GAZETA BEZP ATNA Ukazuje się od 1990 r. www.czerwionka-leszczyny.pl kuriercl@gazeta.pl W ho³dzie Ojcu Œwiêtemu CZERWIONKA, ul. M YÑSKA 6, tel./fax 32 43-18-333 DÊBIEÑSKO, ul. FURGO A 155, tel./fax 32 42-73-150 czynne: pn-pt 7.00-20.00, soboty 8.00-14.00 MYJNIA BEZDOTYKOWA rocarczerwionka@interia.pl www.oskp-rocar.pl
A K T U A L N O Œ C I GMINA SIĘ ZMIENIA Czuchów i Dębieńsko Gor¹cy okres dla stra aków 2 KWIECIEŃ 2010
A K T U A L N O Œ C I 8.56 przykry³a kraj a³ob¹ Dzia³kowcy po wyborach NOWA BIBLIOTEKA KWIECIEŃ 2010 3
A K T U A L N O Œ C I W ho³dzie Ojcu Œwiêtemu 4 KWIECIEŃ 2010
A K T U A L N O Œ C I 55-lecie KGW w Palowicach KWIECIEŃ 2010 5
H I S T O R I A B Aleksandra J. Ostroch Zapomniane, zapominane... M³odzie odda³a krew 6 KWIECIEŃ 2010
Promocja terenów inwestycyjnych Pomoc dla Micha³ka MODE FAFLOKI KWIECIEŃ 2010 7
J U B I L E U S Z E Ma³ eñskie Jubileusze 8 KWIECIEŃ 2010
J U B I L E U S Z E KWIECIEŃ 2010 9
S P O R T Runda wiosenna rozpoczêta 1. Nadwiœlan Góra 17 39 52:22 2. Iskra Pszczyna 17 37 54:23 3. Leœnik Kobiór 17 35 40:21 4. Krupiñski Suszec 17 34 45:22 5. MKS Lêdziny 17 29 32:20 6. Unia Kosztowy 17 28 27:22 7. Czarni Piasek 17 27 29:25 8. LKS ¹ka 17 24 21:20 9. LKS BE K 17 24 33:36 10. Wawel Wirek 17 22 28:34 11. Unia Bieruñ Stary 17 21 34:38 12. Sokó³ Wola 17 19 20:28 13. Œl¹sk Œwiêtoch³owice 17 18 23:31 14. Stal Che³m Œl¹ski 17 16 22:35 15. Ogrodnik Cielmice 18 8 15:50 16. PIAST LESZCZYNY 18 2 8:55 1. Gos³aw Jed³ownik 17 38 36:14 2. Start Pietrowice Wielkie 17 36 37:31 3. W³ókniarz Nêdza 17 32 23:10 4. P³omieñ Po³omia 17 29 40:17 5. Rymer Rybnik 17 29 30:29 6. Jednoœæ Jejkowice 17 27 24:15 7. Naprzód Rydu³towy 17 27 24:19 8. LKS Krzy anowice 17 23 30:22 9. Silesia Lubomia 17 22 28:25 10.Gwiazda Skrzyszów 17 21 29:32 11.Naprzód Syrynia 17 19 23:33 12.BOROWIK SZCZEJK. 17 18 19:27 13.Czarni Gorzyce 17 18 30:43 14.Naprzód Czy owice 17 17 17:23 15.Górnik Radlin 17 13 21:53 16.P³omieñ Ochojec 17 9 21:39 1. Forteca Œwierklany Dolne 18 52 51:6 2. Polonia aziska Rybnickie18 35 40:27 3. Start Mszana 18 35 45:21 4. TKKF Zuch Orzepowice18 34 44:28 5. LKS Rój 18 29 37:31 6. Pierwszy Chwa³owice 18 28 36:31 7. CZARNI PRZEGÊDZA 18 26 32:28 8. MKS 32 Radziejów 18 26 34:31 9. Wicher Wilchwy 18 26 24:20 10.Orze³ Jankowice 18 25 30:24 11.Olza Godów 18 20 27:36 12.LKS Baranowice 18 19 30:48 13.Granica Ruptawa 18 19 23:38 14.KS Wielopole 18 13 31:56 15.LKS Skrbeñsko 18 11 28:57 16.ORZE PALOWICE 18 10 14:44 1. Górnik Boguszowice 14 34 51:21 2. Polonia II Marklowice 14 28 43:23 3. Sygna³y Gotartowice 14 27 38:22 4. KP Kamieñ 14 26 48:27 5. RUCH STANOWICE 14 21 32:34 6. D B DÊBIEÑSKO 14 21 25:25 7. KS 27 Go³kowice 14 20 37:32 8. GÓRNIK CZERWIONKA 14 19 27:27 9. Polonia Niewiadom 14 19 39:38 10.KS Szczerbice 14 16 28:30 11.TKKF Jednoœæ Grabownia14 16 37:25 12.Jednoœæ RogoŸna 14 11 16:46 13. ar Szeroka 14 9 26:60 14.P OMIEÑ CZUCHÓW 14 9 14:51 1. Forteca II Œwierkl. Dolne 10 30 42:9 2. Iskra Rowieñ 10 22 34:16 3. Górnik II Radlin 10 20 44:21 4. Inter Krotoszowice 10 19 37:27 5. LKS Zwonowice 10 19 46:26 6. Zryw Bzie 10 16 31:23 7. Polaris ory 10 13 26:31 8. TKKF Sokó³ Chwa³êcice 10 9 17:48 9. UNIA KSI ENICE 10 7 19:39 10.Wicher II Wilchwy 10 6 23:39 11.WSP Wodzis³aw Œl¹ski 10 0 16:56 Koniec rozgrywek Gminnej Ligi Pi³ki Halowej 1. Grzelec Power 18 50 148:65 2. SKOK Kopernik Czerwionka 18 48 140:68 3. Artek Znicze SKOK Squad 18 38 143:74 4. Piwosze 18 30 128:126 5. MHT Leszczyny 18 27 136:101 6. ISM 18 22 93:121 7. Rybnicki Team 18 21 99:111 8. FC Tomsat 18 18 78:126 9. Metpol Wilcza 18 9 75:136 10.Cules Team 18 3 56:172 kuriercl@wp.pl 10 KWIECIEŃ 2010
S P O R T Zmêczeni sytuacj¹ Nie ma ratunku ZAK AD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ W CZERWIONCE-LESZCZYNACH BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY KWIECIEŃ 2010 11
K U L T U R A Wokó³ parafii w Czuchowie NA KONCERT PIEŒNI WIELKANOCNEJ KONCERT JEST TAKIE MIEJSCE NA ZIEMI JUBILEUSZ 150-LECIA NEOGOTYCKIEJ KAPLICY W BE KU 15 maja, godz. 17.30 12 KWIECIEŃ 2010
R E K L A M A Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Czerwionce-Leszczynach oferuje profesjonalne usługi w zakresie: wykonawstwa wod-kan wywozu szamb beczką asenizacyjną o pojemności 6,1 m 3 usługi sprzętem (koparko-ładowarka, samochód ciężarowy, beczkowóz) Zgłoszenia przyjmujemy pod numerem telefonu 32 431-81-80, 32 431-10-87 Gwarantujemy szybkie i solidne wykonanie usług Wszelkie płatności za świadczone przez PWiK usługi można regulować w kasie firmy w: poniedziałek od 8.00 do 14.45, wtorek-piątek od 8.00 do 14.00 lub przelewem na konto bankowe nr 61 1050 1344 1000 0004 0280 5857 Awarie wod-kan prosimy zgłaszać pod numerami telefonów: 32 431-81-80, 32 431-10-87, 32 431-14-57, 0-602 786 043 Powiatowy Urz¹d Pracy w Rybniku KLUB KULTURY JAPOÑSKIEJ Miejskiego Oœrodka Kultury w Czerwionce-Leszczynach ZAPRASZA DO WSPÓ PRACY wszystkich zainteresowanych sztuk¹ i kultur¹ Japonii DZIA AMY OD 1993 R. KWIECIEŃ 2010 13
O G O S Z E N I A K ALENDARZ ARZ IMPREZ K ULTURALNY TURALNYCH 2010 KWIECIEÑ 2010 24.04 KONCERT NA 50. GITAR POD DYREKCJĄ MARIUSZA ŚNIEGULSKIEGO, godz. 17.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK; wstęp wolny (org.: MOK) 25.04 KONCERT PIEŚNI WIELKANOCNEJ, rozpoczęcie po uroczystej mszy św. o godz. 11.00 Czerwionka, kościół parafii p.w. św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny (org.: Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski oraz proboszcz parafii p.w. Św. Józefa Oblubieńca NMP ks. Jan Piontek) 25.04 WIECZÓR Z OPERETKĄ I HUMOREM, godz. 17.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK; wystąpią: Naira Ayvazyan i Tomasz Białek; bilet 20 zł (org.: MOK) 30.04 FINAŁ XVII PLASTYCZNEGO KONKURSU EKOLOGICZNEGO OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA, godz. 10.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK (org.: MOK) BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY www.czerwionka-leszczyny.pl MAJ 2010 2.05 MAJÓWKA (festyn), godz. 16.00 Leszczyny, Park Leśny; wystapią: zespoły Domu Kultury w Leszczynach, zespół Kablem Owinięci, Gypsy Band ; wstęp wolny (org.: Dom Kultury) 3.05 OBCHODY ŚWIĘTA KONSTYTUCJI 3 MAJA, WYBUCHU III POWSTANIA ŚLĄSKIEGO ORAZ DNIA ZWYCIĘSTWA Czerwionka, godz. 11.00 msza św. w kościele p.w. Św. Józefa Oblubieńca NMP, godz. 12.30 złożenie kwiatów pod pomnikiem (org.: Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny, MOK) 3.05 MAJÓWKA (festyn), godz. 17.00 Czerwionka, Park im. P. Furgała; wystąpią: Orkiestra Miejska Dębieńsko, kapela Trzy Ofiary, Marek Biesiadny, Yaroslav, Leszek i Kornelia Filec ; wstęp wolny (org.: MOK) 5.05 PRZEGLĄD PIOSENKI DZIECIĘCEJ IM. PROF. ADOLFA DYGACZA ŚLĄSKIE ŚPIEWANIE (eliminacje rejonowe), godz. 9.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK, ul. Wolności 2 (org.: Związek Górnośląski, MOK) 8.05 KONCERT ŚLĄSKA CZYSTA ENERGIA MUZYCZNA, godz. 16.00 Czerwionka, Park im. P. Furgała; wystąpią: Kurczat, Frank Prus Trio, Nastroje najpiękniejsze arie operowe i operetkowe, Gang Olsena, Cree ; wstęp wolny (org.: Starostwo Powiatowe w Rybniku, Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny, MOK) 12-13.05 XVI DZIECIĘCY FESTIWAL TEATRALNY, godz. 9.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK, ul. Wolności 2 (org.: MOK) 14.05 KINO MOK, godz. 19.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK, ul. Wolności 2; wstęp wolny (org.: MOK) 15.05 KONCERT JEST TAKIE MIEJSCE NA ZIEMI JUBILEUSZ 150-LECIA NEOGOTYCKIEJ KAPLICY W BEŁKU, godz. 17.30 Bełk, Plac Słoneczny, ul. Palowicka 7; wystąpią: Orkiestra Miejska Dębieńsko, Artur Thomas, Magda Grzegorzek, Krystyna Giżowska (podczas imprezy organizatorzy przeprowadzą kwestę na dalsze prace renowacyjne kaplicy); wstęp wolny (org.: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi Bełk, MOK, Drużyna Harcerska Płomień Przyjaźń ) 20-21.05 BLISKIE SPOTKANIA TEATRALNY I RECYTATORSKI PRZEGLĄD PLACÓWEK SPECJALNYCH, godz. 9.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK, ul. Wolności 2 (org.: Zespół Szkół Specjalnych, MOK) 23.05 II FESTIWAL MAŻORETEK PARADA 2010, godz. 14.00 Leszczyny, Park Leśny (org.: DK, Stowarzyszenie Orkiestra Dębieńsko ) 29.05 60-LECIE KGW W BEŁKU Bełk, godz. 15.00 msza św. w kościele p.w. św. Jana Sarkandra, godz. 16.00 uroczystości w Klubie Kultury (org.: KGW, Rada Sołecka, MOK) 29.05 100-LECIE OSP DĘBIEŃSKO STARE, godz. 13.30 Dębieńsko, teren obok budynku OSP (org.: OSP, MOK, Towarzystwo Sympatyków Ziemi Dębieńskiej) 30.05 DZIEŃ DZIECKA (festyn), godz. 17.00 Leszczyny, Park Leśny (org.: DK) ZBIÓRKÊ PIENIÊ N NA RZECZ OSP DÊBIEÑSKO STARE 14 KWIECIEŃ 2010
O G O S Z E N I A GABINET DERMATOLOGICZNO-CHIRURGICZNY Czerwionka, ul. Jana Pawła II 8AB OFERUJE: leczenie chorób skóry elektrochirurgia kriochirurgia peelingi medyczne mikrodermabrazja kawitacja wypełnianie zmarszczek wycinanie znamion (z bad. hist-pat), kaszaków, wrastających paznokci leczenie żylaków kończyn dolnych skleroterapia pajączków leczenie owrzodzeń podudzi, stóp cukrzycowych NAGROBKI ceny producenta, upust 7% Produkcja rok 2009 ju od 1.400 z³! montaż anten TV, SAT, tunery cyfrowe CZYNNE: CHIRURG czwartek 17.00-19.00 DERMATOLOG Czerwionka, pn. i śr. 16.00-18.00; Rybnik, ul. Reymonta 50, czw. 16.00-18.00 Azbest, acekol, eternit Malowanie, tapetowanie, kasetony, panele, g³adzie gipsowe, p³yty gipsowe itp. OŒRODEK ZDROWIA W CZUCHOWIE CZUCHÓW, ul. Kochanowskiego 30; rejestracja tel. 32 42-70-686 GABINET LARYNGOLOGICZNY LECZENIE CHORÓB USZU, GARDŁA I KRTANI MALOWANIE-TAPETOWANIE, SUFITY PODWIESZANE P YTY KARTONOWO-GIPSOWE, G ADZIE TAPETY NATRYSKOWE, TYNKI SZLACHETNE Edward Jab³onka 336-12-65, 0-501-971-451 PREZESA ZARZ DU KANCELARIA RADCOWSKA MIESIÊCZNIK LOKALNY GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY KWIECIEŃ 2010 15
R E K L A M A Kancelaria Us³ug Finansowo-Ksiêgowych f Ku iks Rok za³o enia 1995 Czerwionka, ul. Rynek 9 tel. 32 431-86-58, fax 32 422-96-64 Sp. z o.o. e-mail: biuro@kufiks.pl www.kufiks.pl Oferuje: us³ugi audytorskie us³ugowe prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych us³ugowe prowadzenie spraw pracowniczych œwiadczenie us³ug konsultingowych w zakresie finansów i rachunkowoœci doradztwo finansowe i podatkowe analizy ekonomiczno-finansowe Wst¹p do nas i przygotuj siê na rozliczenie roczne 2009 FIRMA ELLEDUE POLSKA Hurtownia Bielizny i Rajstop (by³a Firma Taba ) Przenios³a siê z ul. Stra ackiej 4 w Czerwionce-Leszczynach na ul. Szewczyka 49 W RYBNIKU-KAMIENIU Tel. 32 444-94-57 Serdecznie zapraszamy NZOZ MEDIPOZ Sp. z o.o. w Czerwionce-Leszczynach Ilość szczepionek ograniczona decyduje kolejność zgłoszenia 16 KWIECIEŃ 2010