Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos _12 > Studijų Lenkijoje sistema _17 > Egzaminai _18 > ECTS kreditai _19 > Diplomas _20 > Akreditacija ir kokybės užtikrinimas _21 > Akademinis kalendorius _21 > Studijos anglų kalba _22 > Studijos lenkų kalba _23 > Lenkų kalbos ir kultūros kursai _24 > Priėmimo reikalavimai _25 > Užsienio šalyje įgytų diplomų pripažinimas _27 > Studijų Lenkijoje kaina _27 Studijuok ir pažink gyvenimo skonį! Lenkija > Vertinga informacija _30 > Vizos _31 > Lenko korta _32 > Medicinos draudimas _32 > Apgyvendinimas _33 > Studento kortelė _33 2
STUDIJUOK IR ATRASK! LENKIJA 4 5
Studijos užsienyje... Lenkijoje Galbūt esate savęs klausę, ar verta studijuoti užsienyje? Priežasčių, kodėl verta, galėtų būti daug, tačiau atsakymas visuomet vienas: TAIP! Net jei jūsų šalies universitetai geriausi pasaulyje, studijos užsienyje, trunkančios keletą metų ar tik keletą mėnesių, yra neįkainojama vertybė. svetimoje žemėje. Taip užsimezgusios draugystės visą gyvenimą tiesia tiltus tarp skirtingų kultūrų, kalbų, tautybių ir šalių. Jei jau esate įsitikinęs, kad studijuoti užsienyje verta, norėtume jus pakviesti į Lenkiją. Lenkija įsikūrusi pačioje Europos širdyje. Jos nerami ir sudėtinga istorija stipriai veikė Europą, pvz., Lenkija ir Lecho Wałęsos vadovaujamas Solidarumo judėjimas suvaidino svarbų vaidmenį griaunant geležinę uždangą, o tai sąlygojo daug svarbių pokyčių kitose Europos šalyse. Lenkija uždraudė komunizmą bei ėjo demokratijos ir rinkos ekonomikos keliu. Nuo pat įstojimo į Europos Sąjungą 2004 m. dinamiškai besikeičianti Lenkija vaidina vis svarbesnį vaidmenį šiuolaikinėje vieningoje Europoje. Tradicijos ir šiuolaikiškumas Lenkijos akademinio švietimo tradicijos siekia 1364 m., kai karalius Kazimieras Didysis (Kazimierz Wielki) įsteigė Krokuvos Akademiją, šiandien žinomą Jogailos Universiteto vardu. Krokuvos Akademija, viena seniausių pasaulyje, buvo įkurta Bolonijos ir Paduvos akademijų pavyzdžiu ir tapo antruoju, po Prahos mokyklos, universitetu Vidurio Europoje. Po beveik dviejų šimtmečių, 1579 m., karalius Steponas Batoras (Stefan Batory) pertvarkė Vilniuje buvusią Jėzuitų kolegiją į Vilniaus Akademiją, o 1661 m. karalius Jonas Kazimieras (Jan Kazimierz) pertvarkė Lvovo Jėzuitų kolegiją į Lvovo Akademiją. Taip iki XVII amžiaus pabaigos Lenkijos ir Lietuvos Respublikoje veikė trys klestintys universitetai, kuriuose akademinis švietimas buvo prieinamas tiek Lenkijos, tiek užsienio šalių studentams. Šiandien Lenkijos aukštojo mokslo sistema plėtojasi labai dinamiškai. Lenkija yra ketvirtoji Europoje (po Jungtinės Karalystės, Vokietijos ir Prancūzijos) pagal asmenų, dalyvaujančių aukštojo mokslo sistemoje, skaičių. mokyklų. Kasmet beveik pusė milijono jaunuolių įstoja į universitetus ar kolegijas. Universiteto lygio Lenkijos mokyklos siūlo daugiau nei 200 aukštos kokybės studijų programų ir yra neatsiejama Europos aukštojo mokslo erdvės dalis. Daugelis mokyklų siūlo mokytis ir užsienio kalbomis. Lenkija yra aktyvi Bolonijos proceso dalyvė. Įvedus trijų pakopų aukštojo mokslo sistemą bakalauro/ magistro/ mokslų daktaro, taip pat Europos kreditų perkėlimo ir kaupimo sistemą, tiek Lenkijos, tiek Lenkijoje studijuojantys užsienio šalių studentai gali tęsti mokslus kitose Europos Sąjungos šalyse. Vien pagal daugiau nei 20 metų veikiančią Erasmus programą į Lenkiją mokytis atvyksta beveik 30 000 užsienio šalių studentų, beveik 100 000 studentų iš Lenkijos yra mokęsi kitoje Europos Sąjungos šalyje. Užsienio studentai, atvykstantys studijuoti į Lenkiją, gali tikėtis patraukliausios ir labiausiai diversifikuotos švietimo sistemos, atitinkančios aukštus Europos švietimo standartus. Jie gali mokytis medicinos, biotechnologijų ar inžinerijos, menų ar verslo. Studijų baigimo diplomas pripažįstamas ne tik visoje Europoje, bet ir daugelyje kitų pasaulio šalių. Studijos užsienyje gali pakeisti jūsų gyvenimą, nes jos atveria visiškai naują pasaulį, kitokią pasaulėžiūrą, vertybes ir suvokimą. Panirimas į kitą kultūrą padeda atsiverti, prisitaikyti prie netikrumo bei žavėtis tuo, kas nauja. Jos suteikia jaunam žmogui galimybę susirasti draugų, atveriančių naujus požiūrius ir langus į naują pasaulį. Kartais taip užsimezga draugystės, gilios emocine, socialine ir dvasine prasme; kitos gali trukti visą gyvenimą ir tapti bendra kelione Lenkijoje yra beveik 2 milijonai studentų, besimokančių daugiau nei 450 universiteto lygio 6 7
LENKIJOS NOBELIO PREMIJOS LAUREATAI Lenkija gali pasigirti šešiais Nobelio premijos laureatais : Maria Skłodowska-Curie (1903 fizikos premija; 1911 chemijos premija) Henryk Sienkiewicz (1905 literatūros premija) Władysław Reymont (1924 literatūros premija) Czesław Miłosz (1980 literatūros premija) Lech Wałęsa (1983 Nobelio taikos premija) Wisława Szymborska (1996 literatūros premija) 8 Apie Lenkiją trumpai Oficialus pavadinimas: Lenkijos Respublika (trumpai: Lenkija), Rzeczpospolita Polska (trumpai lenkų kalba: Polska ) Valstybinė kalba: lenkų Politinė sistema: Parlamentinė Respublika (daugiapartinė demokratinė sistema su dvejų rūmų parlamentu) Geografinė padėtis: Vidurio Europa. Lenkija ribojasi su Vokietija, Čekija, Slovakija, Ukraina, Baltarusija, Lietuva ir Rusija (Kaliningrado sritimi). Lenkijos šiaurinė siena (440 km) ribojasi su Baltijos jūra. Sostinė: Varšuva (Warszawa) - gyventojų skaičius 1.7 mln. / Varšuva su apylinkėmis - 2.5 mln. gyventojų) Didžiausi miestai: Krokuva (Kraków), Lodzė (Łódź), Vroclavas (Wrocław), Poznanė (Poznań), Gdanskas (Gdańsk), Ščecinas (Szczecin), Bydgoščius (Bydgoszcz), Liublinas (Lublin), Katovicai (Katowice), Balstogė (Białystok). Plotas: 312 685 kv. km. Lenkija yra devintoji pagal dydį Europos šalis (be Rusijos) ir šeštoji pagal dydį Europos Sąjungos narė. Gyventojų skaičius - 38 milijonai. Lenkija yra septintoji pagal gyventojų skaičių šalis Europoje (be Rusijos) ir šeštoji Europos Sąjungoje. Laiko juosta: Lenkija yra Vidurio Europos laiko juostoje (GMT + 1 valanda / UTC + 1 valanda), išskyrus paskutinį kovo sekmadienį ir paskutinį spalio sekmadienį, kai Lenkijoje įvedamas dienos šviesos taupymo laikas. Klimatas: Lenkijos klimatas yra švelnus žemyninis, tačiau žiemos gana šaltos (nuo gruodžio iki kovo mėn.), o vasaros, trunkančios nuo birželio iki rugpjūčio, karštos. Sausio mėn. temperatūros vidurkis yra nuo -1 C iki -5 C. Liepos ir rugpjūčio nuo 16.5 C iki 19 C, tačiau būna dienų, kai temperatūra šokteli net iki 35 C. Aukščiausia viršukalnė: Rysy 2499 m (Lenkijos Tatrų kalnuose). Valiuta: 1 zlotas (PLN) = 100 grošų (šios dienos valiutų kursai: www.nbp.pl) Tarptautinis kodas: + 48 Interneto domenas:.pl Ekonomika: Lenkijos ekonomika laikoma viena sveikiausių buvusio Sovietų bloko šalyse ir šiuo metu yra viena sparčiausiai augančių ES. Tarptautinės organizacijos: Lenkija yra Europos Sąjungos valstybė narė (ES), Šengeno zonos, Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) narė, Jungtinių tautų (JT), Tarptautinio valiutos fondo (TVF), Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacijos (UNESCO), Jungtinių Tautų tarptautinio vaikų fondo (UNICEF), Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), Pasaulio prekybos organizacijos (PPO), Europos ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos ir daugelio kitų organizacijų narė. 9
STUDIJUOK IR TAPK SAVO SeKMeS KALVIU! LENKIJA 10 11
AUKŠTOJO MOKSLO ĮSTAIGOS UNIVERSITETAI > Vroclavo universitetas (Uniwersytet Wrocławski) > Opolės technikos universitetas (Politechnika Opolska) www.uni.wroc.pl www.po.opole.pl > Balstogės universitetas (Uniwersytet w Białymstoku) > Zeliona Guros universitetas (Uniwersytet Zielonogórski) > Poznanės technikos universitetas (Politechnika Poznańska) www.uwb.edu.pl www.uz.zgora.pl www.put.poznan.pl > Bydgoščiaus Kazimiero Didžiojo universitetas (Uniwersytet > Radomo Kazimierzo Pułaskio technikos ir humanitarinių Kazimierza Wielkiego w Bygdoszczy) www.ukw.edu.pl TECHNIKOS UNIVERSITETAI mokslų universitetas (Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu) Aukštojo mokslo institucijos Lenkijoje yra valstybinės ir privačios (nevalstybinės). Aukštojo www.univ.gda.pl www.pr.radom.pl > Gdansko universitetas (Uniwersytet Gdański) > Balstogės technikos universitetas (Politechnika Białostocka) www.pb.edu.pl > Katovicų Silezijos universitetas (Uniwersytet Śląski w > Žešuvo technikos universitetas (Politechnika Rzeszowska) www.prz.rzeszow.pl mokslo įstaigos skirstomos į dvi pagrindines Katowicach) www.us.edu.pl kategorijas: universitetines ir neuniversitetines. > Belsko Bialos technikos ir humanitarinių mokslų akademija (Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku- > Kelcų Jano Kochanowskio universitetas (Uniwersytet > Ščecino jūreivystės universitetas (Akademia Morska w Universitetinėse institucijose bent vienas skyrius turi doktorantūros (PhD) programą, t.y. siū- > Krokuvos Jogailos universitetas (Uniwersytet Jagiel- > Ščecino Vakarų Pamario technikos mokslų universite- Jana Kochanowskiego w Kielcach) www.pu.kielce.pl Szczecinie) www.am.szczecin.pl Białej) www.ath.bielsko.pl > Bydgoščiaus Jano ir Jędrzejaus Śniadeckių technikos lo bent vieną mokslų daktaro studijų programą. loński w Krakowie) www.uj.edu.pl tas (Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w ir gamtos mokslų universitetas (Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w > Marios Curie-Skłodowskos universitetas (Uniwersytet Szczecinie) www.zut.edu.pl Toliau pateikiamas valstybinių ir privačių universitetinių įstaigų sąrašas. Bydgoszczy) www.utp.edu.pl Marii Curie-Skłodowskiej) www.umcs.lublin.pl > Varšuvos aukštoji priešgaisrinės tarnybos mokykla > Liublino katalikiškasis Jono Pauliaus II universitetas (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) www.kul.lublin.pl > Varšuvos technikos universitetas (Politechnika (Szkoła Główna Służby Pożarniczej) www.sgsp.edu.pl > Čenstakavos technikos universitetas (Politechnika Częstochowska) www.pcz.pl > Lodzės universitetas (Uniwersytet Łódzki) www.uni.lodz.pl Warszawska) www.pw.edu.pl > Gdansko technikos universitetas (Politechnika Gdańska) > Olštino Varmijos Mozūrų universitetas (Uniwersytet > Vroclavo technikos universitetas (Politechnika www.pg.gda.pl Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) www.uwm.edu.pl Wrocławska) www.pwr.wroc.pl > Gdynės jūreivystės universitetas (Akademia Morska w > Opolės universitetas (Uniwersytet Opolski) Gdyni) www.am.gdynia.pl www.uni.opole.pl > Glivicų Silezijos technikos universitetas (Politechnika MEDICINOS UNIVERSITETAI > Poznanės Adomo Mickevičiaus universitetas (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) www.amu.edu.pl Śląska w Gliwicach) www.polsl.pl > Kelcų technologijos universitetas (Politechnika Świętokrzyska w Kielcach) www.tu.kielce.pl dyczny w Białymstoku) www.amb.edu.pl > Balstogės medicinos universitetas (Uniwersytet Me- > Žešuvo universitetas (Uniwersytet Rzeszowski) www.univ.rzeszow.pl > Košalino technikos universitetas (Politechnika Koszalińska) www.tu.koszalin.pl dwiko Rydygierio medicinos akademija (Uniwersytet Mi- > Mikalojaus Koperniko universitetas - Bydgoščiaus Lu- > Ščecino universitetas (Uniwersytet Szczeciński) www.us.szc.pl > Krokuvos metalurgijos ir kalnakasybos akademija (Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie) www.agh.edu.pl dwika Rydygiera w Bydgoszczy) www.amb.bydgoszcz.pl kołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Lu- > Torunės Mikalojaus Koperniko universitetas (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) www.umk.pl > Krokuvos Tado Kosciuškos technikos universitetas (Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki) www.pk.edu.pl Medyczny) www.amg.gda.pl > Gdansko medicinos universitetas (Gdański Uniwersytet > Varšuvos universitetas (Uniwersytet Warszawski) www.uw.edu.pl > Liublino technikos universitetas (Politechnika Lubelska) > Katovicų Silezijos medicinos akademija (Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach) www.slam.katowice.pl > Kardinolo Stefano Wyszyńskio universitetas Varšuvoje www.pollub.pl (Uniwersytet Kardynała Wyszyńskiego w Warszawie) > Lodzės technikos universitetas (Politechnika Łódzka) > Krokuvos Jogailos universiteto medicinos akademija (Uniwersytet Jagielloński Collegium www.uksw.edu.pl www.p.lodz.pl 12 13
Medicum) www.cm-uj.krakow.pl > Liublino medicinos universitetas (Uniwersytet Medyczny w Lublinie) www.umlub.pl > Lodzės medicinos universitetas (Uniwersytet Medyczny w Łodzi) www.umed.pl > Poznanės medicinos universitetas (Uniwersytet Medyczny w Poznaniu) www.amp.edu.pl > Šcecino Pamario medicinos universitetas (Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie) www.pam.szczecin.pl > Varšuvos medicinos universitetas (Warszawski Uniwersytet Medyczny) www.wum.edu.pl > Vroclavo medicinos universitetas (Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu) www.am.wroc.pl EKONOMIKOS UNIVERSITETAI > Katovicų ekonomikos universitetas (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) www.ue.katowice.pl > Krokuvos ekonomikos universitetas (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie) www.uek.krakow.pl > Poznanės ekonomikos universitetas (Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu) www.ue.poznan.pl > Varšuvos aukštoji ekonomikos mokykla (Szkoła Główna Handlowa) www.sgh.waw.pl > Vroclavo ekonomikos universitetas (Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu) www.ue.wroc.pl ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAI > Krokuvos žemės ūkio universitetas (Uniwersytet Rolniczy w Krakowie) www.ur.krakow.pl > Liublino gamtos mokslų universitetas (Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie) www.up.lublin.pl > Poznanės gamtos mokslų universitetas (Uniwersytet KŪNO KULTŪROS AUKŠTOSIOS MOKYKLOS Przyrodniczy w Poznaniu) www.up.poznan.pl demia Muzyczna w Katowicach) www.am.katowice.pl Wydział Teologioczny we Wrocławiu) 14 > Varšuvos žemės ūkio universitetas (Szkoła Głów- > Krokuvos Ludwiko Solskio valstybinė dramos mokykla > Gdansko Jędrzejaus Śniadeckio kūno kultūros akademija www.pwt.wroc.pl 15 na Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie) www.sggw.pl > Vroclavo gamtos mokslų universitetas (Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu) www.up.wroc.pl mokslai PEDAGOGIKOS UNIVERSITETAI > Čenstakavos Jono Dlugošo akademija (Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie) www.ajd.czest.pl > Krokuvos Ignatianum akademija (Akademia Ignatianum w Krakowie) www.ignatianum.edu.pl > Krokuvos pedagoginis universitetas (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie) www.up.krakow.pl > Sedlcų gamtos ir humanitarinių mokslų universitetas (Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach) www.uph.edu.pl > Pamario akademija (Akademia Pomorska w Słupsku) www.apsl.edu.pl > Marijos Grzegorzewskos specialiosios pedagogikos akademija (Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej) www.aps.edu.pl MENŲ UNIVERSITETAI > Bydgoščiaus muzikos akademija (Akademia Muzyczna w Bydgoszczy) www.amuz.bydgoszcz.pl > Gdansko dailės akademija (Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku) www.asp.gda.pl > Gdansko Stanislavo Moniuškos muzikos akademija (Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku) www.amuz.gda.pl > Katovicų dailės akademija (Akademia sztuk Pięknych w Katowicach) www.asp.katowice.pl > Katovicų Karolio Szymanowskio muzikos akademija (Aka- (Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im.ludwika Solskiego w Krakowie) www.pwst.krakow.pl > Krokuvos muzikos akademija (Akademia Muzyczna w Krakowie) www.amuz.krakow.pl > Krokuvos Jano Matejkos dailės akademija (Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie) www.asp.krakow.pl > Lodzės Gražinos ir Kęstučio Bacevičių muzikos akademija (Akademia Muzyczna im.grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi) www.amuz.lodz.pl > Lodzės valstybinė aukštoji kino, televizijos ir teatro mokykla (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna w Łodzi) www.filmschool.lodz.pl > Lodzės Władysławo Strzemińskio dailės akademija (Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi) www.asp.lodz.pl > Poznanės Ignaco Jano Paderewskio muzikos akademija (Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu) www.amuz.edu.pl > Poznanės menų universitetas (Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu) www.uap.edu.pl > Varšuvos dailės akademija (Akademia sztuk Pieknych w Warszawie) www.asp.waw.pl > Varšuvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademija (Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie) www.at.edu.pl > Frederiko Šopeno muzikos universitetas (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina) www.chopin.edu.pl > Vroclavo Karolio Lipińskio muzikos akademija (Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu) www.amuz.wroc.pl > Vroclavo Eugeniuszo Gepperto dailės akademija (Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu) www.asp.wroc.pl (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku) www.awf.gda.pl > Katovicų kūno kultūros akademija (Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach) www.awf.katowice.pl > Krokuvos kūno kultūros akademija (Akademia Wychowania Fizycznego w Krakowie) www.awf.krakow.pl > Poznanės Eugeniuszo Piaseckio kūno kultūros akademija (Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu) www.awf.poznan.pl > Varšuvos Juzefo Pilsudskio kūno kultūros akademija (Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie) www.awf.edu.pl > Vroclavo kūno kultūros akademija (Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu) www.awf.wroc.pl KARO UNIVERSITETAI > Varšuvos karo technikos universitetas (Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie) www.wat.edu.pl > Varšuvos nacionalinis gynybos universitetas (Akademia Obrony Narodowej w Warszawie) www.aon.edu.pl > Gdynės karinio jūrų laivyno akademija (Akademia Marynarki Wojennej) www.amw.gdynia.pl TEOLOGIJOS UNIVERSITETAI > Krokuvos popiežiaus Jono Pauliaus II universitetas (Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie) www.pat.krakow.pl > Varšuvos krikščioniškoji teologijos akademija (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie) www.chat.edu.pl > Varšuvos popiežiaus teologijos fakultetas (Papieski Wydział Teologioczny w Warszawie) www.pwtw.mkw.pl > Vroclavo popiežiaus teologijos fakultetas (Papieski
NEVIEŠOSIOS UNIVERSITETINĖS ĮSTAIGOS > Katovicų aukštoji ekonomikos mokykla (Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa) www.gwsh.pl > Krokuvos Andrzejaus Fryczo Modrzewskio universitetas (Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego) www.ka.edu.pl > Lodzės tarptautinių studijų akademija (Wyższa Szkoła Stosunków Międzynarodowych w Łodzi) www.wssm.edu.pl > Pultusko humanitarinių mokslų akademija (Akademia Humanistyczna) www.ah.edu.pl > Varšuvos finansų akademija (Akademia Finansów) www.af.edu.pl > Varšuvos Collegium Civitas (Collegium Civitas) www.collegium.edu.pl > Varšuvos Leono Koźmińskio universitetas (Akademia Leona Koźmińskiego) www.kozminski.edu.pl > Varšuvos Łazarskio universitetas (Uczelnia Łazarskiego w Warszawie) www.lazarski.edu.pl > Lenkijos ir Japonijos aukštoji kompiuterių technologijos mokykla (Polsko - Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych) www.pjwstk.edu.pl > Aukštoji socialinės psichologijos mokykla (Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej) www.swps.edu.pl > Vroclavo Žemutinės Silezijos universitetas (Dolnośląska Szkoła Wyższa) www.dsw.edu.pl > Socialinių mokslų akademija (Społeczna Akademia Nauk) www.swspiz.pl > Lodzės ekonomikos ir humanitarinių mokslų universitetas (Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi) www.wshe.lodz.pl > Varšuvos informacinių technologijų universitetas (Wyższa Szkoła Technologii Informatycznych) www.eng.vizja.net > Katovicų aukštoji vadybos ir užsienio kalbų mokykla IŠSAMUS AUKŠTOJO MOKSLO ĮSTAIGŲ SĄRAŠAS Aukštojo mokslo ir išsilavinimo ministerijos puslapyje rasite išsamią informaciją būsimiems studentams, taip pat visų aukštojo mokslo institucijų Lenkijoje sąrašą (www.go-poland.pl, www. mnisw.gov.pl). STUDIJŲ LENKIJOJE SISTEMA Ilgosios studijos magistro studijų programa Baigus šią studijų programą (nuo 4.5 iki 6 metų) įgyjamas magistro (ar jį atitinkantis priklausomai nuo studijų pakraipos) laipsnis. Kad įgytų šį laipsnį, studentai turi surinkti 270-360 ECTS kreditų. Tokios ilgosios studijos remiasi integruota studijų programa, apimančia pagrindines studijas bei specializaciją. Gavus magistro laipsnį įgyjama kvalifikacija, atitinkanti magistro laipsnį antrosios pakopos studijose. Aukštojo mokslo įstaigos yra dieninės, neakivaizdinės ar remiasi papildomai siūlomų kursų sistema. Dieninės studijos yra apibrėžiamos kaip pagrindinės studijos. Daugiau informacijos apie studijas Lenkijos Lenkija laikosi Bolonijos proceso Europos aukštojo aukštosiose mokyklose rasite Aukštojo išsilavinimo ir mokslo ministerijos tinklapyje: mokslo sistemai nustatytų gairių. Laipsnius suteikiančių studijų sistema yra trijų pakopų; ji sėkmingai derinama su Europos kreditų perkėlimo ir kaupimo www.mnisw.gov.pl. sistema (ECTS). Dėl atitikimo Europos aukštojo mokslo standartų atitikimo studentų įgyta kvalifikacija pripažįstama kitose šalyse. Be bendrosios sistemos, 11 studijų programų, apimančių vaidybą, konservacijos ir restauravimo meną, kanonų teisę, odontologiją, teisę, medicinos analizę, (Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i gamybą ir fotografiją, farmaciją, psichologiją ir veterinariją, yra siūlomos ilgosios studijų programos. 16 Języków Obcych) www.gallus.pl 17-3 pakopa MAGISTRO STUDIJOS 2 pakopa 0-120 ECTS LICENCJAT/IN YNIER Lenkijos bakalauro laipsnio atitikmuo 1 pakopa 80-240 ECTS BRANDOS ATESTATAS (ar atitikmuo) (PhD) MAGISTRO STUDIJOS Ilgosios studijos 270-360 ECTS
Pirmosios pakopos studijos Pirmosios pakopos studijos (nuo 3 iki 4 metų), po kurių įgyjamas profesinis išsilavinimas licencjat arba inżynier (Inžinerijos mokslų žemės ūkio ar ekonomikos srityje inžinierius), yra Lenkijos bakalauro laipsnio atitikmuo. Juo siekiama parengti studentus darbo rinkai arba tęsti studijas magistro laipsniui gauti. Kad gautų šį laipsnį, studentai turi surinkti 180-240 ECTS kreditų. Antrosios pakopos studijos Trečiosios pakopos studijos Trečiosios pakopos studijos doktorantūros programos studijos - trunka 3-4 metus. Jas gali rinktis magistro laipsnį įgiję studentai. Po šių studijų gaunamas mokslų daktaro laipsnis. Jį gali suteikti universitetinės mokyklos ir kai kurios tyrimo institucijos (Lenkijos Mokslų Akademijos katedrų bei tyrimų ir plėtros įstaigos). Daktaro laipsnis skiriamas kandidatams, sėkmingai pateikusiems ir apgynusiems daktaro disertaciją Disertacijos komitete bei išlaikiusiems doktorantūros egzaminus. Egzaminai ECTS kreditai Be vertinimų, pagal Europos kreditų perkėlimo ir kaupimo sistemą veikiančios aukštosios mokyklos skiria tam tikrą skaičių kreditų už kiekvieną dalyką nepriklausomai nuo gauto įvertinimo. Studentas, norintis sėkmingai baigti akademinius metus, turi surinkti 60 kreditų per metus (30 per semestrą). ECTS (Europos kreditų perkėlimo ir kaupimo sistema) yra Europos aukštojo mokslo įstaigų konvergencijos (išlyginimo) proceso standartas, kuriuo remiasi visi Europos aukštojo mokslo erdvės (EHEA) universitetai. Nuo 2007 m. visos Lenkijos aukštojo mokslo institucijų studijų programos privalo būti suderintos su ECTS kreditų perkėlimo ir kaupimo sistema. ECTS užtikrina, kad užsienio studentų Lenkijos aukštosiose mokyklose surinkti kreditai būtų pripažįstami ir kitur. Daugiau informacijos apie Bolonijos proceso pakeitimus ir ECTS kreditus skaitykite: www.mnisw.gov.pl, www.ehea.info. Vertinimas Kiekvienos aukštosios mokslo institucijos studijų taisyklėse aprašoma vertinimo sistema. Dažniausiai sutinkama vertinimo sistema remiasi šiais balais: Balų aprašymas 5 labai gerai (bardzo dobry) 4 gerai (dobry) 3 patenkinamai (dostateczny) 2 nepakankamai/ neišlaikyta (niedostateczny) Kreditas/ išlaikyta (zaliczenie) Antrosios pakopos studijos magistro studijų programa (nuo 1.5 iki 2 metų) - tęsiamos po pirmosios pakopos studijų, jas baigus įgyjamas magistro laipsnis (ar jo atitikmuo priklausomai nuo Visos aukštojo mokslo institucijos privalo programos pabaigoje organizuoti egzaminus. Tai gali Siekiant diferencijuoti pažymius kartais naudojami pliuso ženklai ar skaičiai po kablelio. Svar- studijų pakraipos). Jų tikslas įgyti teorinių žinių, išmokti jas pritaikyti, puoselėti kūrybos įgū- būti keletas nepriklausomų egzaminų ar testų, bu, kad balai pagal šią skalę nėra perkeliami į skirtų atsiskaityti už atskiras dalyko dalis. Dažniausiai egzaminai raštu ir žodžiu laikomi egzadžius. Studijuojant menų dalykus dėmesys skiriamas kūrybiškumui ir talentui ugdyti. Magistro minų sesijos metu kiekvieno semestro pabaigoje. ECTS kreditus. laipsnį įgiję studentai gali toliau tęsti doktorantūros studijas (trečiosios pakopos studijos). Kad kirai. Rezultatų vertinimo laikotarpis yra semes- Kiekvieno dalyko egzaminus studentai laiko ats- gautų šį laipsnį, studentai turi surinkti 90-120 tras arba vieneri akademiniai metai. Studentas ECTS kreditų. laikomas sėkmingai baigusiu semestrą ar metus, jei gauna po teigiamą (ar bent patenkinamą) balą iš visų pagal studijų programą dėstytų dalykų ir surenka reikiamą kreditų skaičių iš visų integruotų programų. 18 19
Diplomas Tam, kad sėkmingai baigtų studijas, studentai privalo: > išlaikyti visų dalykų vertinimus, atsiskaityti už integruotą programą ir praktinį darbą, išlaikyti visus pagal atitinkamą studijų programą numatytus egzaminus; > nurodytu laiku pristatyti diplominį darbą bei gauti už jį teigiamą įvertinimą; > išlaikyti baigiamuosius studijų programos egzaminus. Baigęs studijų programą studentas gauna šios programos baigimo diplomą su priedu (priedas tai į užsienio kalbą išversta diplomo kopija, kurioje apibūdinamas įgytas laipsnis, lygis bei specializacija). 20 Akreditacija ir kokybės užtikrinimas Lenkijos aukštojo mokslo sistema yra puikiai išplėtota. Švietimo kokybė nuolat stebima ir vertinama. Už aukštojo mokslo studijų kokybę yra atsakingi Valstybinis akreditavimo komitetas (www.pka. edu.pl) bei Lenkijos Aukštojo mokslo ir akademinių mokyklų rektorių konferencijos generalinė taryba (www.krasp.org.pl). LENKIJOS AKREDITAVIMO KOMITETAS (Polska Komisja Akredytacyjna PKA) Tai vienintelė įstatymu numatyta institucija, atsakinga už aukštojo mokslo kokybės vertinimą. Jos nuomonė ir sprendimai turi teisinę galią. Nuo 2009 metų ji yra visateisė ENQA (Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacijos) narė, oficialiai įrašyta į Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo registrą, įsteigtą norint užtikrinti kokybės vertinimo patikimumą ir skaidrumą. Lenkijos akreditavimo komitetas yra nepriklausoma institucija Lenkijos aukštojo mokslo sistemoje. Jos tikslas - gerinti švietimo kokybę. Pagrindinis komiteto siekis yra remti Lenkijos valstybines ir privačias aukštojo mokslo įstaigas, diegti švietimo standartus, kad jie atitiktų geriausius Europos ir pasaulio akademinės erdvės modelius. Taip siekiama užtikrinti, kad Lenkijos aukštojo mokslo įstaigų absolventai būtų labai gerai vertinami vietos ir tarptautinėje darbo rinkoje, didinti Lenkijos aukštojo mokslo institucijų konkurencingumą. Valstybinio akreditavimo komiteto misija atlikti privalomus švietimo kokybės vertinimus bei išsakyti nuomonę dėl aukštojo mokslo įstaigų siūlomų laipsnius suteikiančių studijų programų (www.pka.edu.pl). Akademinis kalendorius Akademinius metus Lenkijoje sudaro du semestrai žiemos ir vasaros, kurių kiekvienas trunka 15 savaičių. Žiemos semestras prasideda spalio mėnesį ir baigiasi vasario viduryje, semestro viduryje yra beveik dešimties dienų Kalėdų atostogos. Egzaminų sesija dažniausiai tęsiasi dvi ar tris savaites, prasideda sausio mėnesį. Vasaros semestras prasideda vasario viduryje ir baigiasi birželio mėnesį, jo metu yra vienos savaitės Velykų atostogos. Vasaros atostogos tęsiasi tris mėnesius nuo liepos pradžios iki rugsėjo pabaigos, tačiau tik tiems studentams, kurie yra išlaikę visus egzaminus per vasaros egzaminų sesiją (dvi - trys birželio savaitės). Tie, kurie egzaminų neišlaiko, turi perlaikyti juos rugsėjo mėnesį. 21
Studijos anglų kalba Lenkijos aukštojo mokslo įstaigose galima rinktis įvairias studijų programas tiek lenkų, tiek anglų kalbomis; laipsnį suteikiančių studijų programų anglų kalba vis daugėja. Kiekviena institucija internete skelbia informaciją apie studijų kryptis, kurių programas galima rinktis. Lenkijos Aukstojo išsilavimo ir mokslo ministerijos tinklapyje rasite išsamią informaciją būsimiems studentams, taip pat aukštojo mokslo įstaigų Lenkijoje sąrašą (žr. www.go-poland.pl). LENKŲ KALBOS KAIP UŽSIENIO KALBOS ATESTA- VIMO VALSTYBINĘ KOMISIJĄ sudaro pagrindinių Lenkijos akademinių centrų, dėstančių lenkų kaip užsienio kalbą, atstovai. Komisija nustato egzaminų datas, skiria egzaminų komisijos narius, rengia medžiagą egzaminams, prižiūri juos ir išduoda pažymėjimus, patvirtinančius lenkų kalbos mokėjimo lygį. Pagrindinis valstybinių lenkų kaip užsienio kalbos egzaminų tikslas yra nustatyti kandidato lenkų kalbos mokėjimo lygį nepriklausomai nuo įstaigos, kur kandidatas mokėsi šios kalbos, mokymo programos, mokymo medžiagos ir priemonių, naudotų mokymosi metu. Lenkų kalbos mokėjimas apibrėžiamas kaip gebėjimas suvokti sakytinę ir rašytinę šiuolaikinę lenkų kalbą bei vartoti lenkų kalbą raštu ir žodžiu. Lenkų kaip užsienio kalbos mokėjimo pažymėjimas yra vienintelis valstybinis dokumentas, patvirtinantis šios kalbos mokėjimo lygį. Norintys, kad jų lenkų kalbos mokėjimo lygis būtų patvirtintas, gali laikyti tokį egzaminą. Iki šiol tokie pažymėjimai būdavo išduodami Lenkijoje besimokantiems užsieniečiams. Užsieniečiai, studijuojantys Lenkijoje ar ketinantys tą daryti, taip pat gali gauti lenkų kaip užsienio kalbos mokėjimo pažymėjimą. Studentai, planuojantys toliau studijuoti Lenkijoje ir gavę šį pažymėjimą, gali nelankyti parengiamųjų kursų prieš studijas. Priklausomai nuo studijų krypties aukštojo mokslo įstaigos nustato skirtingus lenkų kalbos mokėjimo reikalavimus. B1 lygio lenkų kalbos pagrindai yra būtini studijuojant menus ir sportą (muzika, menai, fizinis išsilavinimas). Kitoms studijų programoms Aukštojo išsilavinimo ir mokslo ministerijos yra nustatytas B2 (vidutinis) lenkų kalbos mokėjimo lygis. Informacija apie pažymėjimus, patvirtinančius lenkų kalbos mokėjimo lygį, teikiama Lenkų kaip užsienio kalbos atestavimo komisijos (žr. www.certyfikatpolski.pl). LENKŲ KALBA Lenkų kalba priklauso indoeuropiečių šeimos vakarų slavų grupei. Pagal sandarą ji yra kaitoma sintetinė kalba. Kaip atskira kalba išsirutuliojo X amžiuje. Lenkų kalba suvaidino svarbų vaidmenį kuriant Lenkijos valstybę. Iki XIV amžiaus lenkų kalba buvo tik kelių regionų šnekamoji kalba. Visuose regionuose literatūrinė lenkų kalba buvo pripažinta XV ir XVI amžiuje, atsiradus daug rašytinių Renesanso literatūros darbų. Žmonių, kalbančių gimtąja lenkų kalba, yra daugiau nei 45 milijonai, 38 milijonai jų gyvena Lenkijoje. Didelės lenkų grupės ir daugelio kartų etniniai lenkai gyvena ne Lenkijoje - daugiausia JAV, Kanadoje, Australijoje, Vokietijoje, Jungtinėje Karalystėje, Prancūzijoje, Baltarusijoje, Kazachstane, Lietuvoje ir Ukrainoje. Šiandien lenkų kalba tampa populiaria užsienio kalba ir yra dėstoma kalbų mokyklose ir akademiniuose centruose Lenkijoje ir visame pasaulyje. Studijos lenkų kalba Pagal Lenkų kalbos įstatymą ši kalba yra paskaitų, egzaminų ir diplominio darbo kalba visuose Lenkijos universitetuose ir kolegijose. Todėl užsieniečiai, pageidaujantys studijuoti lenkų kalba, turi mokėti ją taip, kad galėtų suprasti paskaitų turinį ir kitas mokymo formas. Kandidatai privalo: > baigti parengiamuosius lenkų kalbos kursus vienoje iš Aukštojo išsilavinimo ir mokslo ministro nustatytų įstaigų, > gauti lenkų kalbos pažymėjimą iš Valstybinės komisijos, patvirtinančios lenkų kalbos kaip užsienio kalbos mokėjimą, > gauti patvirtinimą iš aukštojo mokslo institucijos, į kurią ketinama stoti, kad pasirengimas ir lenkų kalbos mokėjimas yra tinkamo lygio pradėti studijas. 22 23
Lenkų kalbos ir kultūros kursai Daugelis universitetų, priimančių studijuoti užsieniečius, organizuoja lenkų kalbos ir kultūros arba lenkų kalbos pagrindų kursus su orientacinėmis programomis. Tokie kursai gali trukti porą savaičių prieš pat mokslo metus ar tęstis visą semestrą. Lenkų kalbos kursus Lietuvoje, be kitų, organizuoja Lenkijos institutas Vilniuje. Daugiau informacijos: www.lenkijosinstitutas.lt 24 Priėmimo reikalavimai Priėmimą į studijų programas reglamentuoja aukštojo mokslo institucijos. Kandidatai turi kreiptis tiesiogiai į savo pasirinktą įstaigą. Rekomenduojame gerokai prieš studijų pradžią kreiptis į tarptautinių ryšių skyrių, ten gausite išsamią informaciją apie priėmimo procedūras ir kitus svarbius dalykus. BENDRIEJI PRIĖMIMO REIKALAVIMAI laipsnį suteikiančioms studijoms aukštojo mokslo institucijose Lenkijoje yra bendri tiek universitetinėms, tiek neuniversitetinėms aukštojo mokslo įstaigoms. Kandidatas turi turėti mokyklos baigimo pažymėjimą (brandos atestatą) ar kitą atitinkamą dokumentą, pažymintį, kad asmuo gali stoti į aukštojo mokslo įstaigą šalyje, kurioje baigė vidurinę mokyklą. PIRMOSIOS PAKOPOS STUDIJOS, suteikiančios profesinį licencjat (bakalauro) ar inżynier (inžinieriaus) laipsnį, taip pat ilgosios studijos, suteikiančios magistro ar jį atitinkantį laipsnį, siūlomos turintiems vidurinės mokyklos baigimo pažymėjimą (brandos atestatą) ar jį atitinkantį dokumentą, suteikiantį teisę mokytis tokiose programose Lenkijoje. Jei reikia įvertinti žinias ar įgūdžius, nevertinamus brandos egzaminais, ar jei kandidatas turi užsienio šalyje išduotą vidurinės mokyklos baigimo pažymėjimą, aukštosios mokyklos gali organizuoti papildomus egzaminus. ANTROSIOS PAKOPOS STUDIJOS siūlomos turintiems licencjat (bakalauro) ar inżynier (inžinieriaus) laipsnį, magistro ar jį atitinkantį laipsnį ar Lenkijos aukštojo mokslo baigimo diplomo atitikmenį, suteikiantį teisę mokytis tokiose programose Lenkijoje. DOKTORANTŪROS STUDIJOS siūlomos kandidatams, turintiems magistro ar jį atitinkantį laipsnį ar Lenkijos aukštojo mokslo baigimo diplomo atitikmenį, suteikiantį teisę mokytis tokiose programose Lenkijoje, ir atitinkantiems konkrečių įstaigų nustatytus priėmimo reikalavimus. Išsamūs priėmimo reikalavimai skelbiami doktorantūros 25
programas įgaliotų teikti įstaigų vadovybės. Laikydamasi bendrų priėmimo reikalavimų kiekviena aukštoji mokykla gali nustatyti papildomas priėmimo sąlygas ir procedūras, įskaitant ir studentams skiriamų vietų skaičių, išskyrus medicinos studijų programas (numerus clausus). Priėmimo sąlygos ir procedūros aukštosiose mokyklose gali būti panašios ar skirtis priklausomai nuo studijų programos. Skirtingi reikalavimai ir procedūros skirtingų mokyklų gali būti taikomi toms pačioms studijų programoms. Kiekviena aukštojo mokslo institucija privalo skelbti priėmimo sąlygas ir procedūras kitiems mokslo metams ne vėliau nei tų metų gegužės 31 d. teritorijoje, > ES valstybės narės piliečiai ar EFTA šalies narės, kuri yra Europos Ekonominės erdvės sutarties šalis, piliečiai, taip pat jų šeimų nariai, turintys pakankamai lėšų gyvenimo išlaidoms studijų metu; tačiau jie negali kreiptis dėl stipendijų mažas pajamas gaunantiems asmenims. Užsienio mokslo baigimo pažymėjimai Lenkijoje pripažįstami pagal tarptautines sutartis, o jei tokių nėra, pagal diplomų pripažinimo reikalavimus. Užsienio diplomų pripažinimą reglamentuojančias Tarptautines sutartis, prie kurių Lenkijos Respublika yra prisijungusi, rasite Aukstojo išsilavimo ir mokslo ministerijos tinklapyje (www. mnisw.gov.pl). Užsienio šalyje įgytų diplomų pripažinimas Pagal Aukštojo išsilavinimo ir mokslo ministro įsakymą bet koks mokyklos baigimo pažymėjimas, įgytas užsienio šalyje, turi būti patvirtintas šalyje, kurioje jis buvo išduotas, ir tada pateiktas pripažinti vietos švietimo institucijai (kuratorium oświaty) Lenkijoje. Dokumentuose turi būti parašyta, kad jų turėtojas gali dalyvauti aukštojo mokslo programose savo šalyje. Užsienio šalyse įgytų diplomų pripažinimo procedūra yra vienkartinė. Dokumento pripažinimo pažymėjimas galioja tik kartu su originaliu pažymėjimu, įgytu užsienio šalyje, ar jo kopija. Užsienio diplomų turėtojai, norintys studijuoti Lenkijoje, turi užtikrinti, kad jų diplomai būtų pripažinti kaip Lenkijos diplomų atitikmenys arba kad diplomas būtų pripažintas Lenkijoje pagal atitinkamas procedūras. Institucija, atsakinga už užsienyje įgytų dokumentų pripažinimą akademiniais tikslais, yra nacionalinis ENIC-NARIC Lenkijos informacijos centras, veikiantis prie Aukštojo mokslo organizavimo departamento, o jo veiklą prižiūri Aukstojo išsilavimo ir mokslo ministerija (www. mnisw.gov.pl). Studijų Lenkijoje kaina Dieninės studijos lenkų kalba valstybinėse aukštojo mokslo įstaigose yra nemokamos Lenkijos studentams ir užsieniečiams, pradedantiems savo studijas pagal Lenkijos piliečiams taikomus reikalavimus. Tai taikoma ES/EEE piliečiams ir Lenkų kortą (Karta Polaka) turintiems studentams. Visi kiti užsieniečiai turi mokėti mokestį, ne mažesnį nei: > 2 000 EURŲ per metus už profesines aukštojo mokslo studijas, magistro ir podiplomines studijų programas, > 3 000 EURŲ per metus už doktorantūros, podiplomines studijas ir specializuotus kursus bei mokslinę, meninę ir habilitacinę praktiką, > 3 000 EURŲ per metus už profesinius ir pameistrių kursus, > 2 000 EURŲ per metus už kalbų kursus bei parengiamuosius studijoms lenkų kalbos kursus. Nuo 2004 m. gegužės 1 d. užsieniečiai gali pradėti ar tęsti studijas ir dalyvauti moksliniuose tyrimuose, mokymo projektuose bei programose tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir Lenkijos piliečiai, jei jie: > turi leidimą gyventi Lenkijoje, > turi pabėgėlio statusą, suteiktą Lenkijos Respublikos, Mokesčiai privačiose aukštojo mokslo įstaigose > jiems yra taikoma laikina apsauga Lenkijos nustatomi pačių įstaigų. Jie būna nuo 2,000 iki Respublikos teritorijoje, 6,000 eurų per metus ir priklauso nuo pačios > yra migruojantys darbuotojai ES valstybės institucijos bei studijų programos (medicinos narės piliečiai ar EFTA šalies narės, kuri yra Europos Ekonominės erdvės sutarties šalis, piliečiai, mokyklų bei verslo administravimo magistro programos kainuoja nuo 8,000 iki 14,000 eurų oficialiai ar šiuo metu dirbantys Lenkijoje; ši per metus). teisė taip pat taikoma jų šeimų nariams, 26 jei jie gyvena Lenkijos Respublikos 27
STUDIJUOK IR PAZINK GYVENIMO SKONI! LENKIJA 28 29
Vertinga informacija Lenkijos ekonomika yra viena stabiliausių ir dinamiškiausiai augančių Europoje. Lenkijos jaunimas yra atviras pokyčiams ir iššūkiams. Užsienio šalių studentai, norintys studijuoti Lenkijoje, šiltai sutinkami. Tačiau yra keletas dalykų, kuriuos jie turi žinoti prieš atvykdami. Štai keletas naudingų patarimų. Studentai iš ES šalių, turintys galiojantį kelionės ar kitą dokumentą, patvirtinantį jų tapatybę ti savo gyvenamąją vietą. sius, ES valstybės narės studentas turi registruo- ir pilietybę, gali atvykti į Lenkiją. Studentams registracijos dokumentas išduodamas vieneriems metams (su galimybe pratęsti). Jei studentas ketina apsilankyti kaimyninėse Lenkijai šalyse (ne visos jos yra ES šalys narės), Dokumentą išduoda vaivadijos skyriaus Piliečių rekomenduojama turėti pasą. Jei ketinate būti reikalų departamentas (provincijos administracija - Urząd Wojewodzki). iki trijų mėnesių, nereikia legalizuoti savo buvimo šalyje. Jei šalyje esate daugiau nei tris mėne- 30 31 Vizos
Lenko korta (Karta Polaka) Rusijos Federacijos, Tadžikistano Respublikos, Turkmėnistano, Ukrainos ar Uzbekistano Respublikos pilietis/-ė ar turi nepriklausančio nei vienai valstybei piliečio statusą, gautą vienos iš šių valstybių. Lenko korta gali būti suteikiama asmenims, deklaruojantiems savo priklausomybę lenkų tautai, ir atitinka keletą papildomų sąlygų (išsamesnė informacija pateikta Užsienio reikalų ministerijos tinklapyje: (www.msz.gov.pl). Apgyvendinimas Studento kortelė Studijuojantys Lenkijoje gali rinktis iš kelių Visi studentai gauna studento tapatybės kortelę, apgyvendinimo variantų, skirtingų skirtingose suteikiančią teisę į 50% nuolaidą viešajam Lenko kortą turintys studentai gali studijuoti aukštosiose mokyklose. Apgyvendinimo išlaidos transportui mieste ir 37% nuolaidą nacionali- Lenkijoje išskirtinėmis sąlygomis. Tai yra dokumentas, priklauso nuo vietovės ir apgyvendinimo nio geležinkelio bilietui (tik jaunesniems nei 26 nurodantis lenkišką kilmę. Lenko kortos kokybės. Daugelis Lenkijos aukštojo mokslo metų asmenims). Kortelė taip pat suteikia studentams turėtojai gali naudotis švietimo sistema tomis institucijų turi savo bendrabučius, tvarkomus teisę naudotis universiteto biblioteka, pačiomis sąlygomis kaip ir Lenkijos piliečiai. Jie administracijos. Sąlygos bendrabučiuose skiriasi. sporto sale ir kitomis patalpomis, nuolaidą kino, gali mokytis visų lygių švietimo įstaigose tomis Gyvenimas studentų bendrabučiuose kainuo- teatrų ir muziejų bilietams. pačiomis sąlygomis kaip ir Lenkijos piliečiai. Be ja nuo 100 iki 200 eurų per mėnesį už vienvietį to, jie turi teisę dirbti bei kreiptis stipendijų ir Medicinos draudimas kambarį ir nuo 50 iki 100 eurų už vietą daugiaviečiame kambaryje, priklausomai nuo kokybės. kitokios paramos, kuri yra teikiama užsieniečiams. Sveikatos apsauga studentams iš ES/EEE šalių Užsienio studentams įprasta kartu nuomotis Tačiau lenko korta nereiškia Lenkijos Pilietybės Lenkijoje užtikrinama, jei jie yra drausti privalomuoju medicinos draudimu savo šalies nacio- centre gali būti šiek tiek didesnės, tačiau sutau- didesnius butus miesto centre. Nuomos kainos gavimo. Ji nesuteikia teisės kirsti sienos be vizos ar apsigyventi Lenkijos teritorijoje. Lenko korta nalinėje draudimo sistemoje. Galiojantis pasas, poma laiko ir išlaidų transportui. Nuoma kartu nelegalizuoja gyvenimo Lenkijoje, tačiau užtikrina jos turėtojui tam tikras teises, padedančias studento tapatybės kortelė ar doktorantūros su draugais gali tapti galimybe susirasti puikų studento tapatybės kortelė bei galiojanti Europos sveikatos draudimo kortelė (Europejska Kar- būstą už priimtiną kainą. megzti kontaktus Lenkijos Respublikoje. Lenko kortos turėtojas, ketinantis atvykti į Lenkijos teritoriją, turi legalizuoti savo buvimą pagal benta Ubezpieczenia Zdrowotnego) suteikia teisę jos turėtojui Lenkijoje nemokamai naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. drąsias taisykles. Pagal teisinius reikalavimus lenko korta gali būti suteikiama asmeniui, kuris Išsamesnę informaciją rasite apsilankę Nacionalinio sveikatos fondo tinklapyje: (www.nfz.gov.pl). kreipimosi dėl kortos dieną yra Armėnijos Respublikos, Azerbaidžano Respublikos, Baltarusijos Respublikos, Estijos Respublikos, Gruzijos, Kazachstano Respublikos, Kirgizijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Latvijos Respublikos, Moldovos Respublikos, 32 33
Ministry of Science and Higher Education Republic of Poland www.lenkijosinstitutas.lt Išleido Lenkijos aukštojo išsilavinimo ir mokslo ministerija, bendradarbiaudama su Lenkijos institutu Vilniuje bei Švietimo sistemos plėtros fondu (FRSE), Varšuva, 2013 m. Sudarė: Jan Andrzej Nicał ir FRSE Skatinimo ir informavimo grupė 34 35
36