INFORMACJE DLA STUDENTÓW FILOLOGII SKANDYNAWSKICH W ROKU AKADEMICKIM 2008/2009 I. Nowe władze Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Dnia 1 września 2008 roku rozpoczęłą się czteroletnia kadencja (lata 2008-2012) nowych władz naszej uczelni. Działalnością Uniwersytetu kieruje i reprezentuje go na zewnątrz: JEGO MAGNIFICENCJA REKTOR prof. dr hab. Bronisław Marciniak. Rektor jest przełoŝonym wszystkich pracowników, studentów i doktorantów Uniwersytetu. W kierowaniu Uniwersytetem pomaga mu pięciu prorektorów, którymi są: prof. UAM dr hab. Jacek Guliński PROREKTOR DS. PROGRAMÓW EUROPEJSKICH I WSPÓŁPRACY Z GOSPODARKĄ prof. UAM dr hab. Andrzej Lesicki PROREKTOR DS. KADRY I ROZWOJU UCZELNI prof. dr hab. Jacek Witkoś PROREKTOR DS. NAUKI I WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ prof. dr hab. Krzysztof Krasowski PROREKTOR DS. KSZTAŁCENIA oraz prof. dr hab. Zbigniew Pilarczyk PROREKTOR DS. STUDENCKICH Informacje na temat zakresu obowiązków poszczególnych prorektorów, ich numery telefonu i adresy e-mailowe oraz dni i godziny przyjęć są dostępne na stronie domowej Uniwersytetu: http://www.amu.edu.pl (z menu strony głównej wybierz: STRUKTURA UAM ). II. Władze Wydziału Neofilologii UAM TakŜe Wydziałem Neofilologii od 1 września 2008 roku kierują nowe władze: prof. dr hab. Teresa Tomaszkiewicz DZIEKAN WYDZIAŁU NEOFILOLOGII prof. dr hab. Piotr Gąsiorowski PRODZIEKAN DS. NAUKI prof. dr hab. Jerzy Kaliszan PRODZIEKAN DS. STUDIÓW NIESTACJONARNYCH I PODYPLOMOWYCH oraz prof. UAM dr hab. Beata Mikołajczyk PRODZIEKAN DS. STUDIÓW STACJONARNYCH Więcej informacji na stronie domowej Wydziału Neofilologii UAM: http://neo.amu.edu.pl (z menu strony głównej wybierz: O Wydziale ). 1
III. Indywidualne sprawy studenckie Dziekan kieruje wydziałem i reprezentuje go na zewnątrz. Jest poza tym przełoŝonym m.in. studentów wydziału i z zasady to on podejmuje decyzje w ich indywidualnych sprawach (por. Regulamin studiów UAM). Prodziekani, którzy pomagają dziekanowi w kierowaniu wydziałem, są upowaŝnieni do załatwiania spraw w imieniu dziekana w ustalonym przez niego zakresie. Katedra Skandynawistyki jest w strukturze Wydziału Neofilologii UAM i prowadzi wyłącznie studia stacjonarne, zatem w sprawach studentów filologii skandynawskich decyzje podejmuje prodziekan ds. studiów stacjonarnych, prof. UAM dr hab. Beata Mikołajczyk. Adres e-mailowy pani prodziekan ds. studenckich: beatamik@amu.edu.pl DyŜur: wtorek: godz. 10:00 11:00 / piątek: godz. 9:00 10:00 pokój 122B lub 104B, Collegium Novum (budynek B), al. Niepodległości 4, Poznań UWAGA: Na spotkanie naleŝy się umówić. Zapisy w Dziekanacie pok. 128B, tel.: 061 829 3503. ZALICZANIE ROKU 1) Student, który zaliczył wszystkie przedmioty objęte programem danego roku studiów w pierwszym terminie, przedkłada swój indeks opatrzony vidematem opiekuna roku pod koniec czerwca w dziekanacie, celem uzyskania automatycznego wpisu na następny rok akademicki. 2) Student, który nie przystąpił do egzaminu w terminie pierwszym, musi niezwłocznie usprawiedliwić ten fakt na podstawie dokumentów u opiekuna roku. W przypadku nieusprawiedliwionego nieprzystąpienia do egzaminu dziekan stawia ocenę niedostateczną. 3) Student, który zaliczył wszystkie przedmioty objęte programem danego roku studiów w drugim terminie, tj. najpóźniej do 20 września danego roku akademickiego, przedkłada swój indeks opatrzony vidematem opiekuna roku przed rozpoczęciem nowego roku akademickiego w dziekanacie celem uzyskania automatycznego wpisu na następny rok akademicki. 4) Opiekun roku kaŝdorazowo poświadcza swoim podpisem w indeksie otrzymanie przez studenta wszystkich wymaganych wpisów zgodnie z programem studiów, jak równieŝ potwierdza ilość uzyskanych punktów ECTS. Podpis opiekuna roku dziekan przyjmuje jako podstawę do zaliczenia semestru bądź roku zgodnie z obowiązującym w danym roku akademickim programem studiów. STUDENCI I ROKU Zgodnie z 30 Regulaminu studiów Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza Rada Wydziału moŝe określić wykaz lub liczbę przedmiotów na I roku, które nie mogą być powtarzane. Uchwałą nr 32/2006/2007 z dnia 22 marca 2007 roku Rada Wydziału Neofilologii UAM postanowiła, Ŝe student, który na I roku nie zaliczył przedmiotu praktyczna nauka języka obcego ma prawo do kontynuowania studiów w trybie przewidzianym w 32. ust. 2. pkt 1 Regulaminu studiów UAM (tzw. opcja RW/P, czyli powtórzenie niezaliczonego przedmiotu z jednoczesnym kontynuowaniem studiów na roku wyŝszym) pod warunkiem, Ŝe jest to jedyny niezaliczony przedmiot. WYJAŚNIENIA: Uregulowanie powyŝsze dotyczy dwóch przedmiotów na I roku filologii skandynawskich: praktycznej nauki języka duńskiego / norweskiego / szwedzkiego, praktycznej nauki języka angielskiego / niemieckiego. Jeśli student otrzymał ocenę niedostateczną z jednego z tych przedmiotów, a wszystkie pozostałe przedmioty z I roku ma zaliczone, moŝe kontynuować studia na II roku. W tym celu kieruje do dziekana wniosek o przyznanie opcji RW/P. Uzyskanie oceny niedostatecznej z praktycznej nauki języka obcego i choćby jedego z pozostałych przedmiotów na I roku powoduje skreślenie z listy studentów. Po skreśleniu z listy studentów I roku nie moŝna ubiegać się 2
o zgodę na wznowienie studiów. Ewentualne ponowne przyjęcie na studia osoby, którą skreślono z listy studentów I roku, jest moŝliwe wyłącznie na ogólnych zasadach rekrutacji na studia wyŝsze. W zakresie pozostałych (niezaliczonych) przedmiotów objętych programem I roku, obowiązują zasady przewidziane w 32. ust 1-2 Regulaminu studiów na UAM. Na Wydziale Neofilologii UAM liczba niezaliczonych przez studenta przedmiotów nie moŝe być wyŝsza niŝ trzy. Studenci studiów licencjackich (w roku 2008/2009 studenci lat I-II) mają prawo skorzystać z opcji RW/P tylko jeden raz (w trakcie całych studiów I stopnia). OPŁATY ZA POWTARZANIE PRZEDMIOTÓW: PNJObcego 300 zł za semestr pozostałe przedmioty 200 zł za semestr PowyŜsze sankcje finansowe stosuje się wobec osób przyjętych na I rok studiów w 2006/2007 i w latach kolejnych (w Katedrze Skandynawistyki w roku 2008/2009 studenci lat I-III). STUDENCI LAT II-V 1) JeŜeli student do dnia 20 września 2009 r. nie otrzymał na egzaminie końcowym z praktycznej nauki języka duńskiego / norweskiego / szwedzkiego oceny pozytywnej, obowiązkowo powtarza rok tylko w zakresie przedmiotów objętych praktyczną nauką języka. Podczas powtarzania roku studentowi nie wolno uczęszczać na zajęcia z rokiem wyŝszym. 2) JeŜeli student do dnia 20 września 2009 r. nie zaliczył innych przedmiotów objętych programem danego roku, ma obowiązek skierowania do prodziekana ds. studiów stacjonarnych wniosku o zgodę na studiowanie na roku wyŝszym (status RW/P rok wyŝszy/powtarzanie). Bez uzyskania zgody na status RW/P student nie ma prawa uczęszczać na zajęcia z rokiem wyŝszym. Z opcji RW/P studenci jednolitych studiów magisterskich mogą korzystać dwukrotnie. Dodatkowy warunek: liczba niezaliczonych przedmiotów nie moŝe być większa niŝ trzy. W przeciwnym przypadku student obowiązkowo powtarza rok i nie moŝe uczęszczać na zajęcia z rokiem wyŝszym. Wnioski o udzielenie urlopu dziekańskiego, zgody na indywidualną organizację studiów, przyznanie statusu RW/P itp. naleŝy składać na stosownych formularzach. Formularze te są dostępne w sekretariacie Katedry Skandynawistyki; moŝna je takŝe pobrać ze strony domowej Wydziału: http://neo.amu.edu.p (z menu na stronie głównej wybierz: Dla studentów, następnie przejdź do podstrony Dokumenty do pobrania ). Adresatem wszystkich studenckich podań jest: UWAGA! prof. dr hab. Beata Mikołajczyk Prodziekan Wydziału Neofilologii UAM ds. studiów stacjonarnych Do treści wniosków musi ustosunkować się dr Piotr Zborowski, pełnomocnik Dziekana Wydziału Neofilologii ds. studenckich w Katedrze Skandynawistyki. Wnioski bez opinii dra Zborowskiego nie będą przez panią prodziekan rozpatrywane. IV. Zmiany w planach studiów w roku akademickim 2008/2009 W planie IV roku jednolitych studiów magisterskich dodano zajęcia z PNJAng / PNJNiem po 30 w semestrze VII i VIII (łącznie 60 godzin). Przedmiot kończy się egzaminem. W planie III roku studiów I stopnia dodano zajęcia z przedmiotu Wiedza o akwizycji i nauce języków (30 godzin w semestrze V). Przedmiot kończy się zaliczeniem. V. Studenci I roku są zobowiązani do odbycia szkolenia BHP i szkolenia bibliotecznego. Termin szkoleń zostanie przez opiekunów lat uzgodniony z jednostkami UAM prowadzącymi kursy. 3
VI. Praktyki zawodowe na studiach I stopnia Istotnym składnikiem programu studiów I stopnia są obowiązkowe praktyki zawodowe, które powinny trwać nie krócej niŝ cztery tygodnie. Mają one umoŝliwić studentowi wykorzystanie nabytej podczas zajęć uniwersyteckich kompetencji filologicznej w pracy zawodowej. Praktyki moŝna odbyć zarówno w kraju jak i za granicą. Szczegóły dot. organizacji i realizacji praktyk na UAM regulują przepisy szczegółowe Zarządzenie Nr 51 Rektora UAM z dnia 10 listopada 2006 roku w sprawie organizacji obowiązkowych studenckich praktyk zawodowych oraz Uchwała nr 58/2007/2008 Rady Wydziału Neofilologii UAM z dnia 29 maja 2008 roku w sprawie obowiązku odbycia studenckich praktyk zawodowych w ramach studiów I stopnia. Koordynatorem ds. praktyk zawodowych w Katedrze Skandynawistyki UAM jest dr Magdalena śmuda-trzebiatowska. VII. Lektorat języka szwedzkiego dla IV roku filologii duńskiej i norweskiej jest obowiązkowy VIII. Cztery wykłady monograficzne na IV i V roku studiów Studenci są zobowiązani zaliczyć co najmniej dwa wykłady monograficzne na IV roku oraz dwa na V roku. W roku akad. 2008/2009 będą w Katedrze Skandynawistyki prowadzone następujące wykłady monograficzne: w semestrze zimowym: z wybranych zagadnień filozofii skandynawskich prof. dr hab. E. Piotrowska (30 godzin), w semestrze letnim: z kulturoznawstwa skandynawskiego prof. dr hab. B. Piotrowski (30 godzin), z językoznawstwa duńskiego (słowotwórstwo) prof. UAM dr hab. E. Rajnik (30 godzin). Dopuszcza się zaliczanie trzech, a nawet wszystkich wymaganych wykładów na roku IV, jednak nie moŝna kumulować wykładów na V roku. Skutkiem braku zaliczenia z co najmniej dwóch wykładów monograficznych na roku IV moŝe być konieczność ubiegania się o status RW/P na ostatnim roku studiów. Tematyka wykładów monograficznych moŝe choć nie musi wiązać się z dziedziną wybranego przez studenta seminarium magisterskiego. Wybierając zajęcia, moŝna skorzystać z oferty wykładowej innych instytutów na Wydziale Neofilologii, innych wydziałów naszego Uniwersytetu, a w uzasadnionych przypadkach nawet innych uczelni. IX. Przedmioty fakultatywne w planie studiów Zajęcia z gramatyki opisowej j. angielskiego / niemieckiego na III roku, dydaktyki j. angielskiego / niemieckiego oraz wykład z literatury angielskiej / niemieckiej na roku IV są fakultatywne. W bieŝącym roku w Katedrze Skandynawistyki prowadzone są tylko zajęcia z gramatyki opisowej j. niemieckiego oraz dydaktyki j. niemieckiego. Studenci zainteresowani uczestnictwem w pozostałych zajęciach mogą dołączyć do grup zajęciowych w innych instytutach Wydziału Neofilologii UAM. Studenci IV i V roku mogą ponadto uczestniczyć w wykładach i ćwiczeniach z pedagogiki, psychologii, emisji głosu itp. (patrz: plan studiów), które takŝe są fakultatywne. Zajęcia z języka nowoislandzkiego są w roku akademickim 2008/2009 zawieszone. X. Studenci V roku filologii norweskiej i szwedzkiej (praca magisterska i egzamin dyplomowy) Zgodnie z 48.1 Regulaminu studiów na UAM pracę magisterską naleŝy złoŝyć najpóźniej do 30 czerwca. Dziekan moŝe przedłuŝyć termin oddania pracy magisterskiej ( 48.2 Regulaminu ), ale termin złoŝenia egzaminu magisterskiego upływa 30 września. Egzaminy magisterskie odbywają się w zasadzie do 30 czerwca oraz po 10 września. Datę egzaminu ustala promotor. Przyjęte jest, Ŝe recenzent otrzymuje pracę najpóźniej 14 dni przed egzaminem magisterskim. 4
LEKTORZY SKANDYNAWSCY I KOREKTA JĘZYKOWA PRAC MAGISTERSKICH Poprawność językowa jest istotnym elementem oceny pracy magisterskiej, a takŝe pierwszym praktycznym sprawdzianem zdobytej przez magistranta kompetencji językowej. Przygotowując pracę, studenci V roku mają prawo do konsultacji językowej z lektorem w ramach zajęć z praktycznej nauki języka norweskiego / szwedzkiego w ostatnim semestrze studiów (2 godz. tyg.). Poza tymi zajęciami lektorzy skandynawscy mogą na prośbę studenta przyjąć pracę do korekty językowej. Jednak pomoc lektorów w tym zakresie nie naleŝy do ich obowiązków, lecz moŝe wynikać wyłącznie z ich dobrej woli. Zwłaszcza studenci, którzy swoje prace dostarczą lektorom po upływie X semestru, powinni być przygotowani na to, Ŝe lektor z róŝnych przyczyn moŝe im swojej pomocy odmówić. Pomoc konsultacyjna nie obejmuje osób, które w roku poprzednim lub wcześniej ukończyli V rok studiów bez uzyskania tytułu magistra i zamierzają ubiegać się o zgodę dziekana na wznowienie studiów w celu przystąpienia do egzaminu dyplomowego. XI. Zaliczanie roku przez studentów filologii skandynawskich ubiegających się o stypendium zagraniczne w roku akademickim 2009/2010 Przed wyjazdem na stypendium do Skandynawii (na podstawie dokumentu potwierdzającego otrzymanie stypendium, np. zaświadczenia ze szkoły ludowej) naleŝy zwrócić się Prodziekana Wydziału Neofilologii ds. studiów stacjonarnych, prof. dr hab. Beaty Mikołajczyk, z wnioskiem o przyznanie urlopu dziekańskiego na czas trwania stypendium oraz o zgodę na indywidualną organizację studiów. Obowiązkowym załącznikiem do wniosku jest potwierdzenie otrzymania stypendium. Dokumenty naleŝy przekazać do zaopiniowania pełnomocnikowi Dziekana ds. studenckich w Katedrze, dr. Piotrowi Zborowskiemu. Pisma studentów bez jego opinii nie będą rozpatrywane przez panią prodziekan. Starający się o zgodę na urlop dziekański i indywidualną organizację studiów muszą mieć zaliczony dany rok akademicki. WyjeŜdŜający na stypendia muszą poza tym przed wyjazdem oddać wszystkie ksiąŝki wypoŝyczone z Biblioteki Wydziałowej NOVUM oraz od pracowników Katedry. Przed wyjazdem na stypendium student powinien dowiedzieć się, jak będzie zaliczać zajęcia, na których będzie nieobecny. W tym celu naleŝy osobiście zgłosić się do wykładowców, a jeśli to niemoŝliwe skontaktować z nimi drogą elektroniczną i poprosić o informację nt. zakresu zagadnień omawianych w kolejnym roku akademickim, a takŝe o ustalenie sposobu zaliczenia zajęć po powrocie ze stypendium. JeŜeli np. koniecznym warunkiem zaliczenia danego przedmiotu jest dostarczenie wykładowcy okreśłonej liczby prac pisemnych, stypendysta moŝe na bieŝąco wywiązywać się z tego obowiązku mimo pobytu za granicą. Po powrocie ze stypendium naleŝy zgłosić się w Katedrze i przystąpić do zaliczania zajęć i egzaminów (w sesji zimowej, letniej lub sesji poprawkowej). 5