KONGRES POLSKIEGO TOWARZYSTWA STOPY I STAWU SKOKOWO-GOLENIOWEGO z udziałem gości zagranicznych Congress of Polish Foot & Ankle Society (PFAS) with international participation 2 SPOTKANIE NA TEMAT STOPY I STAWU SKOKOWO-GOLENIOWEGO 2nd Polish Foot and Ankle Meeting with International Participation Dom Zdrojowy, Hotel**** Spa, Jastarnia, 2-4 października 2008 Dom Zdrojowy Hotel**** Spa, Jastarnia, Poland, October 2-4, 2008 1
KONGRES POLSKIEGO TOWARZYSTWA STOPY I STAWU SKOKOWO-GOLENIOWEGO z udziałem gości zagranicznych Congress of Polish Foot & Ankle Society (PFAS) with international participation 2 SPOTKANIE NA TEMAT STOPY I STAWU SKOKOWO-GOLENIOWEGO 2nd Polish Foot and Ankle Meeting with International Participation Dom Zdrojowy, Hotel**** Spa, Jastarnia, 2-4 października 2008 Dom Zdrojowy Hotel**** Spa, Jastarnia, Poland, October 2-4, 2008 Komitet naukowy / Scientific committee: Prof. dr hab. med. Marek Napiontek, przewodniczący / chairman (Poznań) Dr n. med. Marcin P. Dzianach (Poznań) Dr n. med. Dariusz Mątewski (Bydgoszcz) Lek. med. Michał Mielnik (Piekary Śląskie) Lek. med. Andrzej Mioduszewski (Warszawa) Dr n. med. Milud Shadi (Poznań) Organizator / Meeting organisation Ortopedia Dziecięca Plus Sp. z o. o. Ul. Kosińskiego 16/29, 61-519 Poznań www.ortopedia.biz.pl Kontakt / contact : Ewa Filipiak tel: +48 61 649 68 95, +48 603 18 79 18 e-mail: biuro@ortopedia.biz.pl Za udział w Kongresie zostaną przyznane punkty edukacyjne Educational points for participants *** Wszystkie streszczenia oraz wybrane wykłady zostały opublikowane w numerze 4/2008 Journal of Orthopaedics Trauma and Related Research All abstracts and selected lectures were published in No 4/2008 Journal of Orthopaedics Trauma and Related Research 2
Zaproszeni wykładowcy / Guest speakers Dr Thanos Badekas (Ateny, Grecja) Dr Louis Samuel Barouk (Bordeaux, Francja) Dr Andrzej Czamara (Wrocław) Dr Mark Davies (London, UK) Dr n. med. Marcin Dzianach (Poznań) Steven Haddad, MD (Glenview Il, USA) Dr Rhys Thomas (Cardiff, UK) *** Wystawcy i sponsorzy / Exhibitors and sponsors Depuy a Johnson and Johnson Company www.jnj.com EOS Sarl www.eos-france.com Impomed Centrum www.impomed.com.pl Mar-Med sp. z o.o. www. mar-med.pl Medicast www.medicast.com.pl Pfizer www.pfizer.com/home/ Schering Plough www.schering-plough.com 3
PROGRAM 02-10-2008 CZWARTEK / THURSDAY POPOŁUDNIOWA SESJA NAUKOWA / AFTRENOON SCIENTIFIC SESSION URAZY / TRAUMA (każda prezentacja 7 minut, dyskusja 3 minuty / each presentation 7 minutes, discussion 3 minutes) Prowadzący / Chairmen: Marek Napiontek, Łukasz Kołodziej 16.00-16.10 Łukasz Nagraba (1), Tomasz Mitek (1), Artur Stolarczyk (1,2), Michał J. Leszczyński (1), Skuteczność leczenia pacjentów ze skręceniem stawu skokowego I stopnia Effectiveness of therapy in patients with a first degree ankle sprain 1/ Klinika Ortopedii i Rehabilitacji II WL Uniwersytet Medyczny w Warszawie, 2/ Zakład Rehabilitacji Klinicznej II WL Uniwersytet Medyczny w Warszawie. 16.10-16.20 Andrzej Mioduszewski, Mikołaj Wróbel, Michał Szyszka, Paweł Adamczyk, Maciej Bień Całkowite zerwanie głowy przyśrodkowej mięśnia brzuchatego łydki wczesne wyniki leczenia operacyjnego A complete rupture of the medial head of gastrocnemius muscle early results of operative treatment Carolina Medical Center, Warszawa 16.20-16.30 Andrzej Mioduszewski, Mikołaj Wróbel, Paweł Adamczyk, Michał Szyszka Urazowe zwichnięcia ścięgien mięśni strzałkowych. Przegląd literatury i przedstawienie przypadków leczonych operacyjnie Traumatic dislocations of peroneal tendons. A review of literature and presentation of surgically treated cases Carolina Medical Center, Warszawa 16.30-16.40 Tomasz Piontek, Kinga Ciemniewska-Gorzela Złamania V kości śródstopia. Popręg jako leczenie alternatywne dla śruby śródszpikowej Fractures of the fifth metatarsal bone. A girth as an alternative treatment to intramedullary screw fixation Rehasport Clinic, Poznań; Klinika Ortopedii i Traumatologii Dziecięcej UM w Poznaniu 16.40-16.50 Łukasz Kołodziej, Andrzej Bohatyrewicz, Michał Kędzierski, Maciej Karaczun Artrodeza piętowo-skokowo-goleniowa z zastosowaniem śródszpikowego, odpiętowego gwoździa ryglowanego w leczeniu pourazowych deformacji tyłostopia Tibiotalocalcaneal arthrodesis with an application of intramedullary calcaneal interlocking nail in the treatment of traumatic posterior tarsus deformations Katedra i Klinika Ortopedii i Traumatologii PAM w Szczecinie 4
16.50-17.00 B. Koczy, M. Mielnik, M. Pyda, J. Pająk, J. Hermanson, M. Dugiełło, T. Stołtny, K. Werner Zastosowanie artroskopii w dostawowych złamaniach w obrębie stawu skokowogoleniowego wczesne obserwacje Application of arthroscopy in intra-articular fractures within the talotibial joint early observations Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im. J. Daaba w Piekarach Śląskich 17.00 19.00 WARSZTATY FIRMY EOS / WORKSHOP EOS Company (Thanos Badekas, Rhys Thomas, Łukasz Kołodziej) 20.00 Spotkanie towarzyskie Restauracja Hotelu Dom Zdrojowy / Welcome reception Hotel Dom Zdrojowy Restaurant 03-10-2008 PIĄTEK / FRIDAY 8.00-8.10 Otwarcie / Opening, Marek Napiontek SESJA NAUKOWA ZAPROSZONYCH WYKŁADOWCÓW część I SCIENTIFIC SESSION OF INVITED GUEST SPEAKERS Part I (każdy wykład 20 minut, dyskusja 5 minut / each lecture 20 minuts, discussion 5 minuts) Prowadzący / Chairmen: Andrzej Mioduszewski, Łukasz Kołodziej 8.10-8.35 Marcin Dzianach (Poznań) Radiologiczna diagnostyka różnicowa schorzeń przodostopia. Differential diagnostic imaging of the forefoot 8.35-9.00 Louis S. Barouk (Bordeaux, France) Bunionectomy with the Scarf and Proximal Phalanx Osteotomy: Historic aspects,technique, Indications & Results 9.00-9.25 Louis S. Barouk (Bordeaux, France) Lesser Rays Surgery, including osteotomies of the metatarsals (Weil, BRT), and lesser toes local surgery. Historical aspects, Technique, Indications & Results 9.25-9.50 Rhys Thomas (Cardiff, UK) Lisfranc injuries 9.50-10.15 Rhys Thomas (Cardiff, UK) Calcaneal fractures 5
10.15-10.40 Rhys Thomas (Cardiff, UK) Charcot neuroarthropathy 10.40-11.10 KAWA / COFFEE 11.10-11.35 Mark Davies (London, UK) The surgical management of arthritis of the foot & ankle 11.35-12.00 Mark Davies (London, UK) The management of foot and ankle trauma 12.00-12.25 Thanos Badekas (Athens, Greece) Posterior tibial tendon insufficiency and acquired flatfoot deformity surgical reconstruction 12.25-12.45 Steven Haddad (Glenview, Il., USA) Bunionette Correction: A rational Approach 12.45 13.00 WARSZTATY / WORKSHOP Marcin Dzianach (Poznań) Przezskórna, monitorowana ultrasonograficznie, alkoholowa sklerotyzacja nerwiaka Mortona. Percutaneus ultrasound guided sclerosing therapy of Morton s neuroma with serial alcohol injections. 13.00 14.00 LUNCH PRZODOSTOPIE / FOREFOOT (każda prezentacja 7 minut, dyskusja 3 minuty / each presentation 7 minuts, discussion 3 minuts) Prowadzący / Chairmen: Marek Napiontek, Dariusz Mątewski, 14.00-14.10 Andrzej Mioduszewski, Paweł Adamczyk, Mikołaj Wróbel, Michał Szyszka Wczesne wyniki leczenia operacyjnego paluchów koślawych w ocenie radiologicznej Early results of operative treatment of bunions (hallux valgus) in radiological evaluation Carolina Medical Center 14.10-14.20 M. Smolik, I. Karczewski, M. Marek Korekcja palucha koślawego osteotomią przypodstawną pierwszej kości śródstopia Bunion (hallux valgus) correction by basilar osteotomy of the first metatarsal 6
14.20-14.30 Łukasz Kołodziej, Andrzej Bohatyrewicz, Karaczun Maciej Czy osteotomia paliczka podstawnego palca pierwszego jest niezbędna w leczeniu operacyjnym paluchów koślawych? Is basilar phalanx osteotomy of hallux necessary in surgical treatment of hallux valgus? Katedra i Klinika Ortopedii i Traumatologii PAM 14.30-14.40 Robert Świerczyński, Łukasz Nagraba Wtórna egzostoza na przyśrodkowej powierzchni głowy I kości śródstopia po korekcji palucha koślawego osteotomią typu Scarf opis przypadku klinicznego Secondary exostosis on the medial head surface of the first metatarsal after a hallux valgus correction with Scarf osteotomy a description of a clinical case Centrum Medyczne Damiana 14.40-14.50 Łukasz Nagraba, Robert Świerczyński Wczesna ocena jakości życia pacjentów leczonych z powodu palucha koślawego osteotomią typu MORO An early assessment of life quality of patients treated for hallux valgus with MORO osteotomy Centrum Medyczne Damiana, Warszawa 14.50-15.00 I. Karczewski, M. Smolik, M. Marek Cheilektomia czy usztywnienie pierwszego stawu sródstopno-paliczkowego? Cheilectomy or the first metatarso-phalangeal joint arthrodesis? 15.00-15.10 M. Jędrysik, M. Marek, I. Karczewski Artroskopia pierwszego stawu śródstopno- paliczkowego Arthroscopy of the first metatarso-phalangeal joint 15.10-15.20 I. Karczewski, M. Smolik, M. Marek Osteotomia przypodstawna unosząca kości śródstopia w przebiegu metatarsalgii stopy Basilar osteotomy raising metatarsal bones in foot metatarsalgia 15.20-15.30 Marcin P. Dzianach Przezskórna, monitorowana ultrasonograficznie, alkoholowa sklerotyzacja nerwiaka Mortona. Percutaneus ultrasound guided sclerosing therapy of Morton s neuroma with serial alcohol injections. Zakład Radiologii Klinicznej Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 15.30-16.00 KAWA / COFFEE FIZJOTERAPIA / PHYSIOTHERAPY Prowadzący / Chairmen: Andrzej Czamara, Izabela Maziarz 7
16.00-16.10 Izabela Maziarz Ograniczenie wyprostu w stawie skokowym - sposoby i zagrożenia fizjoterapii Extension limitation of the ankle joint methods and dangers of physiotherapy Klinika Ortopedii i Rehabilitacji Carolina Medical Center Warszawa 16.10-16.20 Izabela Maziarz Fizjoterapia po rekonstrukcji ścięgna Achillesa Physiotherapy after an Achilles tendon reconstruction Klinika Ortopedii i Rehabilitacji Carolina Medical Center Warszawa 16.20-16.30 Bogdan Koczy (1), Jarosław Pasek (2), Michał Pyda (1), Tomasz Stołtny (1) Fizjoterapia pacjentów po artroskopii stawu skokowo goleniowego Physiotherapy of patients after talotibial joint arthroscopy 1/ Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im Dra Janusza Daaba w Piekarach Śląskich, 2/ Oddział Kliniczny Chorób Wewnętrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej Katedry Chorób Wewnętrznych oraz Ośrodek Diagnostyki i Terapii Laserowej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 16.30-16.40 Michał Dylewski (1), Agnieszka Lorenc (1), Marek Sójka (1), Joanna Szabla (1), Wojciech Hagner (2) Ocena zmienności wybranych parametrów związanych z rozkładem obciążenia stóp Variability assessment of selected parameters related to foot load distribution 1/ Klinika Uzdrowiskowa POD TĘŻNIAMI im. Jana Pawła II, Spółdzielnia Usług Medycznych, Laboratorium Badawczo-Rozwojowe Układu Ruchu pod patronatem CM UMK w Bydgoszczy, 2/ Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Katedra i Klinika Rehabilitacji TEMATY RÓŻNE / VARIA Prowadzący / Chairmen: Marcin Dzianach, Igor Karczewski 16.40-16.50 I. Karczewski, H. Noga, M. Jędrysik, J. Dec Diagnostyka radiologiczna stawu skokowego górnego - możliwości, korzyści, ograniczenia Radiological diagnostics of upper ankle joint possibilities, advantages, limitations 16.50-17.00 Tomasz Piontek, Kinga Ciemniewska-Gorzela Tendoskopia ścięgien mięśni strzałkowych Tendoscopy of peroneal muscle tendons Rehasport Clinic Poznań; Klinika Ortopedii Dziecięcej UM w Poznaniu 17.00-17.10 B. Koczy, M. Mielnik, M. Pyda, J. Pająk, J. Hermanson, M. Dugiełło, T. Stołtny, K. Werner Zastosowanie artroskopii w leczeniu patologii w obrębie stawu skokowo-goleniowego doświadczenia własne Application of arthroscopy in the treatment of talotibial joint pathology the authors own experience 8
Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im. J. Daaba w Piekarach Śląskich 17.10-17.20 I. Karczewski, M. Marek, M. Jędrysik Artroskopowe usztywnienie stawu skokowego górnego Arthroscopic arthrodesis of the upper ankle joint 17.20-17.30 Marek Napiontek, Krzysztof Pietrzak Potrójna artrodeza stępu po złamaniach kości piętowej Triple arthrodesis of hindfoot after calcaneal fractures Ortop Poliklinika Poznań 17.30-17.40 J. Dec, I. Karczewski, H. Noga Artroskopia stawu skokowo-piętowego Arthroscopy of the subtalar joint 17.40-17.50 M. Smolik, M. Jędrysik, H. Noga, I. Karczewski Martwica chrzęstno-kostna kości skokowej Chondro-osseous necrosis of the talus 17.50-18.00 J. Pająk, B. Koczy, T. Stołtny, M. Pyda, M. Dugiełło, J. Hermanson, M. Mielnik, J. Semenowicz, J. Widuchowski Losy chorych poddanych totalnej alloplastyce stawu skokowego (tass) sposobem Biomet AES z powodu zmian zwyrodnieniowych Future condition of patients after total ankle joint alloplasty with the Biomet AES method in relation to degenerative changes Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im Dra Janusza Daaba w Piekarach Śląskich. Walne zebranie Polskiego Towarzystwa Stopy i Stawu Skokowo-Goleniowego General Assembly of the Polish Foot & Ankle Society 18.00 18.30 20.00 - SPOTKANIE TOWARZYSKIE Restauracja hotelowa Letni Taras Występ Gdańskiej Formacji Szantowej GET TOGETHER PARTY Hotel Restaurant Summer Terrace Sailors song concert 04-10-2008 SOBOTA / SATURDAY 8.30 9.30.00 WARSZTATY firmy DePuy - Johnson & Johnson / WORKSHOP - DePuy a Johnson & Johnson Company 9
(Louis S. Barouk, (Bordeaux, France) Scarf osteotomy. Forefoot reconstruction. 9.30 10.00 Kawa / Coffee SESJA NAUKOWA ZAPROSZONYCH WYKŁADOWCÓW część II SCIENTIFIC SESSION OF INVITED LECTURERS Part 2 (każdy wykład 20 minut, dyskusja 5 minut / each lecture 20 minutes, discussion 5 minutes) Prowadzący / Chairmen: Marek Napiontek, Michał Mielnik 10.00-10.25 Louis S. Barouk (Bordeaux, France) Severe forefoot disorders, (including rheumatoid ): joint preserving surgery ( including scarf & Weil osteotomies), with adapted shortening of the metatarsals 10.25-10.50 Thanos Badekas (Athens, Greece) Management of Complex Ankle Injuries High Sprains 10.50-11.15 Steven Haddad (Glenview, Il., USA) Deltoid Ligament Reconstruction for Chronic Disruption: A New Technique 11.15-11.40 Steven Haddad (Glenview, Il., USA) Peroneal Tendon Disorders 11.40-12.00 Steven Haddad (Glenview, Il., USA) Crossover Second Toe Deformity: Tendon Transfer Techniques 12.00-12.25 Andrzej Czamara (Wrocław) Postępowanie fizjoterapeutyczne po obrażeniach tkanek miękkich stawu skokowogoleniowego Physiotherapeutic management after injuries of the soft tissues around ankle joint 12.25-12.30 Zakończenie / Closing Program dla osób towarzyszących Program for accompyinng persons 03-10-2008 PIĄTEK / FRIDAY i / and 04-10-2008 SOBOTA / SATURDAY 10.00-12.00 wycieczka rowerowa Klinika Zdrowia i Urody indywidualne umówienie się 10
11