PL Instrukcja użytkowania i programowania centralki ZTC3iw Spis treści 1. Zasady bezpieczeństwa...2 2. Opis centralki ZTC3iw...3 3. Montaż centralki ZTC3iw...3 4. Programowanie pilota do centralki....4 4.1. Programowanie grupy klawiszy do centralki:...4 4.2. Usuwanie pojedynczego pilota z pamięci centralki....5 4.3. Usuwanie wszystkich pilotów z pamięci centralki...5 5. Wybór numeru ID centralki...6 6. Konfiguracja czujnika deszczu...6 7. Konfiguracja czujnika wiatru...7 8. Diody sygnalizujące pracę urządzeń...7 9. Parametry techniczne...7 10. Gwarancja...8 FAKRO PP Sp. z o.o. ul. Węgierska 144A 33-300 Nowy Sącz Polska www.fakro.com tel. +48 18 444 0 444 fax. +48 18 444 0 333 11.11.21 NC824 1/8 2011, FAKRO
1. Zasady bezpieczeństwa Proszę dokładnie przeczytać poniższą instrukcję przed przystąpieniem do montażu urządzenia aby zapobiec porażeniu prądem, skaleczeniu itp. UWAGA!!! Centralka ZTC3iw jest zasilana napięciem przemiennym 230VAC. Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Podczas montażu modułu ZTC3iw należy zwrócić szczególną uwagę na następujące zalecenia: Instalacja powinna odbywać się zgodnie z instrukcją producenta przez wykwalifikowaną osobę. Podłączanie urządzeń powinno odbywać się zawsze przy odłączonym napięciu zasilania. Po rozpakowaniu sprawdź, czy elementy centralki nie noszą śladów uszkodzenia mechanicznego. Przed podłączeniem centralki upewnij się, że napięcie zasilające jest zgodne z napięciem urządzenia wyszczególnionym na tabliczce znamionowej. Plastikowe pojemniki użyte do pakowania powinny być poza zasięgiem dzieci, jako że mogą być potencjalnym źródłem zagrożenia. Centralka ZTC3iw powinna być używana zgodnie z przeznaczeniem, do którego została zaprojektowana. Firma FAKRO nie odpowiada za konsekwencje wynikające z nieodpowiedniego użytkowania centralki. Jakiekolwiek czynności związane z czyszczeniem, regulacją i demontażem centralki powinny być poprzedzane odłączeniem go od sieci zasilającej. Nie należy używać do mycia centralki substancji rozpuszczalnikowych, otwartego strumienia wody (nie zanurzać w wodzie). Naprawy centrali powinny być wykonywane przez serwis autoryzowany przez producenta. Przewody elektryczne doprowadzające prąd do źródła zasilania muszą posiadać odpowiedni przekrój (2x1mm 2 ). Dopuszczalna długość przewodu dla w/w przekroju to 30 mb. Dopuszczalna długość przewodów podłączonych do wejść cyfrowych to 5 mb. Centralka ZTC3iw przeznaczony jest do montażu wewnątrz pomieszczeń. 11.11.21 NC824 2/8 2011, FAKRO
2. Opis centralki ZTC3iw Wersja 7 centralki ZTC3iw jest w pełni kompatybilna z poprzednimi wersjami 5 i 6. Centralki różnych wersji mogą być częścia tej samej sieci i współpracować z jednym pilotem (klawiaturą). Jeżeli w jednej sieci występują centralki różnych wersji zalecane jest aby ID 0 posiadała jedna z centralek wersji 7. 5 6 7 4 12 13 3 2 Rysunek 1: Centralka ZTC3iw 10 3. Montaż centralki ZTC3iw 11 1 8 9 1. Przycisk programowania P. 2. Trzy przełączniki odpowiedzialne za zdefiniowa - nie, które wyjścia mają być aktywowane czujni - kiem wiatru. 3. Trzy przełączniki odpowiedzialne za zdefiniowa - nie, które wyjścia mają być aktywowane czujni - kiem deszczu. 4. Cztery przełączniki odpowiedzialne za zdefinio - wanie numeru ID centralki. 5. Miejsce podłączenia centralek w jedną sieć. 6. Miejsce podłączenia czujnika deszczu. 7. Miejsce podłączenia czujnika wiatru. 8. Miejsce podłączenia trzech urządzeń, np.siłow - nika ZC24, dodatku wewnętrznego, dodatku zewnętrznego. 9. Miejsce podłączenia zasilania 24VDC. 10. Naklejka z wersją programu centralki. 11. Diody sygnalizujące pracę urządzeń. 12. Dioda sygnalizująca czujnik deszczu. 13. Diody sygnalizujące status sieci. Centralka ZTC3iw powinna zostać przymocowana do ściany bądź innego trwałego elementu budynku za pomocą czterech wkrętów wkręconych do kołków walcowych umieszczonych w wywierconych otworach w ścianie. W celu montażu centralki należy: górna część obudowy odbiornik podczerwieni otwory pod wkręty montażowe Rysunek 2: Montaż centralki ZTC3iw dolna część obudowy 1. Zdjąć górną część obudowy. 2. Przykręcić dolną część obudowy do ściany. 3. Dokonać niezbędnych podłączeń elektrycznych. 4. Wpiąć jeżeli konieczne odbiornik podczerwieni. 5. Przymocować górną część obudowy. 11.11.21 NC824 3/8 2011, FAKRO
4. Programowanie pilota do centralki. Centralka sygnalizuje poprawnie odebrany format kodu pilota poprzez miganie diody P, nawet w przypadku kiedy ten pilot nie jest do niej przypisany. 4.1. Programowanie grupy klawiszy do centralki: x1 3. Centralka pozostaje w trybie programowania 8 sekund, po tym czasie procedura zostaje przerwana automatycznie 1. Nacisnąć przycisk programowania P jeden raz. 2. Po zapaleniu się diody P, kierując nadajnik pilota w stronę oczka podczerwieni (umieszczone w pokrywie obudowy centralki lub w przypadku okna electro w lewym plastiku bocznym, lub w stronę klawiatury podpiętej do centralki) i nacisnąć dowolny klawisz reprezentujący grupę 6 klawiszy, które będą wykorzystywane do sterowania motorami podpiętymi do centralki. x3 x3 x7 4. Poprawne przypisanie pilota sygnalizowane jest przez 3- krotne mrugnięcie diody P Nj8we 5. Zapełniona pamięć (przypisanych 10 grup klawiszy) sygnalizowane jest poprzez 7-krotne mrugnięcie diody P przy próbie programowania Rysunek 3: Programowanie grupy klawiszy do centralki. Uwaga nr 1: Należy zwrócić uwagę na wybrany adres (nr diody na pilocie). Każdy pilot może mieć 5 różnych adresów. Uwaga nr 2: Każdy pilot może być przypisany do centralki równocześnie na kilku różnych adresach co pozwala na elastyczne konfigurowanie sterowania. Uwaga nr 3: Centralka jest w stanie zapamiętać 10 różnych grup klawiszy. Może to być 10 różnych pilotów lub np. dwa piloty zaprogramowane na wszystkich możliwych adresach. 11.11.21 NC824 4/8 2011, FAKRO
4.2. Usuwanie pojedynczego pilota z pamięci centralki. x2 3. Centralka pozostaje w trybie programowania 8 sekund, po tym czasie procedura zostaje przerwana automatycznie 1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk programowania P x3 2. Dioda P zaczyna szybko mrugać kierując nadajnik pilota w stronę oczka podczerwieni (umieszczone w pokrywie obudowy centralki lub w przypadku okna electro w lewym plastiku bocznym, lub w stronę klawiatury podpiętej do centralki) i nacisnąć dowolny klawisz reprezentujący grupę 6 klawiszy, które mają zostać usunięte z pamięci centralki. 4. Poprawne usunięcie pilota sygnalizowane jest przez 3-krotne mrugnięcie diody P Rysunek 4: Usuwanie pojedynczego pilota z pamięci centralki. 4.3. Usuwanie wszystkich pilotów z pamięci centralki x1 x3 1. Nacisnąć przycisk programowania P przez kilka sekund (ok 5 sek.) do momentu potwierdzenia 3-krotnym mrugnięciem diody P Rysunek 5: Usuwanie wszystkich pilotów z pamięci centralki. 11.11.21 NC824 5/8 2011, FAKRO
5. Wybór numeru ID centralki Aby możliwa była współpraca centralek w sieci każda z połączonych w sieć centralek musi posiadać swój niepowtarzalny numer ID. Jedna z centralek musi mieć zdefiniowany numer 0 - master kolejne dowolny inny różny od siebie. Numer ID jest definiowany za pomocą 4 przełączników NET' w następujący sposób. 1 2 3 4 ID OFF OFF OFF OFF 0 ON OFF OFF OFF 1 OFF ON OFF OFF 2 ON ON OFF OFF 3 OFF OFF ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 OFF ON ON OFF 6 ON ON ON OFF 7 OFF OFF OFF ON 8 ON OFF OFF ON 9 Uwaga: Inne opcje konfiguracji przełączników nie dopuszczalne!!! 6. Konfiguracja czujnika deszczu. Aby czujnik deszczu mógł automatycznie wysterować motory (np. zamykać okna) należy zdefiniować, które wyjścia mają być aktywowane czujnikiem. Za zdefiniowanie to odpowiedzialne są 3 przełączniki ZRD w następujący sposób. Przełącznik nr 1 OFF Przełącznik nr 1 ON Przełącznik nr 2 OFF Przełącznik nr 2 ON Przełącznik nr 3 OFF Przełącznik nr 3 ON Czujnik deszczu dla kanału nr 1 wyłączony Czujnik deszczu dla kanału nr 1 włączony Czujnik deszczu dla kanału nr 2 wyłączony Czujnik deszczu dla kanału nr 2 włączony Czujnik deszczu dla kanału nr 3 wyłączony Czujnik deszczu dla kanału nr 3 włączony Uwaga: Czujniki (deszczu oraz wiatru) mogą być konfigurowane niezależnie!!! 11.11.21 NC824 6/8 2011, FAKRO
7. Konfiguracja czujnika wiatru. Aby czujnik wiatru mógł automatycznie wysterować motory (np. zamykać okna) należy zdefiniować, które wyjścia mają być aktywowane czujnikiem. Za zdefiniowanie to odpowiedzialne są 3 przełączniki ZWD w następujący sposób. Przełącznik nr 1 OFF Czujnik wiatru dla kanału nr 1 wyłączony Przełącznik nr 1 ON Przełącznik nr 2 OFF Przełącznik nr 2 ON Przełącznik nr 3 OFF Przełącznik nr 3 ON Czujnik wiatru dla kanału nr 1 włączony Czujnik wiatru dla kanału nr 2 wyłączony Czujnik wiatru dla kanału nr 2 włączony Czujnik wiatru dla kanału nr 3 wyłączony Czujnik wiatru dla kanału nr 3 włączony Centralka automatycznie aktywuje zamykanie motorów po przekroczeniu przez wiatr prędkości ok 40km/h. Uwaga: Czujniki (deszczu oraz wiatru) mogą być konfigurowane niezależnie!!! 8. Diody sygnalizujące pracę urządzeń. Status pracy silnika (patrz rys. 1, nr 11) Status pracy czujnika deszczu (patrz rys. 1, nr 12) Pojedyncze mignięcie Potrójne mignięcie Osiągnięcie zdefiniowanej pozycji krańcowej (zanik pobieranego prądu). Występuje w przypadku przerwy w obwodzie silnika lub braku podpiętego motoru Sygnalizacja osiągnięcia przez prąd pobierany przez motor (silnik, roletę itd.) wartości maksymalnej Ciągłe świecenie (z krótkimi przerwami co 30 sek.) Sygnalizuje aktywny czujnik deszczu w przypadku ciągłych opadów. Uwaga!!! - w przypadku rolet ARZ-E sygnalizacja przeciążenia informuje o anormalnych warunkach pracy (źle wyregulowane krańcówki, brud zwiększający opory ruchu, uszkodzenie silnika, inne). Jeżeli silnik nie pracuje może to świadczyć także o zwarciu w obwodzie silnika. - dla innych akcesoriów (siłownik, roleta materiałowa, żaluzja) sygnalizacja przeciążenia informuje o zwarciu w obwodzie silnika lub uszkodzeniu silnika. Przyjęty prąd przeciążenia dla wszystkich wyjść w centralce montowanej poza oknem to 0,85-0,9A. - w przypadku siłownika do okien w oknach electro (z siłownikiem zamontowanym fabrycznie), sygnalizacja przeciążenia jest sytuacją normalną. Przyjęty prąd przeciążenia jest tak dobrany aby zapewnić poprawne (szczelne) zamknięcia okna. Dodatkowo po wystąpieniu przeciążenia realizowane jest krótkie odpuszczenie zwalniające zbytnie naprężenia występujące w klamce. 9. Parametry techniczne. Zasilanie Temperatura pracy Parametry techniczne Zasięg działania w otwartej przestrzeni Maksymalna długość przewodu urządzenia podłączonego do wejścia cyfrowego lub analogowego 230 [V] AC 0 60 [ºC] 10 [m] 5 [mb] 11.11.21 NC824 7/8 2011, FAKRO
10. Gwarancja. Producent gwarantuje działanie urządzenia. Zobowiązuje się też do naprawy lub wymiany urządzenia uszkodzonego jeżeli uszkodzenie to wynika z wad materiałów i konstrukcji. Gwarancja ważna jest 24 miesiące od daty sprzedaży przy zachowaniu następujących warunków: Instalacji została dokonana przez osobę uprawnioną, zgodnie z zaleceniami producenta. Nie naruszono plomb i nie wprowadzono samowolnych zmian konstrukcyjnych. Urządzenie było eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem wg instrukcji obsługi. Uszkodzenie nie jest efektem niewłaściwie wykonanej instalacji elektrycznej czy też działania zjawisk atmosferycznych. Za uszkodzenia powstałe w wyniku złego użytkowania i uszkodzenia mechaniczne producent nie odpowiada. W przypadku awarii urządzenie należy dostarczyć do naprawy łącznie z Kartą Gwarancyjną. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w czasie nie dłuższym niż 14 dni roboczych od daty przyjęcia urządzenia do naprawy. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne wykonuje producent FAKRO PP. Sp. z o.o. Certyfikat jakości: Urządzenie Model... Numer seryjny... Sprzedawca... Adres... Data zakupu...... Podpis (pieczątka) osoby instalującej urządzenie 11.11.21 NC824 8/8 2011, FAKRO