Toruń, 27.04.2011 r. L.dz. SSM-XI-36/GS/2011/ /11 Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu i aparatury medycznej. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.04.2011 r. pytaniami do siwz Ad.3a Czy Zamawiający wymaga oświetlenia halogenowego emitującego bardzo duża ilość ciepła oraz szybko nagrzewającego i wysuszającego przedmiot obserwacji czy też równoważnego bardzo jasnego oświetlenia diodami LED 3W o strumieniu światła porównywalnym do żarówki halogenowej 30W a bez emisji ciepła? Istotną zaletą oświetlenia diodowego (diodami LED) jest barwa światła zbliżona do światła białego oraz nie zmieniająca się podczas drobnej nawet regulacji natężenia jak to się dzieje w przypadku oświetlenia halogenowego/ Jest to z kolei korzystniejsze przy współpracy z kamerą cyfrową, której przetwornik nie jest narażony na częste zmiany barwy po każdej zmianie siły światła co zmusza użytkownika do ponownych regulacji parametrów obrazu w softwarze. Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający wymaga wbudowanego w bazę mikroskopu oświetlacza halogenowego o mocy min. 30W lub porównywalnego oświetlacza LED. Ad.1c Czy Zamawiający dopuści również bardziej ergonomiczny i stosowany powszechnie, szczególnie w mikroskopach laboratoryjnych wyższej klasy, asymetryczny system ogniskowania gdzie z prawej strony statywu jest wyłącznie śruba mikro nie zaś makro, co jest związane z wygoda dostrzeżenia obrazu oraz operowania nisko, obok śruby mikro położonymi śrubami regulacji XY jedną ręką? Odpowiedź na pytanie nr 2: Tak, Zamawiający dopuszcza. Ad. 10 Wobec faktu, iż w siwz jest wyszczególniona głowica binokularowa, która nie pozwala na ergonomiczne podłączenie kamery/aparatu bez wymiany jej na głowicę triokularową z trzecim torem wizyjnym, czy Zamawiający dopuści mikroskop z parametrami lepszymi jak np.: głowica triokularową, uniwersalnym rewolwerem 5-gniazdowym, lepszymi okularami o polu 22mm, wyposażonym już przy dostawie w ciemne pole natomiast bez możliwości rozbudowy o przystawkę obserwacyjną dla drugiego obserwatora oraz przystawkę fluorescencyjna i rysunkową? Odpowiedź na pytanie nr 3: Tak, Zamawiający dopuszcza. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.04.2011 r. pytaniami do siwz Dotyczy zadania nr 9: Czy Zamawiający dopuści wirówkę z wyświetlaczem LED? Czy Zmawiający dopuści wirówkę o zakresie obrotów 500-4000 obr./min.? Czy Zmawiający dopuści wirówkę o wymiarach gł. 460mm, szer. 330mm, wys. 270mm? Pytanie nr 4:
Czy Zamawiający dopuści wirówkę wyposażoną w : -wirnik kątowy na min, 24 probówki 10ml (fi 17x100mm) 1 szt. -wirniki uchylny na probówki 100ml 2 szt. -wkładki na probówki fi 13x100mm 4 szt., -wkładki na probówki fi 17x100mm 4 szt.? Odpowiedź na pytania nr 1,2,3,4: Na podstawie art. 38 ust. 4 prawo zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że w załączniku nr 1, w zadaniu nr 9 Wirówka laboratoryjna wykreśla dotychczasową tabelę o następującej treści: Lp. y aparatu I 1. Wirówka laboratoryjna Wirówka posiadająca: bezobsługowy silnik indukcyjny; nowoczesny mikroprocesorowy układ programowania parametrów: p r ę d k o ś c i obrotowej i czasu, zapewniający powtarzalność wyników badań; wyświetlacz LCD aktualnych parametrów: p r ę d k o ś c i, przyspieszenia i czasu 2 szt. czasu 2. Z optymalizacją czasu rozpędzania i hamowania; 3. Z wirowaniem w trybie short ; 4. Z zabezpieczeniem przed: niewyważeniem; otwarciem pokrywy podczas wirowania; uruchomieniem wirówki przy otwartej pokrywie; 5. Zasilanie 230 V 50/60 Hz / 115 V 60 Hz; 6. Maksymalna pojemność 500 ml; 7. Zakres obrotów minimum 300 4000 min -1 8. Czas wirowania minimum 1 99 minut; 9. Wymiary minimum: głęb o k o ś ć 4 3 5 mm; szerokość 355 mm; wysokość 270 mm; 10. Wyposażona w: wirnik kątowy na min 24 probówki 10ml (ø17x100mm) 1 szt. wirnik horyzontalny na probówki 100ml 2 szt. wkładki na probówki ø13x100mm 4 szt. wkładki na probówki ø17x100mm 4 szt. 11. Gwarancja min. 24 miesiące 12. Dostępność części zamiennych min. 5 lat 13. Instrukcja obsługi w języku polskim wraz z dostawą 1 Wirówka laboratoryjna Szt 2, a w miejsce wykreślonej tabeli wprowadza nową tabelę o następującej treści: Lp. y aparatu I 1. Wirówka laboratoryjna Wirówka posiadająca: bezobsługowy silnik indukcyjny; nowoczesny mikroprocesorowy układ programowania parametrów: p r ę d k o ś c i obrotowej i czasu, zapewniający powtarzalność wyników badań; wyświetlacz LCD lub LED aktualnych parametrów: p r ę d k o ś c i, przyspieszenia i czasu 2 szt. czasu 2. Z optymalizacją czasu rozpędzania i hamowania; 3. Z wirowaniem w trybie short ;
4. Z zabezpieczeniem przed: niewyważeniem; otwarciem pokrywy podczas wirowania; uruchomieniem wirówki przy otwartej pokrywie; 5. Zasilanie 230 V 50/60 Hz / 115 V 60 Hz; 6. Maksymalna pojemność 500 ml; 7. Zakres obrotów: od 300-500 do 4000/min 8. Czas wirowania: 1 99 minut; 9. Wymiary minimum: głęb o k o ś ć 4 3 5-4 6 0 mm; szerokość 330-355mm; wysokość 270mm; 10. Wyposażona w: wirnik kątowy na min 24 probówki 10ml (ø17x100mm) 1 szt. wirnik horyzontalny lub uchylny na probówki 100ml 2 szt. wkładki na probówki ø13x100mm 4 szt. wkładki na probówki ø17x100mm 4 szt. 11. Gwarancja min. 24 miesiące 12. Dostępność części zamiennych min. 5 lat 13. Instrukcja obsługi w języku polskim wraz z dostawą 1 Wirówka laboratoryjna Szt 2. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 26.04.2011 r. pytaniami do siwz Czy Zamawiający wymaga oświetlenie halogenowego o mocy min. 30W? Odpowiedź na pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z nowoczesnym oświetleniem LED? Odpowiedź na pytanie nr 2: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z systemem łatwej wymiany oświetlacza halogenowego na oświetlenie LED? Odpowiedź na pytanie nr 3: Tak, dopuszcza. Pytanie nr 4: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop ze stolikiem mechanicznym o wym. 140x135mm? Odpowiedź na pytanie nr 4: Nie. Pytanie nr 5: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop ze stolikiem mechanicznym o wym. 156x138mm? Odpowiedź na pytanie nr 5: Nie. Pytanie nr 6: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop ze stolikiem mechanicznym o wym. 179x175mm? Odpowiedź na pytanie nr 6:
Pytanie nr 7: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z precyzyjnym i trwałym mechanizmem przesuwu stolika bez określania jego parametrów konstrukcyjnych? Odpowiedź na pytanie nr 7: Zgodnie z siwz. Pytanie nr 8: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z bez wystających zębatek z mechanizmem przesuwu innym niż rolkowy? Odpowiedź na pytanie nr 8: Pytanie nr 9: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z zakresem przesuwu stolika 75x30mm? Odpowiedź na pytanie nr 9: Nie. Pytanie nr 10: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z zakresem przesuwu stolika 75x50mm? Odpowiedź na pytanie nr 10: Pytanie nr 11: Czy Zamawiający dopuszcza mikroskop z nasadką binokularową z możliwością regulowania dolnej i górnej pozycji w zakresie 40mm rozwiązanie ergonomiczne i ułatwiające pracę? Odpowiedź na pytanie nr 11: Zamawiający dopuszcza. Na podstawie art. 38 ust. 4 prawo zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że w załączniku nr 1, w zadaniu nr 11 Mikroskop laboratoryjny wykreśla dotychczasową tabelę o następującej treści: Lp. y aparatu I Mikroskop laboratoryjny 1 Statyw mikroskopu a) ergonomiczny z pokrętłami przesuwu preparatów, b) wyskalowanymi pokrętłami regulacji oświetlenia, c) posiada współosiową śrubę makro i mikro d) wbudowany regulator siły nacisku dla śruby makro e) układ blokady wysokości stolika 2 Optyka a) W systemie korekcji do nieskończoności b) Długość optyczna obiektywów 45 mm 3 Oświetlenie a) Wbudowany w bazę mikroskopu oświetlacz halogenowy b) Oświetlenie wg systemy Koehlera c) Wyskalowane pokrętło regulacji oświetlenia d) Wbudowana, regulowana, irysowa przesłona polowa oświetlenia e) Dostęp do żarówki zabezpieczony przed niepożądanym wymontowaniem f) Wbudowany filtr światła dziennego 4 Kondensor Abbego z wyskalowaną, regulowaną przesłoną apreturową oraz możliwością zastosowania wkładek kontrastu fazowego 5 Uchwyt rewolwerowy dla co najmniej 4 obiektywów 6 Stolik Mechaniczny, o wymiarach minimum 188 mm x 134 mm o trwałej powłoce, zabezpieczającej przed porysowaniem z rolkowym mechanizmem przesuwu z uchwytem na jeden lub dwa preparaty jednocześnie przesuw w osiach X i Y umożliwiający obserwacje całej powierzchni jednego lub dwóch szkiełek preparatowych
zakres przesuwu co najmniej 76mm na 50 mm 7 Nasadka okularowa a) Nasadka biokularowa o stałym kącie nachylenia 30stopni b) Pole widzenia FN= 20 c) Z regulacją rozstawu okularów w zakresie 48 75 mm d) Z wbudowanym pierścieniem korekcji dioptryjnej w zakresie co najmniej +/- 5 dioptrii. 8 Okulary a) Szerokopolowe o FN= 20 b) Powiększenie 10 x c) Ze zdejmowanymi osłonkami gumowymi 9 Obiektywy a) Plan Achromat C obiektyw 4 x, apertura numeryczna NA= 0,10 b) Plan Achromat C obiektyw 10x, apertura numeryczna NA= 0,25 c) Plan Achromat C obiektyw 40 x, apertura numeryczna NA= 0,65 d) Plan Achromat C obiektyw 100 x, imersyjny, apertura numeryczna NA= 1,25 10 Możliwość rozbudowy o: - wyposażenie do fotografii - wyposażenie do obserwacji w ciemnym polu - przystawkę obserwacyjną dla drugiego obserwatora - przystawkę fluorescencyjną - przystawkę rysunkową. 11 Instrukcja obsługi w języku polskim wraz z dostawą 12 Gwarancja min. 24 m-ce 1 Mikroskop laboratoryjny Szt 1, a w miejsce wykreślonej tabeli wprowadza nową tabelę o następującej treści: Lp. y aparatu I Mikroskop laboratoryjny 1 Statyw mikroskopu f) ergonomiczny z pokrętłami przesuwu preparatów, g) wyskalowanymi pokrętłami regulacji oświetlenia, h) posiada współosiową śrubę makro i mikro i) wbudowany regulator siły nacisku dla śruby makro j) układ blokady wysokości stolika 2 Optyka c) W systemie korekcji do nieskończoności d) Długość optyczna obiektywów 45 mm 3 Oświetlenie g) Wbudowany w bazę mikroskopu oświetlacz halogenowy o mocy min, 30W lub porównywalne oświetlenie LED h) Oświetlenie wg systemy Koehlera i) Wyskalowane pokrętło regulacji oświetlenia j) Wbudowana, regulowana, irysowa przesłona polowa oświetlenia k) Dostęp do żarówki zabezpieczony przed niepożądanym wymontowaniem l) Wbudowany filtr światła dziennego 4 Kondensor Abbego z wyskalowaną, regulowaną przesłoną apreturową oraz możliwością zastosowania wkładek kontrastu fazowego 5 Uchwyt rewolwerowy dla co najmniej 4 obiektywów 6 Stolik Mechaniczny, o wymiarach 179-188 mm x 134-175 mm o trwałej powłoce, zabezpieczającej przed porysowaniem
z mechanizmem przesuwu z uchwytem na jeden lub dwa preparaty jednocześnie przesuw w osiach X i Y umożliwiający obserwacje całej powierzchni jednego lub dwóch szkiełek preparatowych zakres przesuwu co najmniej 75-76mm na 50 mm 7 Nasadka okularowa e) Nasadka biokularowa o stałym kącie nachylenia 30stopni f) Pole widzenia FN= 20 g) Z regulacją rozstawu okularów w zakresie 48 75 mm h) Z wbudowanym pierścieniem korekcji dioptryjnej w zakresie co najmniej +/- 5 dioptrii. 8 Okulary d) Szerokopolowe o FN= 20 e) Powiększenie 10 x f) Ze zdejmowanymi osłonkami gumowymi 9 Obiektywy e) Plan Achromat C obiektyw 4 x, apertura numeryczna NA= 0,10 f) Plan Achromat C obiektyw 10x, apertura numeryczna NA= 0,25 g) Plan Achromat C obiektyw 40 x, apertura numeryczna NA= 0,65 h) Plan Achromat C obiektyw 100 x, imersyjny, apertura numeryczna NA= 1,25 10 Możliwość rozbudowy o: - wyposażenie do fotografii - wyposażenie do obserwacji w ciemnym polu - przystawkę obserwacyjną dla drugiego obserwatora - przystawkę fluorescencyjną - przystawkę rysunkową. 11 Instrukcja obsługi w języku polskim wraz z dostawą 12 Gwarancja min. 24 m-ce 1 Mikroskop laboratoryjny Szt 1. W związku ze skierowanym przez Wykonawcę w dniu 26.04.2011 r. pytaniem do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o jego treści i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie: Dotyczy zadania nr 5: Czy Zamawiający dopuści urządzenie oferujące pomiar NIBP, Sp02 oraz pulsu z bardzo czytelnym wyświetlaczem LED, nie wyświetlającej krzywej trendu, z pomiarem pulsu w zakresie 30-254bpm, posiadający opcję pomiaru AUTO NIBP (z częstotliwością 1, 2, 2,5, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 lub 90 min), posiadający wskaźnik LED dla bliskiego rozładowania akumulatora (30 minut przed rozładowaniem, nie posiada wskazania aktualnego stanu naładowania)? Odpowiedź na pytanie: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 26.04.2011 r. pytaniami do siwz Dotyczy zadania nr 5: Punkt 1: Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy puls oksymetr bez prezentacji krzywej pletyzmografdicznej na ekranie? Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy puls oksymetr niewyposażony w opcje wyświetlania trendów na ekranie jednak wyposażony w pamięć 33-godzinną z możliwością zgrania danych do komputera PC i prezentacji oraz archiwizacji trendów w komputerze? W przypadku pozytywnej odpowiedzi na poprzednie pytanie, czy Zamawiający wymagać będzie zaoferowania odpowiedniego oprogramowania do przeglądania, obróbki i archiwizacji danych na komputerze PC?
Odpowiedź na pytanie nr 1: Punkt 4 i 22: Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie równoważne, w którym urządzenie wyposażone jest w wyświetlacze LED, co gwarantuje lepszą widoczność w trudnych warunkach oświetleniowych? Punkt 11: Czy Zamawiający dopuści następujące interwały pomiaru automatycznego ciśnienia NIBP 1,2,3,5,10,15,30,45,60,90 minut? Interwały dłuższe niż wymienione kłócą się z ideą ciągłego monitowania pacjenta. Pytanie nr 4: Punkt 14: Czy Zamawiający dopuści pomiar ciśnienia średniego w zakresie 30-219mmHg, co stanowi nieznaczna równicę względem parametrów opisanych i w pełni pokrywa potrzeby praktyczne? Pytanie nr 5: Punkt 15: Czy Zamawiający dopuści pomiar ciśnienia rozkurczowego w zakresie 25-200 mmhg, co stanowi nieznaczna równicę względem parametrów opisanych i w pełni pokrywa potrzeby praktyczne? Odpowiedź na pytanie nr 2,3,4,5: Na podstawie art. 38 ust. 4 prawo zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że w załączniku nr 1, w zadaniu nr 5 Pulsoksymetr wykreśla dotychczasową tabelę o następującej treści: Lp. y aparatu 1 Aparat prezentuje dane: Spo2, częstość pulsu, krzywą, NIBP komunikaty alarmowe, trendy, status naładowania baterii 2 Zasilanie sieciowe 230 V / 50 Hz +/- 10 oraz akumulatorowe z wewnętrznych akumulatorów min. 5 godziny 3 Czas ładowania akumulatora po całkowitym rozładowaniu do 100 pojemności max. 5 godzin 4 Ekran z podświetleniem o rozdzielczości min.:240x64 punkty, 5 Waga pulsoksymetru max. 1,6 kg 6 Pomiar saturacji w zakresie 35-100 7 Dokładność pomiaru saturacji max. ±2 cyfry w zakresie min. 70-100 8 Pomiar częstości pulsu w zakresie min (25-250) uderzeń/min. 9 Dokładność pomiaru częstości pulsu max. ± 3 uderzenia/min. 10 Pomiar NIBP techniką oscylometryczną 11 Rodzaj pomiaru Ręczny/Auto (2,5,10,15,30,60,120 Min) 12 Ciśnienie mankietu 30 do 300 mmhg 13 Zakres pomiaru ciśnienia końcowo skurczowego ESP : 50 do 255 mmhg 14 Zakres pomiaru średniego cisnienia tętniczego krwi MBP: 40 do 235 mmhg 15 Zakres pomiaru ciśnienia rozkurczowego DP : 30 do 220 mmhg 16 Wyświetlanie wyników pomiaru saturacji, częstości pulsu i ciśnienia w formie cyfrowej 17 Graficzny wskaźnik aktualnego poziomu naładowania akumulatora stale widoczny na ekranie urządzenia 18 Alarmy dźwiękowe pomiaru saturacji, częstości pulsu i ciśnienia NIBP 19 Indywidualne ustawienia granic alarmów 20 Możliwość regulacji głośności alarmów dźwiękowych 21 Czasowe zawieszenie generowania sygnału alarmowego 22 Ekran LCD z możliwością regulacji podświetlenia 23 Gwarancja min. 24 m-ce 24 Instrukcja obsługi w języku polskim wraz z dostawą
1 Pulsoksymetr Szt 12, a w miejsce wykreślonej tabeli wprowadza nową tabelę o następującej treści: Lp. y aparatu 1 Aparat prezentuje dane: Spo2, częstość pulsu, krzywą, NIBP komunikaty alarmowe, trendy, status naładowania baterii 2 Zasilanie sieciowe 230 V / 50 Hz +/- 10 oraz akumulatorowe z wewnętrznych akumulatorów min. 5 godziny 3 Czas ładowania akumulatora po całkowitym rozładowaniu do 100 pojemności max. 5 godzin 4 Ekran z podświetleniem o rozdzielczości min.:240x64 punkty lub ekran LED 5 Waga pulsoksymetru max. 1,6 kg 6 Pomiar saturacji w zakresie 35-100 7 Dokładność pomiaru saturacji max. ±2 cyfry w zakresie min. 70-100 8 Pomiar częstości pulsu w zakresie min (25-250) uderzeń/min. 9 Dokładność pomiaru częstości pulsu max. ± 3 uderzenia/min. 10 Pomiar NIBP techniką oscylometryczną 11 Rodzaj pomiaru Ręczny/Auto (2,5,10,15,30,60,120 min) lub pomiar automatyczny (1,2,3,5,10,15,30,45,60,90 min) 12 Ciśnienie mankietu 30 do 297-300 mmhg 13 Zakres pomiaru ciśnienia końcowo skurczowego ESP : 10-50 do 255-270 mmhg 14 Zakres pomiaru średniego ciśnienia tętniczego krwi MBP: 20-40 do 219-235 mmhg 15 Zakres pomiaru ciśnienia rozkurczowego DP : 10-30 do 200-220 mmhg 16 Wyświetlanie wyników pomiaru saturacji, częstości pulsu i ciśnienia w formie cyfrowej 17 Graficzny wskaźnik aktualnego poziomu naładowania akumulatora stale widoczny na ekranie urządzenia 18 Alarmy dźwiękowe pomiaru saturacji, częstości pulsu i ciśnienia NIBP 19 Indywidualne ustawienia granic alarmów 20 Możliwość regulacji głośności alarmów dźwiękowych 21 Czasowe zawieszenie generowania sygnału alarmowego 22 Ekran LCD z możliwością regulacji podświetlenia lub ekran LED 23 Gwarancja min. 24 m-ce 24 Instrukcja obsługi w języku polskim wraz z dostawą 1 Pulsoksymetr Szt 12. Pytanie nr 6: Czy Zamawiający zgodzi się na wydłużenie terminu dostawy oferowanego sprzętu do 5 tygodni od daty podpisania umowy. Oferowane przez nas urządzenia produkowane są w Stan ach Zjednoczonych, co wiąże się z koniecznością transportu i formalnościami celnymi. Odpowiedź na pytanie nr 6: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 21.04.2011 r. pytaniami do siwz Dotyczy zadnia nr 5 - Pulsoksymetr Czy Zamawiający dopuści urządzenie z czasem ładowania akumulatora po całkowitym rozładowaniu do 100 pojemności przez 8 godzin?
Odpowiedź na pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuści urządzenie o wadze 3,5kg? Odpowiedź na pytanie nr 2: Czy Zamawiający dopuści urządzenie z zakresem pomiarowym ciśnienia od 10 do 270mmHg i ciśnieniem pompowania mankietu do 297mmHg +-3mmHg? Odpowiedź na pytanie nr 3: Patrz powyżej modyfikacja siwz. Pytanie nr 4: Czy Zamawiający dopuści urządzenie z zakresem pomiaru średniego ciśnienie tętniczego krwi od 20 do 230mmHg? Odpowiedź na pytanie nr 4: Patrz powyżej modyfikacja siwz. Pytanie nr 5; Czy Zamawiający dopuści urządzenie z zakresem pomiaru ciśnienia rozkurczowego od 10 do 210 mmhg? Odpowiedź na pytanie nr 5: Patrz powyżej modyfikacja siwz. Na podstawie art. 38 ust. 6 prawo zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że: 1) w Części VIII Termin i miejsce składnia ofert, w ust. 2 wykreśla dotychczasowy następujący za - pis: 28 kwietnia 2011 r., a miejsce wykreślonego zapisu wprowadza nowy zapis o następującej treści: 5 maja 2011 r., 2) w Części XII Miejsce, termin i tryb otwierania ofert, w ust. 1 wykreśla dotychczasowy następujący zapis: 28 kwietnia 2011 r., a miejsce wykreślonego zapisu wprowadza nowy zapis o następującej treści: 5 maja 2011 r., Pozostałe warunki siwz nie ulegają zmianie. Dnia 27.04.2011 r. odpowiedzi na pytania zamieszczono na stronie Zamawiającego www.med.torun.pl