Jeden dzień to za mało! INFORMATOR TURYSTYCZNY
SPIS TREŚCI Malbork - żyjąca historia... 2 Malbork dawniej... 4 Zamek w Malborku... 6 Muzeum Zamkowe - informacje... 8 Przewodnicy po zamku i mieście... 9 Murowane oczarowanie... 10 Plac miejski z fontanną... 14 Hotele... 15 Tania baza noclegowa... 18 Agroturystyka... 21 Restauracje... 22 Kawiarnie, bary, pizzerie... 23 Biura podróży... 28 Bractwa rycerskie... 29 Imprezy... 30 Oblężenie Malborka... 32 Magic Malbork... 34 Warto zobaczyć... 36 Atrakcje w okolicach Malborka... 38 Szlaki turystyczne... 39 Rozrywka... 40 Informacje praktyczne... 44 Jak dotrzeć do Malborka... 48 Szlak zamków gotyckich... 49 Sklep z pamiątkami z Malborka... 50 Malbork Welcome Center... 51 Marianek oficjalna maskotka Malborka 1
Malbork - żyjąca historia 2 www.malbork.pl 3
Malbork dawniej 4 www.malbork.pl 5
Zamek w Malborku 6 www.malbork.pl 7
Muzeum Zamkowe w Malborku ul. Starościńska 1 82-200 Malbork tel. +48 55 647 08 00 (-02) fax +48 55 647 08 03 sekretariat@zamek.malbork.pl Muzeum Zamkowe w Malborku eksponuje dla turystów 18 wystaw stałych m.in. bogate zbiory bursztynu, militariów oraz rzeźby gotyckiej oraz kilka wystaw czasowych. Odwiedza je rocznie ponad pół miliona turystów z całego świata. Muzeum prowadzi działalność edukacyjną zapewniając dzieciom naukę poprzez zabawę, a młodzieży lekcje muzealne powadzone metodami aktywnymi. Ciekawą, niekonwencjonalną i oryginalną propozycją spotkań z zamkiem i jego historią są gry historyczne powiązane z warsztatami parateatralnymi, filmowymi czy turniejami rycerskimi. W sezonie letnim turyści mogą uczestniczyć w spektaklu Światło i Dźwięk. W jesienne, zimowe i wiosenne wieczory można odkryć nowe uroki zamku przemierzając wraz z przewodnikiem trasę nocnego zwiedzania i podziwiając zamek w nocnej iluminacji. Szczegółowe informacje na stronie: www.zamek.malbork.pl Serdecznie zapraszamy! Kasa biletowa: tel. +48 55 647 09 78 fax +48 55 647 09 76, +48 55 647 09 77 kasa@zamek.malbork.pl Muzeum otwarte jest w następujących godzinach: w okresie 15 IV 15 IX w godzinach: 9.00 19.00 w okresie 01 IV - 14 IV oraz 16 IX - 30 IX w godzinach: 10.00 17.00 w okresie 01 X - 31 III w godzinach: 10.00-15.00 Ośrodek Konferencyjny KARWAN 82-200 Malbork, Starościńska 1 www.zamek.malbork.pl Rezerwacje i pytania karwan@zamek.malbork.pl tel. +48 55 647 08 57 fax: +48 55 647 08 53 Światło i dźwięk na zamku: Terminy oraz godziny rozpoczęcia spektakli: 15 kwietnia - 31 Maja spektakl o godz. 21.30 1-30 Czerwca spektakl o godz. 22.00 1-31 Lipca spektakl o godz. 22.00 1-15 Sierpnia spektakl o godz. 21.30 16-31 Sierpnia spektakl o godz. 21.00 1-15 Września spektakl o godz. 20.00 PRZEWODNICY PO ZAMKU I MIEŚCIE W Malborku funkcjonują dwa koła przewodników: Koło Przewodników Malborskich i Koło Przewodników KOMTURIA. Koło Przewodników Malborskich liczy prawie 200 przewodników. Celem działalności Koła jest zapewnienie jak najlepszej, w pełni profesjonalnej obsługi turystów przybywających do Malborka. Do zakresu usług oferowanych przez Koło należy prowadzenie obsługi wycieczek i turystów indywidualnych po kompleksie Muzeum Zamkowego w Malborku, Koło Przewodników Malborskich 82-200 Malbork ul. Starościńska 4 tel. + 48 55 647 09 36 + 48 55 647 09 37 www.przewodnicy.com biuro@przewodnicy.com mieście Malborku, Żuławach, województwie pomorskim i regionie elbląskim. Powyższe usługi oferowane są dla turystów krajowych jak i zagranicznych w językach: - niemieckim, - angielskim, - francuskim, - rosyjskim, - czeskim - ukraińskim - migowym Koło Przewodników zaprasza do współpracy Stowarzyszenia o podobnej działalności, biura podróży, ośrodki wypoczynkowe, hotele, itp. Koło Przewodników KOMTURIA tel. + 48 55 647 08 49 Muzeum Zamkowe - informacje 8 www.malbork.pl 9
Nr na planie miasta 6 3 Murowane oczarowanie 2 Ratusz Staromiejski w Malborku wzniesiony w 2 poł XIV w., około 1380 r. Brama Garncarska 5 Kościół p.w. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Malborku, dawny Kościół św. Jerzego Kościół św. Jana Chrzciciela w Malborku Brama Mariacka 4 7 8 Dawny Szpital Jerozolimski w Malborku Młyn Górny przy ul. Konopnickiej 10 www.malbork.pl 11
Nr na planie miasta 10 12 18 Murowane oczarowanie Kaplica Kościoła Chrześcijan Baptystów Kompleks budynków Czerwonych Koszar 9 16 Budynek wieży ciśnień przy Placu Słowiańskim w Malborku jest przykładem niezwykle ciekawej, neogotyckiej architektury - do dziś funkcjonującego zabytku techniki Budynek Szkoły Łacińskiej nad Nogatem Budynek dworca PKP wraz z peronem I,budynkiem ekspedycji towarowej i szaletem dworcowym w Malborku Zespół budynków poczty - utrzymany w konwencji niemieckiego neogotyku, wzniesiony w latach 1891-1893 11 Inne zabytki: 14 Wodociągowa wieża ciśnień 13 Budynek Szkoły Horst Wessel Schule 17 Cmentarz poewangelicki za Czerwonymi Koszarami 15 Wyposażenie ruchome Kościoła Parafialnego pw. Św. Józefa w Kałdowie 19 12 www.malbork.pl 13
Plac miejski z fontanną POKAZY FONTANNY Centrum miasta deptak przy ul. Kościuszki POKAZY MUZYCZNE (czas trwania ok. 15 min) 12:05 (po zakończeniu hejnału z Ratusza) program rozpoczęty melodią skomponowaną dla malborskiej fontanny oraz o godz. 15:00, 17:00 i 19:00 POKAZY ZE ŚWIATŁAMI (czas trwania ok. 20 min / pokaz historyczny ok. 30 min.) 15 kwietnia 31 maja ( w piątek i sobotę pokaz historyczny zaznaczony symbolem H ) 20:30 (H), 21:30 1 czerwca 31 lipca (w piątek i sobotę pokaz historyczny zaznaczony symbolem H ) 21:00 (H), 22:00 1-31 sierpnia 20:30 (H), 22:00 1-30 września 21:00 (H) 3 Nr na planie miasta Nr na planie miasta 2 Hotele Grot Hotel *** ul. Kościuszki 22 D tel. +48 55 646 96 60 tel kom. +48 601 707 654 fax +48 55 646 96 70 e-mail: recepcja@grothotel.pl, www.grothotel.pl Hotel Grot jest nowym hotelem otwartym w 2007 roku, zlokalizowanym w centrum miasta Malborka, niedaleko Zamku krzyżackiego oraz dworca PKP (10 min pieszo). Hotel dysponuje 18 pokojami z 49 miejscami noclegowymi. Oferujemy komfortowe, gustownie urządzone pokoje 1,2,3 osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, dostępem do internetu, telefonem, telewizorem z odbiornikiem radiowym, budzikiem. Hotel w pełni spełnia wymagania w zakresie dostosowania do potrzeb osób niepełnosprawnych. Każdy z Państwa ma możliwość skorzystania z całodobowego parkingu strzeżonego, który znajduje się pod hotelem. Hotel Stary Malbork *** ul. 17 Marca 26-27 tel. + 48 55 647 24 00, fax + 48 55 647 24 12 e-mail: hotel@hotelstarymalbork.com.pl www.hotelstarymalbork.com.pl Hotel Stary Malbork znajduje się w centrum miasta w strefie zabytkowej na ulicy 17 Marca. Secesyjna architektura obiektu i jego komfortowe wnętrza zapraszają gości krajowych i ze świata. Dysponujemy dużymi przestronnymi pokojami 1,2 i wieloosobowymi, jak również luksusowymi apartamentami. W każdym pokoju jest dostęp do Internetu. Posiadamy sale wielofunkcyjne przystosowane do imprez okolicznościowych i konferencji, które łącznie mogą pomieścić 100 osób. Hotel zaprasza gości do restauracji, kawiarni i baru. 14 www.malbork.pl 15
4 Hotel DEDAL ** ul. Gen. de Gaulle a 5 tel. + 48 55 272 31 37 + 48 55 647 90 80 e-mail: dedal@hotelewam.pl www.hotelewam.pl Hotele 6 Hotel DEDAL - 138 miejsc noclegowych: 33 pokoje 1-osobowe, 51 pokoi 2-osobowych, 3 apartamenty. Restauracja Swojskie klimaty / Kawiarnia Siódme niebo / sala konferencyjna na 75 miejsc/ parking strzeżony 24 h./ hotel organizuje konferencje, spotkania, przyjęcia okolicznościowe. Hotel Majewski** ul. Daleka 125 tel. +48 55 272 26 55 fax +48 55 272 26 51 e-mail: hotel@hotel-majewski.pl www.hotel-majewski.pl Zapraszamy Państwa do nowoczesnego hotelu o standardzie **. Hotel oferuje 78 miejsc w pokojach dwu i trzy osobowych. Do Państwa dyspozycji oddajemy: restaurację, kręgielnię, klub bilardowy, siłownię, sale konferencyjne. 1 7 Hotel Zamek ** P.P.H.T. PRODUS-HOTELE SP. Z O.O. ul. Starościńska 14, tel./fax +48 552723367, +48 552722738 e-mail: produs.biuro@zipnet.com,pl e-mail: produs.recepcja@zipnet.com.pl e-mail: hotelprodus@hotelprodus.pl www.hotelprodus.pl Hotel Zamek urządzony jest w zabytkowym budynku dawnego krzyżackiego szpitala dla knechtów, na terenie największego zamku gotyckiego w Europie i gwarantuje swoim gościom niezapomniane wrażenia z noclegu w średniowiecznej warowni. W 42 pokojach znajdują się łącznie 82 miejsca noclegowe. Każdy pokój wyposażony jest w telefon oraz telewizor podłączony do anteny satelitarnej. Hotel Zamek w Malborku posiada 3 restauracje i 1 kawiarnię. Lokale te dysponują łącznie 300 miejscami gastronomicznymi. Do dyspozycji gości oddajemy salę konferencyjną na 100 miejsc z możliwością kabinowego tłumaczenia na kilka języków. Hotel PARKOWY * ul. Parkowa 3 tel./fax + 48 55 272 24 13 recepcja tel./fax + 48 55 272 30 12 biuro e-mail: hotel@osir.malbork.pl e-mail: info@osir.malbork.pl www.osir.malbork.pl Hotel PARKOWY - 44 miejsca noclegowe (pokoje 2 i 3 osobowe z łazienkami i tv) + dodatkowa baza sezonowa 30 miejsc w domkach kempingowych/ kawiarnia/ korty tenisowe/ boiska sportowe i urządzenia lekkoatletyczne/ bezprzewodowy Internet / organizowanie wycieczek gondolą po Nogacie/ możliwość organizowania ognisk/ stanowiska pod namioty/ stanowiska carawaningowe/ organizacja konferencji. 16 www.malbork.pl 17
Nr na planie miasta 19 22 24 8 9 17 16 18 Apartament POD RÓŻAMI al. Sprzymierzonych 46 tel. kom. + 48 604 565 776 e-mail: grefkun@tlen.pl CAMPING Ośrodka Sportu i Rekreacji ul. Parkowa 3 tel./fax + 48 55 272 24 13 tel./fax + 48 55 272 30 12 e-mail: hotel@osir.malbork.pl www.osir.malbork.pl CHILTUŚ Pokoje gościnne ul. Tczewska 15 tel. +48 55 272 15 19, tel. +48 55 273 37 03 tel. kom. +48 608 791 853 e-mail: biuro@malborktravel.pl www.malborktravel.pl Dom Turysty NA SKARPIE ul. Na Skarpie 4 b tel. +48 55 270 93 73 tel./fax +48 55 272 94 44 e-mail: skarpa@butryntravel.com www.noclegi.malbork.pl Dom Wycieczkowy SATURN ul. Słowackiego 75 tel./fax + 48 55 273 29 50 e-mail: rezerwacja@saturn.malbork.pl www.saturn.malbork.pl Gościniec POD MARKIZAMI ul. Porzeczkowa 1, tel./fax + 48 55 272 45 61 tel. kom. + 48 695 757 276 e-mail: gosciniec@gosciniecpodmarkizami.pl www.gosciniecpodmarkizami.pl Noclegi U MARIOLI ul. Porzeczkowa 2, tel. +48 55 272 15 32 tel. kom. + 48 601 073 147 tel. kom. + 48 663 287 272 e-mail: mariola6328@wp.pl Pensjonat PATRYK ul. Rzemieślnicza 14, tel. + 48 55 272 60 73 11 21 20 12 13 14 15 23 Pokoje gościnne HELDRUK ul. Pionierów 10 tel. + 48 55 272 03 15 fax + 48 55 272 74 02 e-mail: spa@heldruk.pl www.heldruk.pl Pokoje gościnne NAD NOGATEM (sezonowe: lipiec-sierpień) ul. Wałowa 12 tel: + 48 55 647 28 70 Pokoje gościnne NOGAT ul. Wałowa 18 tel. +48 55 270 93 73 fax. +48 55 272 94 44 e-mail: skarpa@butryntravel.com www.noclegi.malbork.pl Pokoje gościnne POD ZŁOTYM SŁOŃCEM ul. Ogrodowa 11A tel. + 48 506 876 403 e-mail: spiotrm@o2.pl www.pokoje-malbork.prv.pl Pokoje gościnne SZAROTKA ul. Dworcowa 1A tel. + 48 55 612 14 44, tel. + 48 55 273 38 32 e-mail: szarotka10@poczta.onet.pl Pokoje gościnne U BŁAŻEJA ul. Saperów 4 tel. + 48 55 272 30 81 e-mail: noclegi-blazej@wp.pl www.noclegi-blazej.webpark.pl Pokoje gościnne U MAGDY al. Sprzymierzonych 48 tel. +48 55 272 44 59, tel. kom. + 48 609 667 097 e-mail: umagdy61@wp.pl SZKOLNE SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE ul. Żeromskiego 45 tel./fax + 48 55 272 24 08 tel. grzecznościowy + 48 695 433 415 e-mail: schronisko.malbork@wp.pl www.schronisko-malbork.webpark.pl 10 25 26 27 16 Zajazd KARAT ul. Boczna 2 tel. + 48 55 272 89 53 e-mail: karat@wp.pl www. karat.malbork.net.pl Kemping NAD STAWEM w Malborku ul. Solskiego 10 tel. +48 501 406 740, fax +48 (055) 272 10 15 e-mail: biuro@malbork-kemping.eu www.malbork-kemping.eu Pokoje gościnne SMYK ul. Zamkowa 5 tel. +48 (055) 272 17 90, tel. kom. + 48 693 400 605 Pokoje Gościnne POD AKACJAMI ul. Akacjowa 16 tel. +48 (055) 272 80 38, tel. kom. +48 505 175 258 Noclegi U MARIOLI ul. Porzeczkowa 2 tel. +48 55 272 15 32 tel. kom. + 48 601 073 147 tel. kom. + 48 663 287 272 e-mail: mariola6328@wp.pl Pokoje 2,3,4 osobowe z telewizorem i kuchnią i pełnym węzłem sanitarnym. Możliwość wynajęcia osobnego pomieszczenia z aneksem jadalnym, kominkiem i łazienką z natryskiem. Miejsca parkingowe na terenie posesji. Dostęp do kącika relaksowego z grillem na świeżym powietrzu, w miłym otoczeniu. Dla dzieci huśtawka. Dojście do zamku ok. 10 minut. Położenie: wyjazd na Tczew i Nowy Dwór. Tania baza noclegowa 18 www.malbork.pl 19
23 22 Nr na planie miasta SZKOLNE SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE ul. Żeromskiego 45 tel./fax + 48 55 272 24 08 tel. grzecznościowy + 48 695 433 415 e-mail: schronisko.malbork@wp.pl www.schronisko-malbork.webpark.pl Obiekt czynny cały rok, położony w centrum miasta (600m od zamku). Posiadamy 49 miejsc noclegowych w pokojach 2, 4, 5, 8, 16-osobowych. Zapraszamy serdecznie: grupy młodzieżowe zorganizowane na zielone szkoły, obozy, wycieczki szkolne oraz turystów indywidualnych. Ceny noclegów już od 17zł. Łazienki wyposażone w natryski. Wszystkie powierzchnie schroniska są ogrzewane c.o. Do dyspozycji gości kuchnia dobrze wyposażona oraz stołówkoświetlica z telewizorem. Parking 100 metrów od bazy noclegowej. CAMPING Ośrodka Sportu i Rekreacji ul. Parkowa 3 tel./fax + 48 55 272 24 13 (recepcja) tel./fax + 48 55 272 30 12 (biuro) e-mail: hotel@osir.malbork.pl e-mail: info@osir.malbork.pl www.osir.malbork.pl 33 miejsca w domkach kempingowych, stanowiska pod namioty, stanowiska carawaningowe. Camping znajduje się przy hotelu PARKOWY. Oferuje zniżki dla dzieci i młodzieży. Na terenie campingu znajduje się kawiarnia, korty tenisowe, boiska sportowe i urządzenia lekkoatletyczne. Możliwość organizowania wycieczek gondolą po rzece Nogat, organizowanie ognisk, konferencji, imprez sportowych i rekreacyjnych. W niedalekiej odległości od campingu znajduje się kąpielisko nad rzeką Nogat. CHCESZ SPAĆ TANIO I WYGODNIE TO TYLKO W SCHRONISKU! Camping wyróżniony w konkursie Mister Camping 2004, 2005 i 2006. AGROTURYSTYKA Agroturystyczne Gospodarstwo Rolne POD BRZÓZKAMI Kamionka 24, 82-200 Malbork tel. +48 55 272 90 15, tel. kom. +48 506 392 687 e-mail: reksa@wypocznij.com.pl, www.reksa.prv.pl Gospodarstwo Agroturystyczne POD BOCIANIM GNIAZDEM Kamienica 19, 82-200 Malbork tel. +48 55 272 64 27, tel. +48 55 272 20 89, tel. kom. +48 512 101 515 e-mail: agrokamienica@o2.pl, www.agrokamienica.prv.pl Gospodarstwo Agroturystyczne RANCHO W DĘBINIE Dębina 1, 82-230 Nowy Staw tel. kom. +48 609 569 757, tel. kom. +48 607 558 028 e-mail: ranchowdebinie@gazeta.pl, www.ranchowdebinie.nocuj.com.pl Gospodarstwo Agroturystyczne STARY PARK Stogi 20a, 82-200 Malbork tel. +48 55 272 91 03, tel. kom. + 48 660 172 404 e-mail: starypark@wp.pl, www.starypark.pl Zajazd PENSJONAT 22 Marynarki Wojennej 2E, 82-220 Stare Pole tel. + 48 55 271 39 44, tel. kom. +48 664 785 635, www.zajazd22.pl ZACISZE U WENI Kamionka 7A, 82-200 Malbork tel. +48 602 102 426, + 48 55 272 08 33 e-mail: unikat@elblag.sprint.pl www.zaciszeuweni.pl GROBLANKA Grobelno 8, 82-200 Malbork tel. + 48 55 272 22 67, fax + 48 55 272 85 04, tel. kom. +48 503 723 200, tel. kom. +48 664 199 200 e-mail: elrogrobelno@poczta.onet.pl www.groblanka.pl Pokoje gościnne GROBLANKA są oddalone od centrum miasta o około 700m, natomiast od Zamku Malborskiego o około 800m. Bardzo łatwy dojazd. Pokoje są wyposażone w sprzęt RTV, każdy pokój posiada łazienkę. Jest to sześć pokoi, razem do 22 miejsc noclegowych. Na miejscu parking. Jest również sala konferencyjno-szkoleniowa na ponad 100 miejsc. Wykorzystywana również na wszelkiego rodzaju uroczystości rodzinne lub rozrywkowe. Doskonała baza wypadowa. Agroturystyka 20 www.malbork.pl 21
RESTAURACJE RESTAURACJA GROT (w Hotelu Grot) ul. Kościuszki 22 D, tel. +48 55 646 96 60 tel. kom. +48 601 707 654, fax +48 55 646 96 70 e-mail: recepcja@grothotel.pl e-mail: info@grothotel.pl www.grothotel.pl GOTHIC CAFE & RESTAURANT (w zamku) ul. Starościńska 1, tel. +48 55 647 08 89 tel. kom. +48 783 464 828 e-mail: gothic@gothic.com.pl www.gothic.com.pl MALAGA ul. Głowackiego 113 tel. +48 55 272 34 45 NAD NOGATEM pl. Słowiański 5, tel. +48 55 272 31 31 www.klubdolek.pl CHIŃSKA PEKIN ul. Sienkiewicza 15 tel. +48 55 273 39 09 CLUB ALFA ul. Daleka 125, tel. +48 55 272 55 30 tel. +48 55 272 55 33 www.alfa-club.pl PIWNICZKA (w zamku) ul. Starościńska 1, tel. +48 55 273 36 68 tel. +48 55 647 09 17, fax: +48 55 272 26 99 e-mail: piwniczka@wp.pl QUATTRO ul. 17 Marca 22 tel. + 48 55 641 48 49 STAROPOLSKA ul. Ceglana 9, tel. +48 55 272 20 60 e-mail: regina.szyszko@neostrada.pl STARY MALBORK (w Hotelu Stary Malbork) ul. 17 Marca 26-27, tel. + 48 55 647 24 00 www.starymalbork.com.pl SWOJSKIE KLIMATY (w Hotelu Dedal) ul. Gen. de Gaulle a 5, tel. + 48 55 272 31 37 www.swojskieklimaty.pl U FLISAKA ul. Wałowa, tel. +48 55 272 45 66 e-mail: biuro@uflisaka.pl www.uflisaka.pl ZAMKOWA (w Hotelu Zamek) ul. Starościńska 14 tel. +48 55 272 33 67 www.hotel.malbork.pl KAWIARNIE, BARY, PIZZERIE 40-stka ul. Żeromskiego 36, tel. +48 55 613 20 67 ALIEM sezonowa osada nad Nogatem (Bulwary nad Nogatem) tel. kom. + 48 603 691 272 BIS BAR ul. Dworcowa 24, tel./fax +48 55 273 48 64 tel. kom. +48 602 661 681 BOS sezonowy bar na wodzie (od maja do września) tel. +48 55 272 87 24, e-mail: nogat@konto.pl Bar PUCHATEK pl. Słowiański 7, tel. +48 55 647 32 25 tel/fax. +48 55 647 22 34 e-mail: spolem@malbork.post.pl CAFE PARADISE ul. Mickiewicza 31, tel. +48 55 273 21 43 DA GRASSO ul.stare Miasto 20E, tel. +48 55 612 33 33 e-mail: malbork@dagrasso.pl www.dagrasso.pl/malbork FORTUNA ul. Prusa 2, tel. +48 55 272 59 26 Galeria Smaków ul. Słowackiego 75, tel. +48 55 272 70 70 KARCZMA W ZAMCZYSKU Osada naprzeciwko zamku (przy drodze na Nowy Dwór Gdański) tel. +48 601 624 661 www.zamczysko.malbork.pl KASYNO POLICYJNE ul. De Gaulle a 3, tel. +48 55 273 11 73 KURNA CHATA ul. Reymonta 8, tel. +48 55 647 43 00 tel. kom. +48 500 217 211 Mc Donald s ul. Piastowska 2 PANORAMA ul. Kościuszki 5, tel./fax +48 55 272 23 49 tel. +48 55 647 77 77 e-mail: club.panorama@neostrada.pl www.panorama.malbork.pl Restauracje kawiarnie, bary, pizzerie PIWIARNIA WARKI ul. Kościuszki 1/4 www.piwiarnia.malbork.pl tel. +48 600 067 791 Pizzeria EURO ul. Kościuszki 23 c (Ip) tel. +48 55 273 29 25 tel. +48 55 272 73 73 tel. kom. +48 509 195 777 e-mail: europizza@vp.pl, www.pizzaeuro.pl Pizzeria Patrzałkowie Cafe Tea Patrzałkowie-herbaciarnia ul. Kościuszki 25 tel. +48 55 272 39 91 e-mail: mpatrzalek@onet.poczta.pl www.patrzalkowie.malbork.pl Pub BASZTA al. Rodła (Brama Mariacka) tel. kom. +48 513 122 678 e-mail: pub@pubbaszta.malbork.pl www.pubbaszta.malbork.pl RAMZES al. Wojska Polskiego 64, tel. +48 55 270 95 97 tel. kom. +48 506 252 955 MIRAŻ ul. Głowackiego 12, tel. +48 55 261 33 28 SŁODKI KĄCIK ul. Dworcowa 17, tel. kom +48 604 358 859 ŚRÓDMIEŚCIE 21 ul. Sienkiewicza 21, tel. +48 55 272 25 87 Tawerna KARAOKA (sezonowa osada przy zamku) Bulwary nad Nogatem, tel. kom. +48 602 392 297 Zajazd bar KARAT ul. Boczna 2, tel./fax +48 55 272 89 53, e-mail: karat@wp.pl, www.karat.malbork.net.pl 22 www.malbork.pl 23
Restauracja McDonald s Malbork ul. Piastowska 2 Mobile rest. +48 694 495 999 E-mail: pl-mgmt00272@pl.mcd.com Godziny otwarcia codziennie 07-24 BIS BAR ul. Dworcowa 24 tel./fax +48 55 273 48 64 tel. kom. +48 602 661 681 BIS BAR zaprasza na śniadania, obiady domowe, kolacje. Polecamy tradycyjną kuchnię polską. Prowadzimy Catering. Posiadamy odrębne dwie sale konsumpcyjne. Jedna na 70 osób z klimatyzacją, druga na 50 osób, bez klimatyzacji. BIS Bar usytuowany jest w centrum Malborka, 100 metrów od dworca PKP. Bar przystosowany jest do obsługi osób niepełnosprawnych. Restauracje kawiarnie, bary, pizzerie Bar PUCHATEK pl. Słowiański 7 tel. +48 55 647 32 25, tel/fax. +48 55 647 22 34 e-mail: spolem@malbork.post.pl Społem Kupiecko Wytwórcza Spółdzielnia Pracy ul. Żeromskiego 12 tel./ fax +48 55 647 22 34 e-mail: spolem@malbork.post.pl www.malbork.spolem.org.pl Bar samoobsługowy położony w centrum miasta w pobliżu Zamku Krzyżackiego, posiada 80 miejsc konsumpcyjnych. Poleca: - tradycyjną kuchnię domową - dania smaczne i tanie, mięsne i jarskie - całodzienne wyżywienie Smacznie tanio! 24 www.malbork.pl 25
22 2,12,22 I Oczyszczalnia ścieków (bud.) 2 1 6,16 6-NW. STAW, TRAMPOWO 16-LUBSTOWO NW. DWÓR GDAŃSK 4 4-STOGI-SZKOŁA TCZEW Ceglana Gmina Malbork Amber-Boats Parkowa Gmina Malbork Kałdowo Ogródki NOGAT Kopernikowski 55 Działkowe Pomorska Ogródki Dział kowe Szlak "Żuławianka" Biopaliwa S.A. Camping OSiR Specjalna im. Juranda 7 22 MALBORK KAŁDOWO al. Celników Polskich Ceglana U Marioli Ogr. OSiR Strefa Hotel Parkowy Działkowa 16 Pod Markizami Pomn. Celników Porzeczkowa 17 Zamkowa Ekonomiczna S&P Polska Ogr. Działk. "Nadzieja" Działk. PEMAL Camping Nad Stawem 25 4,6,16 Sportowa L. SOLSKIEGO Malinowa BYDGOSKA Elbląska Kościelna Zamkowa Bydgoska 4,6,9,16 GŁÓWNA Br ukowa Wiślana TCZEWSKA TORUŃSKA Ogrodowa 9 reśniowa 3 TORUŃSKA Pomorska Jaśminowa Głogowa J. Dąbrowsk Grudziądzka Wiosenna Akacjowa Saperów Pilotów 4,6,9,16 3 Kiepury Warszawska Łąkowa Parkowa Wierzbowa 5,9,15 DALEKA STAROŚCIŃSKA Żuławska G. Narutowicza Brzozowa Wołyńska Jesionowa 9 M. Re F. Chopina Ciepła G. Klonowa gen. Wł. Andersa Grudziądzka Mazurów 1,2,3,5,9,10,12,15,22 Warecka Narutowicza PIASTOWSKA Solna Stare Miasto T. KOŚCIUSZKI Stare Miasto 4,6,9,16 1,3,5,9,10,12,15,22 Dworcowa W. Witosa Poczty Gdańskiej Trakt Jana Pawła II Żelazna 1,4,6,7,8,9,16 17 MARCA J. PIŁSUDSKIEGO M. Kopernika 17 MARCA E. Orzeszkowej S. Żeromskiego S. Żeromskiego 2,3,5,12,15,22 M. Curie-Skłodowskiej Krakowska Jagiellońska Kasprowi c za 1,7,8 Wł. Reymonta Boleslawa Chrobrego B. Prusa H. Derdowskiego 2,3,12,22 3 Maja GRUNWALDZKA Sadowa Mała J. I. Kra szewskiego Agre stowa Kwidzyńska Parkowa Warsztatowa Camping Zamczysko Karczma w Zamczysku Krzywa Staropolska Wiślana OSiR Toruńska. Ceglana Urz. Gminy Cm. Zakł. Tworzyw Sztucznych Kośc. św. Józefa DALEKA Mat Bud Pszk. Dębowa Ogródki F. Chopina BP Pomezania Ogródki Działkowe "Przy Zamku" 15 26 Smyk Park U Flisaka 1 Pod Złotym Słońcem Działkowe Cisowa Hotel Zamek 12 Chiltuś Farmer Zamkowa 24 kładka dla pieszych Bukowa icza Lotn Zamek Niski Tawerna Karaoka im. Miejski MALNAFT Karwan Most Zwodzony Piwniczka Zamek Średni Sezonowa Przystań Nad Nogatem Mikołaja Kanał Juranda Pod Akacjami 21 27 1 KAŁDOWO U Błaże K. Szymanowskiego Gothic Cafe & Restaurant Muz. Zamkowe Zamek Wysoki Nogat Kopernika WAŁOWA 20 14 MALMA PIASKI I ORGANIKA Quattro 2 gen Boczna S. Maczka. PEMAL Hotel Majewski Stopol Kośc. św. Jana Chrzciciela Szkoła Łacińska Zajazd Karat TCZEW, GDAŃSK, GORZÓW WLKP. 6 STARE 10 Stare Miasto AL. WOJSKA POLSKIEGO B B McDonald s MIASTO CENTRUM MWC Hotel 19 Zbyszko Andaluzja B 5 B Zakład Gal. B Handlowa karny Panorama (bud.) B C.H.Jagiełło 3 B B Grot Hotel Grot Gal. Handlowa Billa B (bud.) 11 B Pekin Ratusz Staromiejski 16 Alfa 22 5 6 ZE P P AL. RODŁA Jasna pl. Wolności MDK Starostwo Powiatowe pl. L. Waryńskiego Słoneczna K. Chodkiewicza J. Bema J. Fałata M. KONOPNICKIEJ 17 Marca J. Matejki L. Pasteura Targowa Sadowa F. Nowowiejskiego GEN. WŁ. SIKORSKIEGO GEN. CH. DE GAULL'A H. Sienkiewicza A. Mickiewicza A. Mickiewicza Brama Garncarska 9 13 13 Brama Mariacka MALBORK Baszta Pub Urząd Miasta Ogr. 4 Działk. DW. AUTOBUS. Kaufland G m i n a Cukrownia Malbork Urząd Skarbowy Cafe Paradise 23 "Nad Nogatem" B 515 Skw. Esperanto pl. Zamenhofa Hotel Stary Malbork 12 ŚRÓDMIEŚCIE 2 Netto Kośc. MB Nieustającej Pomocy Pszk. 3 Zakład Gazowniczy Pszk. Quattro Kapl. Kośc. Baptystów Szpital PWiK Saturn pl. 3 Maja B Westerplatte J. SŁOWACKIEGO G. Zapolskiej PEC ARMII KRAJOWEJ 55 Grobelno WSG 10 9 Hala Sportowa (lodowisko) Ogródki Klub Garnizonowy pl. sport. Klubowe pl. S. Wyspiańskiego Targ. Miejskie JAGIELLOŃSKA I. Prądzyńskiego Dział kowe Pszk. M a l b o r k Kasyno Policyjne Ogr. im. 1 Maja 18 Ogródki (bud.) J. Bażyńskiego 3 Wileńska Lidl 5,12,15,22 H. Sucharskiego pl. sport. F. Nowowiejskiego J. Powiat. Urz. Pracy Hotel Dedal C. K. Norwida Ogródki Działk. im. F. Żwirki i S. Wigury 4 (bud.) 2,3,12,22 17 Cm. J. WYBICKIEGO S. Okrzei Dział kowe JAGIELLOŃSKA SŁOWACKIEGO Szpital Jerozolimski gen. J. Ha llera 7 Dział kowe Swojskie Klimaty pl. sport. 2,3 im. K. Ś wierczewskiego proj. zabudowy "Kolejarz" Słoneczna Bł. Urszuli Ledóchowskiej MZK ZGKiM OSIEDLE POŁUDNIE 1. Zakopiańska 2. pl. S. Małachowskiego al. Sprzymierzonych proj. zabudowy 5,15 M. Rodziewiczówny 1,7,8 Szlak Kopernikowski NOGAT MIĘDZYTORZE Mieszka T. KOTARBIŃSKIEGO 12,22 E. Mikołajczyka Poznańska MARII KONOPNICKIEJ Pułaskiego W. Pstrowskiego pl. L. Staffa 3 pl. J. Kusocińskiego A. Asnyka gen. Mikołajczyka GEN. CH. DE GAULL'A Torowa Krucza Jaskółcza K. Pomianowskiego E. Kwiatkowskiego Młyn Górny CZWARTAKI InterMarche Ośr. Mederi 8 go 500-LECIA W. Raczkiewicza Pionierów Poznańska Partyzantów Partyzantów Orla BricoMarche Słowicza Zakopiańska pl. Kazimierza Wielkiego Bolesława Śmiałe B. Dybowskiego K. Michałowskiego BolesławaKrzywoustego Jana III Sobieskiego Władysława Jagiełły 11 Heldruk Zygmunta Starego Stefana Bato rego Kośc. Bł. 108 Męczenników Polskich J. Czerskiego kard. S. Wyszyńskiego J. Korczaka al. Sprzymierzonych E. Kwiatkowskiego R. Cebertowicza MTBS Mazowiecka B 19 Cm. Żołn. Radzieckich Cm. Bryt. Wspólnoty Narodów Apartament Pod Różami Cm. Mazowiecka WIELBARK- CMENTARZ 1,3 Ogródki 15 U Magdy 3 1,3,7,8 Smoluchowskiego MTBS 515 Dąbrówki Koszalińska Dział kowe OS. KOLOROWE Rolnicza MOCZARY 5,15 F. Stamma H. Łasaka B. Malinowskiego Słupecka W. Pola J. Wejhera Zagórna Wł. Broniewskiego J. Kochanowskiego H. Konopackiej F. Stamma Polna Góralska Słupecka J. Tuwima J. Tuwima Kośc. Miłosierdzia Bożego OS. SŁUPECKA "Zatorze" S. Dygata FIDES K. I. Gałczyńskiego W. Pola Polna (bud.) A. StrugaA. Struga B. GŁOWACKIEGO Gosp. Ogrodn. Na Skarpie 8 Malaga Krótka F. Stamma Słupecka Krótka J. Kochanowskiego Na Skarpie 1,3,7,8 Zaciszna Włościańska WIELBARK Zaciszna Kanał Juranda Urocza Piękna Miła Urocza Rzemieślnicza Poprzeczna Szeroka ejhera J. Kostki L. Teligi Żeglarska Morska Patryk 18 Bałtycka Admiralicji Miedzia Nad Nogatem Straż Miejska Kąpielisko B Miejskie pl. Słowiański Wieża PL. SŁOWIAŃSKI- ciśnień STAROSTWO 2,12,22 NYBORG- MAWENT Bis MALBORK- Kaskada Wieża DWORZEC PKP Szarotka ciśnień 14 1,2,3,4,5,6,7,8, 9,10,12,15,16,22 PIASKI- DALEKA 3,5,9,15 Bałtycka skala 1:10 000 mentarz 200 100 0 200 400 600 800 m KWIDZYN, GRUDZIĄDZ, TORUŃ B. GŁOWACKIEGO 7,8 A, WARSZAWA 55 Gmina Malbork KA MEBLI WIDZYN
BIURA PODRÓŻY Biuro Podróży BUTRYN TRAVEL Jarosław Butryn 82-200 Malbork ul. Kościuszki 5 tel. +48 55 272 08 08, tel. +48 55 647 35 25 tel./fax. +48 55 272 94 44 e-mail: biuro@butryntravel.com www.butryn.com Biuro Podróży MALBORK TRAVEL 82-200 Malbork ul. Mazurów 6 tel./fax +48 55 273 37 03 e-mail: biuro@malborktravel.pl www.malborktravel.pl Biuro Podróży MALTUR Andrzej Kiermasz 82-200 Malbork ul. Sienkiewicza 15 tel. +48 55 647 44 25, tel. +48 55 272 55 99 fax +48 55 272 26 14 e-mail: biuro@maltur.pl www.maltur.pl Biuro Podróży VERTIGO HOLIDAY 82-200 Malbork ul. Kościuszki 22 D tel. +48 55 618 25 35 fax +48 55 618 25 45 e-mail: biuro@vertigoholiday.pl www.vertigoholiday.pl Biuro Turystyczne CEZAR 82-200 Malbork al. Rodła 6 tel. +48 55 273 29 74 tel./fax +48 55 273 29 67 e-mail: malbork@cezartour.pl www.cezartour.pl, www.cezartrans.pl BRACTWA RYCERSKIE Stowarzyszenie Chorągiew Ziemi Malborskiej adres do korespondencji: Leszek Prabucki 83-110 Tczew, ul. Władysława Jagiełły 2c/32 www.chzm.org Chorągiew Ziemi Malborskiej stara się odtwarzać stroje i uzbrojenie z okresu od 1350 do 1450 roku na podstawie zachowanych znalezisk i ikonografii. Stowarzyszenie Czarna Kompania Pogorzała Wieś 40/a, 82-213 Miłoradz tel. +48 502 250 705, tel. +48 661 822 759 Stowarzyszenie zajmuje się rekonstrukcją historyczną okresu XII XIII w. Regiment Piechoty Zaciężnej z Malborka im. Bernarda Szumborskiego al. Sprzymierzonych 129, 82-200 Malbork tel. +48 607 492 892 (Piotr Chlebowicz), tel. +48 508 916 287 (Mateusz Heise) e-mail: b.szumborski@gmail.com Stowarzyszenie organizuje pokazy walk średniowiecznych i fire-show, podczas których jego członkowie przybliżają widzom historię i tradycję średniowiecznej Europy. Organizowane pokazy mogą stanowić dodatkową atrakcję podczas zwiedzania miasta Malbork lub być wspaniałym uatrakcyjnieniem imprez i bankietów okolicznościowych. Konfraternia Puszkarzy Królewskich tel. +48 504 723 118 (Andrzej Paciorkowski), tel. +48 602 465 352 (Radosław Karolczuk) www.puszkarze.malbork.ech.pl Konfraternia Puszkarzy Królewskich to grupa rekonstrukcyjna skupiająca osoby zainteresowane historią militarną wieku XV, a szczególnie ówczesnym ciężkim i ręcznym orężem palnym. Swoje umiejętności w posługiwaniu się orężem Konfraterzy zdobywają i doskonalą w czasie Szkół ognia organizowanych na terenach prywatnych lub w karczmie rycerskiej Zamczysko w Malborku. Clamour fire show clamor.malbork@gmail.com Piotrek - DD: 667961195, Adam -Kemadas: 663779883 Maja: 601 976 867 Biura podróży, Bractwa rycerskie 28 www.malbork.pl 29
25 26 czerwca Dni Malborka Burmistrz Miasta Malborka serdecznie zaprasza na odbywające się jak co roku hucznie święto miasta. Podobnie jak w latach ubiegłych, Dni Malborka odbędą się pod hasłem Między folkiem a rockiem. Każdy fan muzyki znajdzie tu cos dla siebie, a poszukujący dodatkowych wrażeń będą mogli przystąpić do zmagań konkursowych, w których najlepsi nagrodzeni zostaną atrakcyjnymi nagrodami. Dni Malborka to święto rodzinne, podczas którego rozrywki nie zabraknie zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Gwiazdy : BUDKA SUFLERA (piątek 25.06) oraz PARTYCJA MARKOWSKA (sobota 26.06) Miejsce: centrum miasta Imprezy w Malborku 8-11 lipca Miejskie Obchody Roku Grunwaldzkiego 2010 VIII Międzynarodowy Festiwal Kultury Dawnej Już po raz ósmy Malbork przerodzi się w miasto pełne dźwięków dawnej muzyki, kupców rodem ze średniowiecza i mieszczan przechadzających się ulicami Malborka w stylizowanych strojach z dawnych epok. W tym roku Festiwal wpisze się w uroczyste obchody Roku Grunwaldzkiego. Wydarzeniem otwierającym wszystkie edycje festiwalu jest przemarsz barwnego korowodu ulicami miasta. Jarmark średniowieczny, obóz rycerski, warsztaty rzemieślnicze, koncerty muzyki dawnej to tylko niektóre atrakcje, które czekają na wszystkich przebywających w Malborku w tych dniach. Impreza zakończy się Koncertem Galowym w wykonaniu laureatów festiwalu i zaproszonych gwiazd. 14 sierpnia Malborskie Kulturalia - Spotkania z Operą i Operetką (rock opera/ musical/koncert) Impreza, która na stałe wpisała się w krajobraz miasta cieszy się dużym zainteresowaniem nie tylko wśród malborczyków, ale i odwiedzających miasto turystów. W tym roku już po raz siódmy widzowie będą świadkami niecodziennych popisów wokalnych i muzycznych w wykonaniu wspaniałych artystów. Niepowtarzalny klimat miasta i gotyckich murów krzyżackiej warowni stanowią doskonałe tło dla tego wydarzenia kulturalnego. Wszystkie imprezy na: www.malbork.pl lub 30 www.malbork.pl 31
15 lipca Centralne Obchody Roku Grunwaldzkiego 2010 Kulminacyjny punkt krajowych obchodów Roku Grunwaldzkiego - rocznicy 600-lecia Bitwy pod Grunwaldem, z udziałem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej i zaproszonych przedstawicieli państw dawnej koalicji antykrzyżackiej, którzy przybędą tego dnia do Malborka. Na odwiedzających miasto turystów czekać będzie wiele atrakcji, a głównym punktem programu będzie plenerowe widowisko muzyczno teatralne z udziałem polskich gwiazd, nawiązujące do dzieła Jana Długosza Banderia Prutenorum. Oblężenie Malborka 22-25 lipca Impreza plenerowa Oblężenie Malborka, która odbędzie się w lipcu już po raz 11, to wydarzenie łączące historyczny charakter klimatu miasta i największej twierdzy średniowiecznej Europy z aktywną rozrywką i edukacją. Impreza jest jednym z największych tego typu przedsięwzięć w Polsce, a jej sława już dawno przekroczyła granice naszego kraju. Głównym jej tematem są wydarzenia sprzed 600 lat, kiedy to zwycięskie wojska króla Władysława Jagiełły ruszyły spod Grunwaldu w kierunku krzyżackiej warowni w Malborku, by ją zdobyć. W czasie imprezy do Malborka zjeżdżają bractwa rycerskie z całego kraju jak i zagraniczne drużyny w liczbie 350 osób. Wszyscy oni biorą udział w spektakularnej inscenizacji historycznej batalii oblegania murów zamku, wzbogaconej o widowiskowe efekty. Dodatkowo, liczne atrakcje w obrębie zamku pozwolą na wczucie się w średniowieczny klimat: obóz rycerski ze stacjonującym wojskiem, jarmark rzemiosł średniowiecznych, pokazy konne, pokazy dawnych tańców, a wszystko to w oprawie muzyki z epoki i towarzystwie karczm rycerskich. www.oblezenie.pl www.oblezenie.malbork.pl W sobotę, 24 lipca, zapraszamy na wieczorny koncert po widowisku Oblężenie Malborka. Gwiazdą wieczoru będzie zespół AFROMENTAL Oblężenie Malborka 32 www.malbork.pl 33
7 sierpnia MAGIC MALBORK Druga, obok Oblężenia Malborka, największa impreza plenerowa w Malborku. Głównym punktem Magic Malbork jest niepowtarzalny wieczorny spektakl plenerowy odbywający się na tle murów malborskiego zamku. Przedstawienie w sposób niepowtarzalny i klimatyczny łączy ze sobą różnorodne formy sztuki: muzykę, taniec, akrobatykę, obraz i światło. Trzon spektaklu stanowią uczestnicy programu Mam Talent - grupa akrobatyczna Fly Cube, której członkowie wykonają zapierające dech w piersiach akrobacje na dużych wysokościach. Akrobatom towarzyszyć będzie kilka grup tanecznych, muzycy, pokazy laserów, światła i efektów pirotechnicznych wszystko, co sprawiło, że widowisko Magic Malbork zahipnotyzowało kilkanaście tysięcy widzów, którzy zebrali się by obejrzeć je w ubiegłym roku. Olbrzymie wrażenie wywarła na uczestnikach pokazu muzyka, tworząca klimat i idealne tło dla widowiskowych scen rozgrywających się na oczach oglądających. Całość zakończyła się pokazem sztucznych ogni. www.magicmalbork.pl Magic Malbork 34 www.malbork.pl 35
Warto zobaczyć 36 www.malbork.pl 37
Cmentarz mennonicki w Stogach Cmentarz, którego historia sięga XVII wieku jest jednym z najpiękniejszych cmentarzy tego typu w Europie. SZLAKI TURYSTYCZNE Szlak Mennonitów Szlak łączy obiekty związane z historią osadnictwa na Żuławach, w tym osadnictwa mennonickiego. Najbardziej wartościowymi zabytkami na szlaku są doskonale zachowane, nierzadko pochodzące ze średniowiecza, układy osadnicze wsi. Spośród obiektów architektonicznych na uwagę zasługują domy podcieniowe, których forma na Żuławach osiągnęła szczyt rozwoju oraz tzw. zagrody holenderskie. Bardzo liczne są wiejskie gotyckie kościoły i ich ruiny. Wielką gratkę stanowią liczne budowle hydrotechniczne: kanały, śluzy, wały przeciwpowodziowe oraz mosty podnoszone i obrotowe. Centralnym punktem szlaku jest istniejące od 1994 roku Muzeum Żuławskie w Nowym Dworze Gdańskim. Zgromadzono tutaj ciekawe zbiory etnograficzno historyczne wzbogacone interesującymi wystawami. Największa opowiada historię mennonitów. W jednej z sal znajduje się lapidarium odrestaurowanych nagrobków z okolicznych cmentarzy mennonickich. Kolejnym bardzo znaczącym etapem podróży jest największy na Żuławach cmentarz w Stogach. Zachowało się tutaj około 100 steli mennonickich. Niektóre z tych nagrobków to prawdziwe arcydzieła sztuki sepulkralnej. Atrakcje okolic Malborka Kościół w Starej Kościelnicy Kościół w Starej Kościelnicy wybudowany w stylu gotyckim w XIV wieku. Posiada płaski, drewniany strop, ołtarz główny i ołtarze boczne z XVII wieku oraz ambonę z XVIII wieku. Zamek w Sztumie Zamek sztumski zbudowany przez Krzyżaków na miejscu prawdopodobnego wcześniejszego grodu pomezańskiego w latach 1326-1331. Pałac w Waplewie Przepiękny Dwór Sierakowskich wraz z pozostałościami dawnych zabudowań gospodarczych i parkiem stanowi historyczną pamiątkę po ważnym ośrodku polskości. Dom Podcieniowy Pochodzący z XVII wieku dom podcieniowy w miejscowości Bystrze jest przykładem architektury holenderskiej na Żuławach. Szlak pieszy - Kopernikowski Długość szlaku - 118,1 km. Kępki (granica województwa) - Myszewo - Malbork zamek - 44 km Malbork zamek - Gościszewo - Biała Góra - 21 km Biała Góra - Ryjewo - Kwidzyn PKP - 28 km Kwidzyn PKP - Leśn. Sadlinki - Gardeja - 25,1 km Łączna długość trasy wynosi 118,1 km. Szlakiem domów podcieniowych Przebieg trasy: Królewo, Klecie, Krzyżanowo, Szaleniec, Fiszewo, Stare Pole, Kaczynos Prawobrzeżnym szlakiem dolnego Nogatu Przebieg trasy: Stogi Kościeleczki Kałdowo Szawałd Półmieście Myszewo Panieńska Łacha Michałowo Szlak malborskiej części wału rzeki Wisły Przebieg trasy: Mątowy Małe Mątowy Wielki Lisewo Boręty Palczewo. Szlakiem prawego i lewego brzegu Nogatu Przebieg trasy: Malbork Gościszewo Parów Węgry Biała Góra Piekło Las Mątowski Pogorzała Wieś Miłoradz Stara Kościelnica Malbork. Szlakiem rzeczek południowo-żuławskich Przebieg trasy: Lichnowy - Nowy Staw Tuja Marynowy Świerki. 38 www.malbork.pl 39
Rozrywka CERAMIKA MALBORK ul. 17 marca 42 b tel. kom. +48 601 841 249 e-mail: ceramikamalbork@neostrada.pl www.ceramika.malbork.pl BASZTA MAŚLANKOWA Agencja Artystyczno Promocyjna Adres do korespondencji: Krzysztof Górnik ul.michałowskiego25c/6, 82-200 Malbork tel.+48 55 647 87 89, tel. +48 510 387 870 e-mail: baszta_maslankowa@go2.pl www.baszta.malbork.net.pl CLUB ALFA ul. Daleka 125 tel. +48 55 272 55 30, tel./fax. +48 55 272 55 33 tel. kom. +48 601 661 971 e-mail: alfa@alfa-club.pl www.alfa-club.pl PAINT BALL ul. Kamionka 7a, 82-200 Malbork tel. +48 602 701 152, tel. +48 55 272 08 33 www.malborkteam.pl Rejs jachtem motorowym ze sternikiem P.P.H.U. Alfa Marek Ofierski tel. +48 501 017 831 e-mail: marek.ofierski@op.pl Okres usług: od 15 kwietnia do 15 października Żegluga Ostródzko-Elbląska Rejsy spacerowe po Nogacie tel./fax +48 89 646 38 71 Ostróda Przystań Elbląg tel./ fax +48 55 232 43 07 Jumpy Park ul. Parkowa 82-200 Malbork woj. pomorskie tel. +48 601 683 068, +48 603 691 272 www.jumpypark.pl jumpypark@gmail.com HELDRUK, SPA-SALON Gabinet Odnowy Biologicznej ul. Pionierów 10, tel. +48 55 272 03 15 Pub BASZTA al. Rodła (Brama Mariacka) Kontakt w sprawie wynajęcia sali: +48 513 122 678 e-mail: pub@pubbaszta.malbork.pl www.pubbaszta.malbork.pl 40 www.malbork.pl 41
SIŁOWNIE DYMEK BODY LINE Alfa Club, ul. Daleka 125, tel. +48 55 272 26 55 e-mail: biuro@dymek.pl CENTRUM REKREACJI KWIATEK pl. Słowiański 17 A, tel. +48 55 647 90 99 FITNESS CLUB ATLANTIS Oficjalne Centrum Spinning ul. Grunwaldzka 16-18, 82-200 Malbork tel: +48 693 339 776 e-mail: biuro@atlantisfit.pl www: atlantisfit.pl (otwarcie kwiecień 2010) Szkółka Latania - Nauka pilotażu modelami RC Zbyszek Pasternak Kamionka 7A, 82-200 Malbork kom. +48 602 701 152 tel. +48 55 272 08 33 email: unikat70@wp.pl OŚRODEK SPORTU I REKREACJI ul. Parkowa 3, 82-200 Malbork Biuro: tel. +48 55 272 30 12 Hotel/Camping tel./fax +48 55 272 24 13 e-mail: hotel@osir.malbork.pl e-mail: biuro@osir.malbork.pl www.osir.malbork.pl Hotel PARKOWY* 41 miejsc noclegowych Camping Nr 197**** 33 miejsca w domkach campingowych Cafe Relax Kąpielisko miejskie - kąpielisko - przystań jachtowa wypożyczalnia sprzętu wodnego boiska do piłki plażowej i soccer a obiekty sportowe: - 2 stadiony - 3 boiska treningowe - 3 korty tenisowe organizacja imprez sportowych i rekreacyjnych Lodowisko Ośrodek Sportu i Rekreacji ul: Mickiewicza 59 tel. +48 55 247 65 00 www.osirmalbork.pl Kąpielisko Miejskie ul. Wileńska 1 (bulwary nad Nogatem) tel. + 48 55 272 24 96 Kryta pływalnia pl. G. Narutowicza 14 tel. +48 55 647 34 37 Czynna: 15.30 20.30 Rozrywka 42 www.malbork.pl 43
PARKINGI Autokary Całodobowy strzeżony parking ul. Dworcowa Kałdowo ul. Wałowa Przedzamcze ul. Starościńska Przedzamcze ul. Piastowska Samochody osobowe Całodobowy parking ul. Dworcowa Kałdowo ul. Wałowa Przedzamcze ul. Starościńska Przedzamcze ul. Piastowska Pod bramą Garncarską Przy Pepco ul. Kościuszki Plac Słowiański ul. Sienkiewicza ul. Poczty Gdańskiej ul. Kościuszki i ul. Piłsudskiego STREFY PŁATNEGO PARKOWANIA ul. Kościuszki ul. Dworcowa ul. Starościńsk a (przy zamku) pl. Słowiański TA X I dworzec PKP tel. +48 801 72 02 tel. +48 55 272 33 20 pl. Słowiański tel. +48 55 647 10 12 INFORMACJA PKP tel. +48 94-36 POLICJA Komenda Powiatowa Policji ul. Gen. de Gaulle a 3, tel. +48 55 270 28 10 www.malbork.policja.gov.pl STRAŻ POŻARNA Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Wybickiego 1 tel. +48 55 270 21 21 STRAŻ MIEJSKA Straż Miejska pl. Słowiańskim 5 tel. +48 55 647 99 00 wew. 242 fax. +48 55 647 3212 POMOC DROGOWA Całodobowo Al. Wojska Polskiego 41 tel. +48 55 272 83 33 Ogólnopolski tel. Całodobowej pomocy drogowej PZM tel. +48 22 96 37 URZĘDY POCZTOWE ul. 17 Marca 38 (czynne 8-18, sob. 9-13) tel. +48 55 272 24 46 fax + 48 55 272 26 54 ul. Konopnickiej - Osiedle Południe (czynne 10.00-17.00) tel. +48 55 275 50 67 ROZKŁADY JAZDY AUTOBUSÓW www.mzk.malbork.pl www.rydwan.malbork.pl www.latocha.pl HOT SPOT (darmowy dostęp do internetu) HotSpot Starostwo pl. Słowiański 17 Darmowy HotSpot. Czas połączenia ograniczony do 15 min. Po tym czasie wymagane jest ponowne zalogowanie. HotSpot OSiR ul. Parkowa 3 Darmowy HotSpot tylko dla gości ośrodka. HotSpot Malbork Welcome Center - Centrum Turystyki w Malborku ul. Kościuszki 54 (w okresie sezonu letniego) MALBORK W INTERNECIE Oficjalny serwis internetowy Urzędu Miasta Malborka www.malbork.pl Serwis turystyczny Malborka Oficjalna strona internetowa imprezy Oblężenie Malborka www.oblezenie.malbork.pl www.oblezenie.pl Oficjalny serwis internetowy Powiatu Malborskiego www.powiat.malbork.pl Polskie Zamki Gotyckie www.zamkigotyckie.pl Katalog Malborskich stron internetowych www.katalog.malbork.pl Serwis informacyjny Malborka www.malbork.info.pl codzienna Gazeta Internetowa www.nowymalbork.pl www.82-200.pl Malborski Portal Młodzieżowy www.mlodymalbork.pl Oficjalna strona internetowa imprezy Magic Malbork www.magicmalbork.pl Stary Malbork Wirtualne Muzeum Malborka ww.starymalbork.pl Informacje praktyczne 44 www.malbork.pl 45
BANKOMATY W MALBORKU MR BANK ul.17 Marca 32 BGŻ ul.17 Marca 43 Bank BZ WBK al. Rodła 6 Bank MILLENIUM ul. Dworcowa 17 (Dworzec PKP) Bank PKO BP ul. Kopernika 2 Bank BGŻ ul. Kościuszki 5 Bank MILLENIUM ul. Kościuszki 13a POLBANK ul. Kościuszki 19 Bank BPH ul. Kościuszki 23a MR BANK ul. Kotarbińskiego 14 (Supermarket Intermarche ) Bank PKO BP ul. Michałowskiego 14 Bank PEKAO S.A. ul. Piłsudskiego 9 Bank MILLENIUM - Plac Słowiański 17 Bank PKO BP ul. Sienkiewicza 15 EURONET ul. Sikorskiego 2 (Supermarket Billa ) MR BANK ul. Sikorskiego 13 Bank SGB al. Wojska Polskiego 499 Bank Spółdzielczy ul. Żeromskiego 32 (Supermarket Kaufland ) SZPITAL MIEJSKI I PRZYCHODNIE LEKARSKIE Szpital Miejski Powiatowe Centrum Zdrowia ul. Armii Krajowej 105-106 tel. +48 55 646 02 00 www.pcz.net.pl POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Słowackiego 71/73 tel. +48 55 646 02 95 www.pcz.net.pl ALMED ul. Dworcowa 14 tel. +48 55 647 42 12 www.almed.malbork.pl MEDERI ul. Kotarbińskiego 10 tel. +48 55 272 24 91 ul. Gen de Gaulle a 3 tel. +48 55 272 44 81 +48 55 273 19 21 www.mederi.malbork.net.pl PRIMED al. Wojska Polskiego 52 tel. +48 55 647 18 80 +48 501 377 504 www.primed.malbork.net.pl KONSORCJUM AWIP nocna i świąteczna ambulatoryjna opieka lekarska i pielęgniarska ul. 500 lecia 98 tel. +48 55 245 00 44 (dni wolne od pracy całodobowo) www.awip.malbork.net.pl MEDICUS ul. Konopnickiej 6 82-200 Malbork tel. +48 55 272 24 19 APTEKI Apteka Na Piaskach ul. Wojska Polskiego 52 tel. +48 55 272 39 82 Apteka U Kolejarzy Dworcowa 2 tel. +48 55 272 69 53 Apteka Przy Mederi ul. De Gaullea 5 tel. +48 55 272 76 11 Apteka Mederi Plus ul. Kotarbińskiego 10 tel. +48 55 273 17 06 Apteka Południe ul. Konopnickiej 23 tel. +48 55 272 50 18 Apteka Melisa ul. Michałowskiego 23C tel. +48 55 273 14 50 Apteka Pod Eskulapem ul. Kościuszki 40 tel. +48 55 272 26 19 Apteka Akacjowa ul. Sienkiewicza 37 tel. +48 55 273 42 60 Apteka Konwaliowa ul. Konopnickiej 12 tel. +48 55 272 53 68 Apteka Centrum ul. Kościuszki 48 tel. +48 55 272 05 50 Apteka Zamkowa JWB ul. Jasna 10 tel. +48 55 272 22 12 Apteka Pod Basztą JWB ul. 17 Marca 1 tel. +48 55 272 22 20 Apteka Malborska ul. Słowackiego 75 tel. +48 55 273 52 33 Apteka Św. Jana ul. Kościuszki 40 tel. +48 55 272 33 87 Apteka Św. Jana II ul. Konopnickiej 12 tel. +48 55 272 53 68 Apteka Gemini ul. Kościuszki 48 tel. +48 55 272 08 10 MIASTA PARTNERSKIE MALBORKA Nordhorn od 1995 r. Troki od 1997r. Sölvesborg od 1999r. Margny-les-Compiegne od 2004r. Monheim am Rhein od 2005 r. MIASTA ZAPRZYJAŹNIONE Z MALBORKIEM Kalmar Szwecja Maribor Słowenia Bretten Niemcy Larvik Norwegia Budelsdorf Niemcy Mosedis i Skoudas Litwa Informacje praktyczne 46 www.malbork.pl 47
Jak dotrzeć do Malborka? 80 km 50 km Na szlaku Polskich Zamków Gotyckich Na szlaku Polskich Zamków Gotyckich... Malbork króluje na turystycznym szlaku Polskich Zamków Gotyckich. Poczynając od Bytowa poprzez Gniew, Kwidzyn, Sztum, Malbork, Ostródę, Nidzicę, Olsztyn, Lidzbark Warmiński, Nowe, Kętrzyn, Ryn, Prabuty, Skarszewy, Dzierzgoń, Człuchów warto zwiedzić najciekawsze architektonicznie obiekty średniowiecza. W każdym z tych miast można odnaleźć fragment wspólnej historii, spędzić noc w surowych murach zamków, obejrzeć widowiska i pokazy walk rycerskich, wieczorem odkryć nie udostępniane za dnia zakamarki budowli i biesiadować do rana przy staropolskiej kuchni, dźwiękach dawnej muzyki i zapachu świec... Aby stawić czoła wszystkim zamkom na szlaku oraz przeżyć przygodę cofając się do czasów zmagań na miecze, kusze i topory wystarczy kilka dni. Można tam trafić pociągiem, rowerem lub samochodem, a każdy zamek przywita gościa niepowtarzalnym urokiem średniowiecza Informacje o szlaku i zamkowych atrakcjach: www.zamkigotyckie.org.pl 48 www.malbork.pl 49
Sklep z pamiątkami i gadżetami z Malborka w Centrum Informacji Turystycznej Malbork Welcome Center Centrum Turystyki w Malborku ul. Kościuszki 54, tel. +48 55 647 47 47, Mablork Welcome Center Najtańsze pamiątki z Malborka! Materiały informacyjnopromocyjne: mapy, przewodniki i foldery (płatne i bezpłatne). Pamiątki regionalne, ciekawe gadżety związane z miastem lub zamkiem krzyżackim. Naklejki, długopisy, plecaki, wyroby ze szkła i ceramiki, obrazy, grafiki, filiżanki, itp. Wszystko z logo Malborka lub widokiem zamku malborskiego. KOLEJKA TURYSTYCZNA Wraz z rozpoczęciem sezonu letniego działalność swoją zapoczątkuje pierwsza tego typu w regionie kolejka turystyczna, która niewątpliwie ułatwi każdemu podróżnikowi możliwość zwiedzania, a przede wszystkim przemieszcza się w krótkim czasie po naciekawszych miejscach w Malborku. Kolejka będzie w pełni przystosowana dla osób niepełnosprawnych. Trasa przejazdu będzie obejmować wszystkie atrakcyjne zakątki miasta, zabytki, miniaturę zamku, Centrum Informacji Turystycznej, a malborską warownię będzie można obejrzeć z niemal każdej strony. Kolejka obsługuje klientów indywidualnych oraz grupy zorganizowane. Kolejka ma za zadanie pomagać turystom w przemieszczaniu się podczas wycieczek w przystępnej cenie i niedługim czasie. Malbork Welcome Center Centrum Turystyki w Malborku ul. Kościuszki 54 tel. + 48 55 647 47 47 tel. + 48 55 647 14 30 CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ tel. +48 55 647 47 47, fax + 48 55 647 14 31 e-mail: cit@mwc.malbork.pl Odwiedzaj naszą stronę aby uzyskać aktualne informacje całoroczne centrum informacji turystycznej (czynne od poniedziałku do piątku, w sezonie letnim do poniedziałku do niedzieli) możliwość otrzymania promocyjnych materiałów bezpłatnych dot. branży turystycznej, map, itp. sklep z upominkami turystycznymi związanymi z Malborkiem i regionem, mapy, obrazy, wydawnictwa handlowe, gadżety z logo, itp. prezentacja ofert turystycznych na sprzęcie audiowizualnym bezpośrednio w pomieszczeniu odwiedzanym przez turystów prezentacja ofert turystycznych w samoobsługowym informatorze multimedialnym przed wejściem do Centrum Informacji Turystycznej (dostęp 24 h) 2 stanowiska komputerowe dla turystów (ze stałym dostępem do internetu) czytelnia turystyczna możliwość korzystania na miejscu z książek lub wydawnictw turystycznych, magazynów podróżniczych i marketingowych, materiałów promocyjnych miast partnerskich, itp. przechowalnia bagażu usługi ksero, fax, itp. punkt IT przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych Zapraszamy na przejażdżkę! 50 www.malbork.pl 51
Malbork Welcome Center - Centrum Turystyki w Malborku ul. Kościuszki 54 (przy deptaku), 82-200 Malbork PROMOCJA, TARGI promocja@mwc.malbork.pl tel. +48 55 647 14 30 MARKETING, STRONA WWW marketing@mwc.malbork.pl tel. +48 55 647 14 71 PUBLIC RELATIONS, IMPREZY pr@mwc.malbork.pl +48 55 647 14 73 MINIATURA ZAMKU W MALBORKU Niesamowita okazja, by zrobić ciekawe i nietypowe zdjęcie z wakacji w Malborku! Miniatura Zamku w Malborku (w skali 1:30) - to propozycja obejrzenia warowni jakby z lotu ptaka. Wieża zameczku sięga 2 metrów wysokości. Całość jest zbudowana z niemal miliona miniaturowych, specjalnie wypalanych cegiełek i zajmuje powierzchnię ponad 50 m 2. Można ją zobaczyć niedaleko prawdziwych murów, przy Placu Miejskim, tuż obok przystanku turystycznego dla autokarów, ul. Piłsudskiego. Wydawca: Informacja turystyczna Opracowywanie materiałów promocyjnych i reklamowych Kampanie promocyjne, współpraca z mediami Marketing i promocja imprez Rezerwacja miejsc noclegowych, usług gastronomicznych Organizacja konferencji, szkoleń, wystaw, spotkań, itp. Współpraca z biurami podróży i hotelami Organizacja study tour i press tour Turystyczne serwisy www związane z miastem i regionem Targi, wystawy, prezentacje Opracowywanie kalendarza imprez Sklep z upominkami turystycznymi związanymi z Malborkiem i regionem Centrum Turystyki w Malborku Opracowanie graficzne: Przemysław Jankowski - Pixel Studio Druk: AMJ Marketing, tel. +48 606 942 503 52 Burmistrz Miasta Malborka składa serdeczne podziękowania instytucjom i autorom fotografii, którzy udostępnili swoje prace i przyczynili się tym samym do powstania niniejszej publikacji. Autorzy zdjęć: Tomasz Agejczyk, Jacek Badowski, Maciej Gadowski, Mariusz Golec, Przemysław Jankowski, Bernard Jesionowski, Leszek Lesiewicz, Krzysztof Lewandowski, Magdalena Marszałkowska, Bartosz Murawski, Lech Okoński, Michał Pawłowicz (www.michalpawlowicz.com), Michał Statkiewicz, Ryszard Volgelsinger, Aleksander Winter, Imprezowy Malbork Zdjęcia pochodzą również ze zbiorów: Archiwum Muzeum Zamkowego w Malborku, Archiwum Urzędu Miasta Malborka, Malbork Welcome Center, Archiwum Urzędu Miasta w Sztumie, Archiwum Urzędu Miasta w Starym Targu, Starostwa Powiatowego w Malborku www.malbork.pl Oferujemy: sala konferencyjna - 60 miejsc siedzących pełne wyposażenie audiowizualne: ekran o wymiarach 3,5 m x 2,7m, projektor multimedialny, 2 kabiny do tłumaczeń symultanicznych, bezprzewodowe odbiorniki mobilne ze słuchawkami, mikrofony zaplecze gospodarcze obsługa cateringowa, toalety, itp. bezpośrednie wyjście z sali konferencyjnej do ogrodu (możliwość organizacji spotkań w formule garden party) dodatkowa sala spotkania do 10-12 osób (z dostępem do Internetu) udogodnienia dla osób niepełnosprawnych toalety, itp. galeria na poddaszu, wyposażona w system wystawienniczy (podstawy pod rzeźby, wiszący ścienny system wystawienniczy, podkłady pod prace fotograficzne, itp.) Zapraszamy do skorzystania z naszych usług!