DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 26 sierpnia 2014 r. Poz. 4348 Obwieszczenie Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 21 sierpnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Uchwały Nr XXXIV/427/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 20 czerwca 2013 r. w sprawie określenia warunków i trybu składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej 1. Na podstawie art. 16 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197, poz. 1172, z późn. zm.) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst Uchwały Nr XXXIV/427/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 20 czerwca 2013 r. w sprawie określenia warunków i trybu składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej (Dz. Urz. Województwa Śląskiego z 2013 r., poz. 4483 z dnia 26.06.2013 r.) z uwzględnieniem zmiany wprowadzonej Uchwałą z uwzględnieniem zmiany wprowadzonej Uchwałą Nr XXXVI/458/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 26 września 2013 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIV/427/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 20 czerwca 2013 r. w sprawie określenia warunków i trybu składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej (Dz. Urz. Województwa Śląskiego z 2013, poz. 5947 z dnia 3.10.2013 r.) 2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity uchwały nie obejmuje 2, 3 Uchwały Nr XXXVI/458/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 26 września 2013 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIV/427/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 20 czerwca 2013 r. w sprawie określenia warunków i trybu składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej (Dz. Urz. Województwa Śląskiego z 2013, poz. 5947 z dnia 3.10.2013 r.), które stanowią: 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pszczyny. 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Przewodniczący Rady Leszek Szczotka
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 2 Poz. 4348 Załącznik do Obwieszczenia Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 21 sierpnia 2014 r. Uchwała Nr XXXIV/427/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 20 czerwca 2013 r. w sprawie określenia warunków i trybu składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej (tekst jednolity) Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594), art. 6 n ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 roku poz. 391, z póź. zm.), art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 roku o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 roku Dz. U. Nr 197 poz. 1172 z póz. zm.) Rada Miejska w Pszczynie uchwala, co następuje: 1. 1. Określa się warunki i tryb składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej. 2. Format elektroniczny formularza deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi określa się w formacie danych XML, stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały 1) 3. Układ informacji i powiązań między e-deklaracją a wzorem deklaracji uchwalonym Uchwałą Nr XXXV/445/13 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 29 sierpnia 2013 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXVII/357/12 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 13 grudnia 2012 w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy (Dz. Urz. Woj. Śląskiego z 2013 poz. 5447 z dnia 2.09.2013 r.), jest taki, że pozostają w relacji tożsamości 2). 2. 1. E-deklarację składa się do urzędu za pośrednictwem Platformy Elektronicznych Usług Publicznych Systemu Elektronicznej Komunikacji Administracji Publicznej zwanej dalej Platforma SEKAP, która jest dostępna w sieci Internet pod adresem https://www.sekap.pl. 2. Warunkiem korzystania z Platformy elektronicznej jest zaakceptowanie regulaminu świadczenia usług oraz założenie indywidualnej skrzynki kontaktowej, która będzie służyła do wymiany dokumentów elektronicznych z Urzędem Miejskim w Pszczynie. 3. Elektroniczne formularze służące do przygotowania e-deklaracji są dostępne na Platformie elektronicznej w ramach karty usługi o nazwie Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi, w dziale usług Podatki i opłaty, umiejscowionej w przestrzeni usług Urzędu Miejskiego w Pszczynie. Karta usługi zawiera wykaz czynności faktycznych i prawnych oraz inne informacje niezbędne do prawidłowego przygotowania i złożenia e-deklaracji. 4. Poświadczeniem złożenia e-deklaracji jest urzędowe potwierdzenie odbioru, które składający otrzymuje zwrotnie na indywidualną skrzynkę kontaktową. 1) Brak treści przypisu 2) Brak treści przypisu
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 3 Poz. 4348 3. 1. Przesyłaną do urzędu e-deklarację opatruje się albo bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu (podpis kwalifikowany), albo podpisem potwierdzonym profilem zaufanym epuap, albo podpisem składanym przy użyciu certyfikatu cc-sekap. 2. Złożona e-deklaracja powinna zawierać jeden podpis elektroniczny. Przesłanie do urzędu e-deklaracji bez podpisu elektronicznego nie jest możliwe. 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pszczyny. 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 4 Poz. 4348 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXXVI/458/13 Format elektroniczny formularza deklaracji w formacie danych XML <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 26 września 2013 r. <xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/xmlschema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/xmlschema-instance" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:typ="http://crd.gov.pl/xml/schematy/typy/2009/11/16/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:ins="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:os="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns="http://rwd.sekap.pl/wzor/2013/09/10/1373/" targetnamespace="http://rwd.sekap.pl/wzor/2013/09/10/1373/" attributeformdefault="unqualified"> elementformdefault="qualified" <xsd:import namespace="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" schemalocation="http://www.w3.org/tr/xmldsig-core/xmldsig-core-schema.xsd"/> <xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" schemalocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/adres.xsd"/> <xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" schemalocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/osoba.xsd"/> <xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" schemalocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/instytucja.xsd"/> <xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" schemalocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/meta.xsd"/> <xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" schemalocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/struktura.xsd"/> <xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/typy/2009/11/16/" schemalocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/typy/2009/11/16/typy.xsd"/> Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi name="dokument" type="dokumenttyp"/> <xsd:complextype name="dokumenttyp"> <xsd:sequence> name="opisdokumentu" type="str:opisdokumentutyp"/> name="danedokumentu" type="str:danedokumentutyp"/> name="trescdokumentu" type="trescdokumentutyp"/> ref="ds:signature" minoccurs="0" maxoccurs="unbounded"/>
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 5 Poz. 4348 </xsd:sequence> <xsd:complextype name="trescdokumentutyp" mixed="false"> <xsd:complexcontent mixed="false"> <xsd:extension base="str:trescdokumentutyp"> <xsd:sequence> fixed="ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 391z późn. zm.)." name="podstawaprawna" type="xsd:string"> Podstawa prawna fixed="właściciel nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy w rozumieniu ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach" name="skladajacy" type="xsd:string"> Składający deklarację name="terminskladania" type="xsd:string" fixed="termin złożenia pierwszej deklaracji:do 30 kwietnia 2013 r. lub w ciągu 14 dni od dnia zamieszkania (po 30.04.2013 r.)"> Termin składania: name="terminskladaniazmianydeklaracji" type="xsd:string"
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 6 Poz. 4348 fixed="14 dni od dnia, w którym nastąpiły zmiany danych określonych w deklaracji"> Termin składania zmiany deklaracji: fixed="burmistrz Pszczyny, Urząd Miejski w Pszczynie, Rynek 2, 43-200 Pszczyna" name="miejsceskladaniadeklaracji" type="xsd:string"> Nazwa i adres siedziby organu, do którego należy złożyć deklarację <!-- ${insert} --> name="obowiazekzlozenia"> (zaznaczyć odpowiednią opcje) <xsd:choice> name="pierwszadeklaracja" type="xsd:boolean" fixed="true"> pierwsza deklaracja name="zmianadanychdeklaracji"> zmiana danych zawartych w pierwszej deklaracji
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 7 Poz. 4348 <xsd:sequence> name="datazaistnieniazmian" type="xsd:date"> data zaistnienia zmian </xsd:sequence> </xsd:choice> name="skladajacydeklaracje"> (zaznaczyć odpowiednią opcje) <xsd:choice> name="wlascicielnieruchomosci" type="xsd:boolean" fixed="true"> właściciel nieruchomości name="wspolwlascicielnieruchomosci" type="xsd:boolean" fixed="true"> współwłaściciel nieruchomości
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 8 Poz. 4348 name="zarzadcanieruchomosci" type="xsd:boolean" fixed="true"> zarządca nieruchomości (w tym AZK) name="spoldzielniemieszkaniowe" type="xsd:boolean" fixed="true"> spółdzielnie mieszkaniowe name="innypodmiotwladajacynieruchomoscia" type="xsd:boolean" fixed="true"> inny podmiot władający nieruchomością </xsd:choice> name="daneidentyfikacyjneskladajacegodeklaracje">
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 9 Poz. 4348 <xsd:choice> <xsd:sequence> D1. Osoba fizyczna name="osobafizyczna" type="os:osobatyp"> D. 1. Osoba fizyczna name="numertelefonu" type="adr:telefontyp" maxoccurs="1" minoccurs="0"> Numer telefonu name="adresemail" type="adr:emailtyp" maxoccurs="1" minoccurs="0"> Adres e-mail </xsd:sequence> name="pozostalepodmioty"> D. 2. Pozostałe podmioty
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 10 Poz. 4348 <xsd:sequence> name="pozostalepodmioty" type="ins:instytucjatyp"> Pozostałe podmioty name="adreskorespondencyjny" type="adr:adrestyp" maxoccurs="1" minoccurs="0"> Adres korespondencyjny name="nrtelefonu" type="adr:telefontyp" maxoccurs="1" minoccurs="0"> Nr telefonu name="adresemail" type="adr:emailtyp" maxoccurs="1" minoccurs="0"> Adres e-mail
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 11 Poz. 4348 name="osobyupowaznionedoreprezentowania"> Osoby upoważnione do reprezentowania <xsd:sequence minoccurs="1" maxoccurs="3"> name="imie" type="os:imietyp"> Imię name="nazwisko" type="os:nazwiskotyp"> Nazwisko name="podstawaumocowania" type="str:zalaczniktyp" maxoccurs="1" minoccurs="0"> Podstawa umocowania </xsd:sequence> </xsd:sequence>
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 12 Poz. 4348 </xsd:choice> name="adresnieruchomosci"> xsd:sequence> name="miastosolectwo" type="adr:miejscowosctyp"> Miasto/sołectwo name="ulica" type="adr:ulicatyp"> Ulica name="nrdomu" type="adr:budynektyp"> Nr domu name="nrlokalu" type="adr:lokaltyp">
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 13 Poz. 4348 Nr lokalu </xsd:sequence> name="liczbamieszkancow" type="xsd:int"> Oświadczam, że na terenie nieruchomości wskazanej w części E zamieszkuje name="gospodarowanieodpadami"> Oświadczam, że na terenie nieruchomości wskazanej w części E odpady będą zbierane i odbierane w sposób selektywny (gromadzone w oddzielnych pojemnikach lub workach odpady komunalne suche, tj. szkło, makulatura, metale, tworzywa sztuczne oraz opakowania wielomateriałowe) <xsd:choice> name="tak" type="xsd:boolean" fixed="true"> Tak name="nie" type="xsd:boolean" fixed="true">
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 14 Poz. 4348 Nie </xsd:choice> name="oplatazagospodarowanieodpadamikomunalnymi"> <xsd:sequence> name="stawkaoplaty" type="kwotapln"> H. 1. Stawka opłaty określona w uchwale Rady Miejskiej w Pszczynie w sprawie ustalenia stawek opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi name="liczbamieszkancow" type="xsd:int"> H.2. Liczba mieszkańców nieruchomości wskazanych w części F name="oplatamiesieczna" type="kwotapln"> H. 3. Miesięczna kwota opłaty </xsd:sequence> name="oswiadczenieskladajacegodeklaracje" type="xsd:boolean" maxoccurs="1" minoccurs="1"> Potwierdzam prawidłowość danych zamieszczonych w niniejszej deklaracji.
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 15 Poz. 4348 </xsd:sequence> </xsd:extension> </xsd:complexcontent> <xsd:simpletype name="emptydate"> <xsd:union membertypes="xsd:date empty-string" /> </xsd:simpletype> <xsd:simpletype name="empty-string"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="" /> </xsd:restriction> </xsd:simpletype> <xsd:simpletype name="kwotapln"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:pattern value="\d+\,\d\d"></xsd:pattern> </xsd:restriction> </xsd:simpletype> </xsd:schema>