OSMO Podręcznik użytkownika V1.2
Szukanie słów kluczowych Szukaj słów kluczowych, np. akumulator lub montaż, aby znaleźć dany temat. Jeżeli używasz przeglądarki plików PDF do czytania tego dokumentu, naciśnij Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć wyszukiwanie. Przejście do danego tematu Kompletna lista tematów znajduje się w spisie treści. Korzystanie z podręcznika Legend Ważne Wskazówki Aplikacja DJI GO Znajdź aplikację DJI w App Store lub Google Play i zainstaluj ją na swoim urządzeniu mobilnym. DJI GO obsługuje systemy ios 8.0 lub Android 4.1.2 i ich późniejsze wersje. 2 2016 DJI. All Rights Reserved.
Spis treści Korzystanie z podręcznika 2 Legenda 2 Aplikacja DJI GO 2 Wprowadzenie 4 Pierwsze użycie 5 Inteligentny akumulator 5 Montaż urządzenia mobilnego 7 Zdejmowanie uchwytu urządzenia mobilnego 8 Zewnętrzne mocowania 8 Odblokowanie gimbala 9 Blokada gimbala 10 Korzystanie z Osmo 10 Obsługa urządzenia 10 Tryby pracy 13 Kompatybilność z Zenmuse X3 i Inspire 1 15 Aplikacja DJI GO 15 Pobieranie aplikacji 15 Łączenie z aplikacją DJI GO 15 Najważniejsze zakładki 16 Aktualizacja oprogramowania 21 Korzystanie z aplikacji DJI GO 21 Korzystanie z karty Micro SD 22 Utrzymanie i konserwacja 22 Specyfikacja 23 Rozwiązywanie problemów 25 2016 DJI. All Rights Reserved. 3
Wprowadzenie Osmo to trójosiowy, ręczny gimbal z kamerą, która jest w stanie wykonywać zdjęcia o rozdzielczości 12 megapikseli i nagrywać filmy video w jakości 4K z pokładowym i zewnętrznym mikrofonem. Lekki i ergonomiczny design z przyciskami umieszczonymi na wysokości dłoni sprawia, że Osmo stajesię potężnym, osobistym narzędziem do nagrywania filmów. Aplikacja DJI GO stanowi uzupełnienie dla Osmo z takimi trybami jak film poklatkowy, automatyczna panaroma, długa ekspozycja i nagrywanie w zwolnionym tempie. Wyposażony w trzy osie stabilizacji i technologię Smooth Track, gimbal kompensuje naturalne ruchy ręki i wygładza przejścia. Bardziej precyzyjne operacje można wykonać za pomocą joysticka, natomiast natychmiastowe pozycjonowanie kamery może zostać wykonane bezpośrednio drugą ręką. Zakres przechylenia kamery w osi tilt (przód/tył) to 170, a zakres obrotu w osi pan to 640. Mocowanie DJI Rosette z boku uchwytu umożliwia umieszczenie urządzenia mobilnego do odbierania sygnału HD. Osmo można rozszerzyć o urządzenia zewnętrzne, w tym samochodowe uchwyty i tripody, aby sprostać wymaganiom profesjonalnej fotografii i nagrywania. Opis: [14] [13] [12] [11] [10] [15] [16] [1] [17] [2] [3] [4] [23] [5] [6] [22] [21] [7] [8] [20] [9] [19] [18] [1] Silnik nachylenia w osi tilt [2] Gniazdo karty Micro USB [3] Silnik obrotu w osi pan [4] Blokada osi pan [5] Pierścień blokady gimbala [6] Wskaźnik statusu [7] Przełącznik zasilania [8] Przycisk nagrywania [9] Uchwyt urządzenia mobilnego [10] Spust migawki [11] Joystick [12] Wskaźnik statusu kamery [13] Silnik obrotu w osi roll [14] Kamera [15] Wentylacja [16] Filtr UV [17] Gniazdo karty Micro SD [18] Pokrywa komory akumulatora [19] Otwór na smycz [20] Mocowanie DJI Rosette [21] Wyzwalacz [22] Wejście zewnętrznego mikrofonu [23] Wbudowany mikrofon 4 2016 DJI. All Rights Reserved.
Pierwsze użycie Inteligentny Akumulator Inteligentny akumulator 980 mah pozwala na 65 minut pracy Osmo. Funkcje inteligentnego akumulatora Balanser akumulatora Zabezpieczenie nadprądowe Zabezpieczenie przed nadmiernym naładowaniem Zabezpieczenie przed nadmiernym wyładowaniem Zabezpiecznie zwarciowe Kontrola temperatury Równoważy napięcie każdej celi podczas ładowania. Przerywa ładowanie, gdy prąd ładowania jest zbyt duży. Przerywa ładowania, gdy napięcie jest zbyt wysokie. Przerywa ładowania, gdy napięcie jest zbyt niskie. Odcina zasilanie w przypadku wykrycia zwarcia obwodu. Przerywa ładowanie, gdy temperatura rdzenia spadnie poniżej 15 C lub przekroczy 40 C. Wyświetlacz poziomu akumulatora Poziom akumulatora jest wyświetlany w aplikacji DJI GO. Specyfikacja akumulatora Model HB01-522365 Typ LiPo Pojemność 980 mah Energia 10,8 Wh Napięcie 11,1 V Temperatura ładowania 15-40 C Temperatura pracy -10-50 C Przed pierwszym użyciem, naładuj akumulator do pełna. Przeczytaj podręcznik użytkownika i uwagi bezpieczeństwa inteligentnego akumulatora przed użyciem. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za użytkowanie produktu. Ładowanie akumulatora Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego za pomocą kabla dołączonego do zestawu. Wskaźnik LED na ładowarce zaświeci się na zielono. Umieść akumulator w ładowarce. Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono podczas ładowania. Pełne naładowanie akumulatora zajmie ok. godziny, po czym wskaźnik LED zmieni się z czerwonego na zielony. 2016 DJI. All Rights Reserved. 5
OSMO Podręcznik użytkownika Specyfikacja ładowarki Model Wejście Wyjście SOY015A-1260120 100-240 V, 50/60 Hz 12,6 V, 1,2 A Akumulator należy ładować jedynie za pomocą dołączonej ładowarki. DJI nie przyjmuje odpowiedzialności za wypadki spowodowane użytkowaniem nieoryginalnych ładowarek. Jeżeli akumulator nie jest ładowany, wyciągnij go z ładowarki. Instalacja akumulatora Przesuń blokadę na spodzie uchwytu Osmo, aby otworzyć pokrywę komory akumulatora. Włóż akumulator i zamknij pokrywę. Wyjmowanie akumulatora Przesuń blokadę na spodzie uchwytu Osmo, aby otworzyć pokrywę komory akumulatora. Popchnij dźwignię zabezpieczającą do zewnątrz, co pozwoli wyjąć akumulator z urządzenia. 6 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika Montaż urządzenia mobilnego 1. Rozłóż oba ramiona uchwytu urządzenia mobilnego. 2. Ustaw podkładki w pożądanej pozycji. 3. Umieść jeden koniec urządzenia mobilnego w ramionach. 4. Wyciągnij ramiona, tak aby całe urządzenie mobilne pewnie leżało w uchwycie. 5. Umieść urządzenie mobilne w pożądanej pozycji. 2016 DJI. All Rights Reserved. 7
OSMO Podręcznik użytkownika Zdejmowanie uchwytu na urządzenie mobilne Uchwyt urządzenia mobilnego można zdjąć poprzez obrót pokrętła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (rysunek poniżej). Zaleca się zainstalowanie nakrętki na mocowanie DJI Rosette, kiedy nie jest używane. Zewnętrzne mocowania Istnieje wiele różnych rodzajów zewnętrznych mocowań kompatybilnych z mocowaniem DJI Rosette Mount. Mocowanie uniwersalne Do mocowania zewnętrznych urządzeń, takich jak mikrofon i latarka. Przedłużka Świetne do wykonywania zdjęć grupowych, zdjęć z góry i do sięgania w trudno dostępne miejsca. Tripod (statyw) Do wykonywania zdjęć, które wymagają stabilnej pozycji kamery. Uchwyt rowerowy Do mocowania Osmo na rowerze. 8 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika Uchwyt samochodowy Mocowanie z potrójną przyssawką sprawdza się idealnie na dachu lub szybach bocznych poruszającego się pojazdu. Ramię rozszerzeń Umożliwia przymocowanie trzech różnych mocowań/uchwytów jednocześnie. Odwiedź oficjalny sklep DJI (http://store.dji.com), aby dowiedzieć się więcej. Odblokowanie gimbala Aby chronić gimbala przed uszkodzeniami, trzy silniki Osmo są domyślnie zablokowane w miejscu. Aby odblokować gimabla: 1. Delikatnie obróć silnik osi tilt (1) gimbala. Podobnie, obróć silnik osi roll (2). Upewnij się, że silnik obrotu osi tilt jest odblokowany przed odblokowaniem silniku obrotu w osi roll, aby uniknąć uszkodzeń obiektywu. Obróć silniki na tyle, aby mogły się swobodnie poruszać. 2. Przesuń blokadę silnika w osi pan do góry, aby odblokować jej ruch. Blokada osi pan 2016 DJI. All Rights Reserved. 9
OSMO Podręcznik użytkownika Możesz odblokować gimbala przed lub po włączeniu Osmo. Zaleca się odblokowanie gimbala przed uruchomieniem Osmo. Osmo wyemituje powolny sygnał dźwiękowy, jeżeli po uruchomieniu jest zablokowane. Oznacza to, że kamera pracuje normalnie, a gimbal jest wyłączony. Jeżeli konieczne jest odblokowanie gimbala po uruchomieniu, należy odblokować silniki osi tilt i pan, a następnie obrócić silnik osi pan, aby przywrócić działanie gimbala. Blokada gimbala Przesuń blokadę osi pan w dół i obróć ją do pozycji blokady (tzn. kiedy nie może jej dalej obrócić), a następnie ustaw silniki osi roll i tilt, aby również pozostały nieruchome. Możesz blokować i odblokowywać gimbala, gdy Osmo jest uruchomione. Dwukrotnie naciśnij szybko wyzwalacz, aby reaktywować silniki po ich odblokowaniu. Korzystanie z Osmo Obsługa urządzenia Gimbal przewiduje ruchy uchwytu, aby złagodzić zmiany kąta obrotu w osiach pan i tilt, a także korzysta z technologii SmoothTrack do redukcji wstrząsów kamery, wynikających z naturalnych ruchów rąk. Dodatkowo, z przodu i z tyłu uchwytu znajdują się przyciski, które pozwalają na bardziej precyzyjną kontrolę gimbala i kamery. Wszystkie przyciski opisane są poniżej. [1] Przełącznik zasilania Aby włączyć Osmo, przesuń przełącznik na dół i zwolnij go. Ponowne użycie przełącznika w ten sposób spodowuje przejście w tryb uśpienia lub wybudzenie. Aby wyłączyć Osmo, przesuń przełącznik na dół i przytrzymaj w tej pozycji przez 1,5 sekundy. Przełącznik zasilania Trzymaj Osmo nieruchomo, w pozycji stojącej podczas uruchamiania urządzenia. 10 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika [2] Joystick Pionowy ruch joysticka zmienia przechylenie kamery (oś tilt). Poziomy ruch steruje obrotem kamery wokół własnej osi (oś pan). [3] Spust migawki Naciśnij, aby wykonywać zdjęcia wg konfiguracji w aplikacji DJI GO. Przytrzymaj przycisk, aby wykonać zdjęcia seryjne (oprogramowanie v1.5.2.0 lub nowsze). [4] Przycisk nagrywania Naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby przerwać nagrywanie. Joystick Przycisk nagrywania Spust migawki [5] Wskaźnik statusu kamery Wskazuje status kamery. Odnieś się do tabeli poniżej, aby uzyskać szczegółowe informacje. Wskaźnik statusu kamery Sekwencja migotania Wyłączone Miga na zielono Miga powoli na zielono Opis Kamera funkcjonuje prawidłowo Wykonywanie zdjęcia Czasomierz Miga na zielono przy każdym zdjęciu Zdjęcia seryjne Świeci na zielono Aktualizacja oprogramowania przebiegła pomyślnie / Miga powoli na czerwono Miga na przemian na czerwono i zielono Świeci na czerwono Nagrywanie video 2 Miga na czerwono dwukrotnie Błąd kamery Miga na żółto Aktualizacja oprogramowania Kamera nie jest zamontowana poprawnie / Błąd aktualizacji lub błąd systemu Karta Micro SD jest zajęta Świeci na żółto Błąd karty Micro SD 2016 DJI. All Rights Reserved. 11
OSMO Podręcznik użytkownika [6] Wskaźnik statusu Osmo Wskazuje status Osmo. Więcej szczegółów znajduje się w tabeli poniżej. Wskaźnik statusu Wskaźnik statusu Opis Miga szybko na zielono Inicjalizacja Osmo / wybudzanie Miga powoli na czerwono Ostrzeżenie o niskim poziomie akum. Miga szybko na czerwono Ostrzeżenie o krytycznie niskim poziomie akum. Wyzwalacz jest przyciśnięty i gimbal Świeci na żółto znajduje się w trybie blokady Świeci na czerwono Wykryto nieoryginalny akumulator Pulsuje na zielono (wysoki poziom akum.) Osmo znajduje się w trybie uśpienia Pulsuje na czerwono (niski poziom akum.) [7] Wyzwalacz Przytrzymaj wyzwalacz, aby włączyć tryb blokady. Kamera pozostanie w swojej obecnej pozycji, niezależnie od ruchów uchwytu. Osmo powróci do trybu SmoothTrack po zwolnieniu przycisku. Naciśnij wyzwalacz dwukrotnie w szybkim tempie, aby wyśrodkować kamerę. Kiedy Osmo znajduje się w trybie stojącym lub podwieszonym, trzykrotnie naciśnij szybko wyzwalacz, aby przejść do trybu Selfie. [8] Wejście zewnętrznego mikrofonu Podłącz zewnętrzny mikrofon, aby nagrywać plik audio w wysokiej jakości dźwięku. [9] Wbudowany mikrofon Możliwość nagrania pliku audio. Mikrofon można wyłączyć w aplikacji DJI GO. 12 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika Wejście zewnętrznego mikrofonu Wbudowany mikrofon Wyzwalacz Zewnętrzny mikrofon posiada pierwszeństwo odbioru nad wbudowanym mikrofonem. Silniki gimbala będą stwarzały szumy przy korzystaniu z wbudowanego mikrofonu. [10] Obsługa funkcji Wi-Fi Przywróć domyślnie ustawienia Wi-Fi: Przytrzymaj wyzwalacz i spust migawki, następnie przesuń przełącznik zasilania na dół, aż wskaźniki statusu będą migały na zielono. Zwolnij przełącznik zasilania przed zwolnieniem wyzwalacza. Domyślne SSID, hasło i częstotliwość sygnału Wi-Fi zostaną przywrócone Włączanie/wyłączenie Wi-Fi: Naciśnij i przytrzymaj wyzwalacz, a nastepnie przesuń na dół przełącznik zasilania i zwolnij oba przyciski. Wskaźnik statusu LED mignie dwukrotnie, sygnalizując wyłączenie Wi-Fi. Powtórz procedurę, aby ponownie włączyć Wi-Fi (oprogramowanie v1.5.2.0 lub nowszego). Tryby pracy Tryb stojący Tryb stojący jest trybem domyślnym. Aby wyśrodkowac kamerę, dwukrotnie naciśnij szybko wyzwalacz. Trzykrotnie naciśnij szybko wyzwalacz, a kamera zwróci się w twoją stroną, gotowa do wykonania zdjęcia typu selfie. 2016 DJI. All Rights Reserved. 13
OSMO Podręcznik użytkownika Tryb podwieszany Trzymanie Osmo do góry nogami spowoduje przejście do trybu podwieszanego, w którym kamera z łatwością wykonuje zdjęcia z niskiej pozycji. Dwukrotnie naciśnij szybko wyzwalacz, aby wyśrodkować kamerę. Trzykrotnie naciśnij szybko wyzwalacz, a kamera zwróci się w twoją stroną, gotowa do wykonania zdjęcia typu selfie. Tryb latarki Obróć Osmo o 90, aby przejść z trybu stojącego do trybu latarki. Naciśnij szybko wyzwalacz dwukrotnie, aby wyśrodkować kamerę. W trybie latarki, joystick umożliwia obrót kamery w lewo i w prawo. 14 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika Tryb portretu Obróć Osmo o 90 w lewo lub w prawo, aby przejść z trybu stojącego do trybu portretu. Kompatybilność z Zenmuse X3 i Inspire 1 Osmo jest kompatybilne z gimbalem z kamerą Zenmuse x3, która została umieszczona w dronie Inspire 1. Pamiętaj, aby zaktualizować oprogramowani Zenmuse x3 wersji 1.5.0.30 (lub nowszej) przed montazem kamery na uchwycie Osmo. Aplikacja DJI GO Zobacz obraz HD z kamery na żywo na ekranie swojego urządzenia mobilnego, dzięki aplikacji DJI GO. Aplikacja umożliwia ci również konfigurowanie ustawień kamery i gibmala za pomocą kilku dotknięć ekranu. Pobieranie aplikacji Wyszukaj DJI GO w App Store lub Google Play i pobierz aplikację na swoje urządzenie mobilne Łączenie z aplikacją DJI GO 1. Uruchom Osmo. Przytrzymaj rączkę nieruchomo i nie dotykaj gimbala podczas uruchamiania Osmo. 2016 DJI. All Rights Reserved. 15
OSMO Podręcznik użytkownika 2. Połącz się na urządzeniu mobilnym z siecią Wi-Fi 'OSMO_XXXXXX' i wpisz domyślne hasło 12341234. Następnie uruchom aplikację DJI GO. Settings Wi-Fi Włącz Wi-Fi Wi-Fi OSMO_XXXXXX i CHOOSE A NETWORK Other... i i Ask to Join Networks... Known networks will be joined automatically. If no known networks are available, you will have to manually select a network. 3. Jeżeli używasz Osmo po raz pierwszy, postępuj wg instrukcji na ekranie, aby aktywować urządzenie. Będziesz musiał zalogować się na swoje konto DJI przez internet. Ponownie połącz się z siecią Wi-Fi z Osmo po ukończeniu aktywacji. 4. Przejdź do zakładki Camera View (widok z kamery). Po pomyślnym połączeniu będziesz mógł oglądać obraz z kamery w czasie rzeczywistym. Po przejściu do zakładki Camera View zostanie wyświetlony poradnik użytkowania Osmo. Najważniejsze zakładki 1. Equipment > Camera [1] [11] [2] ISO:100 1/25 f:2.8 EV:0 JPEG 453 89% AE [3] [10] [4] [9] [5] [6] 00:00:00 01:25:45 [8] 16 2016 DJI. All Rights Reserved. [7]
OSMO Podręcznik użytkownika [1] ISO:100 1/25 f:2.8 EV:0 JPEG 453 89% AE Pasek informacji Wyświetla parametry kamery, bieżący poziom akumulatora i siłę sygnału Wi-Fi. [2] / : Przełącznik Foto/Video Użyj przełącznik, aby przechodzić pomiędzy trybami wykonywania zdjęć i nagrywania video. [3] Ustawienia Foto/Video :Tryby Fotograficzne Pojedyncze zdjęcie (single shot) Zwykłe, z opóźnieniem 5 lub 10 sekund, HDR. Zdjęcia seryjne (multpile shots) Zdjęcia seryjne 3/5/7 klatek, Autobracketing Ekspozycji (AEB) 3/5 klatek przesuniętych o wartość 0,7 EV Panoramiczne (panorama) Auto: Kamera obróci się o 360, wykonując zdjęcie panoramiczne. Selfie: Kamera nakieruje się w stronę operatora, obróci o 180 i stworzy zdjęcie panoramiczne. Forward: Kamera obróci się o 180 i stworzy zdjęcie panoramiczne. Interwał czasowy (interval time) Interwał o długości 5, 10 lub 30 sekund. Film poklatkowy (Timelapse) 1) Wybór zapisu filmu poklatkowego w formacie JPEG+Video wprowadza minimalny interwał czasowy pomiędzy zdjęciami o długości 2 sekund. Wyłączenie tej funkcji umożliwia skrócenie przerwy do 1 sekundy. 2) Jeżeli interwał pomiędzy zdjęciami jest dłuższy niż 2 sekundy, kamera wprowadzi cyfrową stabilizację obrazu HD na żywo na twoim urządzeniu mobilnym. : Tryby video Auto: Zwykłe video na podstawie ustawień kamery Slow Motion: Nagrywanie w jakości 1080p i częstotliwości odświeżania 120 klatek na sekundę [4] : Przycisk migawki/nagrywania Służy do wykonywania zdjęcia w trybie fotograficznym i nagrywania w trybie video. [5] : Parametry kamery Pozwala wybrać tryb wykonywania zdjęć, czułość ISO, szybkość migawki i wartość ekspozycji. [6] : Odtwarzanie Umożliwia przejrzenie zdjęć i filmów video zapisanych na karcie Micro SD. [7] 00:00:00 01:25:45 :Pasek statusu nagrywania Wyświetla obecny czas nagrywania, pozostały czas nagrywania i czułość mikrofonu. 2016 DJI. All Rights Reserved. 17
OSMO Podręcznik użytkownika [8] : Ustawienia Ustawienia kamery (Camera Settings) W tym miejscu można wybrać format wyjściowy zdjęć, nagrań video i nagrań dźwiękowych, a także włączyć wyświetlanie na ekranie siatek i histogramów. Wybrane opcje są opisane poniżej: Nagrywanie audio (Record Audio) Włącz tę opcję, jeżeli chcesz nagrać dźwięk przez wbudowany bądź zewnętrzny mikrofon. Zewnętrzny mikrofon posiada pierwszeństwo w stosunku do wbudowanego mikrofonu. Napisy do video (Video Caption) Jeżeli włączysz tę opcję, plik.srt z ekranowymi informacjami zostanie stworzony razem z plikiem video. Film poklatkowy (Timelapse Format) Wybierz opcję JPEG+Video, aby zapisać zarówno zdjęcia, jak i film z trybu timelapse. Fotografowanie bez migotania (Anti-Flicker) Wybierz częstotliwość, która funkcjonuje w twoim kraju, aby zapobiec migotaniu świateł. Tryb indeksowania plików (File Index Mode) Jeżeli wybierzesz opcję 'reset', kamera rozpocznie zapisywanie plików foto i video od najmniejszego dostępnego indeksu. Jeżeli wybierzesz opcje continuous, kamera będzie nadal indeksowała zdjęcia od ostatniego zapisanego pliku. Ustawienia gimbala (Gimbal Settings) Profile (Profiles) Wybierz szybki (Fast), średni (Medium) lub wolny (Slow) profil wg własnych potrzeb czułości gimbala. Alternatywnie, stwórzy profil własnych poprzez wybranie C1 o C2 i skonfigurowanie ustawień poniżej. Ustawienia SmoothTrack (SmoothTrack Settings) Osie pan i tilt mogą być ustawione oddzielnie. Prędkość (Speed): Określa jak szybko gimbal przełoży ruch uchwytu na ruch osi pan/tilt. Deadband: Im większa wartość deadband, tym dłuższy ruch musi wykonać uchwyt w osiach pan/tilt, aby przełożyć to odchylenie na ruch gimbala. Przyspieszenie: Określa jak precyzyjne kamera będzie podążała za ruchami w osi pan/tilt uchwytu. Ustawienia joysticka (Joystick Settings) Wygładzanie (Smoothing): Określa wytracenie prędkości ruchu przez gimbala. Niska wartość spowoduje, że ruch gimbala urwie się nagle przy hamowaniu. 18 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika Prędkość (Speed): Steruje prędkością oś tilt i pan, gdy są sterowane joystickiem. Kontrola kierunku (Control Direction): Obrót w osiach tilt i pan może być równocześnie kontrolowany poprzez ustawienie kontroli kierunku josyticka na Free (oprogramowanie v1.5.2.0 lub nowsze) Kalibracja horyzontalna (Horizontal Calibration) Jeżeli poziom kamery nie jest równy, możesz skalibrować oś roll poprzez wprowadzenie dodatnich lub ujemnych wartości. Automatyczna kalibracja (Auto Calibration) Zmniejsza odchylenia gimbala spowodowane promieniowaniem elektromagnetycznym w otoczeniu lub błędem operatora. Podczas procedury urządzenie powinno stać i być nieruchome. Reset gimbala (Reset Gimbal) Dotknij, aby przywrócić wartości domyślne gimbala. Ogólne ustawienia (General Settings) W tym miejscu możliwa jest zmiana hasła Wi-Fi, oczyszczenie pamięci podręcznej video, sformatowanie karty SD lub sprawdzenie wersji oprogramowania. [9] : Funkcje gimbala Dotknij, aby włączyć tryb blokady;, aby wyśrodkować kamerę;, aby przejść do trybu Selfie [10] : Szybkie ustawienia kamery Skrót do szybkiej zmiany rozdzielczości video, formatu i balansu kolorów zdjęć; wybierz domyślne lub niestandardowe ustawienia balansu bieli, ustawienia stylu, skoryguj ostrość, saturację i kontrast. Czułośc mikrofonu ustaw pod opcja Audio Volume Control. Włącz kontrolę cyfrowego przybliżenia (Digital Zoom Control), aby precyzyjnie sterować zoomem. [11] : Powrót Doktnij, aby powrócić do ekranu startowego. Sterowanie palcem W zakładce Camera View, dotknij ekranu i przytrzymaj, aż do pojawienia się niebieskiego okręgu. Następnie chwyć i przesuwaj kółko, aby kontrolować kamerę. 2016 DJI. All Rights Reserved. 19
OSMO Podręcznik użytkownika 2. Library Przeglądaj, edytuj i udostępniaj swoje dzieła w jednym miejscu. Zakładka Library posiada szereg prostych, ale mających duże możliwości narzędzi do edytowania filmów video i zdjęć, minuty po ich wykonaniu, aby natychmiast udostępnić je online. i ad Original Footage Create Movie 2015.09.07 3:21 2:02 0:11 0:06 0:12 2015.09.01 0:31 0:51 0:17 2015.08.27 Equipment Library Explore Me Po zalogowaniu się lub rejestracji konta DJI możesz z łatwością dzielić się swoimi dziełami.zapisane zdjęcia i filmy można wgrać na platformę Skypixel (www.skypixel.com) i udostępniać w sieciach społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter, WeChat, Moments i Sina Weibo. Video Wszystkie nagrane przez ciebie filmy video pojawią się w zakladce Original Footage. Możesz uciąć klip i zapisać go w Create Movie. Po wyborze kilku takich klipów możesz szybko stworzyć film za pomocą wbudowanych narzędzi edycji i szablonów. Zdjęcia Zmiana parametrów, wielkości zdjęć, dodawanie znaków wodnych i ustawianie filtrów 3. Explore Dowiedz się więcej o wydarzeniach DJI, promowanych produktach i popularnych zdjęciach i filmach na Skypixel w zakładce Explore. 20 2016 DJI. All Rights Reserved.
OSMO Podręcznik użytkownika 4. Me Jeżeli posiadasz konto DJI, będziesz mógł uczestniczyć w dyskusjach na forum, zbierać kredyty DJI do wykorzystania w oficjalnym sklepie DJI i dzielić się swoimi zdjęciami i filmami z innymi. i ad Me Joyce DJI Forum DJI Store My Earnings Settings DJI Support Equipment Library Explore Me Aktualizacja oprogramowania Akumulator musi być przynajmniej w 50% naładowany. Aktualizacja zajmie ok. 20 minut. Zalecamy zablokowanie ruchów gimbala i umieszczenie uchwytu na płaskiej powierzchni podczas procesu aktualizacji. Wskaźnik statusu kamery będzie migał naprzemiennie na zielono i czerwono podczas procesu aktualizacji, a następnie będzie świecić na zielono po ukończeniu aktualizacji. Jeżeli aktualizacja przebiegnie pomyślnie, usłyszysz sekwencję dźwiękową złożoną z jednego długiego sygnału 'bip' i dwóch krótkich. W przypadku błędu aktualizacji, wskaźnik statusu kamery zaświeci się na czerwono, a Osmo wyemituje sygnał 'bip' w szybkim tempie, co oznacza potrzebę ponownego przeprowadzenia aktualizacji. Korzystanie z aplikacji DJI GO Podłącz Osmo do swojego urządzenia mobilnego, a następnie uruchom aplikację DJI GO. Aplikacja poinformuje cię o konieczności przeprowadzenia aktualizacji. Aby rozpocząć aktualizację, podłącz urządzenie mobilne do internetu i postępuj wg instrukcji na ekranie. Należy umieść kartę Micro SD w Osmo, aby rozpocząć aktualizację. 2016 DJI. All Rights Reserved. 21
Korzystanie z karty Micro SD 1. Pobierz najnowsze oprogramowanie ze strony produktu na oficjalnej witrynie DJI 2. Skopiuj plik.bin do katalogu głównego na karcie Micro SD (upewnij się, że na karcie pozostało wystarczająco dużo wolnego miejsca) i umieść kartę w gnieździe karty Micro SD kamery. Osmo powinno być wyłączone. 3. Włącz Osmo, aby rozpocząć aktualizację. Przeczytaj plik.txt w katalogu głównym karty, aby uzyskać potwierdzenie aktualizacji. Zrestartuj Osmo i upewnij się, że wskaźnik statusu kamery jest wyłączony Utrzymanie i konserwacja Aby uniknąć uszkodzeń, gimbal powinien być zablokowany podczas transportu, zgodnie z rysunkiem poniżej: Osmo nie jest wodoodporne. Nie narażaj go na działanie piasku i pyłu. Zaleca się, aby po ukończeniu korzystania z gimbala przetrzeć go miękką, suchą szmarką. Nie wolno używać środków czyszczących do konserwacji Osmo. 22 2016 DJI. All Rights Reserved.
Specyfikacja Uchwyt Wymiary 61,8 48,2 161,5 mm Masa (z akumulatorem) 201 g Gimbal Model Zenmuse X3 Masa 221 g Moc wyjściowa (z kamerą) Statyczna: 9 W; Dynamiczna: 11 W Zakres drgań kątowych ±0,03 Mocowanie Odłączalne Tilt: -35 to +135 Kontrolowany zakres obrotu Pan: ±320 Roll: +30 to -30 Tilt: -90 to +150 Mechaniczny zakres obrotu Pan: ±330 Roll: -50 to +90 Maks. prędkość obrotu 120 /s Kamera Model X3 / FC350H Sony Exmor R CMOS Matryca 1/2.3 Ilośc efektywnych pikseli: 12.40 M (liczba całkowita 12.76 M) 94 FOV 20 mm (odpowiednik formatu 35 mm) Obiektyw f/2.8 Fokus: 3.5 m (zakres ostrości: 1.5 m do nieskończoności) 100 3200 (video) Czułość ISO 100 1600 (foto) Szybkość elektronicznej migawki 8 s 1/8000 s (do 30 s, gdy kamera pracuje w trybie M) Rozmiar zdjęć 4000 x 3000 pikseli Pojedyncze zdjęcie Zdjęcia seryjne: 3/5/7 klatek Autobracketing ekspozycji (AEB): 3/5 klatek ze zmianą ekspozycji o 0,7 EV Tryby fotograficzne Zdjęcia interwałowe Fotografia poklatkowa Auto Panorama Selfie Panorama Specifications 2016 DJI. All Rights Reserved. 23
OSMO Podręcznik użytkownika Specifications UHD: 4K (4096 2160) 24/25p 4K (3840 2160) 24/25/30p Rozdzielczość video 2.7K (2704 1520) 24/25/30p FHD: 1920 1080 24/25/30/48/50/60/120p HD: 1280 720 24/25/30/48/50/60p Auto Tryby nagrywania video Slow Motion Maks. szybkość zapisu 60 Mbps FAT32 ( 32 GB) Obsługiwane systemy plików exfat (> 32 GB) Formaty Foto JPEG, DNG (RAW) Formaty Video MP4, MOV (H.264 / MPEG-4 AVC) Micro SD Obsługiwane karty SD Maks. pojemność: 64 GB Klasa 10 lub UHS-1 Temperatura robocza 0-40 C Dwa kanały Wyjście audio 48 khz AAC Sygnał transmisji obrazu Wi-Fi 2,412 2,462 GHz Częstotliwość operacyjna 5,180 5,805 GHz Maks. zasięg sygnału 25 m Moc nadajnika (EIRP) 2.4 GHz: 8 dbm 5 GHz: 12 dbm Inteligentny akumulator Model HB01-522365 Typ LiPo Pojemność 980 mah Energia 10,8 Wh Napięcie 11,1 V Temperatura ładowania 15-40 C) Temperatura robocza -10-50 C Ładowarka Model SOY015A-1260120 Wejście 100 240 V, 50/60 Hz Wyjście 12,6 V, 1,2 A 24 2016 DJI. All Rights Reserved.
Rozwiązywanie problemów 1. Dlaczego nie mogę połączyć się z Osmo? Sprawdź ustawienia Wi-Fi swojego urządzenia mobilnego i upewnij się, że jest podłączone do sieci Osmo. Jeżeli sieć Osmo nie pojawia się w ustawieniach Wi-Fi twojego telefonu, upewnij się, że twój smartfon pracuje na częstotliwości 2,4 GHz lub 5,8 GHz i spróbuj ponownie. Jeżeli nie możesz połączyć się z Osmo, pomimo tego, że urządzenie mobilne zostało połączone z siecią Osmo, zrestartuj Osmo i spróbuj ponownie. Jeżeli problem się utrzymuje, zresetuj sieć Wi-Fi do ustawień domyślnych za pomocą sekwencji sekwencji Wi-Fi (Przytrzymaj wyzwalacz i spust migawki jednocześnie. Następnie, przytrzymaj przełącznik zasilania na dole, aż wskaźnik statusu będzie migał na zielono. Zwolnij przycisk zasilania przed zwolnieniem wyzwalacza) i spróbuj ponownie. Wciąż nie umiesz się połączyć? Skontaktuje się z pomocą online na stronie www.dji.com/support 2. Dlaczego gimbal nie działa od razu po wyjęciu z pudełka? Upewnij się, że aktywowałeś Osmo poprzez połączenie go z twoim kontem DJI. Połącz swoje urządzenie mobilne z dedykowaną siecią Osmo Wi-Fi, uruchom aplikację DJI GO, a następnie postępuj wg instrukcji na ekranie, aby aktywować urządzenie. 3. Dlaczego Osmo wciąż emituje sygnały dźwiękowe ('bip') po włączeniu? Gimbal jest zablokowany. Obróć silniki tilt i roll aż będą mogły poruszać się swobodnie. Jeżeli oś pan jest zablokwoana, przesuń suwak blokady osi pan, aby ją odblokować. 4. Co pownieniem zrobić, gdy podczas kręcenia akumulator zostanie wyładowany? Nie wyciągaj karty Micro SD z kamery. Naładuj akumulator lub włóż nowy do uchwytu. Osmo automatycznie odzyska video po ponownym uruchomieniu. 5. Jak wykonać niesamowite zdjęcia o długim czasie naświetlania? Zdjęcia o długim czasie naświetlania można wykonać dzieki małej prędkości migawki. Wybierz tryb S (pierwszeństwo migawki) lub M (tryb ręczny) i ustaw pożądaną prędkość migawki. Upewnij się, że kamera jest nieruchoma przez cały okres wykonywania zdjęcia. 6. Czy mogę zamknąć aplikację DJI GO lub odłączyć smartfon w czasie nagrywania video przez Osmo? Tak. Osmo wciąż będzie nagrywać video i może wykonywać zdjęcia, ale stracisz możliwość zobaczenia obrazu przed wykonaniem zdjęcia. 2016 DJI. All Rights Reserved. 25
OSMO Podręcznik użytkownika 7. Kamery z Osmo i Inspire 1 wyglądają podobnie, czy są zamienne? Nie. Mechaniczna struktura kamery w Osmo jest przeznaczona do ręcznego użytkowania. Trójosiowy gimbal może zostać wyrównany i zablokowany, a pozycja silnika osi tilt jest inna. Jednakże niedługo zostanie wypuszczona aktualizacja oprogramowania, która umożliwi zainstalowanie kamery z Inspire 1 w Osmo. 26 2016 DJI. All Rights Reserved.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy. Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione. Treść dokumentu może ulec zmianie. Pobierz najnowszą wersję podręcznika ze strony www.dji.com/product/osmo Jeśli masz jakieś pytania odnośnie niniejszego dokumentu, napisz na DocSupport@dji.com. 2016 DJI. All Rights Reserved.