WAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej uszkodzeniu. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM WAGI UMA NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE WSZYSTKIE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU TEGO URZĄDZENIA. DZIAŁANIE PRZYCISKÓW Przycisk wł./wył. W celu WŁĄCZENIA wagi należy nacisnąć przycisk ON/OFF na 1 sekundę, a następnie go puścić. W celu WYŁĄCZENIA wagi należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF przez 3 sekundy do momentu WYŁĄCZENIA wyświetlacza LCD. Przycisk wyboru trybu Przycisk wyboru trybu umożliwia wybranie funkcji ważenia lub funkcji timera. Użytkownik może przełączać się między tymi dwoma funkcjami w dowolnym czasie. Przycisk wyboru systemu miar W trybie ważenia: Przycisk wyboru systemu miar umożliwia wybór preferowanego systemu miar spośród systemu metrycznego (Kg/g) lub systemu anglosaskiego (Lb/oz). Użytkownik może w dowolnym czasie nacisnąć przycisk wyboru systemu miar, aby przełączyć się pomiędzy tymi dwoma systemami bez wyzerowania wskazań wagi. W trybie timera: Przycisk wyboru systemu miar umożliwia ustawienie czasu i rozpoczęcie/zatrzymanie jego odliczania. 69 5

Przycisk tary ustawienia licznika czasu W trybie ważenia: Przycisk tary/ustawienia licznika czasu umożliwia dodawanie i ważenie każdego dodatkowego przedmiotu bez potrzeby zdejmowania go z misy. Naciśnij ten przycisk, aby wyzerować wskazanie wagi. (maks. 3 kg) W trybie timera: Naciśnij ten przycisk, aby ustawić timer. Podświetlenie diodowe Podświetlenie diodowe zostanie zapalone po włączeniu wagi. Podświetlenie to zostanie automatycznie wyłączone, jeśli wskazanie wagi nie zmieni się w ciągu 10 sekund. FUNKCJA Ważenie Połóż wagę na płaskiej i twardej powierzchni - ma to zasadnicze znaczenie dla przeprowadzenia prawidłowego pomiaru. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć wagę. Waga jest gotowa do użycia, gdy tylko na wyświetlaczu pojawi się 0. Maksymalna nośność wagi wynosi 3 kg. W przypadku przekroczenia tego ciężaru wyświetlacz będzie pokazywał Err. Ostrzeżenie: Ciągłe nadmierne obciążenie wagi może spowodować uszkodzenie funkcji ważenia!!! Funkcja tary Po zważeniu pierwszego przedmiotu, który znajduje się nadal na wadze, należy nacisnąć przycisk w celu wyzerowania wskazania wagi. Następnie na wadze można położyć drugi przedmiot. Waga będzie wskazywać ciężar tylko drugiego przedmiotu. Kroki te można powtarzać przy ważeniu kolejnych przedmiotów. Funkcja automatycznego wyłączenia Użytkownik może wyłączyć wagę w dowolnym czasie przez naciśnięcie przycisku ON/OFF i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Waga będzie wyłączana automatycznie w celu wydłużenia żywotności baterii, gdy:(a) wskazanie wagi nie będzie się zmieniać przez około 180 sekund. (b) nie będzie używana przez 60 sekund. 70 6

W TRYBIE TIMERA Naciśnij przycisk MODE, aby wejść w tryb timera. Wyświetlacz LCD pokazuje M 00:00S. M = Minuta S = Sekunda - Maksymalny czas wynosi 90 minut 59 sekund. Ustawianie czasu 1. Naciśnij przycisk TARE/ SET. Licznik minut zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk SYSTEM, aby ustawić minuty. 3. Naciśnij przycisk TARE/ SET. Licznik sekund zacznie migać. 4. Naciśnij przycisk SYSTEM, aby ustawić sekundy. 5. Ponownie naciśnij przycisk TARE/ SET w celu zatwierdzenia czasu. 6. Naciśnij przycisk SYSTEM, aby rozpocząć odliczanie czasu. 7. Po upływie czasu naciśnij przycisk SYSTEM, aby wyłączyć brzęczek. Uwaga: Po wejściu w tryb timera pokazany zostanie poprzednio ustawiony czas. Można wykonać powyższe kroki w celu ponownego ustawienia czasu. 71

WYMIANA WYMIANA BATERII BATERII Gdy Gdy Pojemnika na baterie miga miga na na znajduje wyświetlaczu, wyświetlaczu, się na trzeba trzeba spodzie wówczas wówczas wagi. wymienić wymienić baterie. baterie. Waga Waga działania wymaga wymaga 2 baterii do do Gdy W działania działania celu wymiany 2 baterii baterii miga baterii typu typu na wyświetlaczu, AAA AAA trzeba (1.5V). (1.5V). otworzyć trzeba pokrywę wówczas pojemnika wymienić na baterie. i Waga wyjąć Pojemnika wymaga zużytą na do bater baterię. Gdy Pojemnika Pojemnika działania Przed 2 na na baterii baterie baterie miga umieszczeniem typu na znajduje znajduje wyświetlaczu, AAA (1.5V). nowej się się na na baterii trzeba spodzie spodzie w wówczas wagi. wagi. pojemniku wymienić należy baterie. sprawdzić Waga czy W celu wymaga bateria wymiany jest do ba wkładana Pojemnika W działania celu celu wymiany wymiany 2 właściwymi na baterii baterie baterii baterii typu znajduje biegunami AAA trzeba trzeba (1.5V). otworzyć otworzyć się (+) na / spodzie (-). pokrywę pokrywę Patrz wagi. niżej: pojemnika pojemnika na na baterie baterie i wyjąć wyjąć baterię. zużytą zużytą Przed umie baterię. baterię. Pojemnika W celu wymiany Przed Przed na baterie umieszczeniem umieszczeniem baterii znajduje trzeba nowej nowej otworzyć się na baterii baterii spodzie pokrywę w wagi. pojemniku pojemniku pojemnika należy należy baterie sprawdzić sprawdzić i wyjąć czy czy wkładana zużytą bateria bateria właściwy jest jest baterię. wkładana wkładana W celu wymiany Przed właściwymi właściwymi Uwaga: umieszczeniem baterii W biegunami biegunami trzeba celu ochrony nowej otworzyć (+) (+) / naszego baterii (-). (-). pokrywę Patrz Patrz w środowiska pojemniku niżej: niżej: pojemnika zużyte należy baterie sprawdzić i powinny wyjąć czy zużytą bateria być jest baterię. wkładana Przed właściwymi utylizowane umieszczeniem biegunami przez nowej sprzedawcę (+) / baterii (-). Patrz części w pojemniku niżej: elektrycznych należy sprawdzić lub w miejscowym czy bateria jest Uwag wkładana właściwymi punkcie Uwaga: Uwaga: W zbiórki biegunami celu celu ochrony ochrony odpadów. (+) / naszego naszego (-). Patrz środowiska środowiska niżej: zużyte zużyte baterie baterie powinny powinny być być utyliz utylizowane utylizowane Uwaga: W celu przez przez ochrony sprzedawcę sprzedawcę naszego części części środowiska elektrycznych elektrycznych zużyte baterie lub lub w miejscowym miejscowym powinny być punkc punkcie punkcie utylizowane Uwaga: W zbiórki zbiórki celu przez ochrony odpadów. odpadów. sprzedawcę naszego części środowiska elektrycznych zużyte baterie lub w miejscowym powinny być CZYSZCZENIE punkcie utylizowane zbiórki przez odpadów. I sprzedawcę KONSERWACJA części elektrycznych lub w miejscowym punkcie zbiórki odpadów. CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KONSERWACJA KONSERWACJA CZYSZCZ WOLNO: 1) Zanurzać wagi w wodzie. NIE WOLNO: 2) Obsługiwać WOLNO: WOLNO: wagi mokrymi rękoma. 1) Zanurzać wagi w 3) NIE 1) 1) Wkładać Zanurzać Zanurzać WOLNO: wagi do w wodzie. wodzie. zmywarki do naczyń. 2) Obsługiwać wagi 4) NIE 1) 2) 2) Zanurzać Kłaść Obsługiwać Obsługiwać WOLNO: przedmiotów wagi wagi wagi w mokrymi mokrymi wodzie. o wadze rękoma. rękoma. powyżej 3 kg na wadze, ponieważ może to spowodować 3) Wkładać jej wagi do uszkodzenie. 3) 3) 1) 2) Wkładać Wkładać Zanurzać Obsługiwać wagi wagi wagi do do w mokrymi wodzie. zmywarki zmywarki rękoma. do do naczyń. naczyń. 4) Kłaść przedmiotó 5) 3) 4) 4) 2) Wkładać Kłaść Obsługiwać przedmiotów wagi wagi do mokrymi zmywarki na o wadze wadze fragmencie rękoma. do powyżej powyżej naczyń. wyświetlacza, 3 kg kg na na wadze, wadze, ponieważ ponieważ ponieważ może może może to spowodować to to spowodować spowodować uszkodzenie. jej jej uszkodzenie. uszkodzenie. 3) 4) Wkładać Kłaść przedmiotów wagi wyświetlacza do zmywarki o wadze LCD. do powyżej naczyń. 3 kg na wadze, ponieważ może to spowodować 5) Kłaść przedmiotó jej uszkodzenie. 5) 5) 6) 4) Kłaść Kłaść Próbować przedmiotów przedmiotów otwierać na na o wagę wadze fragmencie fragmencie na powyżej siłę. wyświetlacza, wyświetlacza, 3 kg na wadze, ponieważ ponieważ ponieważ może może może to to spowodować spowodować to uszkodzenie jej wyświe uszkodzenie. 5) Kłaść przedmiotów wyświetlacza wyświetlacza na fragmencie LCD. LCD. wyświetlacza, ponieważ może to spowodować 6) Próbować otwier 5) uszkodzenie 6) 6) NALEŻY: Kłaść Próbować Próbować przedmiotów wyświetlacza otwierać otwierać na wagę wagę fragmencie LCD. na na siłę. siłę. wyświetlacza, ponieważ może to spowodować uszkodzenie 6) 1) Próbować Trzymać wagę wyświetlacza otwierać uchwyt wagę LCD. na przy siłę. jej podnoszeniu. NALEŻY: 6) NALEŻY: NALEŻY: 2) Próbować Zawsze czyścić otwierać wagę wagę tylko na miękką, siłę. wilgotną szmatką. 1) Trzymać wagę za 1) 1) NALEŻY: 3) Trzymać Trzymać Zawsze trzymać wagę wagę za za wagę uchwyt uchwyt z dala przy przy od jej jej ognia, podnoszeniu. podnoszeniu. bezpośrednich promieni słonecznych 2) i Zawsze substancji czyścić w kwasowych. 1) NALEŻY: 2) 2) Trzymać Zawsze Zawsze czyścić czyścić wagę za wagę wagę uchwyt tylko tylko przy miękką, miękką, jej podnoszeniu. wilgotną wilgotną szmatką. szmatką. 3) Zawsze trzymać 4) 1) 2) 3) 3) Zawsze Trzymać przechowywać czyścić trzymać trzymać wagę za wagę wagę uchwyt tylko z wagę dala dala przy miękką, w od od jej suchym ognia, ognia, podnoszeniu. wilgotną bezpośrednich bezpośrednich miejscu. szmatką. promieni promieni słonecznych słonecznych kwasowych. i substancji substancji 5) kwasowych. kwasowych. 2) 3) Zawsze czyścić wymieniać trzymać wagę baterie tylko z dala miękką, na od nowe ognia, wilgotną w tym bezpośrednich samym szmatką. czasie, promieni aby maksymalnie słonecznych 4) wydłużyć i Zawsze substancji przechow żywotność kwasowych. 4) 4) 3) Zawsze Zawsze przechowywać przechowywać trzymać baterii. wagę z wagę wagę dala w od suchym suchym ognia, bezpośrednich miejscu. miejscu. promieni słonecznych 5) i Zawsze substancji wymieni 5) 5) kwasowych. 4) Zawsze Zawsze przechowywać wymieniać wymieniać baterie baterie wagę na na w nowe nowe suchym w tym tym miejscu. samym samym czasie, czasie, aby aby maksymalnie maksymalnie żywotność wydłużyć wydłużyć baterii. żywotność żywotność 5) 4) Zawsze przechowywać wymieniać baterii. baterii. baterie wagę na w nowe suchym w tym miejscu. samym czasie, aby maksymalnie wydłużyć żywotność 5) Zawsze wymieniać baterii. baterie na nowe w tym samym czasie, aby maksymalnie wydłużyć żywotność baterii. UTYLIZACJA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ 2002/96/EC. Pod koniec okresu żywotności urządzenia nie może być ono wyrzucone na miejskie wysypisko UTYLIZACJA śmieci. PROD UTYLIZACJA UTYLIZACJA Powinno być dostarczone PRODUKTU PRODUKTU do ZGODNIE ZGODNIE lokalnego Z centrum DYREKTYWĄ DYREKTYWĄ utylizacji EUROPEJSKĄ EUROPEJSKĄ odpadów lub do 2002/96/EC. 2002/96/EC. dostawców Pod świadczących koniec okresu ży tego UTYLIZACJA Pod Pod koniec koniec typu usługi. okresu okresu PRODUKTU Oddzielna żywotności żywotności utylizacja ZGODNIE urządzenia urządzenia urządzeń Z DYREKTYWĄ nie nie może może gospodarstwa być być EUROPEJSKĄ ono ono wyrzucone wyrzucone domowego na na 2002/96/EC. pozwala miejskie miejskie na wysypisko wysypisko Powinno eliminację śmieci. śmieci. być dostarcz UTYLIZACJA Pod Powinno Powinno koniec być być okresu dostarczone dostarczone PRODUKTU żywotności do do ZGODNIE lokalnego lokalnego urządzenia Z centrum centrum DYREKTYWĄ nie może utylizacji utylizacji być EUROPEJSKĄ ono odpadów odpadów wyrzucone lub lub do do na 2002/96/EC. dostawców dostawców miejskie wysypisko świadczących świadczących 8 negatywnego wpływu tego typu odpadów na środowisko oraz zdrowie ludzi i zwierząt. tego Umożliwia typu śmieci. usługi. także Odd tego tego Pod Powinno na odzyskanie koniec typu typu być usługi. usługi. okresu dostarczone wykorzystanych Oddzielna Oddzielna żywotności do utylizacja utylizacja lokalnego urządzenia przy produkcji urządzeń urządzeń centrum nie może urządzenia gospodarstwa gospodarstwa utylizacji być ono odpadów materiałów, wyrzucone domowego domowego lub co na wiąże dostawców pozwala pozwala miejskie się ze na na wysypisko znaczącym świadczących eliminację eliminację śmieci. tego Powinno typu być usługi. dostarczone Oddzielna do utylizacja lokalnego urządzeń centrum gospodarstwa utylizacji odpadów domowego lub dostawców 8 pozwala na świadczących eliminację 8 zaoszczędzeniem cennej energii. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady informuje o tego typu usługi. Oddzielna utylizacja urządzeń gospodarstwa domowego pozwala na eliminację 72 8 8 konieczności utylizacji urządzenia gospodarstwa domowego oddzielnie od innych produktów, w specjalnie wyznaczonym do tego miejscu.