bliski uczniom i nauczycielom

Transkrypt

1 Tutaj się urodziłem, chodziłem do szkoły i napisałem pierwszą literę. Tutaj ujrzałem pierwszy samolot na niebie. Tutaj przyjąłem pierwszą komunię. Tutaj zobaczyłem pierwszy film. Tu zakochałem się pierwszy raz. Tu przeżyłem pierwsze bombardowanie. Stąd poszedłem do partyzantki. Znałem domy, drzewa, kościoły. Znałem studnie, sklepy, kamienie. Znałem wszystkich" "Twarze" Tadeusz Różewicz Tadeusz Różewicz - radomszczanin bliski uczniom i nauczycielom

2 Dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Piotrkowie Trybunalskim i Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Radomsku serdecznie zapraszają Państwa Nauczycieli i Uczniów do udziału w przedsięwzięciu poświęconym radomszczańskiemu twórcy Tadeuszowi Różewiczowi. Ten największy polski poeta i dramatopisarz przełomu XX i XXI wieku 9 października 2013 roku będzie obchodził 92. urodziny. Uhonorujmy twórcę, biorąc udział w proponowanych przez nas działaniach. Ufamy, że Państwo Nauczyciele, jak i Uczniowie znajdą interesującą dla siebie formę, która pozwoli wyrazić w sposób artystyczny odczucia płynące z lektury utworów Tadeusza Różewicza, sprawi satysfakcję podczas wykonywania wspólnych działań i pozwoli głębiej poznać życie i dorobek twórcy.

3 TŁUMACZENIE UTWORÓW TADEUSZA RÓŻEWICZA NA JĘZYKI OBCE Propozycja dla nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych oraz uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. I. Organizator przedsięwzięcia: Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Piotrków Trybunalski ul. Dąbrowskiego 13 tel./fax II. Tłumaczenie utworów Tadeusza Różewicza na języki obce. Zapraszamy do wspólnych tłumaczeń w zespołach uczniów i nauczycieli. Czas trwania: r. III. Cele przedsięwzięcia: Zainteresowanie twórczością Tadeusza Różewicza; Upowszechnienie twórczości poety poprzez tłumaczenie utworów na języki obce; Rozwijanie wyobraźni twórczej; Kształcenie umiejętności pracy zespołowej. IV. Warunki uczestnictwa: Przedsięwzięcie ma charakter otwarty; Uczestnicy proszeni są o przesyłanie tłumaczeń drogą elektroniczną na adres: rozewicz_wodn@onet.pl V. Inne informacje: Organizatorzy przewidują podziękowania oraz nagrody książkowe dla każdego uczestnika; Nadesłane drogą elektroniczną tłumaczenia będą opublikowane na stronie internetowej WODN w Piotrkowie Trybunalskim ; Każda praca powinna posiadać metryczkę. Wzór metryczki: Tytuł wiersza Autorzy przekładu (imiona i nazwiska). Nazwa i adres szkoły, nr tel.. Imię i nazwisko nauczyciela, pod kierunkiem którego powstało tłumaczenie, adres

4 SCENARIUSZ ZAJĘĆ DYDAKTYCZNO-WYCHOWAWCZYCH Z WYKORZYSTANIEM UTWORÓW TADEUSZA RÓŻEWICZA Propozycja dla nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych. I. Organizator przedsięwzięcia: Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Piotrków Trybunalski ul. Dąbrowskiego 13 tel./fax biuro@wodn.piotrkow.pl II. Oferta edukacyjna dla nauczycieli scenariusz zajęć dydaktycznowychowawczych z wykorzystaniem utworów Tadeusza Różewicza. Zapraszamy Państwa nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych do opracowania i nadsyłania scenariuszy zajęć dydaktycznowychowawczych odnoszących się do twórczości i biografii Tadeusza Różewicza. Czas trwania: III. Cele przedsięwzięcia: Dzielenie się wiedzą i doświadczeniem Wzbogacenie oferty edukacyjnej Upowszechnienie nowatorskich, inspirujących materiałów dydaktycznych Wzbogacenie oferty edukacji regionalnej IV. Warunki uczestnictwa: Oferta edukacyjna ma charakter otwarty; Oferta skierowana jest do nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych; Każdy nauczyciel może nadesłać dowolną ilość scenariuszy; Uczestnicy proszeni są o nadsyłanie prac drogą elektroniczną na adres: rozewicz_wodn@onet.pl V. Inne informacje: Organizatorzy przewidują podziękowania oraz nagrody książkowe dla każdego uczestnika. Nadesłane scenariusze będą opublikowane na stronie internetowej WODN w Piotrkowie Trybunalskim.

5 MALOWANE OBRAZY POETYCKIE INSPIROWANE POEZJĄ TADEUSZA RÓŻEWICZA Propozycja dla nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych oraz uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. I. Organizator przedsięwzięcia: Miejski Dom Kultury ul. Brzeźnicka Radomsko II. Oferta przeznaczona dla nauczycieli wszystkich etapów edukacyjnych oraz uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Ilustracje mogą być wykonane dowolną techniką plastyczną. Czas trwania: Prace należy składać osobiście lub nadsyłać pocztą na adres MDK w Radomsku do III. Cele przedsięwzięcia: zainteresowanie uczniów twórczością poetycką Tadeusza Różewicza; stworzenie możliwości rozwijanie zdolności plastycznych; zachęcenie uczniów do wnikliwego czytania poezji; zachęcenie uczniów do plastycznego opisu przeżyć wewnętrznych. IV. Warunki uczestnictwa: Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest przygotowanie prac plastycznych inspirowanych poezją Tadeusza Różewicza. Każda szkoła może przekazać dowolną ilość prac. Opiekunowie autorów prac proszeni są o dostarczenie ilustracji do siedziby organizatora lub przesłanie na adres organizatora. Każda praca powinna posiadać metryczkę. Wzór metryczki: V. Inne informacje: Tytuł pracy. Imię i nazwisko autora, klasa Nazwa i adres szkoły, tel... Imię i nazwisko nauczyciela, pod którego kierunkiem została wykonana praca, adres .. Organizatorzy przewidują podziękowania oraz nagrody książkowe

6 dla każdego uczestnika. Wszystkie prace będą wyeksponowane na wystawie podczas podsumowania działań związanych z twórczością Tadeusza Różewicza w Miejskim Domu Kultury w Radomsku. Patronat honorowy: Urząd Miasta Radomska, Starostwo Powiatowe w Radomsku Patroni medialni: TV NTL Radomsko, Dziennik Łódzki, Gazeta Radomszczańska, Radomsko24.pl, Radomsko Nasze Miasto.pl