SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIE I ODBIORU ROBÓT REMONTOWYCH BUDOWLANYCH

Zakład Usługowy S.C. E.Leśniczy - E. Szelewicki Projektowanie, nadzorowanie, wykonawstwo robót instalacyjnych centralnego ogrzewania, gazowych, wod-kan, remonty i przebudowa lokali NIP 851-020-53-72 70-021 Szczecin ul. Włościańska 1 tel/fax 91 483-77-36, 91 432-78-46,,602-232-984 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIE I ODBIORU ROBÓT REMONTOWYCH BUDOWLANYCH Obiekt : lokal mieszkalny Adres : Szczecin ul. Powstańców Wielkopolskich 30a/11 Inwestor : Zarząd Budynków i Lokali Komunalnych Zakład Budżetowy Adres inwestora : Szczecin ul. Mariacka 25 Szczecin, dnia. 20.03.2010 r. Opracował : Edward Szelewicki upr. bud. 371/Sz/73 ZAP/ IS/3051/2002

SPIS TREŚCI: 1. Przedmiot i zakres robót remontowych 2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej 3. Nazwy i kody CPV robót 4. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe 5. Podstawa opracowania 6. Informacja o terenie budowy 7. Wymagania dotyczące środowiska 8. Wymagania dotyczące BHP i P/Poż 9. Wymagania dotyczące materiałów 10. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn 11. Sposób prowadzenia robót 12. Transport 13. Obmiar robót 14. Odbiór robót 15. Kontrola jakości robót 16. Dokumenty wymagane przy odbiorze końcowym 17. Podstawa płatności 18. Przepisy i dokumenty odniesienia.

1. Przedmiot i zakres robót remontowych. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych jest wykonanie remontu lokalu mieszkalnego z wykonaniem - instalacji centralnego ogrzewania - instalacji gazowej - instalacji wody zimnej i ciepłej - instalacji kanalizacyjnej z urządzeniami sanitarnymi - sprawdzenie i wykonanie przewodów wentylacyjnych - montaż komina spalinowego - instalacji elektrycznej - robót budowlanych wykończeniowych 2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej. Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu jej realizacji robót wymienionych w przedmiocie specyfikacji przetargowej zgodnie a art. 31 ust.1. Ustawy z dnia. 29 stycznia 2004. Prawo zamówień publicznych. ( Dz. U. z 2007 r nr 223 poz 1655 ze zmianami ) 3. Nazwa i kody CPV CPV 451111-9 ROBOTY DEMONTAŻOWE 45262300-4 BETONOWANIE MUROWANI 45442100-8 ROBOTY MALARSKIE 45400000-1 ROBOTY WYKOŃCZENIOWE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH 45331100-7 INSTALACJE CENTRALNEGO OGRZEWANIA 45333000-0 INSTALACJE GAZOWE 45332200-5 INSTALACJA WODY CIEPŁEJ I ZIMNEJ 45331210-1 WENTYLACJA I ODPROWADZENIE SPALIN 45315100-9 INSTALACYJNE ROBOTY ELEKTRYCZNE 4. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe. Nie występują 5. Podstawa opracowania. - Projekt techniczny instalacji centralnego ogrzewania - Przedmiar robót - Obowiązujące przepisy i normy państwowe. 6. Informacja o terenie budowy. Zaplecze dla potrzeb wykonawcy należy uzgodnić z Inwestorem Warunki dotyczące organizacji ruchu w przedmiotowej inwestycji nie mają zastosowania. Ogrodzenie dla planowanej inwestycji nie jest planowane. Zabezpieczenie chodników i jezdni nie dotyczy inwestycji.

7. Wymagania dotyczące środowiska. Wymagania dotyczące ochrony środowiska będą spełnione poprzez zagospodarowanie odpadów z demontażu oraz prowadzonych robót. Złom metalowy, gruz oraz pozostałe odpady należy dostarczyć na przeznaczone do ich składowania miejsce. Sposób gospodarowania odpadami musi być przez Wykonawcę udokumentowany. Organizacja robót powinna przebiegać wg ogólnie przyjętych zasad obowiązujących przy robotach budowlanych. Teren budowy oraz drogi komunikacyjne ( klatka schodowa, brama przejściowa ) należy utrzymywać w należytym porządku. Roboty należy prowadzić unikając nadmiernego hałasu i możliwości skażenia środkami toksycznymi. Interesy osób trzecich podczas realizacji przedmiotowej inwestycji nie będą naruszone. 8. Wymagania dotyczące BHP i P/Poż Podczas wykonywania robót remontowych budowlanych Wykonawca ma obowiązek przestrzegania przepisów BHP i P/Poż Zapewnić pracownikom sprzęt i urządzenia dla ochrony zdrowia i życia Zapewnić środki pierwszej pomocy, zabezpieczyć miejsce prowadzonych robót w sprzęt przeciwpożarowy. Wyposażyć obiekt w tablice informacyjne z telefonami alarmowymi. Materiały łatwopalne składować w sposób zgodny z przepisami p/poż i zabezpieczyć przed dostępem osób trzecich. 9. Wymagania dotyczące materiałów Materiały stosować zgodnie z opracowaniem projektowym posiadające aprobaty techniczne, dopuszczone do obrotu na terytorium Polski. Stosowane materiały oraz wyroby budowlane muszą być nowe, dobrej jakości. Wykonawca jest zobowiązany przedstawić Zamawiającemu informacje o pochodzeniu materiałów, miejscu zakupów dostarczyć certyfikaty zgodności z Polską Normą. W przypadku zamiany materiałów wyszczególnionych w dokumentacji projektowokosztorysowej na materiały o podobnych parametrach należy uzyskać zgodę Zamawiającego. 10. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn. Wykonawca przystępujący do wykonania robót winien wykazać się możliwością korzystania z maszyn i sprzętu gwarantujących właściwą realizację zadania. Należy używać sprzętu, który nie spowoduje negatywnego wpływu na jakość wykonywanych robót oraz środowisko. Musi być zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania.

11. Sposób prowadzenia robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z projektem wykonawczym, wymaganiami specyfikacji technicznych, poleceniami zarządzającego realizacją umowy oraz zgodnie z Polskimi Normami, przepisami budowlano montażowymi. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie i wyznaczenie wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez zarządzającego ( inspektora nadzoru ) realizacją umowy. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeśli wymagać tego będzie zarządzający realizacją umowy, zostaną poprawione przez wykonawcę na własny koszt. Wykonawca zatrudni uprawnionego kierownika robót w odpowiednim wymiarze godzin pracy, który w razie potrzeby będzie służył pomocą inspektorowi nadzoru. Decyzje inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie, projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a także w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji inspektor nadzoru uwzględnia wyniki badań materiałów i jakości robót, dopuszczalne niedokładności normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia inspektora nadzoru będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez wykonawcę, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie wykonawca. 12. Transport. Do przewozu materiałów powinien być stosowany transport samochodowy. Środki transportu powinny zabezpieczać załadowane wyroby przed wpływami atmosferycznymi. Przestrzenie ładunkowe powinny być czyste, pozbawione wystających gwoździ i innych ostrych elementów. 13. Obmiar robót. Ogólne zasady obmiaru robót podano w KNR Obmiar robót określa faktycznie wykonanie zakresu robót na podstawie przedmiaru, protokołu konieczności na roboty dodatkowe. Jednostką obmiarową jest dla rur - mb

dla armatury i urządzeń - szt. dla przewodów wentylacyjnych i spalinowych - m2 dla przewodów elektrycznych - mb dla wyposażenia i osprzętu elektrycznego - szt dla wykładzin, tynków, stolarki okiennej i drzwiowej m2 dla zapraw itp. - kg, t. m3 14.Odbiór robót Odbioru robót końcowych dokonuje komisja powołana przez Zamawiającego na podstawie złożonego wniosku przez Wykonawcę. Zamawiający jest zobowiązany wyznaczyć datę odbioru w terminie 7 dni od otrzymanego powiadomienia. Odbioru robót przy robotach : zanikających, ulegających zakryciu, częściowych, Zamawiający jest zobowiązany wyznaczyć datę odbioru w terminie 3 dni od daty otrzymania powiadomienia. Podstawowym dokumentem z odbioru końcowego jest protokół odbioru końcowego wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. 15. Kontrola jakości robót. Kontrola jakości wykonania robót polega na sprawdzeniu zgodności prowadzonych robót z niniejszą specyfikacją. oraz dokumenty określające wymagania jakościowe w oparciu o Polskie Normy, Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót. Tom II - Instalacje Sanitarne Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót - Instalacje Elektryczne 16. Dokumenty wymagane przy odbiorze końcowym. Do odbioru końcowego należy przedłożyć - aprobaty techniczne, atesty, - protokół szczelności instalacji gazowej, - protokół szczelności i prób instalacji c.o. - protokół szczelności instalacji wodociągowej - opinię kominiarską o prawidłowości działania przewodów wentylacyjnych i spalinowych, - dokumentację powykonawczą z naniesionymi zmianami. - protokół pomiarów skuteczności zerowania - protokół pomiarów oporności izolacji - protokół ze sprawdzenia działania wyłącznika różnicowo-prądowego - gwarancje na nowe urządzenia zamontowane w czasie remontu

- instrukcje obsługi zamontowanych urządzeń 17. Podstawa płatności. Podstawą płatności jest wykonanie całego zakresu robót objętych niniejszą specyfikacją i wystawienie faktury zgodnie z warunkami zawartymi w umowie o roboty budowlane. 18. Przepisy i dokumenty odniesienia Niżej podano normy określające warunki wykonania robót centralnego ogrzewania i wymagania jakościowe: PN-EN 215:2002 Termostatyczne zawory grzejnikowe. Wymagania i badania PN-EN 442-1:1999 - Grzejniki. Wymagania i warunki techniczne PN-EN 442-2:1999 - Grzejniki. Moc cieplna i metody badań PN-EN 442-1:1999/A1:2002 - Grzejniki. Moc cieplna i metody badań PN-EN 442-3:2001 - Grzejniki. Ocena zgodności PN-90/B-01430 - Ogrzewnictwo. Instalacje centralnego ogrzewania. Terminologia PN-91/B-02416 - Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego przyłączonych do sieci cieplnych. Wymagania PN-91/B-02419 PN-91/B-02420 Wymagania - Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych i wodnych zamkniętych systemów ciepłowniczych. Badania - Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. PN-B-02421:2000 - Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania przy odbiorze PN-C-04607:1993 - Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania jakości wody PN-65/M-69013 Rowki do spawania - Spawanie gazowe stali nisko węglowych i niskostopowych. PN-75/M-69014 PN-88/M-69420 - Spawanie łukowe elektrodami otulonymi stali węglowych i niskostopowych - Spawalnictwo. Druty lite do spawania i napawania stali Niżej podano normy określające warunki wykonania robót elektrycznych, zawierających także stawiane wymagania jakościowe: - PN-IEC 60364-7-701; 1999 Instalacje elektryczne w obiektach

budowlanych. Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Pomieszczenia wyposażone w wannę lub/ i basen natryskowy. - PN-IEC 60364-7-706; 2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Przestrzenie ograniczone powierzchniami przewodzącymi. - PN-IEC 60364-7-714; 2003 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Instalacje oświetlenia zewnętrznego. - PN-IEC 60050-826; 2007 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki. Część 826: Instalacje elektryczne. - PN PN-IEC 60050-195; 2001 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki. Uziemienia i ochrona przeciwporażeniowa. - PN-EN 60445; 2002 Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja. Oznaczenia identyfikacyjne zacisków urządzeń i zakończeń żył przewodów oraz ogólne zasady systemu alfanumerycznego. - PN-EN 60446; 2004 Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja. Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami albo cyframi. - PN-HD 308 S2; 2007 Identyfikacja żył w kablach i przewodach oraz w przewodach sznurowych. - PN-EN 61140;2005 Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym. Wspólne aspekty instalacji i urządzeń. - PN-EN 60529; 2003 Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP). - PN-EN 60664-1; 2005 Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia. Część 1: zasady, wymagania i badania. - N SEP-E-004 Norma SEP. Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. - PN-EN 50368; 2007 Uchwyty przewodów do instalacji elektrycznych. - PN-EN 61537;2007 (U) Systemy korytek i drabinek instalacyjnych do prowadzenia przewodów. - PN-EN 50086-1; 2001 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 1: Wymagania ogólne. - PN-EN 50086-2-1; 2001 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 2-1: Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych sztywnych. - PN-EN 50086-2-2; 2001 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 2-2: Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych giętkich. - PN-EN 50086-2-3; 2001 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia

przewodów. Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych elastycznych. - PN-EN 61386-1; 2005 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 1: Wymagania ogólne. - PN-EN 61386-21; 2005 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 21: Wymagania szczegółowe. Systemu rur instalacyjnych sztywnych. - PN-EN 61386-23; 2005 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 23: Wymagania szczegółowe. Systemu rur instalacyjnych elastycznych. - PN-EN 50085-1; 2005 Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych, Część 1. Wymagania ogólne. - PN-EN 12464-1; 2004 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach. - PN-EN 61293; 2000 Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego. Wymagania bezpieczeństwa. - N SEPO-E-001 Norma SEP. Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporażeniowa. - N SEP-E-002 Norma SEP. Instalacje elektryczne w obiektach udowlanych. Instalacje elektryczne w obiektach mieszkalnych. Podstawy planowania. - PN-IEC 6003 8; 1999 Napięcia znormalizowane IEC. PN-91/E-05010 Zakresy napięciowe instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych. - PN-88/E-08501 Urzadze3nia elektryczne. Tablice i znaki bezpieczeństwa. - PN-92/N-01256.02 Znaki bezpieczeństwa. Ewakuacja. - PN-EN 1838; 2005 Zastosowanie oświetlenia. Oświetlenie awaryjne. Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. Nr 156,poz.lll8). Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie zgodności (Dz. U. Nr 204, poz. 2087). - Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92,poz.881). - Ustawa z dnia 27 kwietnia 200lr. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628). - Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 147, poz. 1229). - Rozporządzenie Min. Infrastr. z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków

technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690). - Rozporządzenie Min. Infrastr. z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). - Rozporządzenie Min. Infrastr. z dnia 11 sierpnia 2004r. w sprawie sposobu deklarowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041). - Przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ustanowione Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. (Dz. U. z 2003 r., nr 47, poz. 401). Opracował : Edward Szelewicki Upr. bud. 371/Sz/73 ZAP/IS/3051/2002