ODR-2WA KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADMIAROWO-PRĄDOWY Z AUTONOMICZNYM ZASILANIEM

Podobne dokumenty
ODR-2WA PRZEKAŹNIK NADMIAROWO-PRĄDOWY Z AUTONOMICZNYM ZASILANIEM KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY OKIENKOWY

RET-410A PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY OKIENKOWY KARTA KATALOGOWA

RAP-1, RAP-1A KARTA KATALOGOWA ZABEZPIECZENIE SILNIKA NISKIEGO NAPIĘCIA

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY

Zabezpieczenie silnika niskiego napi cia RAP-1, RAP-1A

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik ziemnozwarciowy nadprądowo - czasowy ZEG-E EE

RPz-410 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK MOCY ZWROTNEJ

RIT-430A KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

PRZEKA NIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPR DOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

RET-430A TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

Przekaźnik napięciowo-czasowy

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik napięciowo - czasowy ZEG-E EE

PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH

RITz-430 KARTA KATALOGOWA ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE

PRZEKAŹNIK CZASOWY KARTA KATALOGOWA

RTo-2 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK CZASOWY

RCN-301 PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH KARTA KATALOGOWA

RITz-430 wykonanie 2 KARTA KATALOGOWA ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE

RFT-451A ZABEZPIECZENIE CZĘSTOTLIWOŚCIOWE I NAPIĘCIOWE KARTA KATALOGOWA

Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 tel. (032) ; tel./fax (032)

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY

KARTA KATALOGOWA ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE I ZIEMNOZWARCIOWE. RITz-421

ZEG-E. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe

ZSZ-30, ZSZ-30A, ZSZ-30P

ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE I ZIEMNOZWARCIOWE KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

RET-325 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY. RIoT-400

RET-350 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY KARTA KATALOGOWA

RTo-1 / RTo-2 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK CZASOWY

ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 tel. (032) ; tel./fax (032) zeg-e@zeg-energetyka.com.

RFT-451 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZABEZPIECZENIE CZĘSTOTLIWOŚCIOWE

ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 tel. (032) ; tel./fax (032)

PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY TRÓJSTOPNIOWY

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY RET-430A

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA KARTA KATALOGOWA KARTA KATALOGOWA. Zespó Sygnalizacji Zak óceniowej

RFT-451A DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZABEZPIECZENIE CZĘSTOTLIWOŚCIOWE I NAPIĘCIOWE

ITz RITz-430 ZEG-E. Zabezpieczenie nadpr dowo - czasowe DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA KARTA KATALOGOWA. Kopex Electric Systems S.A.

RIoK-442 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIE ZIEMNOZWARCIOWE

izaz100 2 / 8 K A R T A K A T A L O G O W A

ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

REFT-430 TRÓJFAZOWY PRZEKA NIK NAPIÊCIOWO-CZASOWY DLA SIECI FALOWNIKOWEJ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

RIoK ZABEZPIECZENIE ZIEMNOZWARCIOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI

RFT-451A ZABEZPIECZENIE CZĘSTOTLIWOŚCIOWE I NAPIĘCIOWE DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY OKIENKOWY

RIT-400A PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY DWUSTOPNIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA KARTA KATALOGOWA CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ POLA POMIARU NAPIĘCIA

PRZEKAŹNIK NIESYMETRII NAPIĘCIOWEJ

KARTA KATALOGOWA CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ I STEROWNICZEJ TRANSFORMATORA UZIEMIAJĄCEGO SN W SIECI UZIEMIONEJ PRZEZ REZYSTOR

RIT-430A DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa. Przekaźnik nadprądowo-czasowy RIT-430A DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

KARTA KATALOGOWA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Zespó Sygnalizacji Zak óceniowej ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE Zabezpieczenie.

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY RET-325

ODR-2WA PRZEKAŹNIK NADMIAROWO-PRĄDOWY Z AUTONOMICZNYM ZASILANIEM DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

RT-4 PRZEKAŹNIK CZASOWY KARTA KATALOGOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA KARTA KATALOGOWA CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ I STEROWNICZEJ POLA ŁĄCZNIKA SZYN SN

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

RIT-433A PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY TRÓJSTOPNIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

PRZEKA NIK MOCY ZWROTNEJ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 tel. (032) ; tel./fax (032) zeg-e@zeg-energetyka.com.

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

Zabezpieczenie obwodów prądu stałego mzaz-dc

MIERNIK STANU IZOLACJI

CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ

Szybkie przekaźniki pośredniczące mocne PHU-2 PHU-3 PHU-4

Dodatkowo przekaźniki posiadają zestyk słaby do sygnalizacji zadziałania lub pobudzenia układu rezerwowania wyłączników LRW.

CZAZ-L+ i Sterowniczej linii SN

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

RET-412A PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ I STEROWNICZEJ POLA ZASILAJĄCEGO SN

Rys.1 Schemat blokowy uk adu miliwatomierza.

KARTAKATALOGOWA KARTA KATALOGOWA CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ I STEROWNICZEJ BATERII KONDENSATORÓW SN CZAZ - KR

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ I STEROWNICZEJ TRANSFORMATORA

CZAZ TH CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ STRONY GÓRNEJ TRANSFORMATORA WN/SN KARTA KATALOGOWA

Rys. 1. Schemat funkcjonalny wyprowadzeń przekaźnika RMS-2 W (stan beznapięciowy)

Rys. 1 Schemat funkcjonalny karty MMN-3

Przekaźnik sygnalizacyjny typu PS-1

ELMAST MASTER 1011 S MASTER 1111 S ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK AGREGATÓW POMPOWYCH GŁĘBINOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

Brak zasilania Wyłączony / Awaria. Ctrl +S Ctrl - S +24V. Uszkodz. zas. Ctrl +S Ctrl - S +24V MZT-924 B. Zasilacz nieczynny.

ZABEZPIECZENIE OD MOCY ZWROTNEJ KARTA KATALOGOWA

RET-350 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

ELMAST MASTER 3001 MASTER 4001 ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK SILNIKÓW TRÓJFAZOWYCH NISKIEGO NAPIĘCIA. PKWiU

KARTA KATALOGOWA KARTA KATALOGOWA KARTA KATALOGOWA

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

RITz-421 wykonanie 2 ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE I ZIEMNOZWARCIOWE DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

- kasowanie (naciśnięcie obu przycisków) Przekaźnik sygnalizuje stan pracy za pomocą trzech kolorowych diod LED, których znaczenie jest następujące:

PRZEKAŹNIK BISTABILNY

Zakres pomiar. [V] AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC

ZABEZPIECZENIE POLA POMIAROWEGO

Technik elektryk 311[08] Zadanie praktyczne

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Transkrypt:

PRZEKAŹNIK NADMIAROWO-PRĄDOWY Z AUTONOMICZNYM ZASILANIEM Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 43-100 Tychy tel.: 00 48 32 327 14 58 fax: 00 48 32 327 00 32 serwis: 00 48 32 327 14 57 e-mail: poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl

CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Zastosowanie Przekanik nadmiarowo - prdowy typu, z zasobnikami energii zasilanymi prdem zwarcia, przeznaczony jest do sterowania awaryjnego wycznikiem w przypadku braku napicia operacyjnego. Urzdzenie przewidziane jest do stosowania w ukadach automatyki elektroenergetycznej jako rezerwa podstawowych zabezpiecze transformatorów zasilajcych 110kV/SN, szyn zbiorczych i linii odpywowych SN. Podstawowe waciwoci 51 zabezpieczenie nadprdowe zwoczne. Trójfazowy wejciowy ukad pomiarowy w ukadzie zapewniajcym prawidowe dziaanie równie w przypadku zasilania prdem zwarcia jednofazowego. Wspópraca z zewntrznymi przekadnikami prdowymi o mocy znamionowej nie mniejszej od 25 VA. Wspópraca z wycznikiem o parametrach cewki wyczajcej: - napicie pomocnicze Upn: 110V albo 220V DC, - pobór mocy 600W, - rezystancja 80. ZASADA DZIAANIA Wyjcia stykowe pobudzenia i zadziaania przekanika. Dwa wyjcia do sterowania awaryjnego na wyczenie wycznika, rozdzielane galwanicznie przed zaczeniem zasobników energii do obwodów cewek wyczników. Wewntrzny wskanik zadziaania przekanika. Wejcie zewntrzne do testowania sprawnoci urzdzenia. Przekanik nadmiarowo - prdowy typu, zasilany jest z zewntrznych przekadników prdowych. Po przekroczeniu przez prd wartoci rozruchowej przekanika rozpoczyna si gromadzenie energii w dwóch zasobnikach kondensatorowych. Z chwil naadowania zasobników do wymaganego poziomu napicia (ok. 300V dla Upn=220V DC, ok. 150V dla Upn=110V DC) nastpuje pobudzenie i zadziaanie urzdzenia czyli galwaniczne rozdzielanie obwodów obu zasobników, a po upywie nastawionego czasu doczenie zasobników do cewek wyczajcych wyczników. Kondensatorowe zasobniki energii zapewniaj prawidowe dziaanie wyczajce w warunkach odstawienia zabezpiecze podstawowych w wyniku zaniku pomocniczego napicia zasilajcego. Równolege zasilanie zasobników prdem zwarcia kadej z faz zapewnia uzyskanie ich zdolnoci energetycznej równie w przypadku zasilania prdem zwarcia jednofazowego. Napicie pomocnicze zasilajce wykorzystywane jest do okresowego adowania zasobników energii i jego brak na zaciskach urzdzenia nie wpywa na prawidowe, wyczajce dziaanie przekanika. Obecno napicia pomocniczego na zaciskach urzdzenia jest sygnalizowana. ZABEZPIECZENIA Zabezpieczenie nadmiarowo - prdowe zwoczne 51 Zakresy nastawcze: prd rozruchowy Ir dla In=1A: 0,5A; 0,6A; 0,8A; 1A; 1,3A; 1,6A dla In=5A: 2,5A; 3A; 4A; 5A; 6,5A; 8A czas zadziaania dla Ir I 1,3Ir - charakterystyka zalena dla I >1,3Ir - opónienie t = (3 8)s co 1s PANEL OPERATORA Ukad nastawczy umoliwiajcy pen obsug urzdzenia, m. in. w zakresie: - wprowadzania zmian nastaw, - odczytu wartoci wielkoci nastawionych (prdu rozruchowego i czasu zadziaania), - kasowania sygnalizacji zadziaania, - przeprowadzenia testu funkcjonalnego. Sygnalizacja informujca o: - zadziaaniu przekanika (z podtrzymaniem), - obecnoci napicia pomocniczego na zaciskach przekanika - 3-2

OBWODY WEJCIOWE i WYJCIOWE Obwody pocze przekanika przedstawiono na rys.1. Przekaniki wyjciowe umoliwiaj realizacj funkcji sterowania (K1, K2) i sygnalizacji zewntrznej (K3, K4). Rys. 1. Schemat pocze przekanika Stan wyj przekanika przedstawiono w tabeli (O - otwarte, Z - zamknite, +U - pojawienie si impulsu napicia sterujcego). Opis wej. Stan Stan wyj przekanika przekanika 11-12 13-14 17-18 19-20 brak pobudzenia - - O O pobudzenie - - Z O zadziaanie +U +U Z Z Lp. Nazwa wejcia Opis Rodzaj wejcia Zaciski 1. I1 Pomiar prdu kontrolowanego wejcie prdowe 1-2 2. I2 Pomiar prdu kontrolowanego wejcie prdowe 3-4 3. I3 Pomiar prdu kontrolowanego wejcie prdowe 5-6 4. It Pomiar prdu wejcie prdowe, testujce 7-8 5. Upn Napicie pomocnicze zasilajce wejcie napiciowe 11-16 Opis wyj. Lp. Nazwa wyjcia Opis Rodzaj wyjcia Zaciski 1. Sygnalizacja obecnoci napicia pomocniczego dioda sygnalizacyjna LED - 2. K1 Przekanik wykonawczy pobudzenie wyjcie napiciowe 11-12 3. K2 Przekanik wykonawczy zadziaanie wyjcie napiciowe 13-14 4. K3 Przekanik sygnalizacji pobudzenia zestyk zwierny 17-18 5. K4 (Z) Przekanik sygnalizacji zadziaania (z podtrzymaniem) zestyk zwierny i mechaniczny wskanik zadziaania Z 19-20 - 4-3

BUDOWA Przekanik nadmiarowo prdowy, typu, jest urzdzeniem elektronicznym wykonanym w technice statyczno-póprzewodnikowej. Urzdzenie skada si z trzech prdowych transformatorów wejciowych, zespou zasobników kondensatorowych i zespou pomiarowo - wykonawczego zawierajcego: ukad rozruchowo - opóniajcy, obwody kontroli stanu zasobników energii i ograniczenia napicia oraz elementy wykonawcze. Transformatory wejciowe wyposaone s w odczepy na uzwojeniu pierwotnym, suce do nastawiania prdu rozruchowego przekanika. Dodatkowo transformatory wejciowe wyposaone s w galwanicznie wydzielone uzwojenia suce do kontroli sprawnoci przekanika. Zasobnikami energii potrzebnej do wyczenia wyczników s dwie baterie kondensatorów. Przekanik jest wykonany w obudowie przeznaczonej do montau natablicowego (rys. 2) albo w obudowie przystosowanej do montau zatablicowego i na 19 ramie w szafie sterowniczej (rys.3). Urzdzenie wyposaono w panel obsugi oraz w zaciski umoliwiajce przyczenie przewodów obwodów zewntrznych o przekroju do 4mm 2. Rys. 2. Szkic wymiarowy przekanika - obudowa natablicowa - 5-4

Rys. 3. Szkic wymiarowy przekanika - obudowa przystosowana do montau zatablicowego oraz na 19 ramie w szafie sterowniczej. - 6-5

PRZYKAD ZASTOSOWANIA Przekanik moe by stosowany jako rezerwa podstawowych zabezpiecze zasilajcych. Przykad takiej aplikacji przedstawiono na rysunku 4. transformatorów Rys. 4. Schemat pocze zewntrznych przekanika ODR 2WA - ukad zabezpieczenia transformatora zasilajcego. - 7-6

DANE TECHNICZNE Prd pomiarowy znamionowy In Czstotliwo znamionowa fn Napicie pomocnicze zasilajce Upn, dla ukadu kontroli stanu zasobników energii Zakres roboczy napicia pomocniczego Up Wspópraca z wycznikiem wyposaonym w cewki wyczajce o parametrach: 1A albo 5A 50Hz 110V DC albo 220V DC (0,8 1,1)Upn - napicie znamionowe 110V DC albo 220V DC - pobór mocy 600W - rezystancja 80 Obcialno trwaa obwodów prdowych 2,2In Wytrzymao cieplna obwodów prdowych (1s) 50In Wytrzymao dynamiczna obwodów prdowych 125In Pobór mocy w obwodzie prdu pomiarowego dla I=In 25VA/faz Pobór mocy w obwodzie napicia pomocniczego zasilajcego 3W Uchyb gwarantowany prdu rozruchowego przy temperaturze otoczenia w zakresie -5 o C +40 o C 10% dla zwar dwufazowych 15% dla zwar trójfazowych Uchyb dodatkowy prdu rozruchowego przy temperaturze otoczenia w zakresie -25 o C +55 o C 10% Uchyb gwarantowany pomiaru czasu 15% Zdolno czeniowa przekaników wykonawczych: - obcialno prdowa trwaa zestyku 5A - przy obcieniu rezystancyjnym 0,3A/250V DC - przy obcieniu indukcyjnym (L/R 40ms) 0,12A/250V DC - przy obcieniu indukcyjnym (cos=0,4) 3A/250V AC/50Hz Wytrzymao elektryczna izolacji 2kV/50Hz/1min. Zakres temperatur pracy 248 K 328 K (-25 o C +55 o C) Wilgotno wzgldna 80% Stopie ochrony obudowy IP40 Masa zespou 10kg Wymiary zewntrzne (wys. x szer. x g.) 200 x 300 x 135mm ZGODNO Z WYMAGANIAMI NORM Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC) PN-EN 50263:2004 Izolacja PN-EN 60255-5:2002(U) Inne PN-86/E-88600, PN-EN 60255-3:1999, PN-EN 60255-6:2000, PN-EN 60255-22-2:1999, PN-EN 60255-22-3:2002, PN-EN 60255-22-4:2003, PN-EN 60255-22-5:2003, PN-EN 60255-22-6:2003, PN-EN 60255-23:1999, PN-EN 60255-25:2002, PN-EN 55022:2000, PN-EN 60529:2003, PN-IEC 255-11:1994 GWARANCJA I SERWIS Na przekaniki jest udzielana 24 miesiczna gwarancja od daty sprzeday. Producent zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz usugi w zakresie bada pomontaowych i okresowych przekanika. Numery telefonów: - informacja techniczna (0-32) 786 99 32 - zgoszenie napraw serwisowych (0-32) 786 99 48 lub (0-32) 327 14 57 - telefon kontaktowy (caodobowy) (0-32) 327 14 57-8 - 7

SPOSÓB ZAMAWIANIA W zamówieniu naley poda kod wedug poniszego oznaczenia (lub pen nazw przekanika i jego parametry - prd znamionowy pomiarowy, napicie pomocnicze) oraz sposób montau. Oznaczenie: ODR 2WA x x xxx 110 Upn = 110V DC 220 Upn = 220V DC 01 In = 1A 05 In = 5A Przykady zamówienia: Przekanik typu ODR- 2WA - 05-220 do montau natablicowego. Przekanik nadmiarowo - prdowy z autonomicznym zasilaniem typu ODR- 2WA o parametrach: In = 1A, Upn = 110V DC - do montau zatablicowego. Adres firmy: Prośby ZEG-ENERGETYKA o szczegółowe Spóka informacje z o.o. oraz zamówienia należy kierować do działu marketingu 43-300 Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 Kopex Electric Systems S.A. ul. tel: Biskupa (032) Burschego 327 14 583, 43-100 Tychy tel.: 00 48 32 327 14 58,fax: 00 48 32 327 00 32, serwis: 00 48 32 327 14 57 e-mail: www.zeg-energetyka.com.pl poczta@kessa.com.pl, www.kessa.com.pl Dzia Marketingu i Sprzeday tel: (032) 786 98 09, 786 98 69 tel./fax.: (032) 327 00 32 e-mail: marketing@zeg-energetyka.com.pl - 9-8

Zakład Chorzów ul. Opolska 19 41-500 Chorzów Zakład Tychy ul. Biskupa Burschego 3 43-100 Tychy www.kessa.com.pl e-mail: poczta@kessa.com.pl Kopex Electric Systems S.A. ul. Biskupa Burschego 3, 43-100 Tychy tel.: 00 48 32 327 14 58 fax: 00 48 32 327 00 32 serwis: 00 48 32 327 14 57