Oznaczenie prowadzącego Zakład:

NAZWA ZAKŁADU Oznaczenie prowadzącego Zakład: Nazwa prowadzącego zakład Adres siedziby Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A. Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik Telefon 81 722 51 10 Fax 81 468 09 19 Strona WWW e-mail www.pzl.swidnik.pl swidnik@agustawestland.com NIP 713-000-55-02 REGON 004207330 Adres zakładu: Nazwa Kierujący Zakładem Adres Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A. Zarząd Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A. Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik Telefon 81 722 50 00, 81 446 80 00/81 722 60 07, 81 468 09 19 FAX 81 468 09 19 Stanowisko Telefon kontaktowy Osoba udzielająca i przekazująca informacje: FAX 81 468 09 19 Radosław Brzozowski Specjalista Wiodący ds. Materiałów Niebezpiecznych i Przeciwdziałania Awariom Bezpieczeństwo i Higiena Pracy oraz Ochrona Środowiska 081 722 50 53 661 266 498 e-mail Radoslaw.Brzozowski@agustawestland.com Strona 1 z 5

PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAKŁADZIE 1. Rodzaj zakładu ze względu na stwarzane ryzyko, charakter działalności zakładu, rodzaj zagrożeń możliwych do wystąpienia w zakładzie. Zakład o dużym ryzyku wystąpienia awarii przemysłowej ze względu na możliwość występowania na jego terenie substancji niebezpiecznych dla zdrowia, środowiska oraz ze względu na właściwości fizykochemiczne. Ze względu na złożony proces technologiczny oraz strukturę organizacyjną Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A. instalacjami, w których wykorzystywane są (znajdują się) substancje niebezpieczne są: instalacje do obróbki powierzchniowej z zastosowaniem procesów elektrochemicznych, cieplnych lub chemicznych połączone z instalacjami do neutralizacji i oczyszczania ścieków powstających w trakcie tej obróbki, lakiernie, magazyny materiałów chemicznych i technicznych. 2. Rodzaje zagrożeń możliwych do wystąpienia w zakładzie oraz skutki możliwe do przewidzenia. L p. N a z w a z a g r o ż e n i a S k u t k i Zagrożenie zdrowia i życia ze 1. Wyciek względu na toksyczne działanie stosowanych substancji chemicznych. 2. Pożar Oddziaływanie termiczne, działanie szkodliwe produktów spalania rozprzestrzeniających się z wiatrem, skażenie środowiska produktami spalania rozpuszczonymi w wodach pogaśniczych. 3. Współpraca ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo, w zakresie postępowania w przypadku wystąpienia awarii oraz ograniczania jej skutków. Państwowa Straż Pożarna: Pracownicy Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A. podczas działań ratowniczych współpracują z podmiotami ratowniczymi przy usuwaniu przyczyn awarii i ograniczaniu skutków w zakresie: udzielania informacji technicznych oraz na temat lokalizacji źródeł awarii; udostępniania narzędzi, przyrządów będących w posiadaniu zakładu, przydatnych w działaniach ratowniczych; sterowania automatyką armatury instalacji, pomp i sprężarek, oraz pozostałych urządzeń; wykonują czynności techniczne, w strefach bezpiecznych, gdzie nie wymaga się stosowania ochron osobistych. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska: Osobami do powiadamiania Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Lublinie są Główny Specjalista ds. BHP i Ochrony Środowiska oraz Specjalista Wiodący ds. Materiałów Niebezpiecznych i Przeciwdziałania Awariom. Przekazuje się informacje o wszystkich zdarzeniach niebezpiecznych (wycieki, uwolnienia i pożary) z udziałem substancji niebezpiecznych. Strona 2 z 5

Informacje dotyczą, między innymi, liczby poszkodowanych, rodzaju substancji, szkód w środowisku itp.. Wszystkie zdarzenia niebezpieczne, w tym również awarie przemysłowe są rejestrowane. 4. Środki zapobiegawcze i działania, które są podejmowane w przypadku wystąpienia awarii. Dla zapobiegania awariom przemysłowym oraz ich zwalczania przewidziano szereg środków technicznych, do najważniejszych należą: sygnalizacja stanu i alarmy wartości parametrów istotnych dla bezpieczeństwa (poziom, temperatura) dla wanien linii procesowych; system rurociągów zabezpieczonych zaworami spustowymi; zabezpieczenie urządzeń elektroenergetycznych przed przekroczeniem dopuszczalnych parametrów pracy; oznakowanie wanien znakami bezpieczeństwa; wyznaczona i oznakowana droga ewakuacyjna i droga pożarowa; sprzęt ochrony osobistej, sprzęt gaśniczy. Zasady zapobiegania awariom i zwalczania ich skutków obejmują: bieżącą kontrolę stanu szczelności wanien (obecność pracownika obsługi); okresową kontrolę wanien i urządzeń przez pracowników utrzymania ruchu; okresowe przeglądy urządzeń i instalacji; instrukcje i procedury organizacyjne i stanowiskowe; przeszkolenie pracowników; bezpośredni dozór poszczególnych procesów; alarmowanie i powiadamianie o awarii; i określone zostały w dokumentacji objętej systemem bezpieczeństwa. W przypadku wystąpienia awarii (pożaru lub zagrożenia chemicznego) planuje się podjęcie następujących działań: powiadomienie osób znajdujących się w rejonie zagrożenia; zaalarmowanie odpowiednich służb: Państwowej Straży Pożarnej, Inspektoratu Ochrony Środowiska, Pogotowia Ratunkowego, Policji, Pogotowia Gazowego; przeprowadzenie, w razie konieczności ewakuacji ludzi z pomieszczeń zagrożonych do punktu ewakuacji, udzielenie pierwszej pomocy ewentualnym poszkodowanym, wykonanie czynności umożliwiających podjęcie bezpiecznej akcji ratowniczogaśniczej (odcięcie dopływu prądu, gazu), zainicjowanie i prowadzenie akcji gaśniczej i ratowniczej do czasu przybycia pierwszych jednostek straży pożarnej; w przypadku zagrożenia pożarowego lub chemicznego pracownicy postępują zgodnie z wewnętrzną instrukcją zapobiegania i reagowania na awarie i instrukcją bezpieczeństwa pożarowego oraz wewnętrznym planem operacyjno-ratowniczym. kierujący akcją ratowniczą podejmuje działania związane z powiadomieniem sąsiadów, w razie zaistnienia takiej konieczności, po przybyciu służb ratowniczych kierujący akcją ratowniczą zobowiązany jest do poinformowania o zaistniałym zdarzeniu i podjętych działaniach oraz do dalszej współpracy ze służbami ratowniczymi. Strona 3 z 5

Instrukcja postępowania na wypadek powstania awarii na terenie Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A. Sposoby powiadamiania i alarmowania mieszkańców oraz sposoby ich zachowania się na wypadek wystąpienia zagrożenia ZASADY OGÓLNE 1. Sygnały alarmowe (alarmy): Powiadamianie o awarii nastąpi za pomocą urządzeń rozgłoszeniowych na samochodach policji, straży pożarnej, straży miejskiej i innych służb. 2. Miejsca zbiórki dla osób ewakuowanych: Dla mieszkańców miejsce zbiórki zostanie w razie takiej konieczności wyznaczone przez służby ratownicze. W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA ZAGROŻENIA 1. W przypadku zaobserwowania w zakładzie lub jego otoczeniu sytuacji, która mogłaby wskazywać na wystąpienie awarii, np.: unoszący się dym należy: przebywając w terenie otwartym nie zbliżać się do terenu zakładu, oddalić się od terenu zakładu opuszczając jak najszybciej zagrożony teren prostopadle do kierunku wiatru, włączyć radio lub telewizor na pasmo stacji lokalnej i stosować się ściśle do przekazywanych poleceń i instrukcji, słuchać ogłoszeń przekazywanych przez głośniki samochodowe służb ratowniczych, zamknąć okna i drzwi, pozostać w domu, oczekiwać na polecenia kierujących akcją ratowniczą, być przygotowanym do ewentualnej ewakuacji. 1. Wykonuj polecenia osób prowadzających działania ratownicze. Strona 4 z 5

WYKAZ TELEFONÓW ALARMOWYCH ORAZ ADRESÓW WOJEWÓDZKICH, POWIATOWYCH I GMINNYCH ORGANÓW I SŁUŻB ODPOWIEDZIALNYCH ZA PODJĘCIE DZIAŁAŃ OPERACYJNO-RATOWNICZYCH NAZWA JEDNOSTKI Komenda Powiatowa PSP w Świdniku Służba Dyżurna Burmistrza Miasta Świdnik Dyżurny Straży Miejskiej Starostwo Powiatowe - Zespołu ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Informacji Niejawnych Komenda Wojewódzka PSP w Lublinie Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Lublinie Centrum Zarządzania Kryzysowego Wojewody Lubelskiego ADRES Świdnik, Al. Lotników Polskich 2 NUMERY ALARMOWE 081/745-55-80 0603-398-998 ul. Wyspiańskiego 27 081/751-41-30 fax: 081/751-41-31 Świdnik, ul. Niepodległości 13 ul. Strażacka 7 ul. Obywatelska 13 ul, Lubomelska 1/3 081/468-71-17 fax: 081/468-71-18 998 lub 112 do 15 w dni robocze 081/718-62-01 (02;03) fax: 081/718-62-55 081/532-70-97 081/742-43-88 fax: 081/532-75-68 UWAGI 998 lub 112-601-090-925 INNE INFORMACJE WAŻNE DLA BEZPIECZEŃSTWA MIESZKAŃCÓW UWAGA!!! UPEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSCY CZŁONKOWIE TWOJEJ RODZINY WIEDZĄ JAK ZACHOWAĆ SIĘ NA WYPADEK POWSTANIA ZAGROŻENIA Strona 5 z 5