RAPORT Z INWENTARYZACJI ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH WPISANYCH DO REJESTRU ZABYTKÓW I OBJĘTYCH WOJEWÓDZKĄ EWIDENCJĄ ZABYTKÓW WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Podobne dokumenty
Gminna ewidencja zabytków gminy Jabłonna

EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINA WIEJSKA ZAKRZEWO KARTY ADRESOWE ZABYTKÓW POWIAT ALEKSANDROWSKI WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO POMORSKIE

Gminna Ewidencja Zabytków Gminy Radwanice

WYKAZ OBIEKTÓW UJĘTYCH W GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

ZARZĄDZENIE Nr 102/2014 Wójta Gminy Wodzisław z dnia 12 grudnia 2014r. w sprawie założenia Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Wodzisław

Narodowy Instytut Dziedzictwa w Warszawie INSTRUKCJA OPRACOWYWANIA KARTY ADRESOWEJ ZABYTKU NIERUCHOMEGO (GEZ)

B A B I N KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO KRZYŻ-1664 ROK, PODBUDOWA KAPLICZKI 1841 ROK KAPLICZKA PRZYDROŻNA

KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Wykaz obiektów zabytkowych obiektów budowlanych - znajdujących się w gminnej ewidencji zabytków gminy Biała Podlaska.

EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINA WIEJSKA KONECK KARTY ADRESOWE ZABYTKÓW POWIAT ALEKSANDROWSKI WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO POMORSKIE

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Wejście w życie: 2 czerwca 2011 r.

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINY MIASTO SOCHACZEW SOCHACZEW 2016

ZARZĄDZENIE NR 412/2016 BURMISTRZA KRAPKOWIC. z dnia 16 maja 2016 r. w sprawie założenia Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Krapkowice

1 Bąkowice dom ul. Główna obok Nr

Opole, dnia 7 marca 2014 r. Poz. 657 UCHWAŁA NR XXIX/249/2014 RADY GMINY W ŚWIERCZOWIE. z dnia 27 lutego 2014 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1) z dnia 26 maja 2011 r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI DLA GMINY WIELOPOLE SKRZYŃSKIE NA LATA

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINY PAWŁÓW

Zarządzenie Nr 37/17 Wójta Gminy Pszczółki z dnia 23 czerwca 2017 r. w sprawie przyjęcia Gminnej Ewidencji Zabytków w Gminie Pszczółki

zabytki gminy Jasieniec

WYKAZ NIERUCHOMYCH ZABYTKÓW ARCHTEKTONICZNYCH WŁĄCZONYCH DO GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW GMINY MICHÓW

Spis obiektów zabytkowych nieruchomych na terenie Powiatu Łosickiego wpisanych do rejestru zabytków

Białystok, dnia 16 maja 2014 r. Poz UCHWAŁA NR L/268/14 RADY MIEJSKIEJ W STAWISKACH. z dnia 7 maja 2014 r.

ZABYTKI NIERUCHOME WPISANE DO WOJEWÓDZKIEGO REJESTRU ZABYTKÓW r r r r r r r r r r.

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINY SADKOWICE

ZESTAWIENIE KART ADRESOWYCH

UCHWAŁA RADY GMINY PIĄTNICA z dnia r.

Wykaz zabytków nieruchomych ujętych w Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Pawłowice

ZAŁĄCZNIK NR 1 WYKAZ OBIEKTÓW I OBSZARÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO

Obiekty wpisane do GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Wykaz wybranych opracowań wykonanych przez Regionalny Instytut Kultury w Katowicach (wcześniej Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego)

Zabytki objęte gminną ewidencją zabytków

NR STAN W MIEJSC. MIEJSCOWOŚ N CZ MIEJSCOW 2 Rozprza cmentarz rzymsko-katolicki (kwatery z I i II wojny)

2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wysokie Mazowieckie.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W RAJGRODZIE. z dnia r.

ZARZĄDZENIE NR 279/13 BURMISTRZA MIASTA MIASTECZKO ŚLĄSKIE. z dnia 11 czerwca 2013 r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY SŁUPSK. z dnia r.

Zarządzenie nr Or.I Burmistrza Gogolina. z dnia 18 maja 2016 r. w sprawie przyjęcia gminnej ewidencji zabytków gminy Gogolin

Gminna Ewidencja Zabytków

Wrocław, dnia 4 sierpnia 2015 r. Poz OBWIESZCZENIE WOJEWODY DOLNOŚLĄSKIEGO. z dnia 4 sierpnia 2015 r.

A/1483

WYKAZ ZABYTKÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA TERENIE GMINY BRZEŚĆ KUJAWSKI (STAN NA KWIECIEŃ 2008 ROKU)

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Świerczów.

or ex: ZARZĄDZENIE Nr in/ 53.53/ 17 BURMISTRZA KONSIANTYNOWA ŁÓDZKIEGO miasta Konstantynów Łódzki Na podstawie art. 30 ust.

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Skoroszyce. Lp Miejscowość Obiekt Ulica Nr Uwagi

KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO

Gminna Ewidencja Zabytków Gminy Mieszkowice Powiat Gryfiński

Zarządzenie Nr 72/2015 Burmistrza Miasta Czeladź. z dnia 23 marca 2015 r. w sprawie: przyjęcia Gminnej Ewidencji Zabytków Miasta Czeladź

ZARZĄDZENIE NR 118/2013 BURMISTRZA MIASTA I GMINY WIELICZKA. z dnia 4 czerwca 2013 r.

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW GMINA CZARNY DUNAJEC - SPIS KART ADRESOWYCH ZABYTKÓW

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW. Brama w zespole kościoła par. p.w. św. Marcina Nr 181. Dzwonnica w zespole kościoła par. p.w. św.

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Bierawa. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW Nowe Czarnowo

Wrocław, dnia 20 lutego 2014 r. Poz. 915 UCHWAŁA NR XXXII/201/2014 RADY GMINY BORÓW. z dnia 12 lutego 2014 r.

0Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zlokalizowanych na terenie gm. Baborów. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi

24. BUDYNEK MIESZKALNY PAWŁOWICE UL. ZJEDNOCZENIA ZESPÓŁ ZABUDOWY MLECZARNI - BUDYNEK PRODUKCYJNY

4. INWENTARYZACJA OBIEKTÓW HISTORYCZNYCH I KULTUROWYCH GMINY KOLONOWSKIE

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Ozimek. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi

Gminna Ewidencja Zabytków miasta i gminy Łochów.

KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO

Tytuł projektu całkowita projektu

Gminna Ewidencja Zabytków (stan na grudzień 2010 r.)

Wykaz obiektów z Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Chrzanów

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gminy Głuchołazy. ul. Lompy

Wykaz zabytków znajdujących się na terenie Miasta i Gminy Dobrzyo nad Wisłą

ZAŁĄCZNIK NR 4 zestawienie obiektów w GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW GMINY STRYSZÓW

OBRĘB WIEJSKI - wieś Nieciecz zatwierdził:

WYKAZ GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH DLA GMINY LUBICZ (opracowanie: E. Bożejewicz r.)

2. Czas powstania. XIX w.

LP. MIEJSCOWOŚĆ ADRES. FINGEROWA HUTA (Fingershütte) Fingerowa Huta 95 KAPLICZKA JERECZKÓW PO 1945 R.

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Tułowice. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi 1.

ZARZĄDZENIE NR 49/2013 BURMISTRZA MIASTA WĄGROWCA. z dnia 7 maja 2013 r. w sprawie przyjęcia Gminnej Ewidencji Zabytków dla miasta Wągrowca

Miejski System Zarządzania - Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW Miasta Jaworzna

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Cisek. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi 1.

Zarządzenie Nr 40/2013 Burmistrza Miasta Lubawa z dnia 29 maja 2013 r. w sprawie założenia gminnej ewidencji zabytków miasta Lubawa

WNIOSEK O UZNANIE ZA POMNIK PRZYRODY

ZABYTKI NIERUCHOME WPISANE DO REJESTRU ZABYTKÓW

Zestawienie zabytków nieruchomych objętych ochroną z terenu gminy Cedry Wielkie obiekty architektury i budownictwa

Konserwacja elewacji kościoła p.w. Św. Michała Archanioła w Grzybnie - fragment elewacji południowej - II etap

UCHWAŁA Nr III/32/2011 Rady Gminy w Jarosławiu z dnia 21 czerwca 2011 roku

ZBIÓR KART ADRESOWYCH GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW GMINY PIERZCHNICA

WYKAZ OBIEKTÓW W GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW. Wytłuszczoną czcionką wyróżniono obiekty wpisane do rejestru zabytków. Stan na lipiec 2017 r.

kapliczka przydrożna, figura Chrystusa droga brukowa

Uchwała Nr Rady Miasta Kędzierzyn-Koźle z dnia.

Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi

Obiekty wskazane do wpisania do gminnej ewidencji.

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Wykaz obiektów zabytkowych nieruchomych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Walce. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi

Wykaz obiektów zabytkowych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Reńska Wieś. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi 1.

Wykaz obiektów zabytkowych ujętych w ewidencji zabytków zlokalizowanych na terenie gm. Reńska Wieś. Lp. Miejscowość Obiekt Adres Uwagi 1.

(reprezentatywna fotografia nieruchomości)

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW MIASTA NOWY TARG

GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH GMINY CZERWIEŃSK POW. ZIELONOGÓRSKI, WOJ. LUBUSKIE

Zarządzenie nr 48/2013 Burmistrza Miasta Działdowo z dnia 22 maja 2013r. w sprawie: przyjęcia gminnej ewidencji zabytków miasta Działdowo

Informacja podsumowująca przebieg zaopiniowania

Transkrypt:

RAPORT Z INWENTARYZACJI ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH WPISANYCH DO REJESTRU ZABYTKÓW I OBJĘTYCH WOJEWÓDZKĄ EWIDENCJĄ ZABYTKÓW WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO GMINA JASTRZĘBIA Opracowany przez zespół ECO-ART Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17 00-203 Warszawa str. 1

Spis treści 1. Wprowadzenie...3 2. Wyniki inwentaryzacji...4 3. Zestawienie kart ewidencyjnych Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Jastrzębia...6 4. Źródła danych...7 str. 2

1. Wprowadzenie Ochrona zabytków, które znajdują się na terenie gminy należy do obowiązków samorządu lokalnego. Zadania stojące przed organami administracji publicznej, wskazane zostały w art. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 roku o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Do zadań samorządów należy zapewnienie warunków prawnych, organizacyjnych i finansowych umożliwiających trwałe zachowanie zabytków oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie oraz zapobieganie zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytków. Jednym z obowiązków nałożonych przez ustawę na gminy jest: uwzględnienie zadań ochronnych w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przy kształtowaniu środowiska. Temu zadaniu ma służyć gminna ewidencja zabytków, o której jest mowa w artykule 22 (pkt. 4) ustawy: Wójt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi gminną ewidencję zabytków w formie zbioru kart adresowych zabytków nieruchomych z terenu gminy. Zakres informacji o zabytkach nieruchomych, zawartych w karcie adresowej określa rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem. Karta adresowa powinna zawierać określenie zabytku, jego nazwę i adres (miejsce położenia). Integralną częścią niniejszego raportu jest Gminna Ewidencja Zabytków Gminy Jastrzębia w postaci kart adresowych zabytków nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków i objętych wojewódzką ewidencją zabytków prowadzoną przez Delegaturę Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Warszawie Delegatura w Radomiu (w formie elektronicznej i papierowej). Opracowanie nie ma na celu wskazania niezbędnych prac konserwatorskich. Wykorzystane źródła danych zostały opisane w punkcie 4 niniejszego raportu. str. 3

2. Wyniki inwentaryzacji Przed opracowaniem kart adresowych Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Jastrzębia przeprowadzona została inwentaryzacja obiektów, wpisanych do rejestru zabytków nieruchomych województwa mazowieckiego oraz objętych wojewódzką ewidencją zabytków prowadzoną przez Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie Delegaturę w Radomiu. Podstawą do przeprowadzenia inwentaryzacji było zestawienie obiektów przekazane pismem nr DR. 4163-1017/36/07 z dnia 27 kwietnia 2007 r. Wstępna weryfikacja danych została przeprowadzona przez pracowników Urzędu Gminy w dniach 14-31 maja 2007 r. Otrzymana w ten sposób lista była podstawą do przeprowadzenia inwentaryzacji terenowej zabytków przez zespół ECO-ART Sp. z o.o. Inwentaryzacji podlegały zabytki nieruchome wpisane do rejestru zabytków, zabytki nieruchome objęte wojewódzką ewidencją zabytków prowadzoną przez Wojewódzkiego Urząd Ochrony Zabytków Delegatura w Radomiu, cmentarze i miejsca pamięci. W tabeli nr 1 zestawiono listę obiektów podlegających inwentaryzacji. Lp. Miejscowość Obiekt Stan zachowania 1 Bartodzieje Zespół dworski istnieje 2 Bartodzieje Park istnieje 3 Bartodzieje Kapliczka przydrożna istnieje 4 Bartodzieje Szkoła Gminna istnieje 5 Dąbrowa Kozłowska Mogiła zbiorowa 240 jeńców istnieje 6 Goryń Kościół parafialny istnieje 7 Goryń Kapliczka istnieje 8 Goryń Kapliczka istnieje 9 Goryń Krzyż istnieje 10 Goryń Krzyż istnieje 11 Goryń Plebania istnieje 12 Goryń Dom mieszkalny nr 71 nie istnieje 13 Goryń Obora nr 71 nie istnieje 14 Goryń Cmentarz rzymsko-katolicki istnieje 15 Goryń Mogiła zbiorowa 780 jeńców na cmentarzu parafialnym istnieje 16 Jastrzębia Kapliczka przydrożna p.w. św. Jana Nepomucena istnieje 17 Jastrzębia Dzwonnica istnieje str. 4

Lp. Miejscowość Obiekt 18 Jastrzębia Mogiła indywidualna Wojska Polskiego na cmentarzu parafialnym Stan zachowania istnieje 19 Nowe Mąkosy Kapliczka przydrożna istnieje 20 Stare Mąkosy Kapliczka Ku czci Matki Bożej istnieje 21 Stare Mąkosy Dom mieszkalny nr 2 istnieje 22 Stare Mąkosy Dom mieszkalny nr 5 istnieje 23 Stare Mąkosy Kapliczka istnieje 24 Stare Mąkosy Dom mieszkalny nr 51 istnieje 25 Wojciechów Cmentarz rzymsko-katolicki istnieje 26 Wola Goryńska Krzyż istnieje 27 Wola Goryńska Kapliczka z krzyżem istnieje 28 Wola Goryńska Dom mieszkalny nr 10 istnieje 29 Wola Goryńska Dom mieszkalny nr 16 istnieje 30 Wola Goryńska Dom mieszkalny nr 19 istnieje Dla wszystkich istniejących obiektów zestawionych w tabeli nr 1 przygotowano karty ewidencyjne, zawierające następujące dane: - nazwę obiektu, - jego położenie, - czas powstania obiektu, - numer działki ewidencyjnej, na której położony jest obiekt, - opis obiektu, - aktualną fotografię. Stan zachowania obiektu oceniano wizualnie w odniesieniu do obecnego wyglądu obiektów zabytkowych. Karty ewidencyjne obiektów zostały zamieszczone w części A Zabytki nieruchome, będącej załącznikiem do niniejszego raportu. Integralną częścią niniejszego raportu jest gminna ewidencja zabytków przygotowana w formie bazy danych, uwzględniającej parametry określone przez Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, będąca załącznikiem do niniejszego raportu. str. 5

3. Zestawienie kart ewidencyjnych Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Jastrzębia W tabeli nr 2 zestawiono karty ewidencyjne zabytków Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Jastrzębia. Tabela nr 2 Zestawienie kart ewidencyjnych Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Jastrzębia identyfikator obiekt lokalizacja Rejestr zabytków 1/1648 Zespół dworski Bartodzieje 807/A z 19.01.1973 r. oraz 24/A z 25.04.1983 r. 2/1648 Park dworski Bartodzieje 750/A z 19/12/1957 r. 3/1648 Kapliczka przydrożna Bartodzieje 4/1648 Szkoła gminna Bartodzieje 5/1648 Mogiła zbiorowa Dąbrowa Kozłowska 6/1648 Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 7/1648 Kapliczka Goryń 8/1648 Kapliczka Goryń 9/1648 Krzyż Goryń 10/1648 Krzyż Goryń 11/1648 Plebania Goryń 12/1648 Cmentarz rzymsko-katolicki Goryń 13/1648 Mogiła zbiorowa Goryń 14/1648 Kapliczka przydrożna p.w. św. Jana Nepomucena Goryń 488 z 23.03.1957 r. Jastrzębia 15/1648 Dzwonnica Jastrzębia 18/1648 Mogiła indywidualna Jastrzębia 19/1648 Kapliczka przydrożna Mąkosy Nowe 21/1648 Kapliczka Mąkosy Stare 22/1648 Dom mieszkalny Mąkosy Stare 2 23/1648 Dom mieszkalny Mąkosy Stare 5 24/1648 Kapliczka Mąkosy Stare 25/1648 Dom mieszkalny Mąkosy Stare 87 26/1648 Cmentarz rzymsko-katolicki Wojciechów 27/1648 Krzyż Wola Goryńska 28/1648 Kapliczka Wola Goryńska 29/1648 Dom mieszkalny Wola Goryńska 8 30/1648 Dom mieszkalny Wola Goryńska 16 31/1648 Dom mieszkalny Wola Goryńska 19 str. 6

4. Źródła danych 1. Powiat radomski. Od średniowiecza do współczesności red. S. Piątkowski, Radom, 2009 2. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa, 1890 3. Bank Danych Regionalnych, www.stat.gov.pl 4. Dokumentacja fotograficzna wykonana w trakcie wizji lokalnych 5. Gacki Józef: Jedlnia, w niej kościół i akta obelnego prawa, Radom, 1874 6. Informacje i materiały Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków, www.kobidz.pl 7. Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce. T. 6 z. 1, Województwo radomskie, red. J. Pazdur, Wrocław, 1979 8. Katalog zabytków sztuki w Polsce pod red. pod red. Jerzego Z. Łozińskiego i Barbary Wolff, t. 3., z.10, Kraków 1961 9. Mróz Kazimierz: Jastrzębia wieś powiatu radomskiego, Warszawa, 1935 10. Plany odnowy miejscowości: Jastrzębia, Bartodzieje, Mąkosy Stare, Goryń 11. Program Ochrony Środowiska dla Gminy Jastrzębia 12. Rejestr zabytków województwa mazowieckiego, prowadzony przez Delegaturę w Radomiu, www.mkwz.pl 13. Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków z 14 maja 2004, Dz.U. Nr 124, poz. 1305 14. Strona internetowa Gminy Jastrzębia www.jastrzebia.pl 15. Strona internetowa wsi Bartodzieje www.bartodzieje.pl 16. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, Dz.U. Nr 162, poz. 1568 z późn. zm. 17. Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm. 18. Wiśniewski Jan: Dekanat radomski, Radom, 1911 19. Wróblewska Zofia: Zabytki architektury woj. kieleckiego i radomskiego, Warszawa, 1975 20. Wykaz obiektów przekazanych przez Urząd Gminy Jastrzębia str. 7