Powiatowe Centrum Zdrowia w Kamiennej Górze Sp. z o. o. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy 58-400 Kamienna Góra ul. Bohaterów Getta 10 tel. (75) 744 90 36, fax. (75) 744 31 03 http://www.pcz.org.pl, e- mail: pcz@pcz.org.pl KRS 0000169608 wys. kap. zakł. 4 351 500,00 zł Numer sprawy 1/2013 Kamienna Góra, dn. 14 stycznia 2013 r. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego Dotyczy: przetargu na remont części parteru (oddziału chirurgii ogólnej) w budynku Powiatowego Centrum Zdrowia w Kamiennej Górze Sp. z o.o. Szpitala Powiatowego umożliwiający komunikację z nowo wybudowanym blokiem operacyjnym. Powiatowe Centrum Zdrowia w Kamiennej Górze Sp. z o.o., działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. Nr 113, poz. 759 z 2010 r. z późniejszymi zmianami) niniejszym przekazuje treść wyjaśnień na zapytania Wykonawców w niniejszym postępowaniu Pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuści zastosowanie podatku VAT 8% w ofercie na instalację gazów medycznych i pozwoli na określenie ceny ofertowej w rozbiciu na elementy robót objęte stawką 23 % i 8% Cena netto (instalacja gazów medycznych)..zł Stawka VAT (instalacja gazów medycznych) 8% Cena netto (zadanie budowlano-instalacyjne)..zł Stawka VAT (zadanie budowlano-instalacyjne) 23% Cena netto na wykonanie zadania (ogółem) zł Cena brutto na wykonanie zadania (ogółem) zł Systemy rurociągowe dla gazów medycznych są wyrobem medycznym podlegającym zgłoszeniu do Rejestru Wyrobów Medycznych w oparciu o Dyrektywę Medyczną Unii Europejskiej 93/42/EEC. Oznacza to, że dostawa instalacji gazów medycznych (systemu rurociągowego dla gazów medycznych) uznanych za wyrób medyczny podlega opodatkowaniu stawką w wysokości 8% (na podstawie art. 41 ust. 2 ustawy o VAT). Możliwość przedstawienia ceny oferty z wyszczególnieniem dwóch stawek VAT pozwoli na zmniejszenie kosztów zadania inwestycyjnego? Odpowiedź na pytanie nr 1 Nie, Zamawiający nie dopuszcza zastosowania dwóch stawek podatku VAT. Pytanie nr 2: Zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia 20.05.2010 (Dz. U. nr 107 poz. 679 z 2010r.) oraz Dyrektywą Medyczną 93/42/EWG i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 5 listopada 2010 r w sprawie sposobu klasyfikowania wyrobów medycznych (Dz. U. 2010 Nr 215 poz. 1416 oraz Dz. U. 2011r. nr 102 poz.586) "System rurociągowy do gazów medycznych" jest wyrobem medycznym klasy IIb (reguła 2,9,11,12) i jak każdy wyrób medyczny, aby mógł być wprowadzony do używania, zgodnie art. 11 Ustawy o Wyrobach Medycznych musi być oznaczony znakiem CE i zgodnie z art. 58 Ustawy o Wyrobach Medycznych musi być zgłoszony do Rejestru Wyrobów Medycznych. Czy Zamawiający żąda przedstawienia w ofercie przetargowej certyfikatu CE i Wpisu do Rejestru Wyrobów Medycznych dla instalacji gazów medycznych? Odpowiedź na pytanie nr 2 Zamawiający nie żąda przedstawienia w ofercie przetargowej certyfikatu CE i Wpisu do Rejestru Wyrobów Medycznych dla instalacji gazów medycznych. Na mocy art. 38 ust. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dokonuje zmiany zapisów specyfikacji istotnych warunków zamówienia w ten sposób, że dodaje się pkt. 9.9. o treści jak niżej: 9.9. W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie, że oferowany wyrób (instalacja gazów medycznych) został zgłoszony do Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami zawartymi w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2010 r., nr 107 poz. 679 z późniejszymi zmianami). Wykonawca jest
zobowiązany na każde wezwanie zamawiającego przedstawić dokument urzędowy potwierdzający spełnienie tego warunku. Pytanie nr 3: Projektant na etapie przygotowania dokumentacji musi przeliczyć wydajność i stwierdzić czy wydajność istniejących źródeł jest wystarczająca. Wykonawca nie jest w stanie na podstawie jednego fragmentu instalacji szpitala określić czy wydajność jest wystarczająca i czy jest konieczna modernizacja źródeł. Prosimy o potwierdzenie, że wydajność istniejących central gazów medycznych (tlenu, sprężonego powietrza oraz próżni) jest wystarczająca na pokrycie zapotrzebowania w gaz dla projektowanej instalacji i została ona wzięta pod uwagę przez projektanta. Odpowiedź na pytanie nr 3 Projektant oszacował wydajność central jako wystarczającą, jednak zgodnie z projektem, Wykonawca jest zobowiązany do sprawdzenia czy po modernizacji instalacje gazów medycznych działają w sposób poprawny, oraz czy są zapewnione ciśnienia i wydajności wymagane (wskazane w projekcie). Pytanie nr 4: Jeśli wydajność istniejących central gazów medycznych (tlenu, sprężonego powietrza oraz próżni) jest nie wystarczająca na pokrycie zapotrzebowania w gaz dla projektowanej instalacji, to prosimy o przekazanie projektu modernizacji źródeł zasilania centralnych gazów medycznych. Odpowiedź na pytanie nr 4 Zamawiający nie posiada projektu modernizacji źródeł zasilania gazów medycznych. Pytanie nr 5: Prosimy o potwierdzenie, że oprzewodowanie sygnalizatorów stanu gazów medycznych do skrzynek zaworowoinformacyjnych jest przedmiotem zamówienia i należy wycenić w dziale branży elektrycznej. Odpowiedź na pytanie nr 5 Pytanie nr 6: Prosimy o potwierdzenie, że oprzewodowanie od rozdzielni do skrzynek zaworowo-informacyjnych jest przedmiotem zamówienia i należy wycenić w dziale branży elektrycznej. Odpowiedź na pytanie nr 6 Pytanie nr 7: Prosimy o potwierdzenie, że podłączenie elektryczne paneli nadłóżkowych oraz pomiary elektryczne paneli nadłóżkowych jest przedmiotem zamówienia i należy wycenić w dziale branży elektrycznej. Odpowiedź na pytanie nr 7 Pytanie nr 8: W salach chorych nr D5 oraz O2.8 panele nadłóżkowe znajdują się w świetle okien. Prosimy o potwierdzenie, że w ich cenie należy uwzględnić konstrukcję wiszącą. Odpowiedź na pytanie nr 8 Dla paneli w sali D5 należy uwzględnić konstrukcję wiszącą (przy czym dwa panele można zamontować na ścianach). W sali O2.8 dopuszcza się montaż panelu na ścianie obok łóżka. Pytanie nr 9: Prosimy o podanie nośności stropu dla pomieszczeń salach chorych nr D5 oraz O2.8. Odpowiedź na pytanie nr 9 W związku z tym, że stropy nie były objęte zakresem opracowania, nie określano nośności stropów, ani nie dokonywano odkrywek. Przy obliczeniach statyczno - wytrzymałościowych projektowanych nadproży w ścianach przyjmowano najniekorzystniejszy wariant obciążeń. Strop nad parterem prawdopodobnie WPS. Pytanie nr 10: Prosimy o potwierdzenie, że sala chorych nr D5 będzie pełnić funkcję Sali wybudzeń. 2
Odpowiedź na pytanie nr 10 Sala D5 będzie pełnić funkcję sali wzmożonego nadzoru/ sali wybudzeń. Pytanie nr 11: W przedmiarze gazów medycznych w pozycjach nr 5.5.3 oraz 6.5.3 znajdują się punkty poboru gazów medycznych stanowiące wyposażenie paneli nadłóżkowych, natomiast w przedmiarze branży elektrycznej w pozycjach nr 9.1.44 oraz 10.1.41, 10.1.42, 10.1.43 znajdują się panele nadłóżkowe wyposażone w gniazda gazów medycznych. Prosimy o potwierdzenie, że nie należy wyceniać pozycji nr 5.5.3 oraz 6.5.3, ponieważ punkty poboru będą wycenione w koszcie paneli nadłóżkowych. Odpowiedź na pytanie nr 11 Zamawiający potwierdza, że nie należy wyceniać pozycji nr 5.5.3 oraz 6.5.3, ponieważ punkty poboru będą wycenione w koszcie paneli nadłóżkowych. Pytanie nr 12: W przedmiarze branży elektrycznej w pozycjach nr 9.1.44 oraz 10.1.41, 10.1.42, 10.1.43 znajdują się panele nadłóżkowe wyposażone w gniazda gazów medycznych tlenu, sprężonego powietrza oraz próżni na każde stanowisko, czyli: Panel 1-stanowiskowy (1xO,1xA,1xV) w ilości 2 szt. Panel 2-stanowiskowy (2xO,2xA,2xV) w ilości 4 szt. Panel 3-stanowiskowy (3xO,3xA,3xV) w ilości 3 szt. Panel 4-stanowiskowy (4xO,4xA,4xV) w ilości 1 szt. Na rysunku nr 2S Rzut parteru-instalacja gazów med., c.o. znajdują się punkty poboru będące wyposażeniem paneli nadłóżkowych w konfiguracji: Panel 1-stanowiskowy (1xO,1xA,1xV) w ilości 2 szt. Panel 2-stanowiskowy (2xO,1xA,2xV) w ilości 3 szt. Panel 2-stanowiskowy (2xO,2xV) w ilości 1 szt. Panel 3-stanowiskowy (3xO,1xA,3xV) w ilości 2 szt. Panel 3-stanowiskowy (3xO,3xV) w ilości 1 szt. Panel 4-stanowiskowy (4xO,4xA,4xV) w ilości 1 szt. Prosimy o potwierdzenie, że punkty poboru (rodzaj i ilość) w panelach nadłóżkowych należy wycenić zgodnie z projektem instalacji gazów medycznych. Odpowiedź na pytanie nr 12 Zamawiający potwierdza, że punkty poboru w panelach nadłóżkowych należy wycenić zgodnie z projektem gazów medycznych. Pytanie nr 13: W przedmiarze brak instalacji oraz punktów poboru dla pokoju badań nr O1.3. Prosimy o potwierdzenie, że w ofercie należy wycenić doprowadzenie instalacji tlenu, sprężonego powietrza oraz próżni oraz punkty poboru (1xO,1xA,1xV) montowane w ścianie dla pokoju badań nr O1.3. Odpowiedź na pytanie nr 13 Zamawiający potwierdza, że w ofercie należy wycenić instalację i punkty poborów gazów medycznych w pokoju badań O1.3. Pytanie nr 14: W przedmiarze gazów medycznych zaniżono długość rurociągów. Prosimy o potwierdzenie, że długość rur należy wycenić zgodnie z projektem gazów medycznych. Odpowiedź na pytanie nr 14 Długość rurociągów wycenić zgodnie z projektem. Pytanie nr 15: W przedmiarze gazów medycznych brak złączek oraz tym samym zaniżona jest ilość połączeń lutowanych. Prosimy o potwierdzenie, że ilość złączek oraz połączeń lutowanych należy wycenić zgodnie z projektem instalacji gazów medycznych. Odpowiedź na pytanie nr 15 Wyceny należy dokonać na podstawie projektu. 3
Pytanie nr 16: W przedmiarze gazów medycznych brak wszystkich robót budowlanych. Prosimy o potwierdzenie, że w ofercie należy wycenić roboty budowlane, tj: - Przebicie otworów w ścianach z cegieł o grubości 1/2 ceg. na zaprawie cementowo-wapiennej - Przebicie otworów w ścianach z cegieł o grubości 3 ceg. na zaprawie wapiennej. Odpowiedź na pytanie nr 16 W ofercie należy uwzględnić i wycenić wszystkie wymagane roboty budowlane. Pytanie nr 17: W przedmiarze gazów medycznych zaniżono ilość prób oraz brak wszystkich prób wynikających z normy PN EN ISO 7396:1-2010. Prosimy o potwierdzenie, że w ofercie należy wycenić brakujące próby instalacji gazów medycznych, tj: - próba wytrzymałości mechanicznej - pierwsze 30 m - próba wytrzymałości mechanicznej - nast. 30 m - próba na ciśnienie do 1.0 MPa - pierwsze 30 m - próba na ciśnienie do 1.0 MPa - nast. 30 m - próba szczelności zaworów - próba krzyżowa i przeszkód w przepływie - kontrola funkcjonowania punktów poboru - sprawdzenie przepustowości instalacji - sprawdzenie kontroli i awarii instalacji - sprawdzenie tożsamości gazu A wszystkie próby w ilości zgodnej z projektem instalacji gazów medycznych. Odpowiedź na pytanie nr 17 Należy wycenić wszystkie niezbędne próby Pytanie nr 18: W przedmiarze instalacji gazów medycznych w pozycjach nr 5.5.7 oraz 6.5.10 znajdują się Punkty informacyjne P.I x1, które występują na rysunku nr 2S Rzut parteru-instalacja gazów med., c.o. w pomieszczeniach sala chorych nr D5 oraz izolatka nr O2.9. Co Zamawiający rozumie pod pojęciem Punkty informacyjne P.I x1? Odpowiedź na pytanie nr 18 Pod pojęciem punkt informacyjny P.Ix1 Zamawiający rozumie punkt informacyjny (P.I- skrót) wskazujący ciśnienie w instalacji dla każdego z gazów, w ilości jednego kompletu na dane pomieszczenie. Pytanie nr 19: Na rysunku nr 2S Rzut parteru-instalacja gazów med., c.o. zaprojektowano zawory na każdym odejściu do Sal. Według normy PN EN ISO 7396:1-2010 nie ma potrzeby stosowania zaworów na każdym odejściu do Sal, ponieważ projekt przewiduje skrzynkę zaworowo-informacyjną przy pionie Gi. Aby niepotrzebnie nie zawyżać oferty, prosimy o potwierdzenie, że nie należy wycenić w przedmiarze instalacji gazów medycznych pozycji nr 5.5.6 oraz 6.5.9 Zawory odcinające? Odpowiedź na pytanie nr 19 Należy uwzględnić koszt zaworów odcinających. Pytanie nr 20: Czy jest możliwość otrzymania przedmiaru planowanych prac w formacie ath? Odpowiedź na pytanie nr 20 Zamawiający nie posiada przedmiaru robót w formacie ath. Pytanie nr 21: Czy Zamawiający przewiduje fakturowanie częściowe np. w systemie miesięcznym? Odpowiedź na pytanie nr 21 Zamawiający nie przewiduje fakturowania częściowego. Świadczą o tym zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia Część III. Istotne postanowienia umowy. Pytanie nr 22: Czy kosztorys ofertowy musi być dołączony do oferty, czy musi on być wykonany ściśle wg załączonego przedmiaru i czy dopuszczalne jest wprowadzenie zmian do kosztorysu. 4
Odpowiedź na pytanie nr 22 Kosztorys ofertowy musi być dołączony do oferty. Ma być on sporządzony w oparciu o dokumentację projektową, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, przedmiar robót oraz zapisy istotnych postanowień umowy. W związku z powyższym jeżeli jakiś element nie jest ujęty w przedmiarze robót, a jego realizacja wynika z dokumentacji projektowej to należy go wprowadzić do kosztorysu ofertowego. Pytanie nr 23: Proszę o sprecyzowanie informacji dot. Paneli nadłóżkowych typu MERY firmy INMED Ilość gniazd elektrycznych (230/50Hz) oraz ekwipotencjalnych Rodzaj oświetlenia Ogólne Sali chorych lampy jarzeniowe 2 36W Oświetlenie nocne dla pacjenta 5W Miejscowe oświetlenie łóżka pacjenta lampa jarzeniowa 18W Odpowiedź na pytanie nr 23 Parametry paneli nadłóżkowych zawarte są w katalogu dostępnym na stronie internetowej producenta. Pytanie nr 24: Proszę o podanie parametrów istniejącej pompy próżniowej oraz doprecyzowanie wymaganego ciśnienia w nowobudowanej instalacji próżniowej. Odpowiedź na pytanie nr 24 Ciśnienie w projektowanej instalacji podano w dokumentacji projektowej (opis techniczny). Pytanie nr 25: Proszę o podanie ilości w mb, gdyż można odczytać z projektu ale dla wszystkich wykonawców będzie określona taka sama ilość 4 ETAP III.II Pom. 01.1 do 01.3 oraz 01.12 sale chorych, korytarz cz. budowlana 4.1. ROBOTY ROZBIÓRKOWE 4.1.8 KNR 1901/1020/6 Demontaż boazerii drewnianej, płytowej lub z listew, ponad 5,0m 2 : analogia demontaż drewnianych odbojnic ochronnych. Odpowiedź na pytanie nr 25 Należy przyjąć 40mb. Pytanie nr 26: Czy istnieje możliwość udostępnienia przedmiaru robót w innym pliku niż PDF np. w formacie programu kosztorysowego? Odpowiedź na pytanie nr 26 Zamawiający nie podsiada przedmiaru robót w innym pliku niż PDF. Wyjaśnienia stanowią uzupełnienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia i są wiążące dla stron. UWAGA! Prosimy, stosownie do zapisów specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz ustawy (art.27 ust. 2), o niezwłoczne potwierdzenie otrzymania niniejszego zawiadomienia na numer faksu (75) 744 31 03 Z poważaniem Prezes Zarządu mgr Wiktor Król Potwierdzam otrzymanie pisma Znak sprawy: 1/2013 z 14 stycznia 2013 roku Miejscowość, data (pieczątka, podpis) 5