Podręczna Instrukcja Obsługi

Podręczna Instrukcja Obsługi Kompaktowy przemiennik SmartDrive stały i zmienny moment Napędy o zmiennej prędkości dla silników indukcyjnych

Spis treści 1. Bezpieczeństwo 2. Instalacja 2.1 Montaż 2.2 Okablowanie i połączenia elektryczne 2.2.1 Podłączenie przewodów zasilających 2.2.2 Podłączenie przewodów sterujących 3. Sygnały WE/WY oraz zaciski 4. Nawigacja i uruchomienie 4.1 Główne menu przemiennika SmartDrive 4.2 Przewodnik Uruchomienia i Kontroli 4.2.1 Etapy kontroli 4.2.2 Przewodnik Uruchomienia 4.2.3 Testowanie 5. System kontroli i parametry 5.1 Wartości kontrolne 5.2 Parametry szybkich nastaw 5.3 Menu parametrów systemu 6. Śledzenie usterek 7. Dane techniczne 2 3 3 5 5 6 7 9 9 10 10 10 12 13 13 14 16 17 18 2 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Ta instrukcja obsługi zawiera niezbędna informacje do instalacji i obsługi przemiennika częstotliwości SmartDrive. Przed uruchomieniem przemiennika zaleca się przeczytanie pełnej instrukcji dostarczanej na CD wraz z urządzeniem lub dostępnej na stronie: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter 1. BEZPIECZEŃSTWO Instalacji może dokonać tylko osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia elektryczne. Ta podręczna instrukcja zawiera wyraźne ostrzeżenia, które mają służyć bezpieczeństwu osobistemu i chronić przed przypadkowymi uszkodzeniami przemiennika i współpracujących urządzeń. Prosimy przeczytać uważnie poniższe ostrzeżenia: Po podłączeniu zasilania elementy wewnętrzne modułu mocy są pod napięciem. Dotykanie tych elementów jest niebezpieczne i może spowodować śmierć lub inne poważne obrażenia. Zaciski silnika U, V, W (T1, T2, T3) oraz ewentualnie -/+ rezystora hamulca są pod napięciem nawet wówczas, gdy silnik nie pracuje. Zaciski przewodów sterujących WE/WY są izolowane od zasilania. Jednak zaciski wyjść przekaźnikowych mogą znajdować się pod niebezpiecznym napięciem nawet wówczas, gdy przemiennik odłączony jest od zasilania. Prąd przewodzenia do ziemi dla przemienników SmartDrive przekracza 3.5mA AC. Zgodnie z wymogami normy EN61800-5-1 - musi być zapewnione uziemienie wzmocnionym przewodem ochronnym (patrz pkt 7!). W przypadku, gdy przemiennik stanowi część wyposażenia innego urządzenia, jego producent jest odpowiedzialny za zastosowanie wyłącznika głównego tego urządzenia (EN60204-1). Jeśli SmartDrive zostanie odłączony od zasilania podczas biegu silnika - może pozostać pod napięciem gdyż w tym przypadku silnik pracuje jako generator zwrotnej energii do przemiennika. Po wyłączeniu zasilania należy odczekać do momentu zatrzymania wentylatora oraz zgaśnięcia diodowych wskaźników na panelu. Następnie należy odczekać 5 minut i dopiero wtedy rozpocząć prace przy przewodach SmartDrive. Silnik może zostać uruchomiony automatycznie po sytuacji awaryjnej, jeśli została aktywowana funkcja autorestartu. COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 2

2. INSTALACJA 2.1 Montaż tablica 1: Klasy wielkości przemienników SmartDrive Dopuszczalne są dwa sposoby montażu naściennego przemienników: przy pomocy wkrętów lub na szynie DIN. Rys. 1: Montaż za pomocą wkrętów (po lewej) oraz na szynie DIN (po prawej) UWAGA: Wymiary montażowe na tylnej ściance urządzenia. Pozostawić wolną przestrzeń na chłodzenie ok. 100mm ponad i 50 mm poniżej przemiennika SmartDrive. 3 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

Rys. 2: Montaż płyty PE i uchwytu kablowego COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 4

2.2 OKABLOWANIE I PRZYŁĄCZA 2.2.1 Kable zasilające Uwaga! Moment mocujący dla kabli zasilających wynosi 0.5-0.6 Nm Rys. 3: Przyłącza zasilania przemiennika SmartDrive, MI1 Rys. 4: Przyłącza zasilania przemiennika SmartDrive, MI2 - MI3 5 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

2.2.2 Okablowanie Rys. 5: Otwieranie pokrywy COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 6

Rys. 6: Podłączenie kabli sterowniczych - patrz następna strona! 3. SYGNAŁY WE/WY ORAZ ZACISKI tablica 1: Konfiguracja fabrycznych WE/WY oraz przyłączy P) = funkcja programowalna, patrz podręcznik użytkownika - "Parametry" 7 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

Zaciski WE/WY przemiennika SmartDrive COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 8

4. NAWIGACJA I URUCHOMIENIE 4.1 GŁÓWNE MENU PRZEMIENNIKA SMARTDRIVE REF Menu Odniesienia wyświetla wartość wybraną na panelu dotyczącą wybranej pozycji regulacji MON Menu Odczytu poszczególnych wartości PAR Menu Wyboru (*ewent. Przewijania) i Edycji Parametrów FLT Menu Przewijania (*ewent. Przewijania) i Odczytu błędów, jakie wystąpiły Rys. 1: Główne Menu przemiennika SmartDrive 9 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

4.2 PRZEWODNIK URUCHOMIENIA I KONTROLI 4.2.1 Etapy kontroli 1. Przeczytać instrukcję bezpieczeństwa str. 1 2. Zapewnić uziemienie i sprawdzić czy kable spełniają wymagania 3. Sprawdzić jakość i ilość powietrza do schładzania 4. Sprawdzić czy wszystkie przełączniki start/stop są w pozycji STOP 5. Podłączyć napęd do zasilania Tablica 1: Etapy kontroli 6. Włączyć PRZEWODNIK i ustawić wszystkie potrzebne parametry 7. Wykonać przebieg testowy bez silnika wg instrukcji: http://ecc.emea.honeywell.com 8. Wykonać testy bez obciążenia z silnikiem odłączonym od instalacji 9. Podłączyć silnik do instalacji i przeprowadzić powtórnie próbę testową 10. Przemiennik SmartDrive jest teraz gotowy do pracy 4.2.2 Przewodnik Uruchomienia Po pierwszym załączeniu zasilania przemiennika uruchamia się Przewodnik Uruchomienia. Przy następnych załączeniach Przewodnik można uruchomić naciskając przycisk STOP przez 5 sekund z głównego menu. Podczas w/w procedury wyświetlają się następujące komunikaty. UWAGA! Przywołanie Przewodnika Uruchomienia zawsze przywraca wszystkie nastawy fabryczne! Nacisnąć STOP w głównym menu na 5 sekund Przeprowadzić tą samą procedurę dla parametru 1.4 - nominalny prąd silnika Wcisnąć by wprowadzić Tryb Edycji Przeprowadzić ustawienie napędu - par. 13.2 Następna strona Wybrać nominalną prędkość silnika i wcisnąć by potwierdzić COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 10

Rys. 2: Przewodnik Uruchomienia przemiennika SmartDrive Przyjęte parametry: Asystent Uruchomienia pokazuje nr parametr 13.2 Wcisnąć by wprowadzić tryb edycji Wybrać między 0-3, patrz niżej! podstawowy 400V* 50Hz 1=napęd pompy 400V* 50Hz 2=wentylator P1.1 P1.2 P1.7 P1.15 P2.1 P2.2 P2.3 P3.1 P3.2 P3.3 P4.2 P4.3 400V* 50Hz 3=napęd przenośnika 400V* 50Hz 1,1 * I NMOT 1,1 * I NMOT 1,1 * I NMOT 1,5 * I NMOT nie używany nie używany nie używany 1= używany * W napędach 208V 230V ta wartość wynosi 230V I/O I/O I/O I/O ramp ramp ramp ramp coast. 1= ramp coast. coast. 0 Hz 20 Hz 20 Hz 0 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Ai=1 0-10V Ai=1 0-10V Ai=1 0-10V Ai=1 0-10V 3 s 3 s 5 s 5 s 20 s 20 s 1 s 1 s Przyjęte parametry: P1.1 Silnik Un (V) P2.3 Funkcja stopu P1.2 Silnik fn (Hz) P3.1 Częstotliwość min P1.7 Ograniczenie prądu (A) P3.2 Częstotliwość maks. P1.15 Przeciążenie momentu P3.3 Stan WE/WY P2.1 Pozycja kontrolna P4.2 Czas rozpędu (s) P2.2 Funkcja startu P4.3 Czas hamowania (s) 11 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

Rys 3: Nastawy napędu Wcisnąć by potwierdzić nastawy napędu 4.2.3 Testowanie 1. Wcisnąć przycisk NAWIGACJA na 5 sekund - Następuje automatyczne przełączenie Na regulację ręczną 2. Używać przycisków do regulacji prędkości - START i STOP do regulacji - Przejść do menu odniesienia REF - Pokrętło NAWIGACJA do nastawy prędkości 3. Wcisnąć przycisk NAWIGACJA na 5 sekund by powrócić do zdalnej regulacji (WE/WY lub fieldbus) COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 12

5. SYSTEM KONTROLI I PARAMETRY UWAGA! Pełna lista parametrów i ich opisów znajduje się w podręczniku użytkownika SmartDrive, dostępnym na płycie CD dostarczanej z urządzeniem a także można ją ściągnąć pod adresem: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter 5.1 WARTOŚCI KONTROLNE Kod Sygnał kontrolowany Jednostka ID Opis M1.1 Częstotliwość wyjściowa Hz 1 Częstotliwość silnika M1.2 Częstotliwość odniesienia Hz 25 M1.3 Prędkość wału silnika obr/min 2 Prędkość obrotowa obliczeniowa M1.4 Prąd silnika A 3 Natężenie mierzone M1.5 Moment silnika % 4 Obliczeniow/aktualny moment silnika M1.6 Moc silnika % 5 Obliczeniow/aktualny moment silnika M1.7 Napięcie silnika V 6 Napięcie silnika M1.8 Napięcie DC V 7 Pomiar napięcia DC M1.9 Temperatura przemiennika 0 C 8 Tempratura pochłaniania M1.10 Temperatura silnika 0 C Obliczeniow temperatura silnika M1.11 Wejście analogowe 1 % 13 Wartość wejścia analogowego 1 M1.12 Wejście analogowe 2 % 14 Wartość wejścia analogowego 2 M1.13 Wyjście analogowe % 26 Wartość wyjścia analogowego 1 M1.14 DI1, DI2, DI3 15 Status wejścia cyfrowego M1.15 DI4, DI5, DI6 16 Status wejścia cyfrowego M1.16 RO1, RO2, DO 17 Status wyjścia k ź ik / f M1.17 Wartość zadana PI % 20 % wartość procesu referencyjnego M1.18 Sprzężenie zwrotne PI % 21 % wartość maks. wartości M1.19 Wartość błędu PI % 22 % wartość maks. wartości błędu M1.20 Wyjście PI % 23 % wartość maks. wartości wyjściowej Tablica 1: Kontrolne wartości przemiennika SmartDrive (pełna lista parametrów i ich opisów znajduje się w podręczniku użytkownika SmartDrive, dostępnym na płycie CD dostarczanej z urządzeniem a także można ją ściągnąć pod adresem: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter) 13 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

5.2 PARAMETRY SZYBKICH NASTAW Kod Parametr Min. Maks. P1.1 P1.2 P1.3 P1.4 Nominalne napięcie silnika Nominalna częstotliwość silnika Nominalna prędkość silnika Nominalny prąd silnika Jednostka 180 500 V Nast. fabr. 230 240 ID Uwagi 110 Sprawdzić na tabliczce znamionowej 30 320 Hz 50,00 111 Sprawdzić na tabliczce znamionowej 300 20000 obr/min 1440 112 Ustawienie dotyczy silnika 4 biegunowego 0,2 x I Nunit 0,2 x A I Nunit 113 Sprawdzić na tabliczce I Nunit znamionowej P1.5 cos φ silnika 0,30 1,00 0,85 120 Sprawdzić na tabliczce znamionowej Ograniczenie P1.7 0,2 x 2 x A 1,5 x 107 prądu I Nunit I Nunit I Nunit P1.15 Przeciążenie momentu P2.1 Pozycja kontrolna 0 1 0 109 0 =nie używ. 1 = używany 1 3 1 121 1= zacisk I/O 2= klawiatura 3= fieldbus P2.2 Funkcja startu 0 1 0 505 rampa 1=płynny start P2.3 Funkcja stopu 0 1 0 506 coasting 1=rampa P3.1 Częstotliwość min. 0,00 P3.2 Hz 0,00 101 P3.2 Częstotliwość maks. P3.3 Stan WE/WY P3.1 320 Hz 50,00 102 0 4 3 117 nastawa prędkości (0-7) 1= właściwości klawiatury 2= właściwości Fieldbus 3= AI1 4= AI2 P3.4 Wybór prędkości 0 0,00 P3.2 Hz 5,00 124 Uaktywniany sygn. cyfrowymi P3.5 Wybór prędkości 1 0,00 P3.2 Hz 10,00 105 Uaktywniany sygn. cyfrowymi P3.6 Wybór prędkości 2 0,00 P3.2 Hz 15,00 106 Uaktywniany sygn. cyfrowymi P3.7 Wybór prędkości 3 0,00 P3.2 Hz 20,00 126 Uaktywniany sygn. cyfrowymi Tablica 2: Parametry szybkich nastaw (pełna lista parametrów i ich opisów znajduje się w podręczniku użytkownika SmartDrive, dostępnym na płycie CD dostarczanej z urządzeniem a także można ją ściągnąć pod adresem: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter) COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 14

Kod Parametr Min. Maks. Jednostka Nast. fabr. P4.2 Czas rozpędu 0,1 3000 s 1,0 103 ID Uwagi P4.3 Czas hamowania 0,1 3000 s 1,0 104 P6.1 Zakres sygnału AI1 21 3 0 379 P6.5 Zakres sygnału AI2 2 3 3 390 0 = napięcie 0 10V 1 = napięcie 2 10 V 0 = prąd 0 20 ma 1 = prąd 4 20 ma P10.4 Automatyczny restart 0 1 0 731 0 =nie używ. 1 = używany P13.1 Ukrycie parametru 0 1 1 115 0 = wsz. parametry widoczne 1 = tylko szybkie parametry widowczne Tablica 2: Parametry szybkich nastaw (pełna lista parametrów i ich opisów znajduje się w podręczniku użytkownika SmartDrive, dostępnym na płycie CD dostarczanej z urządzeniem a także można ją ściągnąć pod adresem: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter) 15 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

5.3 MENU PARAMETRÓW SYSTEMU Kod Parametr Min. Maks. S1.1 Zestaw programu Jednostka Informacja o programie (Menu Par > S1) Uwagi S1.2 Wersja programu mocy S1.3 Wersja programu S1.4 Interface programu firmowego S1.5 ID aplikacji S1.6 Weryfikacja aplikacji S1.7 Obciążenie systemu S2.1 Stan komunikacji Informacja o RS485 (Menu Par > S2) Format: xx.yyy xx = 0-64 (kod błędu) yyy = 0-999 (kod informacji) S2.2 Protokół Fieldbus 0 1 0 0 = FB wyłączone 1= Modbus S2.3 Adres podrzędny 1 255 S2.4 Stopień bod 0 5 5 S2.5 Ilość bitów stop 0 1 1 0 = 1, 1 = 2 0 = 300, 1 = 600, 2 = 1200, 3 = 2400, 4 = 4800, 5 = 9600 S2.6 Typ parzystości 0 0 0 0 = brak (zablokowany) S2.7 S2.8 Czas wyłączenia komunikacji Reset stanu komunikacji 0 255 0 Liczniki ogólne (Menu Par > S3) 0 = Not used, 1 = 1 second, 2 = 2 sekundy, itd. 1 = Reset par. S2.1 S3.1 Licznik MWh 0 1 0 S3.2 Licznik dni pracy 0 1 0 S3.3 Licznik godzin pracy 0 1 0 Nastawy Użytkownika (Menu Par > S4) S4.1 Kontrast wyświetlacza 0 15 7 Nastawa kontrastu S4.2 Przywrócenie nastaw fabrycznych Tablica 3: Menu parametrów systemu 0 1 0 1 = powrót do nastaw fabrycznych COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 16

6. ŚLEDZENIE USTEREK Kod błędu Nazwa błędu Szybkie działanie korygujące 1 Przekroczenie wartości prądu - sprawdzić obciążenie - sprawdzić okablowanie - sprawdzić wielkość silnika 2 Przekroczenie wartości napięcia Zwiększyć czas hamowania silnika (P4.3) 3 Błąd uziomu - sprawdzić kable i silnik 8 Błąd systemu 9 Zbyt niskie napięcie 13 Za niska temperatura przemiennika 14 Za wysoka temperatura przemiennika 15 Utyk silnika 16 Przekroczenie temperatury silnika 17 Niedociążenie silnika 22 Błąd sumy kontrolnej EEPROM 25 Błąd watchdog'a miikroprocesora 34 Komunikacja wewnętrzna bus 35 Błąd aplikacji 50 Sygnał WE analogowego Iin<4mA (wybrany zakres sygnału 4-20mA) Skasować błąd i wykonać restart Jeśli usterka będzie się powtarzać, skontaktować się z serwisem technicznym W przypadku chwilowej przerwy zasilania skasować błąd i wykonać reset. Sprawdzić napięcie zasilania. Sprawdzić czy urządzenie pracuje w założonych warunkach - sprawdzić chłodzące powietrze nie jest blokowane - sprawdzić temperaturę otoczenia - sprawdzić czy częstotliwość kluczowania nie jest zbyt wysoka w stosunku do temperatury otoczenia i obciążenia silnika (P1.16). - sprawdzić silnik - sprawdzić czy pompa lub wentylator nie są zablokowane - sprawdzić czy parametry silnika są prawidłowe (P1.1- P1.5) - zmniejszyć obciążenie silnika WENT: sprawdzić czy pasek nie jest pęknięty POMPA: sprawdzić czy nie jest "sucha" Skasować błąd i wykonać restart. Jeśli usterka będzie się powtarzać,skontaktować się z serwisem Skasować błąd i wykonać restart. Jeśli usterka będzie się powtarzać,skontaktować się z serwisem Skasować błąd i wykonać restart. Jeśli usterka będzie się powtarzać,skontaktować się z serwisem Skasować błąd i wykonać restart. Jeśli usterka będzie się powtarzać,skontaktować się z serwisem Sprawdzić obwód sygnału prądowego 53 Błąd Fieldbus Skasować błąd i wykonać restart. Jeśli usterka będzie się powtarzać,skontaktować się z serwisem 17 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

Tablica 1: Kody błędów. Patrz Podręcznik Użytkownika dla dalszych opisów 7. DANE TECHNICZNE Wymiary i ciężar Sieć zasilająca Obudowa Wysokość Szerok. Głębokość (mm) Ciężar (kg) MI1 156,5 65,5 98,5 0,55 MI2 195 90 101,5 0,70 MI3 262,5 100 108,5 0,99 Przemiennik SmartDrive nie może pracować z sieciami uziemionymi kątowo Podłączenie silnika Warunki otoczenia EMC Standardy Certyfikaty i Deklaracje Zgodności Producenta wyjściowe napięcie wyjsciowy prąd temp. otoczenia temp. składowania stopień ochrony wilgotność względna wysokość npm Odporność na zakłócenia Emisja zakłóceń 0 - Uin Nominalny prąd ciągły I N przy temp. otoczenia maks. +50 o C, przeciążenie 1.5xI N w cyklu maks. 1min./10min. -10 C (no frost) +50 C: rated loadability IN -40 C +70 C IP20 0 95% RH, atmosfera nie agresywna, bez skroplin, bez kapiącej wody 100% obciążalność (bez ograniczeń) do wys. 1000m 1% redukcji na każde 100m ponad poziomem 1000m; maks. 2000m. Zgodne z normami EN50082-1, -2, EN61800-3. Zgodne z normą EN6 1800-3 kat. C2 (Honeywell poziom H: wymogi publicznej sieci energetycznej). dla EMC: EN61800-3, dla bezpieczeństwa: UL508C, EN61800-5-1 dla bezpieczeństwa: CB, CE, UL, cul, dla EMC: CE, CB, c-tick (dalsze deklaracje patrz tabliczka znamionowa) COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 118

Wymogi odnośnie kabli i bezpieczników Kable i bezpieczniki 380-500V Bezpieczniki (A) MI1 6 MI2 10 Kable zasilające Przekroje kabli min.-maks. (mm2) Zasilające i uziemienie 3*1.5+1.5 1.5-4 Sterujące i przekaźnikowe 208-240V MI3 20 3*2.5+2.5 1.5-6 MI1 10 2*1.5+1.5 1.5-4 MI2 20 2*2.5+2.5 MI3 32 2*6+6 1.5-6 0.5-1.5 - Z bezpiecznikami jw. napęd może zostać podłączony do zasilania, którego prąd zwarcia wynosi maks. 50kA. - Stosować kable z rezystancją cieplną co najmniej +70 o C. - Bezpieczniki działają również jako ochrona przeciążeniowa kabla. - Ta instrukcja odnosi się do przypadków z jednym silnikiem i jednym przyłączem kablowym z przemiennika do silnika. - Aby spełnić wymogi normy EN61800-5-1, przewód ochronny powinien mieć przekrój co najmniej 10mm 2 Cu lub 16mm 2 Al. Inną możliwością jest użycie dodatkowego przewodu ochronnego o co najmniej tym samym przekroju co oryginalny. 19 1 COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410

Typoszereg mocy przemienników SmartDrive Kod urządzenia Napięcie zasilania 208-240 V, 50/60 Hz, 1-fazowe Nominalne obciążenie ciągłe obciążenie 100% prądu I N [A] przeciążenie 150% prądu [A] Moc na wale P (kw) Natężenie na wyjściu (A) Wielkość COMP230-P25-20 1,7 2,6 0,25 4,2 MI1 COMP230-P37-20 2,4 3,6 O,37 5,7 MI1 COMP230-P55-20 2,8 4,2 0,55 6,6 MI1 COMP230-P75-20 3,7 5,6 0,75 8,3 MI1 COMP230-1P1-20 4,8 7,2 1,1 11,2 MI2 COMP230-1P5-20 7,0 10,5 1,5 14,1 MI2 COMP230-2P2-20 9,6 14,4 2,2 15.8 MI3 Kod urządzenia Napięcie zasilania 380-480 V, 50/60 Hz, 3-fazowe Nominalne obciążenie ciągłe obciążenie 100% prądu I N [A] przeciążenie 150% prądu [A] Moc na wale P (kw) Natężenie na wyjściu (A) Wielkość COMP400-P37-20 1,3 2,0 0,37 2,2 MI1 COMP400-P55-20 1,9 2,9 0,55 2,8 MI1 COMP400-P75-20 2,4 3,6 0,75 3,2 MI1 COMP400-1P1-20 3,3 5,0 1,1 4,0 MI1 COMP400-1P5-20 4,3 6,5 1,5 5,6 MI2 COMP400-2P2-20 5,6 8,4 2,2 7,3 MI2 COMP400-3P0-20 7,6 11,4 3,0 9,6 MI3 COMP400-4P0-20 9,0 13,5 4,0 11,5 MI3 COMP400-5P5-20 12,0 18,0 5,5 14,9 MI3 Uwaga: Prądy wejściowe są wartościami obliczeniowymi przy zasilaniu transformatorem liniowym 100 kva. COMP-230-400-quick guide-m-pl01r0410 220