Magazine Magazyn inspiracji Rörets Nr 1 2017 PROSTE INNOWACJE UŁATWIAJĄ ŻYCIE PROJEKTY NA UNIWERSYTECIE W JÖNKÖPING Pssst! BITTE STENSTRÖM PORTRET PROJEKTANTKI NOWE ROZWIĄZANIA 1
Spis treści 4. Innowacje Jonas Gustafsson CEO Rörets Industrier Żyjemy w czasach dużych zmian, zarówno politycznych, jak i na płaszczyźnie biznesowej. Jesteśmy także świadkami coraz szybszych zmian w oczekiwaniach klientów. Ważne jest, aby je zrozumieć i reagować w odpowiedni sposób. 6. Współpraca 10. Od połowy lat 40 ubiegłego wieku zajmowaliśmy się wystrojem wnętrz domów. Później rozpoczęliśmy produkcję desek do prasowania i drewnianych suszarek do odzieży. Nowe trendy sprawiły, że zaczęliśmy wytwarzać nasze produkty z rur stalowych zamiast drewna. Podążanie za tendencjami w modzie, doskonalenie produktów i współpraca z projektantami zawsze były częścią naszej historii. Jesteśmy zawsze otwarci na nowości i przyszłość. Mamy to już we krwi. Obecnie obserwujemy, jak nowe pokolenia oczekują innych rozwiązań odnośnie naszych produktów, zmienia się również zakres ich zastosowania. Badania, które przeprowadzamy pokazują, że wymagania stawiane produktom dzisiaj nie są takie same, jak wcześniej. Stanowi to dla nas większe wyzwanie, aby rozwijać się w odpowiedni sposób. Ważne jest również zrozumienie, że jesteśmy odpowiedzialni za nasze społeczeństwo i środowisko. Wszystkie te czynniki muszą być brane pod uwagę w planowaniu naszego rozwoju. W bieżących i przyszłych projektach, musimy również pamiętać o oszczędzaniu energii. Innym naszym działaniem z myślą o środowisku naturalnym jest używanie tkanin bawełnianych, które są wytwarzane zgodnie z BCI. W technologii tej zużycie wody jest nawet o 40% mniejsze niż przy tradycyjnej produkcji. Produkcja Rörets odbywa się blisko naszych głównych rynków zbytu, dzięki temu transport jest efektywny i skuteczny, co sprzyja środowisku naturalnemu. Jesteśmy częścią społeczeństwa i wszyscy za nie odpowiadamy, dlatego zdecydowaliśmy się wspierać rozwój młodzieży i badania nad rakiem - obszary bliskie nam wszystkim. Obecnie trwa jedna z największych inwestycji w naszą produkcję, doposażenie w wiele nowych urządzeń i rozbudowa zakładu produkcyjnego. Tworzymy solidny fundament ze szczególnym naciskiem na rozwój produktów, nowe inwestycje i dalsze zaangażowanie w ochronę środowiska i sprawy społeczne. Żyjemy w niezwykle ciekawych czasach, a dzięki naszym oddanym współpracownikom, możemy sprostać trendom, rozwijać się i z nadzieją spoglądać w przyszłość. Projekty 3
Innowacje Z DUMĄ PREZENTUJEMY Aktywnie pracujemy nad rozwojem produktów i szukamy nowych innowacyjnych rozwiązań. Zawsze skupiamy się na tym, aby nasze produkty były funkcjonalne i miały atrakcyjne wzornictwo. Naszym celem jest ułatwianie codziennych prac domowych, aby zaoszczędzony czas móc wykorzystać na inne aktywności. BLOKADA PODCZAS PRZENOSZENIA Opatentowana konstrukcja, która zapobiega samoczynnemu rozkładaniu się nóg i ramion suszarki podczas przenoszenia i przechowywania. BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA Wytrzymały mechanizm blokujący nogi przed samoczynnym złożeniem się zapewnia bezpieczeństwo gdy suszarka jest rozłożona. UŁATWIAMY PRASOWANIE! Opracowaliśmy zupełnie unikalny kształt deski aby ułatwić prasowanie koszul i obszernych tekstyliów. Konstrukcja blatu deski Facile pozwala wygodnie prasować wszystkie części garderoby i zapobiega tworzeniu się zagnieceń. BLOKADA PODCZAS PRZECHOWYWANIA Blokada zapobiegająca samoczynnemu rozkładaniu się ramion suszarki pozwala na jej wygodne przenoszenie i przechowywanie. 4 4 5
Współpraca DANE Zawód: Projektantka Mieszka w: Öland Wykształcenie: Akademia Sztuk Pięknych W czasie wolnym: Natura, podróże, sztuka i ogród Motto: Pełnia kolorów kreatywność elegancja ych z s a n ąz n d e j tek z n ę a i t s k e j j o a Spotk wanych pr to utalen BITTE STENSTRÖM 2013 Bitte Stenström kształciła się na Akademii Sztuk Pięknych na kierunku włókiennictwo. Pracuje jako niezależny projektant i tworzy wzory, głównie tkanin i tapet. Inspirację do nowego projektu czerpie z naturalnych dekoracyjnych detali i prostych form, ale również z podróży i miejskiego życia.wzory Bitte są pełne kolorów, wyszukane i rozpoznawalne wśród elementów wystroju wnętrz. Często spotykane są w szwedzkich domach, zarówno na tkaninach, jak i tapetach. Bitte jest projektantką odpowiedzialną za wiele z naszych bestsellerów. W jej wzorach widać zarówno bogate w szczegóły inspiracje z natury ale także proste graficzne linie. 2014 2015 CZTERY PYTANIA CO PANIĄ INSPIRUJE? Inspirują mnie różne formy w naturze podróże i miejskie życie. To drobiazgi wokół nas są niekończącym się źródłem pomysłów i wzorów. 2016 JAK WYGLĄDAJĄ ETAPY PANI PRACY? Zastanawiam się i dużo szkicuję. Później używam ręcznej techniki gwaszowej. Na koniec przenoszę pracę na komputer, gdzie wykańczam i koloruję wzory. NOWOŚCI 2017 JAK DŁUGO WSPÓŁPRACUJE PANI Z RÖRETS? Od 10 lat. JAK DŁUGO PRACUJE PANI ZWYKLE NAD JEDNYM WZOREM? Trudno powiedzieć, czasami praca idzie szybko i łatwo, zarówno podsumowanie i kolorowanie. Czasami części wzoru w ogóle do siebie nie pasują i trzeba poświęcić dużo czasu na ich zmianę. Bywa też, że dobieranie kolorów jest najtrudniejsze. 6 7
Zaangazowanie endabi jest wioską Nomadów, położoną u stóp gór Hanang w północnej Tanzanii. Mieszka tu około 5 000 Gludzi. Z tego jedynie 15% potrafi czytać i pisać, a prawie wszyscy żyją z natury. W roku 2006 jedyna szkoła podstawowa w wiosce była przepełniona i wiele dzieci nie miało dostępu do edukacji. Nasza firma macierzysta Sinituote postanowiła dać dzieciom w Gendabi nadzieję na lepszą przyszłość, więc w 2007 rozpoczęła projekt budowy nowej szkoły podstawowej. Do tej pory zbudowano osiem klas, cztery biura i pięć domów dla nauczycieli. Projekt realizowany jest bez pośredników. Wszystkie sprawy załatwiane są w bezpośrednim kontakcie z mieszkańcami wioski. Jeśli chodzi o samą budowę, planowanie, kosztorysy i monitorowanie odbywa się to lokalnie w zespole projektowym SINI School. W zespole znajdują się reprezentanci mieszkańców i nauczycieli. Mieszkańcy wioski biorą aktywny udział we wszystkich częściach projektu i dzięki temu zaangażowaniu szkoła rozwija się i unowocześnia. Oprócz budowy szkoły, Sinituote zakupiło pomoce i mundurki szkolne. Dodatkowo, co roku przyznawane są stypendia dla 10 najlepszych uczniów tej szkoły, co daje im szansę na kontynuowanie nauki po opuszczeniu szkoły podstawowej Sini Hargushay. Do tej pory wykształcenie nie było cenione w rodzinach koczowniczych, ale dzięki stypendiom Sini rośnie zainteresowanie nauką wśród dzieci i rodziców. Mieszkańcy zaangażowali się do pracy przy budowie szkoły, co wpłynęło na ich poczucie odpowiedzialności za własny rozwój. Położona na odludziu, biedna wioska Nomadów Gendabi rozwinęła się dzięki projektowi w wielu dziedzinach. Szkoła podstawowa Sini Hangushay Primary School jest uważana za jedną z najlepszych szkół podstawowych na terenie gór Hanang. Obecnie do szkoły chodzi 357 dzieci, co znacznie poprawia edukację i przyszłość dzieci w Gendabi. Naszym celem jest dalsze wspieranie szkoły w najbliższych latach, aż Szkoła Podstawowa SINI Hargushay będzie mogła pomieścić ponad 1 000 uczniów. Poprzez projekt SINI Harghushay Primary School, pragniemy pokazać, że wszystkie dzieci, niezależnie od płci czy miejsca zamieszkania, powinny mieć możliwość dobrego wykształcenia. Mamy nadzieję, że ten projekt zapewni im umiejętność czytania i pisania oraz pogłębi wiedzę o domu, rodzinie, kulturze i społeczeństwie. 8 9
Projekty Przyjrzyjmy się bliżej Młode talenty pomagają utrzymać nas w czołówce! Często współpracujemy z młodymi wschodzącymi talentami. Ich niepowtarzalne pomysły są dla nas inspiracją i często ewoluują w nowych, udanych projektach. Ostatnio współpracowaliśmy z Johanną Lang, gdzie wspieraliśmy ją w jej pracy dyplomowej na Uniwersytecie w Jönköping. Jej projekt Deska do prasowania nowej generacji pozwolił nam lepiej zrozumieć potrzeby dzisiejszego życia w mieszkaniach o małej powierzchni. Postrzegamy je jako istotny segment współczesnego rynku. NEO UNIKALNE ROZWIĄZANIE BLOKADY NÓG I RAMION! Opatentowana konstrukcja, która zapobiega samoczynnemu rozkładaniu się nóg i ramion suszarki podczas przenoszenia i przechowywania. Nogi suszarki są bardzo stabilne i wytrzymałe, co minimalizuje ryzyko przechyłu. Sussi SUSSI - ZAKTUALIZOWANY KLASYK! Stabilna suszarka do bielizny z rozkładanymi ramionami o łącznej powierzchni suszenia 18m. Opatentowana konstrukcja pozwala na zablokowanie ramion po złożeniu, co ułatwia przenoszenie i przechowywanie suszarki. Dla dodatkowego bezpieczeństwa stelaż wyposażony jest w mechanizm blokujący nogi, podczas gdy suszarka stoi rozłożona. Wystawa prac egzaminacyjnych Uniwersytet w Jönköping Deska do prasowania do małych mieszkań Compact Living Projekt Johanny Lang Obecnie na całym świecie dużo osób żyje w małych mieszkaniach. Taka sytuacja wymusza otaczanie się rzeczami niezbędnymi, lub tymi które kochamy ponieważ będziemy blisko nich cały czas. To założenie stało się podstawą do stworzenia wielofunkcyjnej, kompaktowej deski do prasowania z lustrem. Podczas gdy deska nie jest używana, całość stanowi stylowy mebel codziennego użytku. Deskę można zamocować na drzwiach lub ścianie. Konstrukcja posiada wewnątrz półki i haczyki do przechowywania drobnych rzeczy. FACILE UŁATWIAMY PRASOWANIE! Opracowaliśmy zupełnie unikalny kształt deski, aby ułatwić prasowanie koszul i obszernych tekstyliów. Konstrukcja blatu deski Facile pozwala wygodnie prasować wszystkie części garderoby i zapobiega tworzeniu się zagnieceń. 10 11
SE Rörets Industrier AB Box 8016 SE-550 08 Jönköping www.rorets.se PL Rörets Polska Sp.z.o.o 62-045 Pniewy ul.wiśniowa 6 www.rorets.com.pl 12