2013 ROKIEM JULIANA TUWIMA Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Piotrkowie Trybunalskim i Biblioteka Pedagogiczna w Piotrkowie Trybunalskim wraz z filiami w Radomsku, Opocznie, Bełchatowie i Tomaszowie Mazowieckim serdecznie zapraszają do udziału w przedsięwzięciu poświęconym obchodom Roku Juliana Tuwima. Przygotowaliśmy dla Państwa różnorodną ofertę, która zawiera propozycje konkursów, konferencji, seminariów, przeglądów. Ufamy, że zarówno Państwo nauczyciele, jak i uczniowie znajdą interesującą formę, która pozwoli wyrazić w sposób artystyczny odczucia płynące z lektury utworów poety.
Działania Wojewódzkiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Piotrkowie Trybunalskim 1. Tłumaczenie wierszy Juliana Tuwima na języki obce. 2. Śladami Tuwima komiks. 3. Oferta edukacyjna dla nauczycieli scenariusz zajęć dydaktycznowychowawczych z wykorzystaniem utworów Juliana Tuwima. 4. Przegląd recytatorski i poezji śpiewanej dla nauczycieli i uczniów szkół i przedszkoli Z wierszami Juliana Tuwima w szkole i w przedszkolu.
Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Piotrkowie Trybunalskim (uszczegółowienie informacji o podjętych działaniach-regulaminy) TŁUMACZENIE WIERSZY JULIANA TUWIMA NA JĘZYKI OBCE I. Organizator przedsięwzięcia: Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli 97-300 Piotrków Trybunalski ul. Dąbrowskiego 13, tel./fax 44 649 65 66 www.wodn.piotrkow.pl e-mail: wodn_tuwim@onet.pl II. Tłumaczenie wierszy Juliana Tuwima na języki obce. Propozycja dla uczniów i nauczycieli. Zapraszamy do wspólnych tłumaczeń w zespołach uczniów i nauczycieli. Czas trwania: 04.02.2013 30.04.2013 Wręczenie podziękowań i nagród książkowych 04.06.2013 w Amfiteatrze Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim III. Cele przedsięwzięcia: upowszechnienie bogatej twórczości Juliana Tuwima poprzez tłumaczenie utworów na języki obce; rozwijanie wyobraźni twórczej; kształcenie wrażliwości estetycznej; kształcenie umiejętności pracy zespołowej; IV. Warunki uczestnictwa: Przedsięwzięcie ma charakter otwarty; skierowane jest do uczniów i nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych; uczestnicy proszeni są o nadsyłanie tłumaczeń drogą elektroniczną na adres:wodn_tuwim@onet.pl. V. Inne informacje: Organizatorzy przewidują podziękowania oraz nagrody książkowe dla każdego uczestnika. Nadesłane drogą elektroniczną tłumaczenia będą opublikowane w broszurze okolicznościowej i na stronie internetowej WODN w Piotrkowie Trybunalskim.
ŚLADAMI TUWIMA KOMIKS I. Organizator przedsięwzięcia: Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli 97-300 Piotrków Trybunalski ul. Dąbrowskiego 13, tel./fax 44 649 65 66 www.wodn.piotrkow.pl e-mail: wodn_tuwim@onet.pl II. Oferta literacka dla uczniów i nauczycieli pod nazwą Śladami Tuwima komiks. Zapraszamy Państwa do tworzenia komiksów związanych tematycznie z życiem i twórczością Juliana Tuwima. Mamy nadzieję, że zgłębienie tajników biografii poety i jego dorobku literackiego będzie dla Państwa inspiracją do napisania komiksów. Czas trwania: 04.02.2013 30.04.2013 Wręczenie podziękowań i nagród książkowych 04.06.2013 w Amfiteatrze Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim III. Cele: zainteresowanie uczniów i nauczycieli tematyką; wyzwalanie inwencji twórczej; rozwijanie umiejętności literackich i plastycznych; integracja i rozwój. IV. Warunki uczestnictwa: Oferta literacka ma charakter otwarty; skierowana jest do uczniów i nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych; uczestnicy proszeni są o nadsyłanie prac drogą elektroniczną na adres:wodn_tuwim@onet.pl V. Inne informacje: Organizatorzy przewidują podziękowania oraz nagrody książkowe dla każdego uczestnika. Nadesłane drogą elektroniczną komiksy będą opublikowane w broszurze okolicznościowej i na stronie internetowej WODN w Piotrkowie Trybunalskim.
OFERTA EDUKACYJNA DLA NAUCZYCIELI SCENARIUSZ ZAJĘĆ DYDAKTYCZNO-WYCHOWAWCZYCH Z WYKORZYSTANIEM UTWORÓW JULIANA TUWIMA I. Organizator przedsięwzięcia: Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli 97-300 Piotrków Trybunalski ul. Dąbrowskiego 13, tel./fax 649 65 66 www.wodn.piotrkow.pl e-mail: wodn_tuwim@onet.pl II. Oferta edukacyjna dla nauczycieli scenariusz zajęć dydaktyczno-wychowawczych z wykorzystaniem utworów Juliana Tuwima. Zapraszamy Państwa Nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych do nadsyłania scenariuszy zajęć dydaktyczno-wychowawczych, będących propozycjami metodycznymi, odnoszącymi się do twórczości i biografii Juliana Tuwima. Jesteśmy przekonani, że scenariusze będą inspiracją dla innych, chcących realizować Państwa pomysły w swojej praktyce pedagogicznej. Czas trwania: 04.02.2013 30.04.2013 Wręczenie podziękowań i nagród książkowych 04.06.2013 w Amfiteatrze Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim. III. Cele: upowszechnienie nowatorskich, inspirujących materiałów dydaktycznych; dzielenie się wiedzą i doświadczeniem; wzbogacenie oferty edukacyjnej; IV. Warunki uczestnictwa: Oferta edukacyjna ma charakter otwarty. Skierowana jest do nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych. Uczestnicy proszeni są o nadsyłanie prac drogą elektroniczną na adres:wodn_tuwim@onet.pl V. Inne informacje: Organizatorzy przewidują podziękowania oraz nagrody książkowe dla każdego uczestnika. Nadesłane drogą elektroniczną komiksy będą opublikowane w broszurze okolicznościowej i na stronie internetowej WODN w Piotrkowie Trybunalskim.
PRZEGLĄD RECYTATORSKI I POEZJI ŚPIEWANEJ DLA NAUCZYCIELI I UCZNIÓW SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI Z wierszami Juliana Tuwima w szkole i w przedszkolu I. Organizator przeglądu: Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli 97-300 Piotrków Trybunalski ul. Dąbrowskiego 13, tel./fax 649 65 66 www.wodn.piotrkow.pl e-mail: wodn_tuwim@onet.pl II. Czas trwania przeglądu: Przegląd jest propozycją dla nauczycieli i uczniów wszystkich etapów kształcenia. Zapraszamy do wspólnej zabawy nauczycieli i uczniów. Czas nadsyłania zgłoszeń: od 04.02.2013 10.04.2013 r. Prezentacja: Nauczyciele Uczniom, Uczniowie Nauczycielom : 18.04.2013 r. Występy finałowe oraz wręczenie nagród i podziękowań: 04.06.2013 r. w Amfiteatrze Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim. III. Cele przeglądu: rozwijanie zainteresowań poezją Juliana Tuwima poprzez wspólne recytacje: Nauczyciele Uczniom, Uczniowie Nauczycielom ; upowszechnianie bogatej twórczości Juliana Tuwima; rozwijanie wrażliwości na poezję i budzenie kreatywności artystycznej; rozwijanie i promocja aktorskich uzdolnień; promowanie talentów; integracja nauczycieli i uczniów poprzez wspólne recytacje. IV. Warunki uczestnictwa: Przegląd ma charakter otwarty i bezpłatny. Skierowany jest do wszystkich nauczycieli i uczniów przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych powiatów: piotrkowskiego, tomaszowskiego, radomszczańskiego, bełchatowskiego i opoczyńskiego. Przegląd będzie przebiegał w dwóch grupach: I przedszkola i szkoły podstawowe; II gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. W prezentacjach mogą wziąć udział nauczyciele i ich uczniowie. Każdy uczestnik prezentuje recytuje bądź śpiewa jeden lub dwa wybrane przez siebie wiersze, które zostały wcześniej zgłoszone na formularzu zgłoszeniowym. Czas prezentacji jednego wykonawcy do 5 minut. Recytacje lub śpiew mogą odbywać się z towarzyszącym, przygotowanym przez siebie akompaniamentem, np. gitara, pianino, keyboard lub półplayback z płyty CD. Zgłoszenia należy wysłać lub dostarczyć na adres organizatora do 10.04.2013 r. (formularz Zgłoszenia Uczestnika Przeglądu należy pobrać ze strony internetowej WODN).
V. Podsumowanie przeglądu: Przegląd ma charakter popularyzatorski. Nie jest typowym konkursem recytatorskim. W skład Jury Przeglądu wejdą nauczyciele konsultanci oraz doradcy metodyczni o specjalności w zakresie edukacji humanistycznej i artystycznej. Jury dokona podsumowania prezentacji, wyłaniając wyróżnienia spośród wykonawców, zarówno nauczycieli, jak i ich uczniów, biorąc pod uwagę następujące kryteria: pomysłowość w zakresie interpretacji oraz artyzm wykonania utworu. VI. Inne informacje Przegląd odbywać się będzie w siedzibie WODN w Piotrkowie Tryb., 18.04.2013 r. Uczestnicy przyjeżdżają na własny koszt. Organizatorzy przewidują dyplomy i nagrody książkowe dla wszystkich uczestników Przeglądu oraz nagrody rzeczowe dla wyróżnionych wykonawców, których wręczenie nastąpi podczas wystąpień finałowych 04.06.2013 r. w Amfiteatrze Miejskim w Piotrkowie Trybunalskim.
ZGLOSZENIE UCZESTNIKA PRZEGLĄDU RECYTATORSKIEGO I POEZJI ŚPIEWANEJ DLA NAUCZYCIELI I UCZNIÓW SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI Z wierszami Juliana Tuwima w szkole i w przedszkolu Imię i nazwisko nauczyciela... Nazwa Szkoły/Przedszkola.... Tytuł pierwszego wiersza J. Tuwima. Tytuł drugiego wiersza J. Tuwima. Informacje dodatkowe (np., czy będzie podkład muzyczny i jakiego rodzaju) Imię i nazwisko Ucznia... Nazwa Szkoły/Przedszkola..... Klasa/grupa.. Tytuł pierwszego wiersza J. Tuwima. Tytuł drugiego wiersza J. Tuwima. Informacje dodatkowe (np., czy będzie podkład muzyczny i jakiego rodzaju) UWAGA: Nauczyciele biorą udział w Przeglądzie sami bądź ze swoimi uczniami. Nie typują tylko uczniów!
Wszelkich informacji o przedsięwzięciu udziela Elżbieta Lottko, nauczycielka konsultantka WODN w Piotrkowie Tryb. tel. 44 649-65-66 ZAPRASZAMY PAŃSTWA DO UDZIAŁU W PRZEDSIĘWZIĘCIU 2013 ROKIEM JULIANA TUWIMA