaski ul. Wojska Polskiego 52 - KOMPANIA PIWOWARSKA - Producent piwa marki ŻUBR - P.D.M. MAKSBUD Sp. z o.o. Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 183 Budowa, modernizacja i remonty dróg, ulic, placów i obiektów mostowych - PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE Sp. z o.o. Bielsk Podlaski Studziwodzka 37 - MPEC S.A. Bielsk Podlaski ul. 3-go Maja 22 - Wytwórca i dystrybutor ciepła - BUDIMEX DANWOOD Sp. z o.o. Bielsk Podlaski ul. Brańska 132 - Barbara i Paweł Leoniuk ZAJAZD CZTERY PORY ROKU w Pilikach - TOYOTA -AUTO PARK Białystok ul. Elewatorska 60 Autoryzowany dealer samochodów marki TOYOTA - ARHELAN BURZYŃSCY S. j. Bielsk Podlaski ul. Piłsudskiego 43 W Arhelanie wszystko tanie - POLBUD S.A. Bielsk Podlaski ul. Żwirki i Wigury 61 - BANK PEKAO S.A. Oddział Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 55 - PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO-BUDOWLANE BIELBUD Sp. z o.o. w Bielsku Podlaskim - HANBUD Henryk Pruszyński Bielsk Podlaski ul.brańska 117 - GLAZUR - ŁUCZAJ Sp.j. Bielsk Podlaski ul. Zamkowa 51 Sprzedaż materiałów budowlanych - SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW PRZYSZŁOŚĆ Bielsk Podlaski ul. Dąbrowskiego 3 - PKO BANK POLSKI S.A. Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 54 - Drukarnia BIELDRUK Sp. j. Dąbrowscy Bielsk Podlaski ul. Okrężna 24 - PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-ASENIZACYJNE ASTWA Sp. z o. o. Białystok ul. Kombatantów 4 - SPOŁEM PSS Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 31 - HOTEL UNIBUS Bielsk Podlaski ul. Widowska 4 - ZAKŁAD MASARSKI M Bielsk Podlaski ul. Wojska Polskiego 16 A - BANK SPÓŁDZIELCZY Bielsk Podlaski ul. 3-go Maja 14 - PIEKARNIA BOCHEN Sp.j. Bielsk Podlaski ul. Ogrodowa 36 - NETTER Zakłady Mięsne Bielsk Podlaski ul. Brańska 116 - POL-MOT AUTO Sp. z o. o. Oddział SKODA Bielsk Podlaski ul. Brańska 114 - Autoryzowany dealer samochodów SKODA - SALON PLAY Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 60/13 - BANK SPÓŁDZIELCZY Brańsk ul. Kościuszki 2A Bank dla Ciebie - AUTOTECHNIK Marian Dąbrowski Serwis samochodowo-motocyklowy -
Sprzedaż skuterów ZIPP Bielsk Podlaski ul. Białostocka 86 - TELEWIZJA KABLOWA HAJNÓWKA Sp.j. Hajnówka ul. Warszawska 1E - URZĄD GMINY Bielsk Podlaski - NADLEŚNICTWO BIELSK w Bielsku Podlaskim ul. Studziwodzka 39 - HOOP Polska Sp. z o.o. Warszawa ul. J. Olbrachta 94, Zakład Produkcyjny Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 200 - Producent wód mineralnych i napojów - VEOLIA TRANSPORT Sp. z o.o. Oddział Bielsk Podlaski ul.11 Listopada 26 - NAFTAN Sp. z o.o. Oleksze 21 - Sala Bankietowa AMARETTO Bielsk Podlaski ul. Białostocka 105 - Barbara Radkiewicz Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 174 C - KLINK Sławomir Siemieniuk Materiały budowlane Bielsk Podlaski ul. Zamkowa 44 - BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ S.A. Oddział Operacyjny Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 32 - CERAMIKA BUDOWLANA LEWKOWO Sp. z o.o. Producent ceramiki ściennej i stropowej ORGANIZATOR DNI - BURMISTRZ MIASTA BIELSK PODLASKI REALIZATOR DNI - BIELSKI DOM KULTURY tel.85 730 34 14, fax: 85 730 85 88 e-mail - bdk1@poczta.wp.pl bdk2@neostrada.pl www.bdkbielsk.pl PATRONAT MEDIALNY: POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK TV PODLASIE TELEWIZJA KABLOWA HAJNÓWKA KURIER PORANNY