REGULAMIN KONKURSU Ambi Pur odkrywaj świat 1. Postanowienia ogólne 1. Konkurs pod nazwą Konkurs Ambi Pur Odkrywaj Świat (zwany dalej Konkursem ) organizowany jest przez Discovery Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Złotej 59 w Warszawie (zwaną dalej Organizatorem ). 2. Niniejszy Regulamin określa zasady przeprowadzenia Konkursu, zasady uczestnictwa w Konkursie, nagrody, sposób wyłonienia laureatów Konkursu oraz przekazania im przyznanych nagród. 3. Treść niniejszego Regulaminu jest udostępniona w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej www.discoverychannel.pl/ambipur ( Witryna ) w okresie od dnia 14.02. 2011 do dnia 22.05. 2011. Organizator zastrzega sobie prawo dokonania zmian niniejszego Regulaminu w każdym czasie, z tym, że nie mogą one pogarszać sytuacji uczestnika, który przystąpił do Konkursu przed dokonaniem zmiany. 4. Konkurs będzie trwał od dnia 14.02.2011 do dnia 08.05 2011. 5. Fundatorem nagród w Konkursie jest Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. ( Fundator ). 6. Wysłanie przez uczestnika zgłoszenia konkursowego określonego w 2 ust. 4 jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu Konkursu. 2. Zasady uczestnictwa w Konkursie 1. Prawo wzięcia udziału w Konkursie ma każda pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, mająca miejsce zamieszkania w Polsce (dalej Uczestnik ), która w okresie od dnia 14.02.2011 r. do dnia 08.05 2011 r. wypełni i prześle zgłoszenie konkursowe ( Zgłoszenie ) za pośrednictwem Witryny. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest zakupienie przed przesłaniem Zgłoszenia produktu elektrycznego odświeżacza powietrza Ambi Pur i zachowanie dowodu zakupu w postaci paragonu ( Dowód Zakupu ). 2. Konkurs polega na wykonaniu zadania konkursowego, opisanego w pkt. 3 poniżej. 3. Zadanie konkursowe polega na przesłaniu za pomocą zakładki w Witrynie jednego zdjęcia z wakacji przedstawiającego ciekawe miejsce bądź krajobraz ( Zdjęcie ).. Zdjęcia będą umieszczane przez Organizatora w Witrynie i oceniane przez internautów w celu wyselekcjonowania 261 laureatów Konkursu. Ocena odbywała będzię się poprzez głosowanie on-line, w którym Uczestnik
może brać udział, przy czym przy użyciu jednego adresu IP można oddać tylko jeden głos na każde Zdjęcie. 4. Zgłoszenie powinno zawierać: a) tytuł przesłanego Zdjęcia b) imię i nazwisko Uczestnika, c) adres zamieszkania (wraz z kodem pocztowym) Uczestnika, d) telefon kontaktowy Uczestnika, e) adres poczty elektronicznej Uczestnika, f) oświadczenie Uczestnika wyrażające zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych o następującej treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby niniejszego Konkursu przez Discovery Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Złotej 59 w Warszawie. Wyrażam jednocześnie zgodę na opublikowanie moich danych osobowych w Witrynie w przypadku zostania jednym z laureatów Konkursu. g) oświadczenie Uczestnika o udzieleniu licencji na Zdjęcie o następującej treści: Niniejszym udzielam Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej w czasie i terytorialnie licencji, z prawem do udzielania sublicencji, na publiczne udostępnienie załączonego do niniejszego zgłoszenia Zdjęcia w sieci Internet w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym oraz na wykorzystywanie Zdjęcia dla celów reklamy i promocji Organizatora, jego produktów i usług. Nadto, zobowiązuję się, na życzenie Organizatora, nieodpłatnie przenieść wszelkie prawa autorskie do Zdjęcia. 5. Ten sam Uczestnik może przesłać tylko jedno Zgłoszenie. 6. W Konkursie nie mogą brać udziału osoby zatrudnione przez Organizatora ani osoby, które brały udział w organizowaniu Konkursu, w szczególności osoby zatrudnione przez Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o oraz inne spółki Procter&Gamble, a także członkowie ich najbliższych rodzin, za których uznaje się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz osoby pozostające w stosunku przysposobienia bądź faktycznego wspólnego pożycia. 7. Prawidłowość Zgłoszeń ocenia 3-osobowa komisja konkursowa, składająca się z przedstawicieli Organizatora i Fundatora ( Komisja Konkursowa ). Komisja Konkursowa odrzuca Zgłoszenie: a) pochodzące od osoby nie spełniającej warunków określonych w ust. 1 powyżej, b) pochodzące od osoby, o której mowa w ust. 6 powyżej, c) pochodzące od osoby, która jest już Uczestnikiem Konkursu, d) niepełne, nieczytelne, niekompletne, zawierające dane nieprawdziwe lub błędne,
e) zawierające treści, w tym Zdjęcia, nieprzyzwoite, obraźliwe lub z innych względów niepożądane przez Organizatora, niezgodne z prawem lub nie odpowiadające wymogom dobrego smaku, f) w ramach którego odmówiono zaakceptowania lub nie zaakceptowano Regulaminu. 8. Uczestnik może dobrowolnie zrezygnować z udziału w Konkursie w każdym czasie, składając Organizatorowi oświadczenie o rezygnacji za pośrednictwem Witryny, w sposób w niej wskazany. Za datę rezygnacji uważa się dzień otrzymania przez Uczestnika pocztą elektroniczną wiadomości z potwierdzeniem przyjęcia rezygnacji. Wskutek rezygnacji Uczestnika z udziału w Konkursie, najpóźniej w dniu rezygnacji Uczestnika jego Zdjęcie zostaje usunięte z Witryny i wykluczone z głosowania internautów. Uczestnik, który zrezygnował z udziału w Konkursie, może ponownie do niego przystąpić, dokonując Zgłoszenia i przedstawiając nowe Zdjęcie, na warunkach opisanych w niniejszym Regulaminie. 9. Uczestnik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych z bazy danych Organizatora, stworzonej na potrzeby przeprowadzenia Konkursu. Żądanie to jest równoznaczne z rezygnacją z udziału w Konkursie. 10. Przedstawiając Zdjęcie do Konkursu, Uczestnik oświadcza jednocześnie, iż przysługują mu do niego wszelkie prawa, w szczególności prawa autorskie, a także że nie narusza ono jakichkolwiek dóbr osobistych osób trzecich. 11. Przedstawiając Zdjęcie do Konkursu, Uczestnik udziela jednocześnie Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej w czasie i terytorialnie licencji, z prawem do udzielania sublicencji, na publiczne udostępnienie Zdjęcia w sieci Internet w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym oraz na wykorzystywanie Zdjęcia dla celów reklamy i promocji Organizatora, jego produktów i usług. Nadto, Uczestnik zobowiązuje się, na życzenie Organizatora, nieodpłatnie przenieść wszelkie prawa autorskie do Zdjęcia, w szczególności: a) wykorzystanie na stronach internetowych b) publiczne udostępnianie w taki sposób by każdy mógł mieć do Zdjęcia dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym w sieci internet; c) nadawanie za pomocą wizji i fonii przewodowej i bezprzewodowej przez stację naziemną na kanałach sieci telewizyjnej Discovery; d) nadawanie za pośrednictwem satelity na kanałach sieci telewizyjnej Discovery; e) wykorzystywanie Zdjęcia lub jego fragmentów do celów promocyjnych i reklamy 12. Uczestnik zwolni Organizatora z odpowiedzialności oraz naprawi wszelkie szkody poniesione przez Organizatora, związane z jakimikolwiek naruszeniami prawa, w tym naruszeniami praw autorskich osób trzecich, zaistniałymi w związku z przedstawieniem przez Uczestnika Zdjęcia i umieszczeniem go w Witrynie.
3. Przyznanie nagród w Konkursie 1. Organizator przewiduje przyznanie w Konkursie 261 nagród, w tym: - 1 (słownie: jednej) dwuosobowej wycieczki do Japonii o wartości do 16 000 zł netto (słownie szesnaście tysięcy złotych 00/100) - cena za dwie osoby, - 5 (słownie: pięciu) aparatów Sony Alpha A550 wartości do 3000 zł netto za 1 sztukę (słownie: trzy tysiące złotych 00/100), - 15 netbooków Acer One o wartości do 1200 zł netto (słownie: tysiąc dwieście złotych 00/100) za 1 sztukę, - 40 urządzeń do nawigacji marki Garmin o wartości do 450 zł netto (słownie: czterysta pięćdziesiąt złotych 00/100) za 1 sztukę, - 200 zestawów odświeżaczy powietrza AmbiPur (starter pack + refill) o wartości do 35 zł netto (słownie trzydzieści pięć złotych 00/100) za jedną sztukę Nagrody zostały ufundowane przez firmę Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. 2. Laureatami Konkursu będzie 261 (słownie: dwieście sześćdziesiąt jeden) Uczestników, których Zdjęcia otrzymały największą liczbę głosów w głosowaniu internautów w Witrynie. Pełna lista laureatów Konkursu zostanie opublikowana w Witrynie w terminie do 14 dni od daty zakończenia konkursu. 3. O przyznaniu laureatom Konkursu poszczególnych nagród decyduje Komisja Konkursowa.. Podczas przyznawania nagród Komisja Konkursowa będzie kierowała się pomysłowością i inwencją autorów oraz walorami estetycznymi prac. 4. Nagrody zostaną przyznane w ten sposób, iż laureat Konkursu, którego Zdjęcie zostanie przez Komisję Konkursową uznane za najlepsze spośród wszystkich laureatów Konkursu, otrzyma voucher na dwuosobową wycieczkę do Japonii opisaną w pkt. 1, kolejnych pięciu laureatów po jednym z aparatów Sony Alpha A550 wymienionych w pkt. 1, następnych 15 laureatów po jednym z netbooków Acer One wymienionych w pkt. 1, kolejnych 40 po jednym z urządzeń do nawigacji marki Garwin wymienionych w pkt.1, następne 200 laureatów otrzyma po jednym z zestawów AmbiPur opisanych w pkt. 1. Każdy uczestnik może zostać laureatem Konkursu tylko raz. 5. Przyznane nagrody zostaną wysłane laureatom Konkursu pocztą lub przekazane w inny sposób, uzgodniony z Organizatorem,, w terminie 30 dni od daty ogłoszenia wyników Konkursu pod warunkiem uprzedniego przedstawienia przez laureatów Konkursu Dowodu Zakupu oryginał, skan, zdjęcie bądź ksero osobiście w siedzibie Organizatora, za pośrednictwem poczty e-mail, faksu, bądź przesyłki pocztowej (liczy się data stempla pocztowego). W przypadku nie przedstawienia przez laureata Konkursu Dowodu Zakupu w terminie 5 dni od daty ogłoszenia wyników Konkursu, prawo do nagrody przepada. Organizator nie jest zobowiązany do przyznania nagrody innemu Uczestnikowi. Organizator ponosi odpowiedzialność za poprawne nadanie przesyłek z nagrodą, nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia nagród przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie ani uszkodzenie nagród w transporcie. 6. Nieodebranie przez laureata Konkursu nagrody wysłanej pod wskazany przez niego adres w Zgłoszeniu, powoduje wygaśnięcie prawa do tej nagrody i skutkuje wygaśnięciem wszelkich
roszczeń z tego tytułu wobec Organizatora. Organizator nie jest zobowiązany do przekazania nagrody innemu Uczestnikowi. 7. Przyznane nagrody nie mogą być zamieniane na inną nagrodę ani na ekwiwalent pieniężny. 8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wady fizyczne nagród. 9. Każda nagroda jeżeli jej wartość przekracza 760 zł brutto na dzień wydania będzie powiększona o dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 11,11 % wartości nagrody podstawowej. Nagroda pieniężna nie zostanie wypłacona laureatowi Konkursu, lecz pobrana przez Organizatora celem uiszczenia zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych zgodnie z art. 41 ust. 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. 4. Tryb składania i rozpatrywania reklamacji 1. Wszelkie ewentualne reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu mogą być składane przez Uczestników w formie pisemnej osobiście w siedzibie Organizatora lub listem poleconym na następujący adres Organizatora: Discovery Polska Sp. Z o.o. ul. Złota 59, 00-120 Warszawa w terminie 14 dni od daty opublikowania listy laureatów (decyduje data otrzymania zgłoszenia przez Organizatora). Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać dokładne dane zgłaszającego reklamację oraz przyczynę reklamacji. 2. Reklamacje złożone po upływie terminu, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, nie będą rozpatrywane. 3. Każda reklamacja zostanie rozpatrzona indywidualnie przez Organizatora w terminie 30 dni od daty jej otrzymania. Uczestnik, który złożył reklamację, zostanie powiadomiony o sposobie jej rozpatrzenia pisemnie najpóźniej w ciągu 21 dni od upływu powyższego terminu. Decyzja Organizatora w tym zakresie jest ostateczna. 5. Postanowienia końcowe 1. Organizator może wykluczyć Uczestnika z udziału w Konkursie w przypadku naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego Regulaminu. 2. Dane osobowe Uczestników zgromadzone w związku z Konkursem będą przetwarzane na potrzeby Konkursu doraźnie, a po zakończeniu Konkursu zostaną niezwłocznie usunięte albo poddane anonimizacji zgodnie z dyspozycją art. 2 ust. 3 ustawy o ochronie danych osobowych. Administratorem danych osobowych Uczestników Konkursu jest Discovery Polska Sp.z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Złotej 59, 00-120 Warszawa. Podanie danych osobowych przez Uczestników jest dobrowolne, ale konieczne, aby wziąć udział w Konkursie. 3. Dane osobowe laureata Konkursu obejmujące jego imię, nazwisko mogą zostać umieszczone na liście laureatów Konkursu opublikowanej w sposób określony w 3 pkt. 2 powyżej.
4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość oraz skutki usług świadczonych przez dostawców internetowych, poczty elektronicznej oraz inne osoby, z których pomocy lub usług korzysta Uczestnik. Organizator w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub pomyłki wynikające w szczególności z błędów lub awarii sprzętu albo oprogramowania wykorzystywanego dla potrzeb Konkursu, za problemy techniczne i opóźnienia związane z elektroniczną transmisją danych, ani też za oszustwa dokonywane w trakcie Konkursu, utratę, kradzież lub zniekształcenie danych podanych w zgłoszeniu. 5. Postanowienia niniejszego Regulaminu stanowią wyłączną podstawę do prowadzenia Konkursu, a ich wykładnia i interpretacja należy wyłącznie do Organizatora Konkursu. 6. We wszystkich kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem decyzje podejmuje Organizator Konkursu. 7. Niniejszy Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku (przeprowadzenie losowania) w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201, poz. 1540 z późn. zm.). 142 092.1\PL\126710-00001 * * *