s GRUP NW1L CHEMEKO Sp. z o.o., 87805 Wtoctawek, ul. Toruriska 248 tel.: (+48 54) 237 35 06, fax: (+48 54) 237 24 12 email: chemeko@chemeko.pl NIP: 8881004538, REGON: 910181164 www.chemeko.pl OCHRON SRODOWISK: audyty dokumentacje raporty doradztwo kompleksowa obstuga ZLECENIODWC Gmina Waganiec UMOW/ZLECENIE OS 70341/172013 KREDYTOWNE DNI: srodowiska pracy emisji i imisji hatasu mocy akustycznej wod i sciekow wody do spozycia odpadow osadow sciekowych skladowisk gleby wod podziemnych PC ul. Dworcowa 11 87731 Waganiec SPRWOZDNIE Z DN Testy zgodnosci na wymywanie odpadu o kodzie: 19 08 01 USLUGIGEODEZYJNE OPRCOWL mgr Dorota Pawtowska Kierownik Jakosci SPRWDZ1L MERYTORYCZN1E I ZTWIERDZIL ft a mg/janusz arariski / Kierownik Pracowni naliz Laboratoryjnych ZTWIERDZIL mgyjanusz aranski Kierownik Pracowni naliz Laboratoryjnych ite^iei CERTYFIKT KREDYTCJI ZESPOLU POMIROW 1 NLIZ kredytowana dziatalnosc jest okreslona w Zakresie kredytacji Nr 866, wydanie nr 8, z 17 wrzesnia 2012 r. Wyniki badaii akredytowanych oznaczono symbolem "". Wyniki badaii nieakredylowanych nie posiadaja. ww. oznaczenia literowego. 866 26 czerwca2013r. NUMER DOKUMENTCJI[ STRON 6611 SPL00400 1 z 5 (UO04/SP)Fl5wyd.07 Spotka jest zarejestrowana w Sa,dzie Rejonowym w Toruniu, VII Wydziat Gospodarczy Krajowego Rejestru Sa_dowego, w Rejestrze Przedsi?biorc6w pod nr KRS: 0000073399, kapitat zaktadowy Spotki wynosi 53.100 zt.
town HWIL WST^P 1. Podstawa realizacji uslugi Podstaw? realizacji ustugi stanowtto zlecenie/umowa z dnia 20130318, nr OS 70341/1/2013 wystawione przez: Gmina Waganiec ul. Dworcowa 11 87731 Waganiec 2. Cel wykonania ustugi Celem wykonania uslugi bylo badanie w probce/probkach wskazanych przez Zleceniodawce parametrow. Probki zostaty pobrane przez pracownikow CHEMEKO. 3. Zastrzezenia i uwagi Wyniki badah odnosza^ si? wyia^cznie do badanych probek lub obiektow. ez pisemnej zgody CHEMEKO Sp. z o.o. zawarte w sprawozdaniu informacje nie moga, bye powielane inaczej jak tylko w catosci. W przypadku pobierania i/lub dostarczania probek przez zleceniodawc?, laboratorium CHEMEKO Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialnosci za pobieranie/ transport probki. WYNIKI DN Wyniki wykonanych badan przedstawiono na kolejnych stronach sprawozdania. NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00400 STRON 2 z 5 (IJO04/SP) F02 wyd.02
Oznaczenie pr6bki wg CHEMEKO Sp. z o.o.: Oznaczenie pr6bki wg zleceniodawcy: Opis probki (badany obiekt, kod odpadu itp.): Probka pobrana przez: Sposob pobrania probki (norma/procedura): Data pobrania probki (jesli istotne): Miejsce pobrania probki (jesli istotne): Data dostarczenia probki do badah (jesli istotne): 102/13 Kod odpadu: 190801 Probka skratek pobrane przez pracownikow CHEMEKO. PNEN 14899:2006 20130612 Oczyszczalnia sciekow Wojtowka 20130612 Data ropoczecia badan: 20130612 Data zakohczenia badan: 20130625 Uwaga: Wartosc wymywania w suchej masy (stosunek ciecz / faza stala = 10 I/kg). adane cechy Norma/procedura badawcza/metodyka Wynik badania Niepewnosc* Jednostka Uwagi arsen PNEN ISO 1 1885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 p.w,m brak w.m=0,l bar PNEN ISO 11 885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 0,224 + 0,069 kadm PNEN ISO 11 885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 p.w.m brak w.m=0,oh9 chrom PNEN ISO 1 1885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 0,0408 + 0,0184 miedz PNEN ISO 11 885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 0,984 + 0,630 rtec P006 wyd. 04 z 27.02.2012, PNEN ISO 11885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 0,0484 1 0,0198 molibden PNEN ISO 1 1885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 <0,08 brak nikiel PNEN ISO 11885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 0,361 +0,199 olow PNEN ISO 11 885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 <0,1 brak NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00400 STRON 3 z 5 (IJO04/SP) F03 wyd.03
RW1L Oznaczenie pr6bki wg CHEMEKO Sp. z o.o.: Oznaczenie probki wg zleceniodawcy: Opis pr6bki (badany obiekt, kod odpadu itp.): Probka pobrana przez: Sposob pobrania pr6bki (norma/procedura): Data pobrania probki (jtsli istotne): 102/13 Kod odpadu: 19 08 01 Probka skratek pobrane przez pracownikow CHEMEKO. PNEN 14899:2006 20130612 Miejsce pobrania probki (jesli istotne): Oczyszczalnia sciekow Wojtowka Data dostarczenia probki do badah (jesli istotne): 20130612 Data ropoczecia badan: 20130612 Data zakoriczenia badari: 20130625 Uwaga: Wartosc wymywania w suchej masy (stosunek ciecz / faza stala = 10 I/kg). adane cechy Norma/procedura badawcza/metodyka Wynik badania Niepewnosc* Jednostka Lwagi antymon PNEN ISO 1 1885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 p.w.m brak w.m=0,05 selen PNEN ISO 1 1885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 p.w.m brak w.m=0,08 cynk PNEN ISO 11 885:2009, PN EN 124572:2006, PNEN 12457 1,93 ±1,31 chlorki PNISO 9297: 1994, PNEN 124572:2006, PNEN 12457 320 t 150 fluorki PN78/C04588/03, PNEN 124572:2006, PNEN 12457 0,96 ±0,28 siarczany PNISO 9280:2002, PNEN 124572:2006, PNEN 12457 910 ±410 rozpuszczony wej>iel organiczny (DOC) PNEN 1484:1999, PNEN 124572:2006, PNEN 12457 2900 ± 780 state zwiazki rozpuszczone (IDS) PNEN 15216:2010, PNEN 124572:2006, PNEN 12457 12000 ±2800 NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00400 STRON 4 z 5 (IJO04/SP) F03 wyd.03
Oznaczenie probki wedlug zleceniodawcy masa probki laboratoryjnej [kg] kod odpadu: 190801 4,0kg Sposob przygotowywania probki analitycznej Probka badana wedtug normy: PNEN 12457 przesiewanie rozdrabnianie suszenie (temp.< 40 C) Nie frakcja ponadwymiarowa (< 10 rak mm) frakcja nie poddajaca si? rak rozkruszeniu waga [kg] Dane wytwarzania odcieku masa nie suszonej probki analitycznej [kg] stosunek wilgotnosci [%] data uzyskania odcieku objetosc cieczy wymywaja.cej [1] flltracja cisnieniowa odcieku (sa.czek membranowy 0,45 urn) odwirowanie Parametry wplywaj^ce na wymywanie ph odcieku () przewodnosc odcieku [ms/m] () temperatura odcieku [ C] potencjal redox odcieku [mv] Odchylenia od podanej normy badania zgodnosci w odniesieniu do wymywania 0,091 0,54 1 4.06.20 13r. 0,90 Nie 11,4 ±0,5 87,1 ± 19,2 19,8 ± 1,5 110 Wyniki badania tla analitycznego z dnia: 23.05.2013r. adane cechy siarczany chlorki rozpuszczony wegiel organiczny (DOC) state zwia^ki rozpuszczone (TDS) fluorki s a Cd Cr Cu Mo Ni Pb Sb Se Zn Hg KOMENTRZ stfzenie [mg/l <0,01 wykrywalnosc metody mg/l 12 3 1 2 0,006 0,01 0,001 0,00119 0,00104 0,00106 0,00534 0,00299 0,01 0,005 0,008 0,00270 0,0008 Chemeko' GJUT* TtWIL Objasnienia stosowanych symboli i skrotow: meloda akredytowana * podana niepewnosc rozszerzona jest oparta na ittepewnofci xiandardowej pomnozonej przez wxpolczynnik rozszerzenia k 2, zapewmajqcy poziom ufnoxci ~ 95 %., jexli nie zaznaczono maczej. ohejmuje ona calosc postejtowania; H niepewnoxc ohejmuje tylko wykonanie oznaczenia; p. wjf^xlfienie ponizej wykrywalnoici metody. Data * KONIEC SPRWOZDNI * /Osoba odpowiedzialna za badania: (IJO04/SP)F16wyd.01 NUMER DOKUMENTCJI 6611SPL00400 STRON 5z5