1. OSN 15: Cykl życia Tytuł skrócony Końcowe zastosowanie DU niklu metalicznego Tytuł systematyczny oparty na deskryptorze zastosowania SU: SU 15: Produkcja wyrobów z metalu, z wyjątkiem maszyn i urządzeń PC: ERC: PROC: ERC 5: Przemysłowe zastosowanie powodujące umieszczenie w strukturze PROC 8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (ładowanie/rozładowanie) z/do zbiorników/dużych pojemników w miejscach do tego nieprzeznaczonych PROC 22: Potencjalnie zamknięte operacje przetwarzania na minerałach/metalach w podwyższonej temperaturze PROC 23: Otwarte procesy przetwarzania i przenoszenia na metalach w podwyższonej temperaturze PROC 24: Wysokoenergetyczna (mechaniczna) przeróbka substancji zawartych w materiałach PROC 26: Przetwarzanie stałych substancji nieorganicznych w temperaturze otoczenia PROC 0: Czyszczenie i konserwacja Uwzględnione procesy, zadania, czynności (środowisko) Uwzględnione procesy, zadania, czynności (pracownicy) Uwzględnienie scenariusza SN 15.1: PROC 8a: Przetwarzanie surowców Uwzględnienie scenariusza SN 15.2: PROC 22, 23: Wytapianie i spiekanie Uwzględnienie scenariusza SN 15.3: PROC 24: Obróbka wyrobów odlewanych Uwzględnienie scenariusza SN 15.4: PROC 26: Pakowanie Uwzględnienie scenariusza SN 15.5: PROC 0: Czyszczenie i konserwacja 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem 2.1 Kontrola środowiskowego Tytuł skrócony związany ze środowiskiem Tytuł systematyczny oparty na deskryptorze zastosowania (środowisko) ERC 5: Przemysłowe zastosowanie powodujące umieszczenie w strukturze Uwzględnione procesy, zadania, czynności (środowisko) Metoda oceny środowiskowej Do obliczania stężenia PEC są używane wartości szacunkowe oparte na monitorowaniu lokalnych i regionalnych stężeń Charakterystyka produktu Surowiec: granulki o wielkości 30 60 mm dostarczane w beczkach lub dużych opakowaniach. Części odlewane: 10 100 g stopów niklu Nikiel proszkowy: Stężenie niklu: > 95% lub około 30% w stopach proszkowych Używane ilości Maksymalne dzienne zużycie na obiekcie 191 kg dziennie Maksymalne roczne zużycie na obiekcie 45 ton (2007) Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 1/13
Częstotliwość oraz czas użytkowania Wzorzec emisji do środowiska 235 dni rocznie na obiekt Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Prędkość przepływu odbiorczej wody powierzchniowej 18 000 m 3 /d Objętość rozpuszczania, woda słodka 10 (domyślnie) Objętość rozpuszczania, woda morska 100 (domyślnie) Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie środowiska Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Warunki techniczne na obiekcie i środki redukcji lub ograniczenia wydzielanych zanieczyszczeń, emisji do powietrza oraz emisji do gleby Zużyta woda: Zewnętrzna oczyszczalnia ścieków, system kanalizacji komunalnej Współczynnik emisji: 2,14 g/t Powietrze: Oczyszczanie spalin (z wykorzystaniem filtrów tkaninowych lub workowych). Współczynnik emisji po oczyszczaniu na obiekcie: 170 g/t Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji z obiektu Warunki i środki związane z miejską oczyszczalnią ścieków Miejska oczyszczalnia ścieków (OŚ) Tak Stopień emisji z miejskiej oczyszczalni ścieków 2000 m 3 /d (domyślnie) Spalanie osadów miejskiej oczyszczalni ścieków Nie osady są wykorzystywane jako nawóz Warunki i środki związane z zewnętrznym oczyszczaniem usuwanych odpadów Odpady zawierające nikiel powinny być traktowane jak odpady niebezpieczne i usuwane przez licencjonowane firmy zajmujące się usuwaniem odpadów, spalane lub powtórnie przetwarzane Warunki i środki związane z zewnętrznym odzyskiwaniem odpadów Nie dotyczy 2.2 Kontrola pracowników uwzględniająca scenariusz SN 15.1 Przetwarzanie surowców Tytuł skrócony związany z pracownikami Uwzględniony deskryptor zastosowania PROC 8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (ładowanie/rozładowanie) z/do zbiorników/dużych pojemników w miejscach do tego nieprzeznaczonych Uwzględnione procesy, zadania, czynności Obróbka surowców obejmująca przesypywanie, ważenie i mieszanie Metoda oceny Oszacowanie w oparciu o dane pomiarowe Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 2/13
Charakterystyka produktu Granulki o wielkości 30 60 mm dostarczane w beczkach lub dużych opakowaniach. Nikiel proszkowy: Stężenie niklu: > 95% w niklu proszkowym lub około 30% w stopach proszkowych Używane ilości Częstotliwość oraz czas użytkowania/ Zmiany 8-godzinne Czynniki ludzkie, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Objętość oddechu w warunkach użytkowania Wielkość pomieszczenia i wydajność wentylacji Obszar kontaktu substancji ze skórą w warunkach użytkowania Masa ciała Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie pracownika Zastosowanie temperatury i wilgotności otoczenia. Zastosowanie niklu w postaci granulatu zamiast w postaci proszku. Utrzymanie czystości w miejscu pracy w celu zapobieżenia gromadzeniu się proszków i pyłów na powierzchniach. Skórne: Odpowiednie zaprojektowanie miejsca pracy i procesów w celu zminimalizowania bezpośredniego kontaktu z materiałami. Ustne: Odpowiednie praktyki higieniczne w miejscu pracy Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Warunki i środki techniczne kontroli rozproszenia od źródła do pracownika Zastosowanie systemów MWW w operacjach takich jak ważenie i miksowanie, w których możliwa jest emisja pyłów. Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji, rozproszenia i Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i badaniami zdrowotnymi Wdychanie: Zastosowanie ŚODO (FP3) podczas operacji czyszczenia i konserwacji w miejscach, w których jest możliwe narażenie na nikiel w postaci pyłu lub proszku. Skórne: Rękawice i inna odpowiednia odzież ochronna w przypadku czynności, w których możliwy jest bezpośredni kontakt, takich jak przenoszenie surowców lub gotowych produktów, a także podczas czyszczenia i konserwacji. 2.3 Kontrola pracowników uwzględniająca scenariusz SN 15.2 Wytapianie i spiekanie Tytuł skrócony związany z pracownikami Uwzględniony deskryptor zastosowania PROC 22: Potencjalnie zamknięte operacje przetwarzania na metalach w podwyższonej temperaturze PROC 23: Otwarte procesy przetwarzania i przenoszenia na metalach w podwyższonej temperaturze Uwzględnione procesy, zadania, czynności Wytapianie i spiekanie obejmujące przelewanie roztopionego materiału do form, a następnie jego chłodzenie w formach Metoda oceny Oszacowanie w oparciu o dane pomiarowe Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 3/13
Charakterystyka produktu Surowiec: granulki o wielkości 30 60 mm dostarczane w beczkach lub dużych opakowaniach. Nikiel proszkowy: Stężenie niklu: > 95% lub 30% w stopach proszkowych Używane ilości Częstotliwość oraz czas użytkowania/ Zmiany 8-godzinne Czynniki ludzkie, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Objętość oddechu w warunkach użytkowania Wielkość pomieszczenia i wydajność wentylacji Obszar kontaktu substancji ze skórą w warunkach użytkowania Masa ciała Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie pracownika Wytapianie: Przeprowadzane w otwartych piecach indukcyjnych obsługiwanych i nadzorowanych w sposób półautomatyczny. Do usuwania oparów są wykorzystywane systemy MWW. Roztopiony stop jest przelewany do form piaskowych, które są następnie umieszczane w zamkniętej komorze chłodniczej z własnym systemem wentylacji. Podczas całego procesu topienia i odlewania w pobliżu znajdują się ludzie. Spiekanie: Przeprowadzane w zamkniętych piecach próżniowych w temperaturach około 1200 1380 C. W piecach do obróbki cieplno-magnetycznej oraz cieplnej panuje temperatura około 550 1300 C. Nikiel proszkowy jest mieszany z żelazem proszkowym, sproszkowanym wodorkiem tytanu oraz własnymi sproszkowanymi składnikami stopu Utrzymanie czystości w miejscu pracy w celu zapobieżenia gromadzeniu się proszków i pyłów na powierzchniach. Skórne: Odpowiednie zaprojektowanie miejsca pracy i procesów w celu zminimalizowania bezpośredniego kontaktu z materiałami. Ustne: Odpowiednie praktyki higieniczne w miejscu pracy Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Odprowadzanie oparów powstających w piecu w celu zapobieżenia emisji oparów metalu do powietrza w miejscu pracy. Warunki i środki techniczne kontroli rozproszenia od źródła do pracownika Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji, rozproszenia i Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i badaniami zdrowotnymi Wdychanie: Wytapianie: W piecach do wytapiania oraz w komorach chłodniczych wymagane jest stosowanie systemów MWW. ŚODO (FP3) przeznaczone do użytku w operacjach spiekania podczas ręcznego ładowania i rozładowania pieców. Skórne: Rękawice i inna odpowiednia odzież ochronna w przypadku czynności, w których możliwy jest bezpośredni kontakt, takich jak przenoszenie surowców lub gotowych produktów, a także podczas czyszczenia i konserwacji. Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 4/13
2.4 Kontrola pracowników uwzględniająca scenariusz SN 15.3 Obróbka wyrobów odlewanych Tytuł skrócony związany z pracownikami Uwzględniony deskryptor zastosowania PROC 24: Wysokoenergetyczna (mechaniczna) przeróbka substancji zawartych w materiałach Uwzględnione procesy, zadania, czynności Przetwarzanie wyrobów odlewanych obejmujące czyszczenie w maszynie do piaskowania, szlifowanie, obróbkę cieplną w podwyższonych temperaturach i produkcję sproszkowanych składników stopu do użytku wewnętrznego Metoda oceny Oszacowanie w oparciu o dane pomiarowe Charakterystyka produktu Części odlewane: 10 100 g stopów niklu Stężenie niklu: > 95% lub 30% w stopach proszkowych Używane ilości Częstotliwość oraz czas użytkowania/ Zmiany 8-godzinne Czynniki ludzkie, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Objętość oddechu w warunkach użytkowania Wielkość pomieszczenia i wydajność wentylacji Obszar kontaktu substancji ze skórą w warunkach użytkowania Masa ciała Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie pracownika Obróbka po odlewaniu: Piaskowanie: proces zamknięty Czyszczenie i szlifowanie: temperatura, ciśnienie i wilgotność otoczenia Obróbki cieplne: podwyższone temperatury (nieokreślone) Sproszkowany składnik stopu: temperatura, ciśnienie i wilgotność otoczenia; zamknięta kruszarka szczękowa. Utrzymanie czystości w miejscu pracy w celu zapobieżenia gromadzeniu się proszków i pyłów na powierzchniach. Skórne: Odpowiednie zaprojektowanie miejsca pracy i procesów w celu zminimalizowania bezpośredniego kontaktu z materiałami. Ustne: Odpowiednie praktyki higieniczne w miejscu pracy Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Całkowite zamknięcie operacji piaskowania oraz zautomatyzowanie operacji szlifowania i cięcia. Użycie wody lub odkurzacza wyposażonego w filtr HEPA w celu usunięcia pyłów i proszków podczas czyszczenia Warunki i środki techniczne kontroli rozproszenia od źródła do pracownika Zastosowanie systemów MWW w operacjach takich jak ważenie i miksowanie, w których możliwa jest emisja pyłów. Zastosowanie systemów MWW w operacjach szlifowania i cięcia, w których wymagane jest ręczne przenoszenie produktów. Zastosowanie systemów MWW w kruszarkach oraz maszynach do mielenia i przesiewania wykorzystywanych w produkcji proszków. Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 5/13
Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji, rozproszenia i Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i badaniami zdrowotnymi Wdychanie: Zastosowanie ŚODO (FP3) podczas operacji czyszczenia i konserwacji w miejscach, w których jest możliwe narażenie na nikiel w postaci pyłu lub proszku. Skórne: Rękawice i inna odpowiednia odzież ochronna w przypadku czynności, w których możliwy jest bezpośredni kontakt, takich jak przenoszenie surowców lub gotowych produktów, a także podczas czyszczenia i konserwacji. 2.5 Kontrola pracowników uwzględniająca scenariusz SN 15.4 Pakowanie Tytuł skrócony związany z pracownikami Uwzględniony deskryptor zastosowania PROC 26: Przetwarzanie stałych substancji nieorganicznych w temperaturze otoczenia Uwzględnione procesy, zadania, czynności Pakowanie i dostarczanie Metoda oceny Oszacowanie w oparciu o dane pomiarowe Charakterystyka produktu Części odlewane: 10 100 g stopów niklu Używane ilości Częstotliwość oraz czas użytkowania/ Zmiany 8-godzinne Czynniki ludzkie, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Objętość oddechu w warunkach użytkowania Wielkość pomieszczenia i wydajność wentylacji Obszar kontaktu substancji ze skórą w warunkach użytkowania Masa ciała Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie pracownika Pakowanie: Produkty są pakowane ręcznie w różnego rodzaju opakowania: Pakowanie do worków PCW, pakowanie próżniowe do worków PA/PE lub do tub z tworzywa sztucznego umieszczanych następnie w kartonach z tektury falistej, pakowanie bezpośrednio w kartony z tektury falistej, pakowanie w blistry lub do pojemników z tworzywa sztucznego. Utrzymanie czystości w miejscu pracy w celu zapobieżenia gromadzeniu się proszków i pyłów na powierzchniach. Skórne: Odpowiednie zaprojektowanie miejsca pracy i procesów w celu zminimalizowania bezpośredniego kontaktu z materiałami. Ustne: Odpowiednie praktyki higieniczne w miejscu pracy Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Warunki i środki techniczne kontroli rozproszenia od źródła do pracownika Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 6/13
Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji, rozproszenia i Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i badaniami zdrowotnymi Skórne: Rękawice i inna odpowiednia odzież ochronna w przypadku czynności, w których możliwy jest bezpośredni kontakt, takich jak przenoszenie surowców lub gotowych produktów, a także podczas czyszczenia i konserwacji 2.5 Kontrola pracowników uwzględniająca scenariusz SN 15.5 Czyszczenie i konserwacja Tytuł skrócony związany z pracownikami Uwzględniony deskryptor zastosowania PROC 0: Czyszczenie i konserwacja Uwzględnione procesy, zadania, czynności Czyszczenie i konserwacja Metoda oceny Oszacowanie w oparciu o dane pomiarowe Charakterystyka produktu Surowiec: granulki o wielkości 30 60 mm dostarczane w beczkach lub dużych opakowaniach. Części odlewane: 10 100 g stopów niklu Nikiel proszkowy: Stężenie niklu: > 95% w niklu proszkowym lub około 30% w stopach proszkowych Używane ilości Częstotliwość oraz czas użytkowania/ Zmiany 8-godzinne Czynniki ludzkie, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Objętość oddechu w warunkach użytkowania Wielkość pomieszczenia i wydajność wentylacji Obszar kontaktu substancji ze skórą w warunkach użytkowania Masa ciała Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie pracownika Piec do wytapiania jest czyszczony ręcznie za pomocą narzędzi ręcznych, pozostałości metalu są zbierane i przechowywane w celu powtórnego przetworzenia. Ręczne czyszczenie filtrów w maszynach do piaskowania, czyszczenie maszyn do szlifowania oraz usuwanie i przechowywanie pozostałości po szlifowaniu w celu powtórnego przetworzenia lub sprzedaży. Utrzymanie czystości w miejscu pracy w celu zapobieżenia gromadzeniu się proszków i pyłów na powierzchniach. Skórne: Odpowiednie zaprojektowanie miejsca pracy i procesów w celu zminimalizowania bezpośredniego kontaktu z materiałami. Ustne: Odpowiednie praktyki higieniczne w miejscu pracy Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Warunki i środki techniczne kontroli rozproszenia od źródła do pracownika Użycie wody lub odkurzacza wyposażonego w filtr HEPA w celu usunięcia pyłów i proszków podczas czyszczenia Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 7/13
Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji, rozproszenia i Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i badaniami zdrowotnymi Wdychanie: Zastosowanie ŚODO (FP3) podczas operacji czyszczenia i konserwacji w miejscach, w których jest możliwe narażenie na nikiel w postaci pyłu lub proszku. Skórne: Rękawice i inna odpowiednia odzież ochronna w przypadku czynności, w których możliwy jest bezpośredni kontakt, takich jak przenoszenie surowców lub gotowych produktów, a także podczas czyszczenia i konserwacji 3. Oszacowanie i ryzyka Środowisko ERC 5: Przedział Jednostka PNEC PEC Regionalne KL PEC RCR Metody obliczania stężeń środowiskowych i PNEC Woda słodka µg Ni/l 3,55 2,9 0,009 2,91 0,82 Wartości zmierzone, poziom 3-UNP Woda morska µg Ni/l 8,6 0,3 0,0009 0,3 0,03 Wartości zmierzone, poziom 3-UNP Ląd mg Ni/kg 29,9 16,2 0,006 16,2 0,54 Wartości zmierzone, poziom 3-UNP Pracownicy SN 15.1 PROC 8a: Przetwarzanie surowców Skórne Ostre Ostre lokalne mg Ni/cm 2 / lokalne mg Ni/cm 2 / Jednostka DNEL Koncentracja RCR Metody obliczania 0,015 0,009 0,6 Szacunkowo 75 percentyl skóry na nierozpuszczalny nikiel Wdychanie Ostre mg Ni/m 3 816 0,5 < 0,001 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 8/13
Ostre lokalne mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,1 2 Przy stosowaniu ŚODO (P3, APF 20): 0,1 Uzasadnione oszacowanie średniego przy założeniu stosowania systemów MWW lokalne mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,1 2 Przy stosowaniu ŚODO (P3, APF 20): 0,1 Uzasadnione oszacowanie średniego przy założeniu stosowania systemów MWW 1 W oparciu o MMAD 1,5 μm wartość wzrasta wraz ze wzrostem MMAD (wartość szacunkowa 6,4 mg Ni/m 3 dla na cząsteczki o MMAD 30 μm). 2 Podczas przenoszenia pyłów o średnicy cząsteczek poniżej 10 μm należy utrzymywać narażenie (TWA w przypadku 8 godz.) na te pyły poniżej 0,01 mg Ni/m 3 3 Jeśli narażenie jest związane wyłącznie z pyłem niklu metalicznego i tlenku niklu (bez związanego z niklem rozpuszczalnym lub siarczkiem niklu), a średnia średnica aerodynamiczna cząsteczki aerozolu jest większa niż 10 μm ( 10% masy aerozolu we wdychanej frakcji), poziomy związanego z wdychaniem do 0,2 mg Ni/m 3 mogą być określone jako bezpieczne. SN 15.2 PROC 22, PROC 23: Wytapianie i spiekanie Skórne Ostre Ostre lokalne mg Ni/cm 2 / lokalne mg Ni/cm 2 / Jednostka DNEL Koncentracja RCR Metody obliczania 0,015 0,009 0,6 Szacunkowo 75 percentyl skóry na nierozpuszczalny nikiel Wdychanie Ostre mg Ni/m 3 816 0,5 < 0,001 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 9/13
Ostre lokalne mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,02 0,4 Oszacowanie dla częściowo lub całkowicie zautomatyzowanego procesu ładowania pieca lokalne mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,02 0,4 Oszacowanie dla częściowo lub całkowicie zautomatyzowanego procesu ładowania pieca 1 W oparciu o MMAD 1,5 μm wartość wzrasta wraz ze wzrostem MMAD (wartość szacunkowa 6,4 mg Ni/m 3 dla na cząsteczki o MMAD 30 μm). 2 Podczas przenoszenia pyłów o średnicy cząsteczek poniżej 10 μm należy utrzymywać narażenie (TWA w przypadku 8 godz.) na te pyły poniżej 0,01 mg Ni/m 3 3 Jeśli narażenie jest związane wyłącznie z pyłem niklu metalicznego i tlenku niklu (bez związanego z niklem rozpuszczalnym lub siarczkiem niklu), a średnia średnica aerodynamiczna cząsteczki aerozolu jest większa niż 10 μm ( 10% masy aerozolu we wdychanej frakcji), poziomy związanego z wdychaniem do 0,2 mg Ni/m 3 mogą być określone jako bezpieczne. SN 15.3 PROC 24: Obróbka wyrobów odlewanych Skórne Ostre Ostre lokalne mg Ni/cm 2 / lokalne mg Ni/cm 2 / Jednostka DNEL Koncentracja RCR Metody obliczania 0,015 0,009 0,6 Szacunkowo 75 percentyl skóry na nierozpuszczalny nikiel Wdychanie Ostre mg Ni/m 3 816 0,5 < 0,001 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania Ostre lokalne mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 10/13
mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Oszacowanie dla zautomatyzowanego i zamkniętego procesu szlifowania lokalne mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Oszacowanie dla zautomatyzowanego i zamkniętego procesu szlifowania 1 W oparciu o MMAD 1,5 μm wartość wzrasta wraz ze wzrostem MMAD (wartość szacunkowa 6,4 mg Ni/m 3 dla na cząsteczki o MMAD 30 μm). 2 Podczas przenoszenia pyłów o średnicy cząsteczek poniżej 10 μm należy utrzymywać narażenie (TWA w przypadku 8 godz.) na te pyły poniżej 0,01 mg Ni/m 3 3 Jeśli narażenie jest związane wyłącznie z pyłem niklu metalicznego i tlenku niklu (bez związanego z niklem rozpuszczalnym lub siarczkiem niklu), a średnia średnica aerodynamiczna cząsteczki aerozolu jest większa niż 10 μm ( 10% masy aerozolu we wdychanej frakcji), poziomy związanego z wdychaniem do 0,2 mg Ni/m 3 mogą być określone jako bezpieczne. SN 15.4 Pakowanie Skórne Ostre Ostre lokalne mg Ni/cm 2 / lokalne mg Ni/cm 2 / Jednostka DNEL Koncentracja RCR Metody obliczania 0,015 0,009 0,6 Szacunkowo 75 percentyl skóry na nierozpuszczalny nikiel Wdychanie Ostre mg Ni/m 3 816 0,5 < 0,001 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania Ostre lokalne mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania mg Ni/m 3 0,05 2 0,01 0,2 Oszacowanie w oparciu o niską pylistość produktu lokalne mg Ni/m 3 0,05 2 0,01 0,2 Oszacowanie w oparciu o niską pylistość produktu 1 W oparciu o MMAD 1,5 μm wartość wzrasta wraz ze wzrostem MMAD (wartość szacunkowa 6,4 mg Ni/m 3 dla na cząsteczki o MMAD 30 μm). 2 Jeśli narażenie jest związane wyłącznie z pyłem niklu metalicznego i tlenku niklu (bez związanego z niklem rozpuszczalnym lub siarczkiem niklu), a średnia średnica aerodynamiczna cząsteczki aerozolu jest większa niż 10 μm ( 10% masy aerozolu we wdychanej frakcji), poziomy związanego z wdychaniem do 0,2 mg Ni/m 3 mogą być określone jako bezpieczne. Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 11/13
SN 15.5 PROC 0: Czyszczenie i konserwacja Jednostka DNEL Koncentracja Skórne Ostre Ostre lokalne mg Ni/cm 2 / lokalne mg Ni/cm 2 / RCR Metody obliczania 0,015 0,009 0,6 Szacunkowo 75 percentyl skóry na nierozpuszczalny nikiel Wdychanie Ostre mg Ni/m 3 816 0,5 < 0,001 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania Ostre lokalne mg Ni/m 3 1,6 1 0,5 0,3 Dziesięciokrotność średniego w przypadku ważenia i mieszania mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Oszacowanie w oparciu o niską pylistość pozostałości procesu lokalne mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,01 0,2 Oszacowanie w oparciu o niską pylistość pozostałości procesu 1 W oparciu o MMAD 1,5 μm wartość wzrasta wraz ze wzrostem MMAD (wartość szacunkowa 6,4 mg Ni/m 3 dla na cząsteczki o MMAD 30 μm). 2 Podczas przenoszenia pyłów o średnicy cząsteczek poniżej 10 μm należy utrzymywać narażenie (TWA w przypadku 8 godz.) na te pyły poniżej 0,01 mg Ni/m 3 3 Jeśli narażenie jest związane wyłącznie z pyłem niklu metalicznego i tlenku niklu (bez związanego z niklem rozpuszczalnym lub siarczkiem niklu), a średnia średnica aerodynamiczna cząsteczki aerozolu jest większa niż 10 μm ( 10% masy aerozolu we wdychanej frakcji), poziomy związanego z wdychaniem do 0,2 mg Ni/m 3 mogą być określone jako bezpieczne. 4. Wskazówki dla dalszego użytkownika pozwalające mu oszacować, czy pracuje w granicach określonych przez scenariusz Środowisko Narzędzie skalowania: Narzędzie IT systemu EUSES do metali (do pobrania bezpłatnie pod adresem: http://www.arche-consulting.be/metal-csa-toolbox/du-scaling-tool) Skalowanie emisji do środowiska powietrznego i wodnego obejmuje: Dokładne określenie współczynnika emisji do powietrza i zużytej wody i/lub wydajności filtru powietrza oraz oczyszczalni ścieków. Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 12/13
Skalowanie stężenia PNEC dla środowiska wodnego przy użyciu podejścia wielopoziomowego w celu korekcji biodostępności i stężenia tła (podejście KL). Skalowanie stężenia PNEC dla przedziału gleby przy użyciu podejścia wielopoziomowego w celu korekcji biodostępności i stężenia tła (podejście KL). Pracownicy Skalowanie uwzględniające czas trwania i częstotliwość użytkowania Zebranie danych monitorowania procesu. Wykorzystanie informacji o wielkości cząsteczek aerozolu (jeśli są dostępne) w celu potwierdzenia odpowiedniego użycia poziomu DNEL wdychania. Dane specjacji chemicznej mówiące, że w powietrzu w miejscu pracy występuje wyłącznie nikiel metaliczny i/lub tlenki niklu, można wykorzystać do wykazania, że przy poziomach od 0,05 do 0,2 mg Ni/m 3 współczynnik RCR < 1. Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 13/13