Jesień / Zima 2 0 1 6 / 2 0 1 7 1
To co proste, może być trudniejsze od tego co złożone; trzeba się sporo napracować, by myśleć jasno i dzięki temu osiągnąć prostotę Steve Jobs Drodzy Klienci Motto, które przyświecało sławnemu amerykaninowi przez całe bogate życie inspirowało też nas w pracy nad kolekcją Jesień/Zima 2016. Chcieliśmy takich modeli, gdzie forma nie króluje nad treścią i dlatego szczególnie starannie dobraliśmy materiały oraz wzory. Opierając się na tym, co najnowsze w trendach na świecie stworzyliśmy czystą i klarowną wzorniczo kolekcję, a przez to intensywną i zarazem bardzo elegancką. Konstrukcja w swojej prostocie jest podporządkowana materii, a uroda modeli emanuje subtelną feerią deseni, kolorów i faktur. Bardzo staraliśmy się, aby tradycyjnie dla Top Bis nasza kolekcja obok modowego wdzięku miała jednocześnie uniwersalną i praktyczną stronę, a wybrane środki wyrazu nie dominowały nad celem. Moda spod znaku Top Bis jest wygodna, łatwa do noszenia i komponowania oraz niesie zwyczajną radość z posiadania ładnej garderoby. Kolorystycznie kolekcja Top Bis na J/Z 2016 jest złożona z szalenie eleganckiego połączenia szarości i różu w różnych nasyceniach, palety niebieskości i granatów zmieszanych z beżami i różem oraz niemal niewinnej bieli ecru oraz klasycznej czerni. Konsekwencję zatem widać też w wyborze palety na Jesień/Zimę. Gdzieniegdzie zwariowany dodatek stanowi energetyczna czerwień i oranż. Mamy nadzieję, że nasza idea nowej kolekcji przypadnie do gustu Paniom, że docenicie nasze wysiłki oddania w Wasze ręce elegancji nie epatującej komplikacją, ale osiągającej swoją intensywność poprzez skupienie, staranność w projekcie i doskonałość w rzemiośle. Zachęcamy do dzielenia się opiniami na adres top-bis@top-bis.pl 2 Pozdrawiam serdecznie Właścicielka Jadwiga Finkelsztajn- Osińska
Dioniza sukienka dł/r 25278 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003330 3
Ariela sukienka dł/r 25285 93% wiskoza, 5% poliester, 2% elastan kolor: 0107604 4 0794153
Latoya bluzka 3/4/r 25292 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0001679 0016794 5
6 Albina bluzka 3/4/r 25308 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0052169
Gomera bluzka dł/r 25445 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0000000 0070053 5803111 ASIA sukienka kr/r 23946 96% poliester, 4% elastan kolor:8919582 Klaudyna bluzka dł/r 25315 94% wiskoza, 6% elastan kolor:0110104 0070053 ASIA sukienka kr/r 23946 96% poliester, 4% elastan kolor:8919582 7
8 Arabela bluzka 3/4/r 25322 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0002700
Olivia bluzka 3/4/r 25339 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003537 0035372 9
Suzie bluzka 3/4/r 25346 52% poliamid, 45% bawełna, 3% elastan kolor: 1141002 1141099 10
Lilka sukienka 3/4/r 25353 52% poliamid, 45% bawełna, 3% elastan kolor: 1141002 1141992 1141099 11
12 Ismena bluzka 3/4/r 25377 96% wiskoza, 4% elastan kolor:0081369
Domicela Kardigan dł/r 25360 78% poliester, 22% wiskoza kolor:1393565 Akira sukienka dł/r 25384 96% wiskoza, 4% elastan kolor:0081369 13
14 Margita bluzka dł/r 25391 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0070053
Mesa sukienka 3/4/r 25407 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0070053 15
16 Sarka bluzka 3/4/r 25421 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 1412301
Teodora sukienka dł/r 25414 93% wiskoza, 6% poliester, 1% elastan kolor: 1501093 17
18
19
20 Barbara bluzka 3/4/r 25452 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0003200 Malaga spódnica 25469 87% wiskoza, 13% poliester kolor: 0003307
Aneta kardigan dł/r 25438 83% wiskoza, 13% akryl, 4% elastan kolor: 1090991 1090066 1090595 1090098 1090496 21
Rosita kardigan dł/r 25476 83% wiskoza, 14% akryl, 3% elastan kolor: 1190595 22 1190173
Aida narzutka 23083 87% wiskoza, 9% akryl, 4% elastan kolor: 1351595 23
24 Meliora sukienka dł/r 25483 69% bawełna, 29% poliamid, 2% elastan kolor: 4411131
Nanella bluzka 3/4/r 25490 100% poliester kolor: 0110104 0005460 Eugenia spódnica 25506 69% bawełna, 29% poliamid, 2% elastan kolor: 4411131 25
26 Kveta sukienka dł/r 25520 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 3704620
Wandula bluzka dł/r 25513 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 3704620 27
28 Felicyta bluzka dł/r 25537 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0080903
Maurycja sukienka dł/r 25544 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0080903 29
30 Silena bluzka 3/4/r 25568 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 5803111
Jaśmina bluzka dł/r 23090 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0839813 Bella spódnica 25551 70% wiskoza, 25% poliamid, 5% elastan kolor: 1063095 1063598 31
32 Erazma bluzka 3/4/r 25575 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 4151503
33
34 Stella bluzka 3/4/r 23939 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0606901
Tamira bluzka dł/r 25582 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 8373001 35
36 Melita sukienka dł/r 25599 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 4121262
Verona sukienka dł/r 23922 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 3594313 5238506 37
38 Hilara bluzka dł/r 25605 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 8871001
Cindy bluzka dł/r 22857 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0072271 Jola spódnica 24028 70% bawełna, 25% poliester, 5% elastan kolor: 8598001 39
40 Radana bluzka dł/r 25612 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003386
Jola spódnica 24028 70% bawełna, 25% poliester, 5% elastan kolor: 0005460 41
42 Ernesta sukienka dł/r 25629 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0714709
43
44 Kana sukienka dł/r 22994 83% wiskoza, 12% poliester, 5% elastan kolor: 0000010
Atena sukienka dł/r 25636 37% poliester, 35% akryl, 28% poliamid kolor: 0000031 0000033 45
46 Wita bluzka dł/r 23038 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 8637001
Gustawa kardigan 25643 90% akryl, 5% wełna, 5% poliester kolor: 0150347 47
48 Brenda sukienka dł/r 25650 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0266052
Sally bluzka dł/r 25667 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0266052 49
50
Milada bluzka dł/r 25674 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 8432202 51
52 Jowita bluzka dł/r 25681 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 8052401
Kalata bluzka 3/4/r 25698 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 4505169 53
Laurencja bluzka 3/4/r 25704 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0000158 0000026 0000834 0000030 0000012 54
Ignacja bluzka dł/r 25728 77% akryl, 15% poliamid, 8% wełna kolor: 8679452 Anatola bluzka dł/r 25711 77% akryl, 15% poliamid, 8% wełna kolor: 8679452 55
Adison bluzka dł/r 25735 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0000000 0000158 0005280 56 0070053
Ludwika bluzka dł/r 25742 100% bawełna kolor: 0000000 Klara spódnica 24288 97% bawełna, 3% elastan kolor: 4011743 57
Bogna bluzka kr/r 10175 94% modal, 6% elastan kolor: 0000000 0072271 0072123 0070053 Laza leginsy 19116 93% wiskoza, 5% poliester, 2%elastan S-XXL kolor: 0000009 0005460 58 0070053
Bogna bluzka dł/r 12414 94% modal, 6% elastan kolor: 0000000 Otylia podkoszulka w/r 09339 94% modal, 6% elastan kolor: 0000000 0072271 0071228 0072123 0072123 0070053 0070053 Izolda leginsy 08769 94% modal, 6% elastan S-XXL kolor: 0005460 0070053 59
Dioniza Ariela Latoya Albina Klaudyna Gomera Arabela Olivia 60 Suzie Lilka Ismena Domicela
Akira Margita Mesa Sarka Teodora Aneta Barbara Rosita Aida Meliora Nanella 61
Kveta Wandula Felicyta Maurycja Jaśmina Silena Erazma Stella 62 Tamira Melita Verona Verona
Hilara Cindy Radana Ernesta Kana Atena Wita Gustawa Brenda Sally Milada Jowita 63
Kalata Laurencja Anatola Ignacja Adison Ludwika Malaga Eugenia 64 Bella Jola Jola Klara
Bielizna dla wymagających Proponujemy Państwu bieliznę szytą z wysoko gatunkowych dzianin bawełnianych lub wiskozowo - elastanowych Bogna Bogna Otylia Izolda Alex Igor Karol Laza 65
1 1. szerokość ramion 2. długość rękawa 3. obwód klatki piersiowej 4. obwód pasa 5. obwód bioder 5 3 4 2 rozmiar wzrost szerokość ramion długość rękawa obwód klatki piersiowej obwód tali Tabela rozmiarów sylwetki S / 36 M / 38 L/40-42 XL/44-46 2XL/46-48 3XL/50 wzrost od 158 do 168 35 36 37 38 39 40 58 58,5 59 59,5 60 60,5 84-88 89-92 93-96 97-102 103-108 109-114 69-73 74-78 79-83 84-90 91-97 98-107 obwód bioder 92-94 95-98 99-102 103-108 109-114 115-120 S ł o w n i c z e k akryl acrylic акрил bawełna cotton хлопок elastan elastane эластан modal modal модаль poliester polyester полиэстер poliamid polyamide полиамид wełna wool шерсть wiskoza viscose вискоза 66 Serdeczne podziękowania dla sklepu www.kari.com w Gliwicach za wypożyczenie butów do realizacji sesji. realizacja: www.contras-t.com.pl
Producent Odzieży i Bielizny Polish Clothing And Lingerie Manufacturer Poland, ul. Ceglana 3, 05-220 Zielonka tel.(+48) 22 771 91 85 fax: (+48) 22 771 05 93 e-mail: top-bis@top-bis.pl www.top-bis.pl Dystrybutorzy EXPORT Obchodni Zastoupeni: N&N Nunvář Zdeněk Kamenec u Poličky 71 57201 Polička mob: (+420) 605 872 989, e-mail: BarbaraNunvarova@seznam.cz www.nunvar.cz Obchodné zastúpenie pre Slovensko: MELISA Maria Chovanova, str.kollarova 11, 90201 Pezinok Tel. +421 911066660 e-mail: melisa@melisa.sk Представительство в Беларуси Zocenko Wita Gomiel mел: (+37) 52 96540201 e-mail: vitagomel69@gmail.com Представительство в России: OOO Улимекс Москва, Нижняя Красносельская 40/12, корпус 2, офис 101 Тел.(+7) 925 744 38 58, (+7) 499 750-70-95, Метро: Бауманская и Красносельская e-mail: ulimex@mail.ru Представительство в Казахстане: ЛИЛИЯ ОПТОВЫЙ СКЛАД mел: 8 (727) 2706645 Моб: (+7) 777 222 54 40, (+7) 701 710 21 96 Алматы, ул. Казакова 16Аоф 2 e-mail: lilya_67@list.ru www.poland-underwear.kz Представительство в Латвии: FASHION TRADE SIA G.Astras 8, Riga, LV-1082, Latvija tel. (+371) 27755989 www.fashiontrade.lv Представительство в Украине: Ирена Оптовый склад г. Луцк ул. Ровенская 44 mел.(+38) 0506635037, (+38) 0673616733 факс.(+38) 0332 28-05-68 skype-nataliaposunko e-mail: posunko@irena.lutsk.ua www.irena.lutsk.ua Przedstawiciele regionalni w Polsce: Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie, Lubelskie, Dolnośląskie, Podkarpackie, Mazowieckie prawa strona Wisły Paweł Dalasiński (+48) 887 674 444 e-mail: p.dalasinski@top-bis.pl Zachodniopomorskie, Lubuskie, Kujawsko-Pomorskie, Wielkopolskie Ewa Zwierzchowska (+48) 660 160 886 e-mail: ewaz100@tlen.pl Łódzkie, Mazowieckie lewa strona Wisły, Świętokrzyskie, Śląskie, Małopolskie, Opolskie Aleksandra Bartczak (+48) 782 444 644 e-mail: a.bartczak@top-bis.pl 67
Jesień / Zima 2 0 1 6 / 2 0 1 7 68 www.top-bis.pl