REGULAMIN KONKURSU Nowość Aqualia Thermal SPA Postanowienia ogólne 1. Konkurs, prowadzony jest w oparciu o przepisy niniejszego regulaminu (dalej Regulamin ) pod nazwą Nowość Aqualia Thermal SPA (dalej Konkurs ). 2. Organizatorem Konkursu jest L Oreal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (03-230) przy ul. Daniszewskiej 4, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000063684, kapitał zakładowy w wysokości 1.886.500,00 zł, numer NIP 524-030-33-75, (dalej Organizator ). 3. W imieniu i na rzecz Organizatora, wszystkie czynności związane z obsługą Konkursu wykonuje Marketing House Sp. z o.o., ul. Marynarska 11, 02-674 Warszawa (dalej Koordynator ). 4. Konkurs odbywa się w okresie od dnia 17.06.2013 r. do 7.09.2013 r. Powyższy okres nie obejmuje okresu trwania ew. postępowań reklamacyjnych. 5. Konkurs ogłaszany jest w portalu internetowym, zamieszczonym pod adresem www.vichy.pl (dalej Portal ). 6. Konkurs odbywa się w oparciu o przepisy niniejszego Regulaminu oraz przepisy prawa polskiego. 7. Nadzór nad prawidłowym przeprowadzeniem Konkursu sprawuje komisja składająca się z osób wybranych przez Organizatora (dalej Komisja ). Uczestnicy 8. W Konkursie mogą uczestniczyć wyłącznie osoby pełnoletnie, mające pełną zdolność do czynności prawnych, za wyjątkiem osób, o których mowa w pkt 9 i 10 niniejszego Regulaminu. 9. W Konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy, przedstawiciele, współpracownicy i członkowie organów Organizatora oraz Koordynatora, jak również podmiotów z nimi powiązanych, a także innych podmiotów biorących udział w przygotowaniu i prowadzeniu Konkursu. Pod pojęciem pracowników rozumie się osoby działające na rzecz podmiotów je zatrudniających bez względu na podstawę prawną (umowa o pracę, umowa cywilnoprawna). 10. Uczestnikami Konkursu nie mogą być także członkowie rodzin osób wymienionych w pkt. 9 niniejszego Regulaminu. Przez członków rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz wstępnych, zstępnych i rodzeństwo małżonków. 11. Regulamin jest dostępny na stronie internetowej Portalu oraz w siedzibie Organizatora. Przed wzięciem udziału w Konkursie, Uczestnik powinien zapoznać się z Regulaminem. Przed wzięciem udziału w Konkursie uczestnik zobowiązany jest zapoznać się z Regulaminem. 12. Osoby spełniające warunki udziału w Konkursie, które dokonają prawidłowej rejestracji w Konkursie (dalej Rejestracja ) zgodnie z Regulaminem zwane są w dalszej części Regulaminu "Uczestnikami", a każdy z osobna "Uczestnikiem".
Zgłoszenie do Konkursu 13. W celu wzięcia udziału w Konkursie należy w pierwszej kolejności zalogować się na stronie www.vichy.pl (dalej: Strona Konkursowa ). 14. Osoby nieposiadające indywidualnego konta powinny wypełnić kompletnie formularz rejestracyjny na stronie www.vichy.pl wraz ze złożeniem wszystkich wymaganych przez Organizatora zgód i oświadczeń. Obowiązkowo należy podać dane odnoszące się do następujących pól w formularzu: E- mail, Potwierdzenie adresu E-mail, Hasło, Potwierdzenie hasła, Płeć, Imię, Nazwisko, Data urodzenia, Nazwa ulicy, Numer domu, Miejscowość, Kod pocztowy, Telefon komórkowy. Dodatkowo, warunkiem koniecznym uczestnictwa w Konkursie jest udzielenie odpowiedzi na pytania otwarte oznaczone, jako obowiązkowe oraz na pytania zawarte w ankiecie. 15. Każda poprawnie dokonana rejestracja potwierdzona zostanie przez Organizatora za pomocą e-maila wysłanego pod adresem Uczestnika podanym w kwestionariuszu rejestracyjnym. 16. W celu wzięcia udziału w konkursie, zalogowany Uczestnik powinien udzielić odpowiedzi w na następujące pytania ankiety i pytania konkursowe: 1) Czy wiesz, że woda jest głównym składnikiem ludzkiego ciała? Jej udział w całkowitej wadze dorosłego człowieka wynosi około: 2) Czy wiesz, że zawarta w naskórku woda decyduje o elastyczności skóry i jej skuteczności w ochronie organizmu przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi? W przypadku nadmiernej utraty wody skóra traci swoje właściwości i pojawiają się na niej specyficzne oznaki. Objawami odwodnienia pojawiającymi się na Twojej skórze są: (pytanie zamknięte, wielokrotnego wyboru) 3) Czy wiesz, że każdy typ skóry może ulec odwodnieniu? Nawet skóra tłusta czy mieszana może mieć problem z nadmierną utratą wody. Jak często na Twojej skórze pojawiają się oznaki odwodnienia? 4) Czy wiesz, że większość wody znajdującej się w ludzkim organizmie dostarczana jest z zewnątrz? Zadaniem kremów nawilżających jest: 5) Czy wiesz, że tradycja SPA ma niezwykle długą historię? Już starożytni Grecy i Rzymianie odkryli niezwykłe właściwości wody i związanych z nią relaksacyjnych zabiegów. Nazwa SPA wywodzi się od: 6) Czy wiesz, że pierwsze wzmianki o dobroczynnym działaniu Wody Termalnej z Vichy, sięgają 1 w. p.n.e.? Zadaniem Wody Termalnej zawartej w AQUALII THERMAL SPA jest: 7) Czy wiesz, że kwas hialuronowy zawarty w Aqualia Thermal SPA ma zdolność do wiązania cząsteczek wody o masie ponad tysiąckrotnie większej od własnej? Kwas hialuronowy to: 8) Czy masz ochotę na: 9) Jaki jest twój sposób na domowe spa z AQULIĄ THERMAL? (pytanie otwarte) 17. Czas przyjmowania zgłoszeń do Konkursu podzielony jest na 3 tygodniowe tury: a) 1 tydzień obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 17.06.2013 r. do 23.06.2013 r. b) 2 tydzień obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 24.06.2013 r. do 30.06.2013 r. c) 3 tydzień obejmuje zgłoszenia zarejestrowane od 1.07.2013 r. do 7.07.2013 r. 18. Konkurs składa się z dwóch etapów.
19. ETAP I polega na zgłoszeniu się do Konkursu poprzez zalogowanie się na stronie konkursowej, rejestrację do Konkursu, zapoznanie się z Regulaminem Konkursu, wypełnienie ankiety konkursowej, w tym odpowiedź na pytania konkursowe. Wybór Uczestników II Etapu. Zwycięzcy. 20. Spośród Uczestników każdej tygodniowej tury konkursowej, którzy spełnili wszystkie obowiązki opisane w Regulaminie, Komisja powołana przez Organizatora wybierze 20 (słownie: dwudziestu) Uczestników (dalej Uczestnicy II Etapu ), którzy otrzymają najnowszy produkt Vichy do przetestowania Aqualia Thermal SPA na dzień lub na noc dalej: Produkt; wersja Produktu zależy od odpowiedzi udzielonej na 8 pytanie ankiety i wyboru Organizatora. Uczestnicy II Etapu zostaną wybrani na podstawie oceny wypowiedzi udzielonych w ramach odpowiedzi na pytania konkursowe w formularzu zgłoszeniowym do Konkursu. Ocena udzielonych wypowiedzi przez Komisję będzie miała charakter swobodny. Tak wybrani Uczestnicy I Etapu biorą udział w II Etapie Konkursu. 21. ETAP II - rywalizacja konkursowa w II etapie Konkursu polega na wyrażeniu opinii przez Uczestników tego etapu Konkursu o Produkcie, uzyskanej przez Uczestnika, po jego przetestowaniu (Opinia). Drugi etap trwa do 19.08.2013 roku. Produkty do przetestowania zostaną wysłane Uczestnikom II Etapu Konkursu do dnia 26.07.2013 roku (dzień wysyłki Produktu przez Koordynatora) za pośrednictwem Poczty Polskiej lub za pośrednictwem przesyłki kurierskiej (wg wyboru Organizatora). W terminie do dnia 19.08.2013 roku Uczestnicy II Etapu Konkursu wysyłają swoją Opinię o przetestowanym Produkcie na adres mailowy opinia@mojevichy.pl. Mail powinien zostać zatytułowany Nowość Aqualia Thermal SPA. Produkty mają charakter próbek nie do sprzedaży i są dostarczane w ilości umożliwiającej ocenę właściwości Produktu. Uczestnicy nie są uprawnieni do przekazywania Produktu innym osobom, jak również zobowiązani są korzystać z produktu wyłącznie w celu określonym Regulaminem Konkursu. 22. Opinie (testymoniale) Uczestników II etapu Konkursu zostaną ocenione pod względem rzetelności, oryginalności i wyjątkowej formy przez Komisję do dnia 26.08.2013 roku. Zwycięzcy II etapu zostaną wybrani na podstawie tak dokonanej oceny udzielonych wypowiedzi w ramach Opinii. Ocena udzielonych wypowiedzi przez Komisję będzie miała charakter swobodny. Komisja wskaże 10 Zwycięzców II etapu Konkursu, którzy otrzymają Nagrodę. Nagrody. Postanowienia dodatkowe. 23. W Konkursie przewidziano następujące Nagrody: 10 Nagród w postaci zestawu produktów w skład, którego wchodzą produkty: Aqualia Thermal SPA na dzień lub na noc (wersja produktu w zestawie zależy od testowanego w II Etapie Produktu tj. Zwycięzca otrzyma zestaw z produktem komplementarnym do testowanego Produktu) oraz Woda Termalna Vichy o łącznej wartości 132 zł (słownie: sto trzydzieści dwa złote) brutto każdy. 24. Nagrody zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego, w tym Ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Jeżeli w związku z wydaniem Nagrody powstanie obowiązek odprowadzenia zryczałtowanego podatku dochodowego od wygranych w konkursach, Organizator ufunduje dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 11.11% wartości Nagrody, a następnie z ogólnej wartości przyznanej w Konkursie nagrody, potrąci i odprowadzi do właściwego Urzędu Skarbowego podatek od nagród. 25. Organizator ani Koordynator nie ponoszą odpowiedzialności za niemożliwość otrzymania przez Zwycięzcę Nagrody lub jej zrealizowania/skorzystania z niej z przyczyn od niego niezależnych, w tym w szczególności Organizator ani Koordynator nie odpowiadają za: a. niewłaściwe wypełnienie warunków określonych w Regulaminie przez Uczestnika; b. podanie błędnych Danych, ani za zmianę tych Danych przed odbiorem Nagrody i związane z tym trudności lub niemożliwość kontaktu lub identyfikacji Zwycięzcy;
26. Nagrody, które nie zostały przyznane Zwycięzcom zgodnie z Regulaminem pozostają własnością Organizatora. Zwycięzca nie może żądać wypłacenia mu równowartości Nagrody w postaci ekwiwalentu pieniężnego, jak również nie przysługuje mu prawo do wymiany Nagrody na inną. Ogłoszenie wyników Konkursu i wydanie Nagród 27. Wyniki 1 tygodnia I etapu Konkursu zostaną opublikowane na stronie www.vichy.pl do dnia 1.07.2013 roku. Wyniki 2 tygodnia I etapu Konkursu zostaną opublikowane na stronie www.vichy.pl do dnia 8.07.2013 roku. Wyniki 3 tygodnia I etapu Konkursu zostaną opublikowane na stronie www.vichy.pl do dnia 15.07.2013 roku. Wyniki II etapu Konkursu zostaną opublikowane na stronie www.vichy.pl, do dnia 26.08.2013 roku. Uczestnicy zgadzają się na publikację ich danych: imienia i pierwszej litery nazwiska oraz miejscowości, Opinii wraz z podaniem wyników Konkursu na stronie konkursowej. Wyniki oceny Produktu będą publikowane w zależności od wyboru Organizatora w materiałach informacyjnych, promocyjnych i in. Organizator nie ma obowiązku publikacji lub ujawniania w inny sposób wyników oceny Produktu uzyskanych w II etapie Konkursu. 28. Nagrody II Etapu zostaną przekazane Zwycięzcom według wyboru Organizatora drogą pocztową, osobiście lub przesyłką kurierską, pod adresem podanym w ramach formularza rejestracyjnego do dnia 7.09.2013 roku (data wysyłki Nagród). 29. W razie wątpliwości co do prawdziwości podanych przez Uczestnika danych, Zwycięzca pod rygorem utraty prawa do Nagrody ma obowiązek współpracować z Organizatorem lub Koordynatorem, w celu jej otrzymania, w tym poda aktualne dane niezbędne dla jej dostarczenia. Dane osobowe 30. Administratorem Danych jest Organizator - L Oreal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (03-230) przy ul. Daniszewskiej 4. 31. Dane przetwarzane będą w celu przeprowadzenia Konkursu, w tym m.in. w celu kontaktowania się z Uczestnikiem/Zwycięzcą, kwalifikacji i wyboru zwycięzców, opublikowania danych Zwycięzców. Za zgodą Uczestnika/Zwycięzcy dane przetwarzane będą również w innych celach, w tym w celach marketingowych Administratora oraz innych podmiotów związanych z Konkursem. 32. Uczestnik/Zwycięzca ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania, jak również żądania zaprzestania ich przetwarzania. Ponadto Uczestnik/Zwycięzca jest zobowiązany do informowania Organizatora o zmianach danych. 33. Dane podawane są dobrowolnie, jednak ich niepodanie przez Uczestnika/Zwycięzcę lub niewyrażenie przez niego zgody na ich przetworzenie w celu niezbędnym dla przeprowadzenia Konkursu uniemożliwia jego uczestnictwo w Konkursie. 34. Dane są szczególnie chronione, w tym przy zastosowaniu środków zgodnych z obowiązującymi w tym zakresie przepisami przy wykorzystaniu nowoczesnych zabezpieczeń technicznych, m. in. serwer, na którym znajduje się oprogramowanie umieszczony jest w zabezpieczonym, stale monitorowanym, specjalnie do tego przeznaczonym pomieszczeniu. Dane są przechowywane i przetwarzane z wykorzystaniem oprogramowania uniemożliwiającym dostęp do nich osobom postronnym.
Prawa do Wypowiedzi 35. Poprzez fakt zgłoszenia do Konkursu Uczestnik gwarantuje, że przysługują mu wszelkie prawa własności intelektualnej do wypowiedzi udzielonych przez niego w ramach Konkursu (odpowiedzi na pytania I etapu Konkursu, Opinie wysłane w II etapie Konkursu) (dalej: Wypowiedzi), w tym wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe, jak również, że wypowiedzi udzielone w ramach Konkursu są przejawem oryginalnej, własnej twórczości Uczestnika, nie były dotychczas nigdzie publikowane, jak również nie są obciążone prawami osób trzecich i nie naruszają praw osób trzecich. Wypowiedzi nie mogą zawierać treści naruszających prawo lub dobre obyczaje, w szczególności naruszać prawa osób trzecich, nawoływać do przemocy, nietolerancji, zawierać wulgaryzmów, zawierać treści reklamowych podmiotów trzecich. 36. Organizator nabywa prawo do korzystania z Wypowiedzi na zasadzie niewyłącznej licencji, z chwilą dokonania Zgłoszenia do Konkursu, na wszelkich polach eksploatacji określonych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, bez ograniczenia: czasu, terytorium, nakładu, liczby emisji oraz zastrzega sobie prawo do wykorzystania Wypowiedzi dla własnych celów reklamowych i promocyjnych, jak również na potrzeby prowadzenia Konkursu, na wszelkiego rodzaju nośnikach. Uczestnikowi nie przysługuje prawo żądania zapłaty za wykorzystanie Wypowiedzi. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora i podmioty z nim współpracujące Wypowiedzi w ww. zakresie, w tym również do celów wewnętrznych, archiwalnych oraz szkoleniowych i zgadza się na publikację Wypowiedzi podpisanych imieniem i pierwszą literą nazwiska Uczestnika oraz ewentualnie (wg wyboru Organizatora miastem, w którym adres podał Uczestnik) lub bez wskazania autorstwa Uczestnika, jak również do dokonania zmian, modyfikacji, w tym skrótów Wypowiedzi i korzystania z tak zmienionych Wypowiedzi w zakresie wskazanym powyżej. Organizator nabywa autorskie prawa majątkowe bez ograniczeń czasu i terytorium, na polach eksploatacji i w zakresie wskazanych w niniejszym punkcie powyżej do Wypowiedzi nadesłanych przez Zwycięzców Konkursu na zasadzie art. 921 3 k.c. 37. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za szkody poniesione przez Organizatora, podmioty z nim współpracujące lub osoby trzecie, spowodowane opublikowaniem Opinii zawierających wady prawne i zobowiązany jest zwolnić Organizatora lub osoby trzecie od wszelkich roszczeń wynikających z tego faktu. Postanowienia niniejsze nie wyłączają odpowiedzialności Uczestnika za naruszenie praw osób trzecich, określonej przepisami kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Uczestnik ponosi wobec Organizatora pełną i wyłączną odpowiedzialność w przypadku, kiedy utwór Uczestnika lub jego zgłoszenie będzie naruszało prawa osób trzecich lub powszechnie obowiązujące przepisy prawa, dobre obyczaje. Reklamacje 38. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu winny być zgłaszane wyłącznie i pod rygorem nieważności w formie pisemnej i przesłane listem poleconym na adres Organizatora wskazany w pkt. 1 Regulaminu. 39. Reklamacja powinna również zawierać: imię, nazwisko Uczestnika/Zwycięzcy, adres korespondencyjny oraz e-mail, jak również wskazywać powód/powody reklamacji oraz ich dokładny opis. 40. Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem reklamacji Organizator zwróci się do Uczestnika/Zwycięzcy składającego reklamację o ich uzupełnienie we wskazanym zakresie. 41. Reklamacje rozpatrywane będą w ciągu 14 dni od dnia ich otrzymania. Odpowiedź na reklamację zostanie wysłana, według wyboru Organizatora w formie pisemnej na adres korespondencyjny lub pocztą elektroniczną na adres e-mail podany w ramach reklamacji.
42. Spory odnoszące się i wynikające ze sposobu przeprowadzenia Konkursu będą rozpatrywane przez właściwy sąd powszechny. Wystąpienie przez Uczestnika na drogę sądową nie jest zależne od złożenia przez niego reklamacji. Portal 43. Portal jest udostępniany Uczestnikom/Zwycięzcom w celu umożliwienia dokonania Rejestracji w Konkursie. Organizator nie świadczy Uczestnikom za pośrednictwem Strony konkursowej innych usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 44. Korzystanie z Portalu możliwe jest wyłącznie przy pomocy urządzenia pozwalającego Użytkownikowi na dostęp do sieci Internet, wykorzystującego oprogramowanie służące do przeglądania jej zasobów (Internet Explorer 7 i nowsze, Firefox 3 i nowsze, z włączoną obsługę języka Javascript oraz zainstalowaną wtyczką Adobe Flash 9.0 i nowsze bez systemów blokujących wyświetlanie obiektów Flash, akceptującym pliki typu cookies oraz konto poczty e-mail). Postanowienia końcowe 45. Opis zasad przeprowadzenia Konkursu może znajdować się w materiałach promocyjnych i reklamowych, w tym na Stronie konkursowej. 46. Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w niniejszym Regulaminie w zakresie zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa i wyłącznie z uzasadnionych powodów. Zmiany nie mogą naruszać praw nabytych Uczestników Konkursu. Zmiany zostaną opublikowane w Portalu i wchodzą w życie w terminie 7 dni od dnia ich opublikowania. 47. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania Produktu wynikające z uprzednich schorzeń Uczestnika/Zwycięzcy, w tym schorzeń o charakterze dermatologicznym, które zgodnie z wiedzą medyczną mogą wywoływać negatywne skutki w przypadku połączenia z którymkolwiek składnikiem Produktu lub za stosowanie Produktu niewłaściwe, w tym sprzeczne z zaleceniami umieszczonymi na ulotce informacyjnej załączonej do Produktu. 48. Zabronione jest dokonywanie przez Uczestnika/Zwycięzcę, w ramach uczestnictwa w Konkursie, jakichkolwiek naruszeń prawa, zasad współżycia społecznego, dobrych obyczajów, ogólnych zasad obowiązujących lub któregokolwiek z postanowień Regulaminu. 49. Naruszenie przez Uczestnika/Zwycięzcę w ramach uczestnictwa w Konkursie prawa, zasad współżycia społecznego, dobrych obyczajów, ogólnych zasad obowiązujących lub któregokolwiek z postanowień Regulaminu uprawnia Organizatora do podjęcia decyzji o utracie przez tego Uczestnika/Zwycięzcę prawa do Nagrody lub wykluczenia Uczestnika/Zwycięzcy z Konkursu czy też pozbawienie go statusu Zwycięzcy. W takim przypadku Komisja może w miejsce tego Zwycięzcy wybrać innego Zwycięzcę, na podstawie kryteriów zawartych w Regulaminie.