MATURA USTNA: ZESTAW 1 1 człowiek podróżowanie i turystyka szkoła Razem z kolegą/koleżanką zamierzacie odwiedzić miejsce, w którym już kiedyś byłeś/byłaś. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Twoje wspomnienia z tego miejsca Nocleg Planowane atrakcje Transport Rozmowę rozpoczyna egzaminujący. Opisz zdjęcie, a następnie odpowiedz na pytania egzaminującego. 16
MATURA USTNA: ZESTAW 1 1 człowiek podróżowanie i turystyka szkoła Popatrz na Zdjęcie 1, Zdjęcie 2 i Zdjęcie 3. Planujesz tygodniowy wyjazd do Wielkiej Brytanii. Na miejsce pobytu możesz wybrać: Stratford upon Avon, Londyn lub Brighton. Wybierz miejsce, które uważasz za najbardziej atrakcyjne i uzasadnij swój wybór. Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe miejsca. Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 Zdjęcie 3 17
MATURA USTNA: ZESTAW 1 1 człowiek podróżowanie i turystyka szkoła Wersja dla egzaminującego Rozmowa wstępna ok. 2 minut człowiek Are you a sociable person? Why?/Why not? Tell me about someone you know who is very active. Do you have a role model? Why?/Why not? podróżowanie i turystyka Tell me which country you would like to visit and why? Tell me what would be important for you when choosing a hotel? What is important for you when planning a trip and why? szkoła Tell me what subject you would like to study at the university and why? Is learning foreign languages at school a good idea? Why?/ Why not? How do you usually prepare for exams? Dodatkowe uwagi dla egzaminującego Jest Pan/Pani kolegą/koleżanką zdającego. Planujecie wspólny wyjazd do jednego z miast w Polsce, w którym zdający już kiedyś był. Pan/Pani rozpoczyna rozmowę. W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do niej wszystkie/wybrane punkty. Proszę poprosić zdającego o dokładniejsze wyjaśnienie jakiejś kwestii (np. dotyczącej lokalnych atrakcji). Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającym, tak aby musiał podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie. Proszę zapytać, dlaczego zdającemu podobało/nie podobało się w danym mieście. Proszę zaproponować inną formę transportu, ponieważ ta, którą zasugerował zdający nie odpowiada Panu/Pani. Proszę zgłosić swoje zastrzeżenie co do noclegu. 1. Why do you think one of the students is cheating? 2. What would you do if you saw another student copying from you during an exam? 3. When was the last time you were unhappy with your test results? Proszę zadać zdającemu dwa z poniższych pytań: 1. What are the advantages of living in a village? 2. What are the possible disadvantages of living in a city? 3. Is camping a good way to spend summer holiday? Why?/Why not? 4. Why is travelling important for our education? 24
MATURA USTNA: ZESTAW 2 2 kultura dom żywienie, zakupy i usługi Wybierasz się z kolegą/koleżanką do kina. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Rodzaj filmu, który chcecie obejrzeć Godzina seansu Ostatnio oglądany przez Was film Plany na dalszą część wieczoru Rozmowę rozpoczyna egzaminujący. Opisz zdjęcie, a następnie odpowiedz na pytania egzaminującego. 18
MATURA USTNA: ZESTAW 2 2 kultura dom żywienie, zakupy i usługi Popatrz na Zdjęcie 1 i Zdjęcie 2. Twój kolega/twoja koleżanka urządza nowe mieszkanie. Wspólnie przeglądacie Internet w poszukiwaniu pomysłów na wystrój wnętrz. Wybierz wystrój, który uważasz za lepszy i uzasadnij swój wybór. Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz drugą opcję. Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 19
MATURA USTNA: ZESTAW 2 2 kultura dom żywienie, zakupy i usługi Wersja dla egzaminującego Rozmowa wstępna ok. 2 minut kultura What kind of art would you like to get to know better and why? Tell me about your favourite actor/actress. Tell me about the films you like/ don t like watching. dom Tell me about the things you like in the flat/house where you live. Tell me about a place in Poland where you would like to live. Would you prefer to live in a big city or in a village? Why? żywienie, zakupy i usługi What do you usually have for breakfast? What does healthy food mean to you? Do you like fast food? Why?/Why not? Dodatkowe uwagi dla egzaminującego Jest Pan/Pani kolegą zdającego i wspólnie planujecie wyjście do kina. Pan/Pani rozpoczyna rozmowę. W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do niej wszystkie/wybrane punkty. Proszę poprosić zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii. Nie ma Pan/Pani ochoty na gatunek filmowy zaproponowany przez zdającego w pierwszej kolejności. Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającym (np. w sprawie godziny seansu), tak aby musiał podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie. Proszę dopytać zdającego o film, jaki zdający ostatnio widział (np. co o nim sądzi). Proszę poprosić zdającego o zaproponowanie kilku sposobów spędzenia czasu po seansie. 1. What do you think the man is saying to the woman? 2. What would you do if you found something strange in your food while eating in a restaurant? 3. Tell me about a situation when you or someone you know had to take something back to a shop. Proszę zadać zdającemu dwa z poniższych pytań: 1. Does the way we decorate our home say anything about our personality? Why/Why not? 2. What can be the advantages of living in a modern house? 3. What are the disadvantages of living in a block of flats? 4. What is more important: the look or the functionality of furniture? 25
MATURA USTNA: ZESTAW 3 3 nauka i technika, świat przyrody praca życie rodzinne i towarzyskie W agencji pracy tymczasowej rozmawiasz z osobą odpowiedzialną za rekrutację o zatrudnieniu Ciebie na okres wakacji. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić z egzaminującym. Twoje kwalifikacje Preferowany rodzaj pracy Twoja dyspozycyjność Wynagrodzenie Rozmowę rozpoczyna egzaminujący. Opisz zdjęcie, a następnie odpowiedz na pytania egzaminującego. 20
MATURA USTNA: ZESTAW 3 3 nauka i technika, świat przyrody praca życie rodzinne i towarzyskie Popatrz na Zdjęcie 1 i Zdjęcie 2. Rozmawiasz ze znajomym na temat źródeł energii, które powinny być wykorzystywane w przyszłości, w celu zmniejszenia zużycia bogactw naturalnych. Wybierz lepsze według Ciebie źródło energii. Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz drugą opcję. Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 21
MATURA USTNA: ZESTAW 3 3 nauka i technika, świat przyrody praca życie rodzinne i towarzyskie Wersja dla egzaminującego Rozmowa wstępna ok. 2 minut nauka i technika, świat przyrody Tell me about a machine that you would like to be able to operate. What natural resources do you try to save every day? What do you do to keep your local neighbourhood clean? praca, człowiek What job would you like to do in the future and why? Tell me about your childhood dream job. Tell me about a job you wouldn t like to do in the future. życie towarzyskie i rodzinne How do you help your parents with the housework? Do you like family gatherings? Why?/Why not? Do you like going out in your free time? Why?/Why not? Dodatkowe uwagi dla egzaminującego Pracuje Pan/Pani w agencji zatrudnienia tymczasowego i zajmuje się rekrutacją pracowników na okres wakacji. Przeprowadza Pan/Pani rozmowę kwalifikacyjną ze zdającym. Pan/Pani rozpoczyna. W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do niej wszystkie/wybrane punkty. Proszę poprosić zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii (np. szczegółów dotyczących jego kwalifikacji). Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającym (np. w sprawie wynagrodzenia), tak aby musiał zaproponować inne rozwiązanie. Proszę poprosić zdającego o informację, czy będzie czasami dyspozycyjny również w weekendy. Proszę poprosić zdającego o podanie alternatywnego pomysłu na pracę na wypadek gdyby ta oferta była nieaktualna. Proszę zapytać, kiedy dokładnie zdający może rozpocząć pracę. 1. Do you think the son is enjoying himself? Why?/Why not? 2. How do you help your parents at home? 3. Tell me about one of your childhood memories. Proszę zadać zdającemu dwa z poniższych pytań: 1. Do you think sorting rubbish is a good idea? Why?/Why not? 2. How can we help reduce air pollution? 3. How can an ordinary person help to save the environment? 4. Is being eco-friendly popular in Poland? Why?/Why not? 26
MATURA USTNA: ZESTAW 4 4 kultura państwo i społeczeństwo: przestępczość sport, zdrowie Podczas wakacji za granicą zachorowałeś/zachorowałaś i udałeś/udałaś się do lekarza. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Okoliczności zachorowania Symptomy choroby Sposób przyjmowania przepisanych leków Twoje plany na następny tydzień Rozmowę rozpoczyna egzaminujący. Opisz zdjęcie, a następnie odpowiedz na pytania egzaminującego. 22
MATURA USTNA: ZESTAW 4 4 kultura państwo i społeczeństwo: przestępczość sport, zdrowie Popatrz na Zdjęcie 1 i Zdjęcie 2. Gościsz u siebie kolegę/koleżankę z zagranicy. Planujecie wspólne wyjście w sobotnie przedpołudnie. Wybierz miejsce, które będzie dla Was ciekawsze i uzasadnij swój wybór. Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz drugą możliwość. Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 23
MATURA USTNA: ZESTAW 4 4 kultura państwo i społeczeństwo: przestępczość sport, zdrowie Wersja dla egzaminującego Rozmowa wstępna ok. 2 minut kultura Do you like going to the theatre? Why?/Why not? Tell me about the kinds of TV programmes you like/don t like watching. What do you use the Internet for? państwo i społeczeństwo: przestępczość Is it a serious crime to download copyright music or films from the Internet? Why?/Why not? What would you do if you saw an act of violence in a public place? Would you be afraid to use your credit card to pay for something via the Internet? zdrowie Do you live a healthy lifestyle? Why?/Why not? Tell me about the sports you like/don t like doing. Would you like to try any extreme sport? Why?/Why not? Dodatkowe uwagi dla egzaminującego Jest Pan/Pani lekarzem. Zgłasza się do Pana/Pani zdający, który źle się poczuł. Pan/Pani rozpoczyna rozmowę. W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do niej wszystkie/ wybrane punkty. Proszę poprosić zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii (np. okoliczności zachorowania). Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającym (np. w sprawie jego planów), tak aby musiał podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie. Proszę poprosić zdającego, aby dokładniej opisał objawy choroby. Proszę poinformować zdającego, jak ma przyjmować przepisane lekarstwa. Proszę zapytać, czy zdającym ma się kto zaopiekować. 1. What is the person in the picture looking at? 2. What would you do if someone stole your money? 3. Tell me about a situation in which you or someone you know became the victim of a crime. Proszę zadać zdającemu dwa z poniższych pytań: 1. What kind of films do you enjoy watching? Why? 2. What kind of museums do you find the most interesting? Why? 3. What are the local attractions in your city/village you would like to show to a foreign visitor? 4. What would you change in your city/village to make it more interesting? 27