Spółdzielnia Mieszkaniowa Na Skarpie w Toruniu 87-100 Toruń ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 6 FORMULARZ PRZETARGOWY NA WYKONANIE remontu boisk poprzez: wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej, montaż urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) oraz wymianę, uzupełnienie i renowację ogrodzenia w trzech lokalizacjach na terenie osiedla Na Skarpie w Toruniu. Dopuszcza się składanie ofert na 1, 2 lub 3 lokalizacje, a w ramach lokalizacji odrębnie na roboty w zakresie: - nawierzchni z kolorowej kostki betonowej, - dostawy i montażu urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej), - wymiany, uzupełnienia i renowacji ogrodzenia. 1. (dokładna nazwa i adres Oferenta). 2. Przedstawiciele i pełnomocnicy Oferenta upoważnieni do kontaktów z organizatorem przetargu (imię, nazwisko, stanowisko): 3. Lokalizacje: a. 3.1. Nieruchomość MACIEJ II - remont części boiska (od strony zachodniej) usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Sydowa 2, Przy Skarpie 17 i Sydowa 4 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 3.2. Nieruchomość BOŻENA II - remont części boiska (od strony zachodniej) usytuowanego po południowej stronie budynku przy ulicy Szosa Lubicka 174 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 3.3. Nieruchomość KAROLINA II - remont boiska usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Tłoczka 1, Tłoczka 3, Bolta 2 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 4. Zakres prac: UWAGA; Przy realizacji robót na poszczególnych lokalizacjach wymagane jest współdziałanie między wykonawcami poszczególnych etapów (ogrodzenia, nawierzchni, montażu urządzeń). 1
4.1. Nieruchomość MACIEJ II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Sydowa 2, Przy Skarpie 17 i Sydowa 4 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 4.1.1. Ogrodzenie. 1. Wykonanie oznakowania na czas prowadzenia robót; 2. Demontaż istniejącego ogrodzenia około 63 mb (z trzech stron; południowej, zachodniej i północnej ). 3. Wykonanie nowego ogrodzenia panelowego (po wykonaniu nowej nawierzchni terenu siłowni) o długości 49,98 m, oddzielającego projektowaną siłownię od terenów zieleni. Panele ogrodzeniowe wysokości 2,03 m i szerokości 2,50 m. o wymiarach oczka 5x20 cm z drutów pionowych i poziomych Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze RAL 6005. 4. Dostawa i montaż ogrodzenia panelowego o wysokości 3,00 m i szerokości 2,50 m. Wymiary oczka 5x20 cm z drutów pionowych i poziomych Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze zielonym. Ogrodzenie o długości 0,64 m należy wykonać po stronie wschodniej tak, aby zapewnić separację projektowanej siłowni od istniejącego boiska do piłki koszykowej. 5. Dostawa i montaż furtki o szerokości 1,00m i wysokości 2,03m wypełnionej siatką panelową o wymiarach oczka 5x20 cm z drutów pionowych i poziomych o Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze zielonym. Furtki zlokalizowane w miejscach wskazanych na rysunku: - 2 x furtka o wysokości 2,03m, bez części nad furtką, - 1 x furtka o wysokości 2,03m, z wypełnieniem siatką ogrodzeniową przestrzeni nad furtką Nowe ogrodzenie panelowe należy wykonać w kolorze zielonym RAL 6005. 6. Renowacja ogrodzenia stalowego istniejącego dzielącego boiska około 20 mb. Ogrodzenie stalowe siatkowe do renowacji należy bezwzględnie oczyścić, zabezpieczyć oraz pomalować na kolor RAL 6005, 7. Renowacja latarni stalowej oświetlających boisko. Latarnię przed pomalowaniem należy bezwzględnie oczyścić, zabezpieczyć oraz pomalować na kolor RAL 6005, 8. Demontaż całkowity kosza do piłki koszykowej. Demontaż tarczy oraz ścięcie stalowego słupa. 9. Zdemontowane ogrodzenie należy zabezpieczyć i dostarczyć do wskazanego punktu skupu złomu w Toruniu. Dokument z przekazania należy dostarczyć Zamawiającemu. UWAGA: część przęseł zostanie przekazana na magazyn, który znajduje się na terenie osiedla ul. Przy Skarpie ( obok parkingu strzeżonego ), po uprzednim umówieniu się z osobą prowadzącą magazyn. Ilość przęseł do ustalenia z przedstawicielem Zamawiającego. 10. Do odbioru przekazać wszystkie atesty i deklaracje zgodności na materiały budowlane, inwentaryzację geodezyjną powykonawczą oraz kartę przekazania odpadów. Brak któregokolwiek dokumentu skutkuje brakiem przeprowadzenia odbioru. 11. Chronić zieleń, krzewy, drzewa, trawniki i odtworzyć zniszczone tereny zielone. 2
4.1.2 Nawierzchnia z kolorowej kostki betonowej 1. Wykonanie oznakowania na czas prowadzenia robót; 2. Wykonanie pomiarów wysokościowych, 3. Rozebranie obrzeży wzdłuż boiska od strony zachodniej, północnej i południowej wraz z ławą betonową około 62,00 mb. 4. Rozebranie istniejącej nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej wraz z podbudową usunięcie części nawierzchni od strony zachodniej, która nie będzie remontowana pod siłownię oraz wysepki w środku siłowni - razem 57,60 m 2. 5. Rozebranie chodnika z płytek chodnikowych o powierzchni około 5,50 m 2. 6. Ustawienie wokół części boiska adaptowanego na siłownię i wokół wysepki na środku obrzeży 30 cm x 8 cm x l00 cm na ławie betonowej z oporem z betonu C 12/15 łączna długość około 81,00 mb oraz wzdłuż chodnika łącznikowego od strony północnej 16 mb. 7. Rozebranie murka o wymiarach nad terenem około 30 cm x 40 cm x 2035 cm 8. Ułożenie na powierzchni boiska c-a 296,00 m 2 kolorowej kostki betonowej 6cmx20cmxl0cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 4 cm w czterech kolorach: czerwony, zielony, grafitowy i oliwkowy żółty według załączonego schematu oraz 12 m 2 chodnika łącznikowego. Nawierzchnię wyprofilować ze spadkiem 2% w kierunku terenów nie utwardzonych celem eliminacji zastoin wody. Podsypkę i nawierzchnię zagęścić wibratorami płytowymi. Podsypka cementowo-piaskowa i żwirowa według PN-B-06712 : 1986. Stosunek cementu do piaski powinien wynosić 1:4. Zagęszczenie należy kontynuować do osiągnięcia wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia, a mianowicie : wskaźnik zagęszczenia I s > 0,97dla chodników, dokonać sprawdzenia podbudowy płytą VSS, Ø 30 cm, stosunek modułów E2/E1 = Io<2,2. Spoiny zamulić piaskiem drobnym 0/2. 9. Uzupełnienie brakującej podbudowy w miejscach zaniżonych z gruzu betonowego sortowanego ( recykling) lub kruszywa łamanego 0/31,5. Przyjąć 10 % powierzchni całkowitej. 10. W przypadku konieczności dostosowania wysokości do istniejących należy je wykonać. Orientacyjna powierzchnia do przełożenia (dojścia do dróg, wpięcie w istniejącą kostkę lub chodniki) łącznie około 5,00 m 2. 11. Nawierzchnie z koski betonowej zamulić piaskiem drobnym 0/2 12. Materiały pochodzące z rozbiórek, nadające się do dalszego wykorzystania ułożyć na paletach i przekazać Zamawiającemu na magazyn, który znajduje się na terenie osiedla ul. Przy Skarpie (obok parkingu strzeżonego), po uprzednim umówieniu się z osobą prowadzącą magazyn. Gruz nie nadający się do dalszego wykorzystania wywieźć na wysypisko śmieci przy ul. Kociewskiej i okazać dowód przekazania odpadu. Zdemontować oznakowanie na czas robót oraz dokonać obmiaru geodezyjnego powykonawczego i zgłosić do zasobu geodezyjnego. 3
13. Do odbioru przekazać wszystkie atesty i deklaracje zgodności na materiały budowlane oraz kartę przekazania odpadów. Brak któregokolwiek dokumentu skutkuje brakiem przeprowadzenia odbioru. 14. Chronić zieleń, krzewy, drzewa, trawniki i odtworzyć zniszczone tereny zielone. 15. Rozścielenie ziemi urodzajnej wokół boiska oraz w wysepce środkowej łącznie c-a 12,60 m³. 16. Wykonanie trawników dywanowych siewem 83,84 m². 4.1.3. Dostawa i montaż urządzeń. Wykonanie fundamentów pod urządzenia, dostawa i montaż urządzeń. Uwaga: Podczas montażu urządzeń należy zwrócić uwagę na teren bezpieczeństwa, który jest przypisany do danego urządzenia. Tereny buforowe poszczególnych sprzętów nie mogą się pokrywać. Współpracować z wykonawcą nawierzchni podczas wykonywania fundamentów pod urządzenia oraz montażu urządzeń. Urządzenia sportowo rekreacyjne. Dane techniczne urządzeń: Konstrukcja nośna urządzeń wykonana z rur stalowych. Rury zakończone stalowymi kapslami zaślepiającymi lub zaspawane. Platformy i pedały stalowe. Siedziska i oparcia wykonane z blachy stalowej. Elementy stalowe malowane proszkowo z podkładem cynkowym. Uchwyty wykonane z PVC. Zakończenia śrub osłonięte zaślepkami z tworzywa sztucznego. Urządzenie należy wyposażyć w tabliczkę z instrukcją obsługi urządzenia. Urządzenia do ćwiczeń siłownie zewnętrzne, to bezobsługowe urządzenia odporne na warunki atmosferyczne. Ławki i śmietniki zamontować na stałe do powierzchni. Materiały, z których mają być wykonane urządzenia: - stal: St/R35 - beton: C20/25 Wszystkie elementy stalowe galwanizowane ogniowo i malowane podwójnie proszkowo farbami poliestrowymi. 4
1. Wyciąg + Pylon + krzesło do wyciskania Sprzęt do użytku publicznego: 5
2. Biegacz + Pylon + Orbitrek Sprzęt do użytku publicznego: 3. Narty + Pylon + Wioślarz 6
Sprzęt do użytku publicznego: 4. Surfer + Pylon + Twister Sprzęt do użytku publicznego: 7
5. Rower + Pylon + Jeździec Sprzęt do użytku publicznego: 6. Poręcze + Pylon + Drążek Sprzęt do użytku publicznego: 8
7. Ławeczka z pedałami 1 kpl (1 sztuka ławka + 2 sztuki pedały ) Sprzęt do użytku publicznego: 8. Tablica z regulaminem 9
9. Ławka - 6 sztuk 10. Kosz na śmieci- 4 sztuki 4.2. Nieruchomość BOŻENA II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego po południowej stronie budynku przy ulicy Szosa Lubicka 174 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą i uzupełnieniem ogrodzenia. 4.2.1. Ogrodzenie. 1. Wykonanie oznakowania na czas prowadzenia robót; 2. Renowacja stalowych latarni oświetlających boisko. 4 słupy oświetleniowe przed pomalowaniem należy bezwzględnie oczyścić, zabezpieczyć oraz pomalować na kolor RAL 6005, 3. Demontaż istniejącego ogrodzenia stalowego około 64 mb (z trzech stron; południowej, zachodniej i północnej ). 4. Wykonanie nowego ogrodzenia panelowego (po wykonaniu nowej nawierzchni siłowni) o długości około 55 m oddzielającego projektowaną siłownię od terenów zieleni. Panele ogrodzeniowe wysokości 2,03 m i szerokości 2,50 m. o wymiarach oczka 5 x 20 cm z drutów pionowych i poziomych o Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze zielonym RAL 6005. Dodatkowo należy dostarczyć i zamontować ogrodzenie panelowe o wysokości 3,00 m i szerokości 2,50 m. 10
Wymiary oczka 5x20 cm z drutów pionowych i poziomych o Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze zielonym. Ogrodzenie o długości około 20 m należy wykonać po stronie wschodniej tak aby zapewnić separację projektowanej siłowni od istniejącego boiska do piłki koszykowej. Nowe ogrodzenie panelowe należy wykonać w kolorze zielonym RAL 6005. 6. Demontaż całkowity kosza do piłki koszykowej. Demontaż tarczy oraz ścięcie stalowego słupa. 7. Należy wykonać 3 furtki o szerokości 1,00m i wysokości 2,03m wypełnione siatką panelową o wymiarach oczka 5x20 cm z drutów pionowych i poziomych o Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze zielonym. Lokalizacja furtek w miejscach pokazanych na rysunku: - 2 x furtka o wysokości 2,03m,bez części nadfurtkowej - 1 x furtka o wysokości 2,03m, z wypełnieniem siatką ogrodzeniową przestrzeni nadfurtkowej. Zdemontowane ogrodzenie należy zabezpieczyć i przewieźć do wskazanego punktu skupu w Toruniu. Dokument z przekazania złomu należy dostarczyć do Spółdzielni. 8. Do odbioru przekazać wszystkie atesty i deklaracje zgodności na materiały budowlane oraz kartę przekazania odpadów. Brak któregokolwiek dokumentu skutkuje brakiem przeprowadzenia odbioru. 9. Chronić zieleń, krzewy, drzewa, trawniki i odtworzyć zniszczone tereny zielone. 4.2.2 Nawierzchnia z kolorowej kostki betonowej. 1. Wykonanie oznakowania na czas prowadzenia robót; 2. Wykonanie pomiarów wysokościowych, 3. Rozebranie istniejącej nawierzchni z płytek chodnikowych o powierzchni około 128,00 m 2. 4. Rozebranie obrzeży wzdłuż boiska od strony wschodniej, północnej i południowej wraz z ławą betonową 60,00 mb. 5. Rozebranie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych wraz z podbudową od strony zachodniej boiska, która nie będzie remontowana pod siłownię 34,80 m 2 6. Ustawienie wokół (strona zachodnia, północna, wschodnia i południowa) nawierzchni remontowanej części boiska obrzeży 30 x 8 x l00 cm na ławie betonowej z oporem z betonu C 12/15 łączna długość około 70,50 mb oraz wzdłuż chodników łącznikowych od strony północnej i południowej 31,20 mb. 7. Ułożenie około 300 m 2 na nawierzchni bitumicznej boiska kostki betonowej 6cmx20cmxl0cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 4 cm w trzech kolorach: czerwony, zielony, oliwkowy-żółty według załączonego schematu oraz 24,30 m 2 chodnika z podbudową (dojście chodniki łącznikowe od strony północnej i południowej). Nawierzchnię wyprofilować ze spadkiem 2% w kierunku terenów nie utwardzonych celem eliminacji zastoin wody. Podsypkę i nawierzchnię zagęścić wibratorami płytowymi. Podsypka cementowo-piaskowa i żwirowa według PN-B-06712 : 1986. Stosunek cementu do piaski powinien wynosić 1:4. Zagęszczenie należy kontynuować do osiągnięcia wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia, a mianowicie : wskaźnik zagęszczenia I s > 0,97dla chodników, 11
dokonać sprawdzenia podbudowy płytą VSS, Ø 30 cm, stosunek modułów E2/E1 = Io<2,2. Spoiny zamulić piaskiem drobnym 0/2. 8. Uzupełnienie brakującej podbudowy w miejscach zaniżonych z gruzu betonowego sortowanego ( recykling) lub kruszywa łamanego 0/31,5. Przyjąć 10 % powierzchni całkowitej. 9. W przypadku konieczności dostosowania wysokości do istniejących należy je wykonać. Orientacyjna powierzchnia do przełożenia ( dojścia do dróg, wpięcie w istniejącą kostkę lub chodniki ) łącznie około 5,00 m 2. 10. Nawierzchnie z koski betonowej zamulić piaskiem drobnym 0/2 11. Materiały pochodzące z rozbiórek, nadające się do dalszego wykorzystania ułożyć na paletach i przekazać Zamawiającemu na magazyn, który znajduje się na terenie osiedla ul. Przy Skarpie ( obok parkingu strzeżonego ), po uprzednim umówieniu się z osobą prowadzącą magazyn. Gruz nie nadający się do dalszego wykorzystania wywieźć na wysypisko śmieci przy ul. Kociewskiej i okazać dowód przekazania odpadu. Zdemontować oznakowanie na czas robót oraz dokonać obmiaru geodezyjnego powykonawczego i zgłosić do zasobu geodezyjnego. 12. Do odbioru przekazać wszystkie atesty i deklaracje zgodności na materiały budowlane, inwentaryzację geodezyjną powykonawczą oraz kartę przekazania odpadów. Brak któregokolwiek dokumentu skutkuje brakiem przeprowadzenia odbioru. 13. Chronić zieleń, krzewy, drzewa, trawniki i odtworzyć zniszczone tereny zielone. 14. Rozścielenie ziemi urodzajnej wokół boiska c-a 21,27 m³. 15. Wykonanie trawników dywanowych siewem 141,77 m². 4.2.3. Dostawa i montaż urządzeń Wykonanie fundamentów pod urządzenia dostawa i montaż urządzeń. Uwaga: Podczas montażu urządzeń należy zwrócić uwagę na teren bezpieczeństwa, który jest przypisany do danego urządzenia. Tereny buforowe poszczególnych sprzętów nie mogą się pokrywać. Współpracować z wykonawcą nawierzchni podczas wykonywania fundamentów pod urządzenia oraz montażu urządzeń. Urządzenia sportowo rekreacyjne. Dane techniczne urządzeń: Konstrukcja nośna urządzeń wykonana z rur stalowych. Rury zakończone stalowymi kapslami zaślepiającymi lub zaspawane. Platformy i pedały stalowe. Siedziska i oparcia wykonane z blachy stalowej. Elementy stalowe malowane proszkowo z podkładem cynkowym. Uchwyty wykonane z PVC. Zakończenia śrub osłonięte zaślepkami z tworzywa sztucznego. Urządzenie należy wyposażyć w tabliczkę z instrukcją obsługi urządzenia. Urządzenia do ćwiczeń siłownie zewnętrzne, to bezobsługowe urządzenia odporne na warunki atmosferyczne. Ławki i śmietniki zamontować na stałe do powierzchni. 12
Materiały, z których mają być wykonane urządzenia: - stal: St/R35 - beton: C20/25 Wszystkie elementy stalowe galwanizowane ogniowo i malowane podwójnie proszkowo farbami poliestrowymi. 1. Wyciąg + Pylon + krzesło do wyciskania Sprzęt do użytku publicznego: 13
2. Biegacz + Pylon + Orbitrek Sprzęt do użytku publicznego: 14
3. Narty + Pylon + Wioślarz Sprzęt do użytku publicznego: 15
4. Surfer + Pylon + Twister Sprzęt do użytku publicznego: 16
5. Rower + Pylon + Jeździec Sprzęt do użytku publicznego: 17
6. Poręcze + Pylon + Drążek Sprzęt do użytku publicznego: 6. Ławeczka z pedałami: 18
Sprzęt do użytku publicznego: 7. Tablica z regulaminem 19
8. Ławka 6 sztuk 9. Kosz na śmieci 4 sztuki 4.3. Nieruchomość KAROLINA II - remont boiska usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Tłoczka 1, Tłoczka 3, Bolta 2 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej ) wraz z uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 4.3.1. Ogrodzenie. 1. Wykonanie oznakowania na czas prowadzenia robót; 2. Wykonanie pomiarów wysokościowych, 3. Renowacja istniejącego ogrodzenia stalowego siłowni zewnętrznej poprzez malowanie w kolorze zielonym o powierzchni około 173 m². Ogrodzenie do renowacji należy bezwzględnie oczyścić, zabezpieczyć oraz pomalować na kolor RAL 6005, 4. Renowacja stalowych latarni oświetlających boisko. Latarnie przed pomalowaniem należy bezwzględnie oczyścić, zabezpieczyć oraz pomalować na kolor RAL 6005, 5. Dostawa i montaż 2 furtek o szerokości 1,00m i wysokości 2,03m wypełnionych siatką panelową o wymiarach oczka 5x20 cm z drutów pionowych i poziomych Ø 5,0 mm, ocynkowanych i malowanych proszkowo w kolorze zielonym. Furtki zlokalizowane w miejscach pokazanych na rysunku. 20
Należy również uzupełnić brakującą siatkę ogrodzenia nad furtkami. 6. Demontaż całkowity 2 koszy do piłki koszykowej. Demontaż tarcz oraz ścięcie stalowych słupów. 7. Zdemontowane elementy stalowe należy zabezpieczyć i dostarczyć do wskazanego punktu skupu złomu w Toruniu. Dokument z przekazania należy dostarczyć Zamawiającemu. 8. Do odbioru przekazać wszystkie atesty i deklaracje zgodności na materiały budowlane. Brak któregokolwiek dokumentu skutkuje brakiem przeprowadzenia odbioru. 9. Chronić zieleń, krzewy, drzewa, trawniki i odtworzyć zniszczone tereny zielone. 4.3.2 Nawierzchnia z kolorowej kostki betonowej. 1. Wykonanie oznakowania na czas prowadzenia robót; 2. Wykonanie pomiarów wysokościowych, 3. Rozebranie płytek chodnikowych wokół boiska c-a 99,00 m². 4. Wykonanie wysepki w środku placu poprzez rozebranie nawierzchni mineralno - bitumicznej, podbudowy z tłucznia i stabilizowanego gruntu o powierzchni 23,45 m². 5. Rozebranie obrzeży wokół boiska wraz z ławą betonową c-a 81 mb. Ustawienie wokół boiska oraz wokół wysepki środkowej i wzdłuż chodników łącznikowych obrzeży 30 x 8 x l00 cm na ławie betonowej z oporem z betonu C 12/15 łączna długość około 106,00 mb. 6. Ułożenie na nawierzchni asfaltowej powierzchni boiska kostki betonowej 6cmx20cmxl0cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5 cm w trzech kolorach: czerwony, zielony i oliwkowy - żółty ( według załączonego wzoru schematu na rysunku) oraz na dwóch dojściach o łącznej powierzchni 402 m². Nawierzchnię wyprofilować ze spadkiem 2% w kierunku terenów nie utwardzonych celem eliminacji zastoisk wody. Podsypkę i nawierzchnię zagęścić wibratorami płytowymi. Podsypka cementowo-piaskowa i żwirowa według PN-B-06712 : 1986. Stosunek cementu do piaski powinien wynosić 1:4. Zagęszczenie należy kontynuować do osiągnięcia wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia, a mianowicie : wskaźnik zagęszczenia I s > 0,97dla chodników, dokonać sprawdzenia podbudowy płytą VSS, Ø 30 cm, stosunek modułów E2/E1 = Io<2,2. Spoiny zamulić piaskiem drobnym 0/2. 7. Uzupełnienie brakującej podbudowy w miejscach zaniżonych z gruzu betonowego sortowanego ( recykling) lub kruszywa łamanego 0/31,5. Przyjąć 10 % powierzchni całkowitej. 8. W przypadku konieczności dostosowania wysokości do istniejących należy je wykonać. Orientacyjna powierzchnia do przełożenia ( dojścia do dróg, wpięcie w istniejącą kostkę lub chodniki ) łącznie około 5,00 m 2. 8. Nawierzchnie z koski betonowej zamulić piaskiem drobnym 0/2 9. Materiały pochodzące z rozbiórek, nadające się do dalszego wykorzystania ułożyć na paletach i przekazać Zamawiającemu na magazyn, który znajduje się na terenie osiedla ul. Przy Skarpie ( obok parkingu strzeżonego ), po uprzednim umówieniu się z osobą prowadzącą magazyn. Gruz nie nadający się 21
do dalszego wykorzystania wywieźć na wysypisko śmieci przy ul. Kociewskiej i okazać dowód przekazania odpadu. Zdemontować oznakowanie na czas robót oraz dokonać obmiaru geodezyjnego powykonawczego i zgłosić do zasobu geodezyjnego. 10. Do odbioru przekazać wszystkie atesty i deklaracje zgodności na materiały budowlane, inwentaryzację geodezyjną powykonawczą oraz kartę przekazania odpadów. Brak któregokolwiek dokumentu skutkuje brakiem przeprowadzenia odbioru. 11. Chronić zieleń, krzewy, drzewa, trawniki i odtworzyć zniszczone tereny zielone. 12. Rozścielenie ziemi urodzajnej wokół boiska oraz w wysepce środkowej łącznie c-a 14,80 m³. 13. Wykonanie trawników dywanowych siewem 98,70 m² bez nasadzeń. 4.3.3. Dostawa i montaż urządzeń. Wykonanie fundamentów pod urządzenia dostawa i montaż urządzeń. Uwaga: Podczas montażu urządzeń należy zwrócić uwagę na teren bezpieczeństwa, który jest przypisany do danego urządzenia. Tereny buforowe poszczególnych sprzętów nie mogą się pokrywać. Współpracować z wykonawcą nawierzchni podczas wykonywania fundamentów pod urządzenia oraz montażu urządzeń. Urządzenia sportowo rekreacyjne. Dane techniczne urządzeń: Konstrukcja nośna urządzeń wykonana z rur stalowych. Rury zakończone stalowymi kapslami zaślepiającymi lub zaspawane. Platformy i pedały stalowe. Siedziska i oparcia wykonane z blachy stalowej. Elementy stalowe malowane proszkowo z podkładem cynkowym. Uchwyty wykonane z PVC. Zakończenia śrub osłonięte zaślepkami z tworzywa sztucznego. Urządzenie należy wyposażyć w tabliczkę z instrukcją obsługi urządzenia. Urządzenia do ćwiczeń siłownie zewnętrzne, to bezobsługowe urządzenia odporne na warunki atmosferyczne. Ławki i śmietniki zamontować na stałe do powierzchni. Materiały, z których mają być wykonane urządzenia: - stal: St/R35 - beton: C20/25 Wszystkie elementy stalowe galwanizowane ogniowo i malowane podwójnie proszkowo farbami poliestrowymi. 22
1.Wyciąg + Pylon + krzesło do wyciskania Sprzęt do użytku publicznego: 23
2. Biegacz + Pylon + Orbitrek Sprzęt do użytku publicznego: 24
3. Narty + Pylon + Wioślarz Sprzęt do użytku publicznego: 25
4. Surfer + Pylon + Twister Sprzęt do użytku publicznego: 26
5. Rower + Pylon + Jeździec Sprzęt do użytku publicznego: 27
6. Poręcze + Pylon +Drążek Sprzęt do użytku publicznego: 6. Ławeczka z pedałami: 28
Sprzęt do użytku publicznego: 7. Tablica z regulaminem 29
8. Ławka 6 sztuk 9. Kosz na śmieci 4 sztuk 5. Czas wykonania robót (dni robocze liczone od poniedziałku do piątku): 5.1. Nieruchomość MACIEJ II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Sydowa 2, Przy Skarpie 17 i Sydowa 4 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 5.1.1 Ogrodzenie (demontaż dni ) + (montaż i renowacja dni) = dni roboczych 5.1.2 Nawierzchnia dni roboczych 5.1.3 Montaż urządzeń (wykonanie fundamentów..dni) + (montaż dni) = dni roboczych 5.2. Nieruchomość BOŻENA II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego po południowej stronie budynku przy ulicy Szosa Lubicka 174 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem ogrodzenia. 30
5.2.1 Ogrodzenie (demontaż dni ) + (montaż i renowacja dni) = dni roboczych 5.2.2 Nawierzchnia dni roboczych 5.2.3 Montaż urządzeń (wykonanie fundamentów dni) + (montaż.dni) = dni roboczych 5.3. Nieruchomość KAROLINA II - remont boiska usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Tłoczka 1, Tłoczka 3, Bolta 2 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej ) wraz z uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 5.3.1 Ogrodzenie dni roboczych 5.3.2 Nawierzchnia dni roboczych 5.3.3 Montaż urządzeń (wykonanie fundamentów dni)+(montaż.dni) = dni roboczych 6. Proponowane terminy realizacji robót: Terminy mogą ulec zmianie z uwagi na konieczność skoordynowania realizacji robót pomiędzy wykonawcami na danej lokalizacji (ogrodzenie, nawierzchnia, urządzenia) 6.1. Nieruchomość MACIEJ II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Sydowa 2, Przy Skarpie 17 i Sydowa 4 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 6.1.1 Ogrodzenie: demontaż od dnia.. do dnia.. montaż od dnia...do dnia... 6.1.2 Nawierzchnia od dnia.. do dnia.. 6.1.3 Montaż urządzeń: wykonanie fundamentów od dnia.. do dnia.. montaż urządzeń od dnia do dnia 6.2. Nieruchomość BOŻENA II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego po południowej stronie budynku przy ulicy Szosa Lubicka 174 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą i uzupełnieniem ogrodzenia. 6.2.1. Ogrodzenie: demontaż od dnia.. do dnia.. montaż od dnia... do dnia. 6.2.2. Nawierzchnia od dnia.. do dnia.. 6.2.3. Montaż urządzeń: wykonanie fundamentów od dnia.. do dnia.. montaż urządzeń od dnia. do dnia.. 6.3. Nieruchomość KAROLINA II - remont boiska usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Tłoczka 1, Tłoczka 3, Bolta 2 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej ) wraz z uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 31
6.3.1. Ogrodzenie od dnia.. do dnia.. 6.3.2. Nawierzchnia od dnia.. do dnia.. 6.3.3. Montaż urządzeń: wykonanie fundamentów od dnia.. do dnia.. montaż urządzeń od dnia. do dnia. Uwaga: należy uwzględnić 14 dni na podpisanie umowy. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie gwarancji bankowej prace będzie można rozpocząć po jej przedłożeniu Zamawiającemu, co należy uwzględnić w proponowanym terminie rozpoczęcia. 7. Oferowana cena robót netto: 7.1. Nieruchomość MACIEJ II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Sydowa 2, Przy Skarpie 17 i Sydowa 4 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą, uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 7.1.1. Ogrodzenie (wymiana, uzupełnienie, renowacja).......zł 7.1.2. Nawierzchnia.......zł 7.1.3. Montaż urządzeń wraz z fundamentami.......zł 7.2. Nieruchomość BOŻENA II - remont części boiska ( od strony zachodniej ) usytuowanego po południowej stronie budynku przy ulicy Szosa Lubicka 174 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej) wraz z wymianą i uzupełnieniem ogrodzenia. 7.2.1. Ogrodzenie (wymiana, uzupełnienie).......zł 7.2.2. Nawierzchnia.......zł 7.2.3. Montaż urządzeń wraz z fundamentami...zł 7.3. Nieruchomość KAROLINA II - remont boiska usytuowanego pomiędzy budynkami przy ulicy Tłoczka 1, Tłoczka 3, Bolta 2 poprzez wykonanie nawierzchni z kolorowej kostki betonowej z montażem urządzeń rekreacyjnych (siłowni zewnętrznej ) wraz z uzupełnieniem i renowacją ogrodzenia. 7.3.1. Ogrodzenie(uzupełnienie i renowacja).......zł 7.3.2. Nawierzchnia.......zł 7.3.3. Montaż urządzeń wraz z fundamentami.......zł Razem cena netto:.... zł Słownie netto:.. Razem cena brutto -. zł Słownie brutto:.. 32
Cena oferowana na podstawie zakresu prac określonego w niniejszym formularzu i dokonanej wizji lokalnej w terenie. Oświadczam, że oferowana cena zawiera wszystkie koszty, jakie poniesie Zamawiający w przypadku wyboru niniejszej oferty. 8. Dokumenty, które należy dołączyć do formularza przetargowego: 8.1. Wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego* / zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej * (dokumenty wystawione lub z potwierdzoną aktualnością nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem złożenia oferty) * niepotrzebne skreślić 8.2.1. W przypadku Oferenta prowadzącego księgi rachunkowe bilans oraz rachunek zysków i strat za rok poprzedni 8.2.2. W przypadku Oferenta nie prowadzącego ksiąg rachunkowych zeznanie podatkowe za rok poprzedni oraz zestawienie przychodów i kosztów narastająco miesiącami od początku roku 2016 do końca II kwartału 2016 roku 8.3. Referencje inwestorów z poprzednich 2 lat, określające rodzaj i miejsce wykonywanych robót oraz stwierdzające, że roboty zostały wykonane w ustalonym terminie i jakościowo dobrze. Protokoły odbioru robót nie są traktowane jako referencje. 8.4. Zaświadczenie z ZUS o nie zaleganiu w płaceniu składek na ubezpieczenia społeczne oraz z Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu w płaceniu podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem złożenia oferty. 8.5. Dowód wpłaty wadium: kwota w wysokości 500,00 zł wpłacona przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Nr 22 1140 2088 0000 5970 8100 1001 w mbanku S.A. lub w kasie Zamawiającego Toruń, ul. Konstytucji 3 Maja 24. 8.6. Proponowane kierownictwo budowy (robót) z załączeniem kopii uprawnień budowlanych w specjalności drogowej lub konstrukcyjnej bez ograniczeń oraz zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Budownictwa. Dla oferty na wykonanie nawierzchni. Kserokopie dokumentów należy poświadczyć własnoręcznym podpisem za zgodność z oryginałem. Pozostałe dokumenty należy przekazać podpisane przez Oferenta lub odpowiednią instytucję. 9. Wadium: 1. Wadium podlega utracie w razie cofnięcia oferty po upływie terminu składania ofert lub w razie uchylenia się Oferenta, który wygrał przetarg od zawarcia umowy na warunkach określonych w formularzu przetargowym. Wadium w takim przypadku przechodzi na rzecz Zamawiającego. 33
2. Wadium w wysokości wpłaconej (bez odsetek) podlega zwrotowi: dla Oferentów nie wybranych w przetargu bezpośrednio po podpisaniu umowy z wybranym oferentem, ale nie później niż w ciągu 7 dni roboczych od daty wygaśnięcia oferty dla Oferenta wybranego w przetargu niezwłocznie po zawarciu umowy, ale nie wcześniej niż po wniesieniu przez oferenta zabezpieczenia należytego wykonania przedmiotu umowy, o ile takie zabezpieczenie jest wymagane umową dla Oferenta, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert niezwłocznie po podjęciu stosownej uchwały przez Zarząd Zamawiającego w przypadku unieważnienia postępowania wadium zwraca się w terminie 7 dni roboczych od dnia unieważnienia przetargu Oferentowi, który złożył ofertę nieważną, Zamawiający zwraca wadium w terminie 7 dni roboczych od daty podjęcia stosownej uchwały przez Zarząd Zamawiającego 10. Warunki do zawarcia umowy: 1. Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie z jej postanowieniami, obowiązującymi warunkami technicznymi, polskimi normami, zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej. 2. Wykonawca zastosuje do wykonania przedmiotu umowy materiały dopuszczone do stosowania w budownictwie. Na żądanie inspektora nadzoru okaże opakowania materiałów celem stwierdzenia ich jakości i zawartości oraz dostarczy świadectwo PZH. 3. Zamawiający przerwie wykonywanie robót nie spełniających wymagań punktu 1 i 2, i zażąda ponownego ich wykonania. Odmowa ponownego wykonania robót stanowi podstawę do wypowiedzenia umowy z zachowaniem 7 dniowego okresu wypowiedzenia oraz odmowy wypłaty wynagrodzenia umownego. 4. Wykonawca poniesie odpowiedzialność za wszelkie ewentualne szkody powstałe w wyniku prowadzonych przez siebie robót. 5. W trakcie prowadzonych robót przestrzegane będą obowiązujące przepisy BHP i ochrony środowiska. 6. Wszelkie czynności niezbędne do wykonania przedmiotu umowy oraz usunięcia wad zostaną przez Wykonawcę przeprowadzone w taki sposób, aby w granicach wynikających z konieczności wypełnienia zobowiązań umownych nie zakłócać więcej niż to jest konieczne warunków życia mieszkańców. Prace uciążliwe ze względu na hałas można wykonywać w godzinach od 8 00 do 20 00. W trakcie realizacji prac Wykonawca zobowiązany jest bezwzględnie utrzymywać i pozostawiać porządek. 7. W przypadku nie wykonania ciążących na Wykonawcy obowiązków umownych Zamawiający ma prawo zlecić innemu wykonawcy realizację tych robót na jego koszt. W takim przypadku Wykonawca dokona zapłaty wystawionej faktury w terminie 7 dni od jej otrzymania. 8. Wykonawca zgłosi pisemnie do odbioru wykonane roboty na danej lokalizacji nie później niż w dniu ich zakończenia. Przedmiot umowy zostanie odebrany protokołem odbioru nie później niż w ciągu 7 dni roboczych od daty przekazania zgłoszenia. 34
9. Jeżeli w trakcie czynności odbiorowych zostaną stwierdzone wady, Zamawiający odmówi dokonania odbioru przedmiotu zamówienia do czasu usunięcia wad. 10. Jeżeli w trakcie czynności odbiorowych zostaną stwierdzone wady nie nadające się do usunięcia, Zamawiający zażąda ponownego wykonania robót ustalając termin lub obniży wynagrodzenie Wykonawcy odpowiednio do utraconych wartości użytkowych, technicznych i estetycznych. 11. Rozliczenie za wykonane roboty nastąpi fakturą końcową, oddzielnie na każdą lokalizację, po podpisaniu przez Strony bezusterkowego protokołu odbioru robót wykonanych w danej lokalizacji. Nie dopuszcza się wypłaty zaliczek. Faktura zostanie wystawiona w ciągu 14 dni od daty protokołu odbioru. Termin płatności faktury ustala się na 14 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego. Za zwłokę w zapłacie należności za wykonanie przedmiotu umowy przysługują odsetki ustawowe. Należności za wykonane roboty będą uregulowane przelewem na konto Wykonawcy podane w fakturze. 12. Wykonawca udziela.. lat (min. 3 lata) nieodpłatnej gwarancji z tytułu odpowiedzialności za wady przedmiotu zamówienia. Termin gwarancji liczy się od daty odbioru przedmiotu umowy określonej w protokole odbioru. 13. Ewentualne usterki zgłoszone przez Zamawiającego w okresie gwarancyjnym usuwane będą w ciągu 7 dni od daty ich zgłoszenia. 14. Wykonawca zapłaci kary umowne: a) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 100,00 zł za każdy dzień zwłoki (za datę wykonania przedmiotu umowy przyjmuje się datę zgłoszenia do odbioru, o ile w oparciu o to zgłoszenie nastąpi fizyczny odbiór) b) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 50,00 zł za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na ich usunięcie, c) za zgłoszenie do odbioru przedmiotu umowy nie nadającego się do odbioru w wysokości 500 zł, d) za nie stosowanie się do postanowień punktu 10.6 w wysokości 150 zł za każdy dzień, e) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji w wysokości 50,00 zł za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na ich usunięcie, f) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10% wartości wynagrodzenia ryczałtowego. Kary umowne z poz. od a) do d) będą potrącane z faktur. 35
11. Oświadczenia Oferenta: 11.1. Oświadczam, że w przypadku wygrania przetargu podpiszę umowę (odrębnie dla każdej lokalizacji) w siedzibie Zamawiającego zawierającą ustalenia z formularza przetargowego. 11.2. Oświadczam, że zapoznałem się z warunkami przetargu i przyjmuję je bez zastrzeżeń, oraz że wypełniłem formularz przetargowy po zapoznaniu się z zamieszczonymi w nim warunkami a także po dokonaniu wizji w terenie. 11.3. Przyjmuję do wiadomości, że jestem związany ofertą przez okres 30 dni od daty podpisania protokołu kończącego postępowanie przetargowe. 11.4. Oświadczam, że na dzień złożenia oferty nie zaistniała żadna z n/wym. sytuacji: a) nie jestem podmiotem gospodarczym, w odniesieniu do którego wszczęto postępowanie likwidacyjne b) nie jestem podmiotem gospodarczym, którego upadłość ogłoszono c) nie jestem podmiotem gospodarczym, w odniesieniu do którego wszczęto postępowanie upadłościowe d) nie jestem podmiotem gospodarczym, który zalega z płaceniem podatków lub składek na ubezpieczenia społeczne 11.5. Oświadczam, że w przypadku wyboru mojej oferty wyrażam zgodę na umieszczenie na stronie internetowej Spółdzielni Mieszkaniowej Na Skarpie w Toruniu informacji o nazwie firmy, jej siedzibie (miejscowość) i nazwisko osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą oraz oferowanej cenie. 11.6. Oświadczam, że zabezpieczenie należytego wykonania przedmiotu umowy wniosę w wysokości 5% jej wartości w formie: a) pieniądza (przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Nr 22 1140 2088 0000 5970 8100 1001 w mbanku S.A.)* b) weksla in blanco wraz z porozumieniem wekslowym ustalającym kwotę wekslową*. c) gwarancji bankowej* (* niepotrzebne skreślić) W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie gwarancji bankowej prace będzie można rozpocząć po jej przedłożeniu Zamawiającemu. 11.7. Oświadczam, że wyrażam zgodę* / nie wyrażam zgody* na zaliczenie wpłaconej kwoty wadium na poczet zabezpieczenia należytego wykonania przedmiotu umowy (dotyczy zabezpieczenia wniesionego w pieniądzu). (* niepotrzebne skreślić) Uwaga: zabezpieczenie należytego wykonania przedmiotu umowy zostanie zwrócone na wniosek Wykonawcy w ciągu 14 dni od daty upływu okresu gwarancji i usunięciu ewentualnych usterek z przeglądu gwarancyjnego, który zostanie dokonany przed upływem okresu gwarancji. 36
12. Informacje dotyczące przebiegu przetargu: 12.1. Ocena złożonych ofert zostanie dokonana w oparciu o następujące kryteria: 12.1.1. Cena robót netto 95 % 12.1.2. Okres gwarancji 5 % Każda lokalizacja podlegać będzie odrębnej ocenie, a w ramach lokalizacji odrębnej ocenie podlegać będą roboty w zakresie nawierzchni, montażu urządzeń i ogrodzenia. 13. Załączniki: Na każdą lokalizację: 12.1. Projekt zagospodarowania terenu. 12.2. Inwentaryzacja placu 12.3. Strefy bezpieczeństwa 12.4. Lokalizacja urządzeń rekreacyjnych siłowni wraz z kolorystyką nawierzchni 12.5. Detale ogrodzenia. 12.6. Zdjęcia 12.7. Przedmiar robót jako materiał pomocniczy (Wycenę dokonać w oparciu o przedmiar, rysunki, opis robót i wizję w terenie) Toruń, dnia. (podpis Oferenta, nr telefonu i faxu, adres e-mail) 37
Informacje dodatkowe: 1. Termin składania ofert ustala się do dnia 28.07.2016r. do godz. 11 00. 2. Ofertę należy złożyć w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej Na Skarpie ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 6 1 piętro, na formularzu przetargowym pobranym w siedzibie Zamawiającego pokój 9 lub 8, lub ze strony internetowej (niedopuszczalne jest edytowanie formularza). W formularzu powinny być ręcznie wypełnione wszystkie wolne rubryki, powinny być dołączone do niego wszystkie wymagane dokumenty, formularz musi być zaopatrzony w datę i podpis Oferenta. 3. Dokumenty przetargowe należy przekazać w zamkniętej kopercie opatrzonej napisem: Przetarg remont boisk. 4. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.07.2016r. o godz. 11 15 w siedzibie Spółdzielni sala narad (sekretariat). 5. Zamawiający ma prawo nie rozpatrywać ofert złożonych przez Oferentów, którzy otrzymali negatywną opinię odnośnie wcześniej wykonywanych prac na rzecz Spółdzielni, wykonywali je niewłaściwie w zakresie terminowości, jakości lub fachowości. 6. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana dla realizacji przedmiotu zamówienia uchyla się od zawarcia umowy na warunkach określonych w formularzu przetargowym, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny. 7. Osoby upoważnione do udzielania wyjaśnień ze strony Zamawiającego: a) W sprawach technicznych (tel. 509-765-084): Inspektorzy Nadzoru: Magdalena Majewska i Marcin Młodziankiewicz b) W sprawach formalnych (tel. (56) 648-67-84 do 86 wew. 219): Kierownik Działu Technicznego Ryszard Fiedler Specjalista ds. Technicznych - Renata Kaźmierczak 38