62 MALTA Malta Gozo Gharb Ghasri Xaghra San Lawrenz Victoria Qala Xeendi Sannat Comino Ramla Bay Mellieha Selmun St. Paul s Bay Qawra St. Julian s Sliema Attard Mdina Valletta M O R Z E Ś R Ó D Z I E M N E MALTA Luqa Stała cena dla dzieci od 997 PLN Malta i otaczające ją wysepki leżą w centralnej części Morza Śródziemnego, niecałe 100 km od Sycylii i 300 km od libijskich wybrzeży Afryki. W skład archipelagu wchodzą Malta, Gozo, Comino oraz dwie niezamieszkane wysepki Cominotto i Filfla. Malta ma swój własny, mały świat. Wyspa zachwyca skalistym, malowniczym wybrzeżem często zajętym przez naturalne porty oraz przejrzystą, błękitną wodą. Panujący tu klimat charakteryzuje się dużym nasłonecznieniem oraz wysokimi temperaturami, łagodzonymi przez morską bryzę. Dzięki temu jest przyjazny dla organizmu i sprzyja uprawianiu sportów wodnych. Położenie Malty na styku kontynentów i na przecięciu szlaków żeglarskich zadecydowało o jej bogatej historii. Wpływy różnorodnych kultur znajdują swoje odzwierciedlenie w architekturze. W szczególności dominują tu budowle sakralne świadczące o dużym znaczeniu religii w życiu mieszkańców. Na Malcie większość mieszkańców to katolicy. Na wyspie znajdujemy również wiele wspaniałych przykładów dawnej, chrześcijańskiej architektury obronnej. Rozwój turystyki nie zmienił charakteru Malty i jej mieszkańców. Dzięki ich gościnności i życzliwości, przyjezdni bardzo szybko dostosowują się do panujących tu warunków. Na Malcie każdy turysta znajdzie coś dla siebie. Warto połączyć spokojne formy wypoczynku ze zwiedzaniem. Specyficzny klimat wyspy i jej położenie sprzyjają uprawianiu sportów wodnych, m.in. żeglarstwa, nurkowania i windsurfingu. Malta zaliczana jest do najlepszych na Morzu Śródziemnym terenów do nurkowania. Amatorów sportów wodnych przyciągają odbywające się tu w maju zawody windsurfingu oraz jesienne International Open Class Boardsailing Championships. Piękno krajobrazu wyspy zachęca do długich spacerów, wędrówek i przejażdżek rowerowych. Dużo uroku nadają miejscowościom romantyczne kawiarnie, zaciszne restauracje i kolorowe bary. Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
MALTA 63 KLIMAT Niemiecki Instytut Meteorologii Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Temperatura w płd. Temperatura w nocy Temperatura wody 18 22 26 29 29 27 24 13 16 19 22 23 22 19 16 18 21 24 25 24 22 Godziny słoneczne 9 10 11 9 11 9 7 WYCIECZKI FAKULTATYWNE POZNAJEMY MALTĘ GOZO SYCYLIA Szczegółowy opis wycieczek na stronie internetowej. PRZELOT TRAMPINGOWY 1-4 tygodni od 1084,- PLN NPL TIP 48954A 1A OV Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski. Transfer. Lądowanie na lotnisku Luqa. Do Sliema 5 km, do St. Julians 8 km, do Bugibba 15 km, do Mellieha Bay 20 km. Język. Maltański, angielski, włoski, niemiecki. Kąpieliska. Mała ilość plaż. Linia brzegowa na Malcie jest skalista. Sport. Tenis ziemny, wycieczki rowerowe, jazda konna, nurkowanie, itp. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. 1,5 l. wody mineralnej 1 EUR, piwo ważne informacje w restauracji 1,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach. Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka w obrębie miejscowości 6 10 EUR. Klimat. Śródziemnomorski, z gorącym i suchym latem (brak opadów). W okresie czerwiec-siepień upały spotęgowane afrykańskim wiatrem sirocco. Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR = 4,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Zgodnie z normą unijną nie ma ograniczeń w wwozie pieniędzy. Napięcie w sieci elektrycznej. 240 V. Zalecane wzięcie ze sobą adaptera. Można też wypożyczyć go na miejscu w recepcji hotelowej (za opłatą). Zdrowie. Brak zagrożeń epidemiologicznych. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej). Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy (obowiązuje ruch lewostronny). Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie. Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Ważne adresy. Brak polskiej placówki dyplomatycznej. Republika Malty znajduje się w kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Rzymie (Włochy). Konsul honorowy w La Valetta: Stephen P. England (jęz. angielski), 60 South Street, Valetta VLT 11, Malta. Tel. (00-35-62) 12-44-306, fax (00-35-62) 12-33-093. email: info@wgpe.com Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/ lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
64 MALTA Prelu na Hotel & Spa kkkk Sliema Położenie: centralnie, bezpośrednio przy głównej ulicy nadbrzeżnej. Do skalistej plaży ok. 100 m. Liczne restauracje, sklepy i możliwości rozrywki w pobliżu. Do centrum ok. 150 m, przystanek autobusowy przed hotelem. Wyposażenie: hotel oferuje 280 pokoi na 13 piętrach. Rozległy hol powitalny, windy, kącik internetowy (za opłatą), WLAN w cenie, klimatyzowana restauracja, restauracja a la carte (za opłatą), bar z tarasem z pięknym widokiem, bar, sala TV, fryzjer, kawiarnia, sklepik, kryty basen ze słodką wodą, centrum odnowy biologicznej z sauną, jacuzzi, łaźnią parową. W sezonie letnim (maj-październik), w zależności od pogody) otwarty jest hotelowy klub plażowy mieszczący się na dachu, znajduje się tam basen z morską wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami. Leżaki przy basenie bez opłaty, parasole za opłatą. Dzieci: zintegrowany brodzik, łóżeczko dla dziecka Pokoje dwuosobowe (48765A 1-3C): nowocześnie urządzone. TV-Sat, radio, telefon, mini bar (za opłatą), klimatyzacja (lipiec-sierpień, w zależności od pogody), sejf (za opłatą), balkon, suszarka, wanna, WC. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (48765A 1-3B): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje wariant ekonomiczny (48765A 1-3S): bez balkonu, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. lat otrzymuje stałą cenę. Pokoje rodzinne (48765A 4A): wyposażone jak pokoje dwuosobowe, dodatkowa sypialnia. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 2 dzieci 2-14 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: okazjonalnie wieczorny program animacyjny. Sport: łaźnia parowa, sauna, jacuzzi, kryty basen. Za opłatą: siłownia, solarium, masaże, mini golf, zabiegi w centrum wellness. W sezonie głównym sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 11:30-23:00. Przekąski w godz. 11:00-16:00. Bezpłatny wstęp do centrum wellness. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 10% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.: 15% zniżki MEGA ZNIŻKA do 31.12.: 20% zniżki FSokü 1 tydzień, 2 posiłki od 2097,- zł NPL HIT MLA H 48765A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
MALTA 65 Seashells Resort at Suncrest kkkk St. Paul s Bay Położenie: centralne z pięknym widokiem na zatokę. Do skalistej plaży tylko przez ulicę nadbrzeżną. Przystanek autobusowy przed hotelem, do centrum St. Paul' s Bay ok. 150 m. Wyposażenie: nowoczesny hotel oferuje 451 pokoi na 7 piętrach. Lobby z recepcją (sejfy za opłatą), windy, kącik internetowy (za opłatą), 2 restauracje, bar, dyskoteka, kiosk, sklep z pamiątkami, kawiarnia, sklepik. Na zewnątrz basen z morską wodą. Leżaki, materace i parasole przy basenie bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Dzieci: oddzielny brodzik ze zjeżdżalnią, mini klub 5-12 lat (w godz. 10:00-18:00), łóżeczko dla dziecka Pokoje dwuosobowe (48783A 1-3B): komfortowo wyposażone, telefon, wanna, WC, balkon, suszarka, klimatyzacja, lodówka, TV-Sat. Pokoje z widokiem na morze (48783A 1-3C): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje wariant ekonomiczny (48783A 2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. lat otrzymuje stałą cenę. Rozrywka: animacje w ciągu dnia. Sport: aerobik w wodzie, siłownia. Za opłatą: bilard, masaże, sauna, whirlpool, tenis stołowy, squash. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. Szkoła nurkowania. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00, przekąski; lody w godz. 10:30-23:00, śniadanie dla śpiochów w godz. 10:00-11:30. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 15% zniżki MEGA zniżka do 28.02.: 20% zniżki FoKÚ 1 tydzień, 2 posiłki od 1797,- zł NPL HIT MLA H 48738A Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
66 MALTA Hotel Canifor kkk St. Paul s Bay Położenie: spokojnie, do skalisto-żwirowej plaży ok. 200 m, do centrum z barami, sklepami i restauracjami ok. 400 m. Przystanek autobusowy oddalony o ok. 50 m. Wyposażenie: hotel oferuje 170 pokoi na 6 piętrach. Klimatyzowany hol powitalny z recepcją, winda, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), 2 klimatyzowane restauracje, 2 bary, kawiarnia. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, materace i parasole przy basenie bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Dzieci: oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka Pokoje dwuosobowe (48562A 1-3A): telefon, klimatyzacja, lodówka (za opłatą), TV-Sat, sejf (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych pierwsze dziecko 2-14 lat otrzymuje stałą cenę, drugie 2-14 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje wariant ekonomiczny (48562A 2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. lat otrzymuje stałą cenę. Rozrywka: 3 x tydzień muzyka na żywo. Możliwość rozrywki w centrum miejscowości. Sport: mała siłownia, whirlpool, kryty basen. Za opłatą: bilard, sauna. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. All inclusive: śniadanie i kolacja w formie bufetu, obiad wybór menu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11:00-23:00. Przekąski w godz. 11:00-15:00, herbata w godz. 15:30-16:00. Dni gratis 7=6 w terminie 01.06.-26.06., 14=12 w terminie 01.06.-19.06. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 10% zniżki MEGA zniżka do 31.01.: 20% zniżki FOK 1 tydzień, 2 posiłki od 1397,- zł NPL HIT MLA H 48562A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
MALTA 67 Hotel Baystreet kkk+ St. Julian`s Położenie: w centralnej części zatoki St. George`s Bay, w centrum Malty. Do piaszczystej, publicznej plaży tylko przez ulicę. Do szkoły językowej ok. 15 minut autobusem. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Wyposażenie: nowoczesny, wybudowany w 2000 r hotel oferuje 101 pokoi oraz 24 studia. Recepcja, winda, restauracja dla niepalących, restauracja a la carte (za opłatą), sala TV, fryzjer, 2 bary, dyskoteka. Kompleks hotelowy ma własne centrum handlowe z 60-cioma sklepami, wielki plac z piękną rotundą. Na dachu duży taras słoneczny z małym basenem ze słodką wodą (czerwiecsierpień). Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Dzieci: oddzielny brodzik, opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą, łóżeczko dla dziecka Pokoje dwuosobowe (48048A 1-2B): nowocześnie urządzone. Telefon, klimatyzacja, lodówka, sejf (za opłata), TV kablowa, balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. lat otrzymuje zniżkę procentową. Studia (48048B 1-3A): pomieszczenie mieszkalno-sypialne z wnęką kuchenną, kuchenka, toster i kuchenka mikrofalowa na zapytanie, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Rozrywka: w okolicy znajduje się kasyno, kino, kręgielnia, restauracje i kluby. Sport: sauna, jacuzzi, mała siłownia. Za opłatą: masaże. Bez wyżywienia, ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami (studia), ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami (pokoje): śniadanie i kolacja w formie bufetu. Dni gratis: 14=12 w terminach 04.09.-11.09., 02.10-16.10. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 10% zniżki MEGA zniżka do 28.02.: 15% zniżki FO 1 tydzień, bez wyżywienia od 1797,- zł NPL HIT MLA H 48048A/B Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111