Osuszacz MiniDry160 Instrukcja obsługi Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją oraz o zachowanie jej na przyszłość
Dziękujemy za wybranie osuszacza FRAL, który pomoże zapewnić komfortowe warunki w waszym domu. Ta instrukcja obsługi zawiera cenne informacje i wskazówki potrzebne do prawidłowej eksploatacji oraz konserwacji urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji oraz zapoznanie się z dostępnymi funkcjami i działaniem urządzenia. Urządzenie zbiera niepotrzebną wilgoć zawartą w powietrzu aby stworzyć komfortowe warunki otoczenia w twoim biurze lub domu. Osuszacz można wygodnie przemieszczać z pomieszczenia do pomieszczenia. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Wysoka wydajność osuszania Dzięki zaletom technologii chłodzenia, osuszacz z dużą wydajnością usuwa wilgoć z powietrza aby obniżyć poziom wilgotności w pomieszczeniu. Dzięki temu powietrze w pomieszczeniu pozostaje suche i zapewnia uczucie komfortu. Lekki i przenośny Mała waga, kompaktowe wymiary oraz duża łatwość w przemieszczeniu dzięki kółkom jezdnym zamontowanym w podłodze to atuty osuszacza. Praca w niskich temperaturach oraz automatyczne oszranianie Gdy urządzenie pracuje w temperaturze pomieszczenia pomiędzy 5 C a 12 C, będzie się zatrzymywać co 30min. w celu oszronienia. Zaś przy temperaturze pomiędzy 12 C a 20 C zatrzymanie w celu oszronienia nastąpi co 45 min. Cicha praca Urządzenie emituje niski poziom hałasu. Pobór energii Osuszacz charakteryzuje się niskim poborem energii. Zasady bezpieczeństwa Poniższe zasady bezpieczeństwa powinny być przeczytane i zachowane przed użyciem urządzenia. Podczas używania urządzeń elektrycznych, powinny być zawsze zachowane następujące środki ostrożności:
1. Transport i przechowywanie powinno się odbywać w pozycji pionowej. Przed pierwszym uruchomieniem lub po transporcie, urządzenie powinno stać w normalnej pozycji przez ok. 3 godz. 2. Zawsze ustawiaj urządzenie na poziomej powierzchni. 3. Urządzenie pracuje w pomieszczeniach o temperaturze od 5 C do 35 C. 4. Upewnij się, że wlot i wylot powietrza nie są zakryte lub zablokowane. Nie ustawiaj urządzenia blisko zasłon lub innych obiektów. Zaleca się odstęp minimum 0,5 m. 5. Podczas suszenia pranie powinno być rozwieszone w bezpiecznej odległości aby skapująca woda nie spadała na urządzenie. 6. Podczas pracy urządzenia nie kładź niczego na jego wierzchu, niczym go nie przykrywaj. 7. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i biurowego. Urządzenie nie ma zastosowania przemysłowego, nie powinno być również używane na zewnątrz pomieszczeń. 8. W celu zapobieżenia wstrząsowi elektrycznemu nie należy zanurzać urządzenia, wtyczki lub przewodu w wodzie, lub rozpylać płynów na urządzenie. 9. NIE WOLNO używać urządzenia z uszkodzoną wtyczką lub kablem przyłączeniowym gdyż grozi to porażeniem przez prąd elektryczny. Wymianę ich należy zlecić uprawnionym osobom. 10. NIE używaj wtyczki do włączania lub wyłączania urządzenia. Zawsze używaj do tego celu panelu sterującego. 11. Należy upewnić się, że urządzenie jest opróżnione z wody przed wyłączeniem go na dłuższy czas i przechowywaniem. 12. ZAWSZE wyłącz urządzenie i odłącz je od prądu przed czyszczeniem, zmianą miejsca, podnoszeniem itp. 13. Uważnie nadzoruj dzieci i zwierzęta domowe jeśli w pobliżu nich pracuje urządzenie. 14. Przewód zasilający urządzenia nie powinien być przykrywany dywanami lub chodnikami. Należy tak ułożyć przewód aby uniknąć potknięcia. 15. Urządzenie nie powinno pracować lub być przechowywane w bezpośrednim nasłonecznieniu. 16. Urządzenie powinno być naprawiane w autoryzowanym serwisie. Wykonywanie napraw przez nieuprawnione osoby może spowodować uszkodzenie urządzenia, zniszczenie mienia, zranienie osoby i utratę gwarancji. 17. W przypadku konieczności użycia przedłużaczy elektrycznych lub adapterów wtyczek zawsze sprawdź czy są one odpowiednie dla urządzenia.
18. Urządzenie musi być użytkowane tylko z zamontowanymi filtrami. Przed ich czyszczeniem urządzenie należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Upewnij się, że urządzenie jest podłączane do gniazda elektrycznego o właściwym napięciu prądu, zgodnie z wartością na tabliczce znamionowej urządzenia CZĘŚCI SKŁADOWE PANEL PRZEDNI Panel kontrolny Panel kontrolny Wylot powietrza Zbiornik na wodę ` PANEL TYLNY Kółka jezdne Rączka Filtr powietrza Stałe odprowadzenie wody Przewód zasilający
PANEL KONTROLNY Diody panelu kontrolnego Dioda pełny zbiornik na wodę Zaświecenie się tej diody na czerwono sygnalizuje napełnienie zbiornika na wodę lub nieprawidłowe włożenie zbiornika. Jeśli zbiornik jest pełny, należy go wyjąć i opróżnić z wody. W przypadku nieprawidłowego włożenia, zbiornik należy wyjąć i włożyć prawidłowo. Dioda ON/OFF - Sygnalizator włączenia/wyłączenia Dioda zaświeci się na zielono przy włączeniu urządzenia, niezależnie od tego czy urządzenie działa czy nie. Dioda regulatora czasowego Dioda regulatora czasowego będzie palić się na zielono gdy zaprogramujemy automatyczny czas włączenia i wyłączenia. Dioda ustawień poziomu wilgotności Dioda ustawień poziomu wilgotności zapali się na zielono przy wybieraniu żądanego poziomu wilgotności. Dioda prędkości pracy wentylatora Dioda prędkości wentylatora po prawej stronie ( nad ikonką małego wentylatora ) zapali sie na zielono przy wyborze niskiej prędkości wentylatora. Dioda prędkości wentylatora po lewej stronie ( nad ikonką dużego wentylatora ) zapali się na czerwono przy wyborze wysokiej prędkości wentylatora. Wyświetlacz Przyciski panelu kontrolnego Przyciski poziomu wilgotności i regulatora czasowego Przycisk poziomu wilgotności i regulatora czasowego posiada trzy funkcje: 1. Po włączeniu urządzenia na wyświetlaczu pokaże się aktualny poziom
wilgotności. 2. Przy wybieraniu żądanego poziomu wilgotności na wyświetlaczu pokaże się wybrany poziom wilgotności. 3. Przy wybieraniu godziny włączenia i wyłączenia wyświetlacz będzie pokazywał godziny. 4. Kiedy poziom wilgotności w pomieszczeniu będzie niższy niż 35%, na wyświetlaczu pojawi się znak LO 5. Kiedy poziom wilgotności w pomieszczeniu będzie wyższy niż 95%, na wyświetlaczu pojawi się znak HI Przycisk ON/OFF Przyciśnij przycisk raz w celu włączenia urządzenia, na wyświetlaczu pojawi się ostatnio zadany poziom wilgotności ( jeśli aktualny poziom wilgotności jest wyższy od wcześniej zadanego nastąpi kasacja ustawienia). Powtórne wciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie urządzenia Przycisk regulatora czasowego Regulator czasowy pracuje w trybie 24 godzinnym. Wciśnij przycisk aby ustawić godziny włączenia i wyłączenia urządzenia. Jeśli chcesz skasować ustawienia programatora ustaw czas na 00. Przycisk poziomu wilgotności Wciskając przycisk ustaw żądany poziom wilgotności w pomieszczeniu. Poziomy wilgotności są ustawione w porządku: 60%,65%,70%,75%,80%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%. Jeśli względna wilgotność w pomieszczeniu jest niższa od zadanej urządzenie wstrzyma pracę automatycznie. Przycisk prędkości pracy wentylatora Wciśnij przycisk aby wybrać żądaną prędkość pracy wentylatora. Do wyboru są dwie prędkości : wysoka i niska. Jak używać osuszacza 1. Włączenie urzadzenia: Po włożeniu wtyczki do gniazdka pojawi się sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się ostatnio zadany poziom wilgotności (jeśli aktualny poziom wilgotności jest wyższy od wcześniej zadanego nastąpi kasacja ustawienia) a wentylator będzie pracował z niską prędkością. Wciśnij przycisk aby włączyć urządzenie. 2. Wyłączenie urzadzenia
Wciśnij przycisk aby wyłączyć urządzenie. Nigdy nie wyłączaj urządzenia poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. 3. Opróżnianie zbiornika Kiedy zbiornik na wodę napełni się, lampka zapali się na czerwono, urządzenie zatrzyma się automatycznie. 15 sygnałów akustycznych powiadomi użytkownika o konieczności opróżnienia zbiornika. A. Wysunąć zbiornik na wodę przyciskając jednocześnie obie strony. B. Wylej wodę. Uwaga: Nie należy usuwać pływaka oraz czujnika zamontowanego w zbiorniku na wodę, ponieważ służą one do monitorowania poziomu wypełnienia zbiornika wodą. Uszkodzenie pływaka lub czujnika może spowodować wylanie wody ze zbiornika na podłogę. C. W przypadku zabrudzenia zbiornika należy go czyścić zimną lub letnią wodą. Nie należy używać do czyszczenia detergentów, rozpylaczy lub innych śr. chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie i spowodować przeciek. D. Po wyjęciu zbiornika na wodę należy włożyć go dokładnie na miejsce. Urządzenie nie będzie działało jeśli zbiornik na wodę nie będzie włożony
Stałe odprowadzenie wody Urządzenie jest wyposażone w wyprowadzenie umożliwiające stałe odprowadzanie wody. Do wyprowadzenia podłącza się rurkę o przekroju 10 mm. Należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia z gniazdka przed przystąpieniem do podłączenia stałego odprowadzania wody. PAMIĘTAJ! Aby woda mogła spływać swobodnie, osuszacz zawsze musi stać wyżej niż koniec rurki odprowadzającej wodę ( odpływ grawitacyjny ). Ustawienie Ustaw urządzenie co najmniej 20 cm od ściany aby uniknąć przegrzania urządzenia
Konserwacja urządzenia Zawsze przed czyszczeniem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka Czyszczenie urządzenia Czyszczenie obudowy Do wycierania urządzenia z kurzu, zaleca się delikatne ścierki. Mocno zabrudzone urządzenie przetrzeć wilgotną ścierką a następnie wytrzeć do sucha. Nie należy używać do czyszczenia detergentów, rozpylaczy lub innych śr. chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie i spowodować przeciek Czyszczenie filtra Wysuń filtr powietrza Czyszczenie filtra powietrza Filtr powietrza należy oczyścić z kurzu przy pomocy odkurzacza. Jeśli jest bardzo zabrudzony można go umyć letnią wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Po umyciu filtr należy wysuszyć. Wsuń filtr na miejsce Przechowywanie urzadzenia Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas należy opróżnić zbiornik, oczyścić filtr powietrza oraz odkurzyć urządzenie. Wtyczkę z kablem elektrycznym należy zwinąć. Osuszacz należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w przewiewnym miejscu
URZĄDZENIE NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO Problem Przyczyna Rozwiązanie Osuszacz nie działa Funkcja osuszania nie działa Urządzenie nie włączone do gniazdka. Uszkodzona wtyczka lub gniazdko Pali się dioda FULL ( zbiornik na wodę jest pełny lub źle włożony) Temperatura otoczenia jest wyż sza od 35ºC lub niższa od 5 C 1. Filtr powietrza jest zablokowany lub zanieczyszczony. 2. Wylot powietrza jest zablokowany Włożyć wtyczkę do gniazdka Wezwać elektryka Opróżnić zbiornik na wodę Działa urządzenie zabezpieczające osuszacza. W celu uniknięcia zniszczenia osuszacza nie należy go włączać w niesprzyjających warunkach. Nie włączać urządzenia w takich okolicznościach. Wyczyścić filtr powietrza Odblokować wylot powietrza Powietrze nie wypływa z osuszacza Hałaśliwa praca urządzenia Zablokowanie powietrza filtra 1. Urządzenie jest podłączone nieprawidłowo 2. Urządzenie nie stoi poziomo lub się chybocze 3. Zablokowany filtr powietrza Oczyścić filtr powietrza Ustawić urządzenie stabilnie i poziomo Oczyścić filtr powietrza
DANE TECHNICZNE Napięcie prądu: 220-240V ~ 50HZ Pobór prądu : maks. 260W Wydajność: 10 l/ 24h Pojemność zbiornika: 2 l Waga netto: 9,0 kg Waga z opakowaniem: 10,0 kg NIGDY NIE NAPRAWIAJ LUB DEMONTUJ URZĄDZENIA SAMODZIELNIE ZWRÓĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU. Urządzenie zostało wyprodukowane zgonie z następującymi Dyrektywami: 2006/95/EG, 89/336/EEC. EKOLOGIA DBAJMY O ŚRODOWISKO Opakowanie kartonowe radzimy oddać do punktu skupu makulatury. Worki z polietylenu (PE) wyrzuć do kontenera na plastik, części z tworzyw sztucznych oddaj do punktu skupu surowców wtórnych. Za organizację zbiornic materiałów do wtórnego wykorzystania, jak również informację o ich rozmieszczeniu odpowiedzialne są Urzędy Gmin i Powiatów. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Błędy w druku zastrzeżone. Made by FRAL, Importer : UNI-LUX Sp. z o.o, tel.(22) 631 61 88, fax (22) 863 04 30, www: uni-lux.pl