Załącznik nr 1 - FORMULARZ OFERTY

Załącznik nr 1 - FORMULARZ OFERTY Postępowania o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego na Opracowanie aktualizacji istniejących instrukcji bezpieczeństwa pożarowego dla 24 budynków ZMPG S.A....... dnia... (pieczęć firmowa wykonawcy) Dane dotyczące Wykonawcy*: * Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie w danych dotyczących Wykonawcy należy wpisać wszystkie podmioty wspólnie ubiegające się o Zamówienie. Nazwa:... Siedziba (adres):......... NIP:...REGON:.... Nr telefonu:... Nr telefaxu:... Strona www:... adres e-mail :... adres do korespondencji: (należy wypełnić jeżeli korespondencja ma być przekazywana na adres inny niż siedziba Wykonawcy)...... Oświadczamy, że przekazana przez Zamawiającego na podany wyżej adres korespondencja będzie dostarczona Wykonawcy skutecznie. Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A. ul. Rotterdamska 9 81-337 Gdynia OFERTA Niniejszym składamy ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Opracowanie aktualizacji istniejących instrukcji bezpieczeństwa pożarowego dla 24 budynków ZMPG S.A., zgodnie z wymaganiami określonymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia: 1. Oferujemy kompleksowe wykonanie przedmiotu zamówienia za całkowitą cenę ryczałtową netto...zł; (słownie:......zł), brutto:. zł; (słownie:......zł) VAT:... zł (słownie:... zł) (stawka podatku VAT:...%). 1

w tym: Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Budynek ZMPG S.A. (adres, nr inw.) ul. Kwiatkowskiego 60 budynek Dworca Promowego, nr inw. 102-0515 ul. Kontenerowa 30 budynek stacji obsługi, nr inw. 103-0607 ul. Polska 17, magazyn H, nr inw. 104-0094 ul. Kwiatkowskiego 60 budynek GPKW, nr inw. 104-0621 ul. Kontenerowa 6, Magazyn Wysokiego Składowania, nr inw. 104-0633 ul. Chrzanowskiego 15/17, budynek magazynu nr 13, do składowania sprzętu państwowych rezerw strategicznych i sprzętu ppoż., nr inw. 104-0636 ul. Węglowa 3 budynek biurowy, nr inw. 105-0107 ul. Dokerów 13, budynek biurowo socjalny, nr inw. 105-0116 Al. Solidarności 1A, budynek biurowy, nr inw. 105-0117 ul. Rotterdamska 13, budynek biurowy, nr inw. 105-0131 ul. Chrzanowskiego 15, budynek biurowo-garażowy, nr inw. 105-0193 ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy A-2, nr inw. 105-0414 ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy A-1, nr inw. 105-0422 ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowo - socjalny A-3, nr inw. 105-0424 ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy przy magazynie nr 25, nr inw. 105-0429 ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy A-4, nr inw. 105-0457 ul. Kontenerowa 69, budynek biurowo-socjalny, nr inw. 105-0467 ul. Celna 5, budynek biurowy, nr inw. 105-0499 ul. Polska 43, budynek biurowy, nr inw. 105-0503 Cena netto (zł) VAT (zł) Cena brutto (zł) 2

20. 21. 22. 23. 24. ul. Polska 41, budynek biurowy, nr inw. 105-0547 al. Solidarności 1C, budynek biurowo socjalny, nr inw. 105-0579 ul. Wiśniewskiego 31, budynek biurowy, nr inw. 105-0627 ul. Wiśniewskiego 23, budynek stacji uzdatniania wody, nr inw. 109-0032 ul. Chrzanowskiego 17 budynek biurowo- koszarowy, nr inw. 109-0194 RAZEM (poz. 1-24) 2. Oświadczamy, że: 1) zapoznaliśmy się ze SIWZ, nie wnosimy do niej zastrzeżeń oraz, że uzyskaliśmy od Zamawiającego wszystkie informacje niezbędne do sporządzenia oferty; 2) akceptujemy w pełni, bez zastrzeżeń czy ograniczeń, wyjaśnienia do SIWZ oraz modyfikacje tej SIWZ (w przypadku wyjaśnień lub modyfikacji SIWZ przez Zamawiającego); 3) upewniliśmy się co do prawidłowości i kompletności naszej oferty i ceny. Ryczałtowa cena brutto, o której mowa powyżej, pokrywa wszystkie nasze zobowiązania wynikające z zamówienia, a także wszystkie koszty, które mogą być konieczne dla właściwego wykonania przedmiotu zamówienia; 4) spełniamy określone w rozdz. VI ust. 1 SIWZ warunki udziału w postępowaniu; 5) wzór umowy stanowiący załącznik nr 3 SIWZ został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na wyżej wymienionych warunkach, w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego; 6) zobowiązujemy się wykonać przedmiot zamówienia w terminie wskazanym w SIWZ; 7) uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w SIWZ; 8) przedmiot zamówienia wykonamy siłami własnymi / przy udziale Podwykonawców (właściwe zaznaczyć). 3. Oferta przetargowa zawiera... ponumerowanych stron.... Załącznikami do niniejszej oferty są: (Pieczęć imienna wraz z podpisem lub czytelny podpis umocowanego przedstawiciela lub przedstawicieli Wykonawcy) 1.... 2.... 3.... dnia,.... 3

ZAŁĄCZNIK NR 2 DO SIWZ WYKAZ OSÓB, KTÓRE BĘDĄ WYKONYWAĆ ZAMÓWIENIE.. (pieczęć firmowa Wykonawcy)., dnia. Dane dotyczące Wykonawcy: Nazwa... Adres... Nr telefonu/ fax... Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Imię, Nazwisko Posiadane kwalifikacje, tytuł. (Wykonawca lub umocowany przedstawiciel, przedstawiciele, w przypadku Wykonawców występujących wspólnie, Pełnomocnik pieczęć imienna wraz z podpisem lub czytelny podpis) 4

ZAŁĄCZNIK NR 3 DO SIWZ WZÓR UMOWY UMOWA Nr... zawarta w dniu... w Gdyni pomiędzy: Zarządem Morskiego Portu Gdynia S.A. z siedzibą w Gdyni, ul. Rotterdamska 9wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000082699, posiadającą numer NIP 958-13 - 23-524, kapitał zakładowy 112 285 300 PLN; kapitał wpłacony 112 285 300 PLN, reprezentowaną przez: 1)... 2)... zwanym w dalszej części umowy ZAMAWIAJĄCYM a...... reprezentowanym przez :...... zwanym w dalszej części umowy WYKONAWCĄ PRZEDMIOT UMOWY 1 1. W wyniku przeprowadzonego postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się wykonać opracowanie aktualizacji istniejących instrukcji bezpieczeństwa pożarowego dla 24 budynków ZMPG S.A. 2. Przedmiotem umowy jest kompleksowe wykonanie wszystkich prac wraz z dostarczeniem wszystkich uzgodnień, jakie okażą się niezbędne dla osiągnięcia celu umowy. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określony został w Rozdziale IV SIWZ. 4. SIWZ oraz oferta Wykonawcy jak również zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty są integralną częścią umowy i stanowią załączniki odpowiednio nr 1, nr 2 i nr 3 do umowy. TERMIN WYKONANIA UMOWY Termin wykonania wszystkich prac objętych przedmiotem umowy: do dnia 15.07.2016 r. 2 5

3 1. Zmiana terminu wykonania prac może nastąpić wyłącznie w wypadku wystąpienia okoliczności, za które w zgodnej ocenie Stron Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności. 2. Zmiana terminu wykonania prac nie może przekroczyć czasu trwania okoliczności, o których mowa w ust. 1 oraz czasu niezbędnego do usunięcia skutków takich okoliczności. 3. Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić Zamawiającego na piśmie o każdym przypadku wstrzymania prac, najpóźniej dnia następnego od dnia wstrzymania, wraz z podaniem przyczyn. PODSTAWOWE OBOWIĄZKI ZAMAWIAJĄCEGO 4 Zamawiający zobowiązuje się do: 1) dostarczenia Wykonawcy wersji cyfrowej rzutów poszczególnych kondygnacji wszystkich budynków w formacie DWG oraz przewidywanych ilości osób na każdej kondygnacji każdego z budynków i w poszczególnych pomieszczeniach, 2) udostępnienia dokumentacji technicznej budynków objętych przedmiotem umowy, znajdującej się do wglądu w Archiwum Dokumentacji Technicznej Zarządu Morskiego Portu Gdynia S.A. przy ul. Celnej 5 w Gdyni, w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 00 do godz. 15 00, tel. (58) 621-57-54 ; 3) odbioru przedmiotu umowy, 4) zapłaty wynagrodzenia na warunkach określonych w umowie. PODSTAWOWE OBOWIĄZKI WYKONAWCY 5 1. Wykonawca jest odpowiedzialny za terminowe i wysokiej jakości wykonywanie przedmiotu umowy, zgodnie zasadami wiedzy technicznej i odpowiednimi obowiązującymi przepisami, a w szczególności Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 07.06.2010r. (Dz. U. z 2010 r., Nr 109, poz. 719), jak również zaleceniami i wytycznymi Zamawiającego. 2. Wykonawca własnym kosztem i staraniem zapewni w pełni wykwalifikowaną, posiadającą odpowiednie uprawnienia kadrę do kierowania i wykonywania przedmiotu umowy, w tym osoby wykonujące instrukcje bezpieczeństwa pożarowego, które posiadają kwalifikacje inżyniera bezpieczeństwa pożarowego lub inżyniera pożarnictwa albo specjalisty ochrony przeciwpożarowej. 3. Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie i na koszt własny: 1) zapewnić bezpieczeństwo i ochronę zdrowia ludzi podczas wykonywania wszystkich czynności związanych z realizacją umowy; 2) przeszkolić wszystkie osoby wykonujące prace w zakresie ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz p.poż w portach morskich; 3) uzyskać wszelkie wymagane prawem i obowiązującymi przepisami uzgodnienia i pozwolenia. 4. Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania osób, którymi posługuje się przy realizacji, tak jak za działania i zaniechania własne. 6

POLISA OC 6 1. Wykonawca zobowiązany jest posiadać polisę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (deliktowej i kontraktowej) z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia na sumę gwarancyjną w wysokości co najmniej ceny netto podanej w ofercie. Polisa OC winna być zawarta na czas obejmujący co najmniej okres realizacji umowy bądź odnawialna do tego okresu. 2. Wykonawca w ciągu 14 dni od daty podpisania umowy jest zobowiązany złożyć w Dziale Umów i Rozliczeń Zamawiającego (klatka B, III piętro, pok. Nr 331) przez Wykonawcę lub umocowanego przedstawiciela Wykonawcy kserokopię polisy OC, o której mowa w ust. 1 wraz z kserokopiami dowodów opłacenia składki oraz ogólnymi warunkami ubezpieczenia. 3. Wykonawca przed wygaśnięciem polisy jest zobowiązany do składania potwierdzonych za zgodność z oryginałem kserokopii kolejnych odnowień polisy OC, o której mowa w ust. 1 wraz z kserokopiami dowodów opłacenia składki. 4. Żadne zmiany warunków ubezpieczenia (z wyłączeniem Ogólnych Warunków Ubezpieczenia) nie mogą być dokonane bez zgody Zamawiającego. 5. W przypadku nie wywiązania się z obowiązków określonych w ust. 2-4 Zamawiający ma prawo odstąpienia od umowy, w terminie 30 dni od dnia, w którym Wykonawca zobowiązany był złożyć opłaconą polisę ubezpieczeniową. NADZÓR 7 1. Przedstawicielem Wykonawcy we wszystkich sprawach związanych z realizacją niniejszej umowy będzie 2. Zamawiający informuje, że z jego strony nadzór nad wykonywaniem niniejszej umowy pełnić będzie Pan Maciej Zaleszczuk, tel. 58 627-44-15, tel. kom. 695-422-344. 3. Ewentualna zmiana osób pełniących funkcje, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu nie powoduje zmiany niniejszej umowy pod warunkiem posiadania przez te osoby uprawnień prawem wymaganych i dostarczenia Zamawiającemu dokumentów potwierdzających posiadanie odpowiednich uprawnień. O zmianie ww. osób Strony będą informowały się pisemnie. PRZEKAZANIE PRAC 8 1. Wykonawca przekaże wykonane instrukcje do Działu Budynków i Zaplecza Technicznego w siedzibie Zamawiającego nie później niż w terminie określonym w 2, dołączając oświadczenie o ich kompletności, nie posiadaniu wad prawnych i fizycznych (technicznych), zgodności z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami i normami. 2. Wykonane instrukcje Wykonawca złoży Zamawiającemu odrębnie dla każdego z 24 budynków wg. zasad: 1) w formie pisemnej w 3 egzemplarzach, 2) w wersji elektronicznej (format PDF oraz w wersji edytowalnej na płytach CD dla każdego budynku odrębnie. 7

3. Instrukcję należy wykonać odrębnie w formie papierowej, w ilościach egzemplarzy określonych w ust.2 oraz oprawić w okładkę formatu A-4 w sposób uniemożliwiający jej zdekompletowanie oraz w formie elektronicznej [PDF], zgodnie z poniższymi zasadami: 1) pojedynczy plik musi odpowiadać jednej teczce dokumentacji papierowej, jeżeli nie jest to możliwe ze względu na objętość, instrukcja elektroniczna odpowiadająca poszczególnej teczce powinna zostać umieszczona w katalogu o odpowiedniej nazwie, 2) oznaczenie plików/katalogów powinno umożliwiać ich identyfikację bez potrzeby ich otwarcia, 3) przy nadawaniu nazw plikom i katalogom: a) nie należy stosować spacji, dla oddzielenia wyrazów należy stosować znak podkreślenia _, b) nie należy stosować znaków specjalnych, np. ~, & ani polskich liter, np. ą, ę itd. 4. Instrukcja elektroniczna powinna być przygotowana dla innych potrzeb Zamawiającego według poniższych zasad: 1) niezależnie od wymogów przygotowania instrukcji elektronicznej w formacie [PDF] zgodnie z ust. 2 niniejszego paragrafu koniecznie jest dostarczenie dokumentacji w formatach edytowalnych, 2) Zamawiający posiada oprogramowanie MSOffice w związku z tym część opisowa dokumentacji projektowej winna być przekazana w formacie zapewniającym pełną zgodność z MSWord, 3) Zamawiający posiada oprogramowanie Autodesk Autocad w związku z tym rysunki techniczne winny być przekazane w formacie zapewniającym pełną zgodność z [DWG] wraz ze wszystkimi wymaganymi odnośnikami, 4) Wykonawca instrukcji odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z ostateczną, oryginalną wersją (papierową). W procedurze odbioru instrukcji będzie przeprowadzona weryfikacja wersji elektronicznej instrukcji pod kątem jej zgodności z wersją papierową, 5) płyty CD powinny być jednoznacznie opisane numerem inwentarzowym oraz adresem budynku i ich zawartością. Niedopuszczalne jest oznakowanie tylko kopert. 5. Pokwitowanie przekazania wykonanych opracowań przez Zamawiającego ma tylko taki skutek, że potwierdza datę ich złożenia Zamawiającemu, a w szczególności nie stanowi potwierdzenia ich przyjęcia bez zastrzeżeń. ODBIÓR PRAC 9 1. Po przekazaniu wykonanych instrukcji w sposób określony w 8, w terminie określonym w 2, Zamawiający w terminie nie przekraczającym 14 dni roboczych zwoła Komisję odbioru w celu ich oceny. 2. W przypadku zgłoszenia zastrzeżeń przez Zamawiającego do wykonanych instrukcji Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie dokonać odpowiednich uzupełnień i poprawek w terminie ustalonym przez Zamawiającego. 3. Zamawiający może zgłaszać zastrzeżenia, aż do momentu, kiedy uzna, iż przekazane wykonane instrukcje nie wymagają dalszych poprawek/uzupełnień. 8

4. Kary umowne określone w 14 liczone będą od dnia następnego po określonym w umowie terminie wykonania (przekazania) pracowania w przypadku, jeżeli przekazane opracowania nie będzie wykonane zgodnie z umową. 10 1. Odbiór przez Zamawiającego wykonanych instrukcji nastąpi na podstawie sporządzonego i podpisanego przez Komisję odbioru protokołu rozpatrzenia i odbioru wykonanych instrukcji bez zastrzeżeń. 2. Odbiór prac przez Zamawiającego nie wpływa na ewentualne jego roszczenia w szczególności z tytułu rękojmi i odszkodowań. WYNAGRODZENIE 11 1. Całkowite ryczałtowe wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z ofertą Wykonawcy z dnia wynosi...zł netto (słownie:......zł); zł brutto (słownie:...zł); podatek VAT: zł (słownie:...), (stawka VAT:...%), w tym: Lp. Budynek, adres cena netto (zł) 1. ul. Kwiatkowskiego 60 budynek Dworca Promowego, nr inw. 102-0515 2. ul. Kontenerowa 30 budynek stacji obsługi, nr inw. 103-0607 3. ul. Polska 17, magazyn H, nr inw. 104-0094 4. ul. Kwiatkowskiego 60 budynek GPKW, nr inw. 104-0621 5. ul. Kontenerowa 6, Magazyn Wysokiego Składowania, nr inw. 104-0633 ul. Chrzanowskiego 15/17, budynek magazynu nr 13, do 6. składowania sprzętu państwowych rezerw strategicznych i sprzętu ppoż., nr inw. 104-0636 7. ul. Węglowa 3 budynek biurowy, nr inw. 105-0107 8. ul. Dokerów 13, budynek biurowo socjalny, nr inw. 105-0116 9. Al. Solidarności 1A, budynek biurowy, nr inw. 105-0117 10. ul. Rotterdamska 13, budynek biurowy, nr inw. 105-0131 11. ul. Chrzanowskiego 15, budynek biurowo garażowy, nr inw. 105-0193 12. ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy A-2, nr inw. 105-0414 13. ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy A-1, nr inw. 105-0422 9

14. ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowo - socjalny A-3, nr inw. 105-0424 15. ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy przy magazynie nr 25, nr inw. 105-0429 16. ul. Kwiatkowskiego 60, budynek biurowy A-4, nr inw. 105-0457 17. ul. Kontenerowa 69, budynek biurowo socjalny, nr inw. 105-0467 18. ul. Celna 5, budynek biurowy, nr inw. 105-0499 19. ul. Polska 43, budynek biurowy, nr inw. 105-0503 20. ul. Polska 41, budynek biurowy, nr inw. 105-0547 21. al. Solidarności 1C, budynek biurowo socjalny, nr inw. 105-0579 22. ul. Wiśniewskiego 31, budynek biurowy, nr inw. 105-0627 23. ul. Wiśniewskiego 23, budynek stacji uzdatniania wody, nr inw. 109-0032 24. ul. Chrzanowskiego 17 budynek biurowo- koszarowy, nr inw. 109-0194 2. Ryczałtowa cena, o której mowa powyżej obejmuje również koszty: 1) prowadzonych podczas wykonywania przedmiotu umowy pomiarów, analiz, itp., 2) uzyskanie wszelkich niezbędnych opinii, zatwierdzeń i uzgodnień; 3) ubezpieczenie, o którym mowa w 6 ust. 1; 4) przeniesienie majątkowych praw autorskich, praw zależnych oraz własności egzemplarzy opracowań, o których mowa 13. 3. W przypadku niewykonania jakichkolwiek prac niezależnie od przyczyny - wynagrodzenie zostanie odpowiednio zmniejszone. Zmniejszenie wynagrodzenia nastąpi po wyliczeniu wartości niewykonanych prac. 4. Ryczałtowa cena podana w ust. 1 niniejszego paragrafu obowiązuje w całym okresie obowiązywania umowy. ROZLICZENIE 12 1. Zapłata wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu rozpatrzenia i odbioru wykonanych instrukcji stosownie do treści 10 umowy. 2. Rozliczenie przedmiotu umowy nastąpi sukcesywnie po bezusterkowym protokolarnym przyjęciu opracowanych instrukcji bezpieczeństwa pożarowego przez Zamawiającego. 3. Faktura, oprócz elementów wymaganych przepisami prawa polskiego musi zawierać obligatoryjnie nr umowy. Do faktury musi być dołączony protokół rozpatrzenia i odbioru wykonanych instrukcji. 4. Strony postanawiają, że zapłata za wykonanie przedmiotu umowy następować będzie w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu odpowiedniej faktury VAT, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze. 5. Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 10

PRAWA AUTORSKIE 13 1. Wykonawca w ramach wynagrodzenia określonego w 11, ust. 1 przenosi w całości na Zamawiającego następujące prawa powstałe w związku z wykonaniem umowy: 1) majątkowe prawa autorskie; 2) prawo na wykonywanie zależnych praw autorskich bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, z możliwością dokonania w nich wszelkich zmian i modyfikacji na zasadzie wyłączności; 3) prawo do udzielania zezwoleń na wykonywanie zależnych praw autorskich, w szczególności do udzielania zezwoleń na dokonywanie wszelkiego rodzaju opracowań dotyczących dokumentacji projektowej oraz zezwoleń na rozporządzanie i korzystanie z tychże opracowań; 4) prawa pokrewne. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych oraz praw pokrewnych, o których mowa w ust.1 następuje na wszelkich możliwych polach eksploatacji w szczególności: 1) wprowadzanie do obrotu; 2) utrwalanie i zwielokrotnianie-wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; 3) wprowadzanie do pamięci komputera oraz do sieci komputerowej i/lub multimedialnej; 4) publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (m.in. udostępnianie w internecie); 5) rozpowszechnianie za pomocą prasy i telewizji; 6) rozpowszechnianie utworów lub ich części w dowolny sposób, w tym w szczególności wystawianie, wyświetlanie, rozpowszechnianie w postaci pliku elektronicznego. 7) obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których utrwalono utwory lub ich części, w tym w szczególności użyczenie, najem, dzierżawa oryginału albo egzemplarzy; 8) korzystanie do jednorazowej realizacji robót budowlanych we wskazanym w dokumentacji miejscu; 9) wykorzystanie dokumentacji projektowej, rozwiązań i koncepcji w celu związanym z realizacją inwestycji, dla której opracowanie zostało wykonane, w tym jako część specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zaproszenia do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub przekazywanie podmiotom biorącym udział w procesie inwestycyjnym; 10) użytkowanie utworów lub ich części, na własny użytek i użytek jednostek podległych, dla potrzeb ustawowych i statutowych Zamawiającego, w tym w szczególności przekazywanie utworów lub ich części innym podmiotom jako podstawę lub materiał wyjściowy do wykonania innych opracowań. 3. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do wykonywania w imieniu autora jego autorskich praw osobistych, w szczególności do: 1) decydowania o nienaruszalności treści i formy przedmiotu umowy, 2) decydowania o pierwszym udostępnieniu, 3) decydowania o nadzorze nad sposobem korzystania z przedmiotu umowy. 4. Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie przez Zamawiającego zmian oraz na wyrażanie zgody na dokonywanie zmian w utworach wykonanych na podstawie niniejszej umowy lub w ich częściach według uznania Zamawiającego bez trwałego usuwania oznaczeń autorskich. 11

5. Wszelkie materiały lub dane dostarczane przez jedną ze Stron pozostają jej własnością z wyłączeniem nabytych materiałów przez Zamawiającego nabytych w wyniku wykonania umowy. 6. Przeniesienie praw autorskich następuje z chwilą przekazania nośnika zawierającego utwór Zamawiającemu i nie wymaga dla swej skuteczności żadnych innych czynności faktycznych i prawnych. Z chwilą podpisania protokołu odbioru przez Zamawiającego Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których wyniki prac zostały utrwalone, niezależnie od nośnika, na którym zostały zapisane. prawa autorskie określone w niniejszym paragrafie na co Wykonawca wyraża zgodę. 7. Wykonawca zobowiązuje się, że wykonując przedmiot umowy, nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże Zamawiającemu wyniki prac, określone niniejszą umową, w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.), w związku z wykonywaniem umowy. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON - KARY UMOWNE 14 1. Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wypadku: 1) opóźnienia w wykonaniu prac stanowiących przedmiot umowy w wysokości 0,3 % całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 11 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia w stosunku do terminu określonego w 2 umowy, 2) opóźnienia w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rękojmi za wady w wysokości 0,3% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 11 ust. 1 umowy za każdy dzień opóźnienia liczonego od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego do usunięcia wad, 3) odstąpienia od umowy przez Wykonawcę wskutek okoliczności, za które Zamawiający nie odpowiada w wysokości 10% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 11 ust. 1 umowy, 4) odstąpienia od umowy przez Zamawiającego, w tym także częściowego odstąpienia od umowy, z przyczyn, za które odpowiada Wykonawca w wysokości 10% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 11 ust. 1 umowy. 2. Zapłata kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku dokończenia prac, ani z żadnych innych zobowiązań umownych. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo potrącenia kar umownych, określonych w ust.1 niniejszego paragrafu z należnego Wykonawcy wynagrodzenia, na co Wykonawca wyraża zgodę, o ile nie dokona zapłaty kary w terminie 14 dni od daty wystawienia noty obciążeniowej wystawionej z tytułu jej naliczenia. 4. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania, którego wartość przekracza wysokość zastrzeżonych w umowie kar umownych na zasadach ogólnych K.c. 12

RĘKOJMIA ZA WADY I GWARANCJA JAKOŚCI 15 1. Wykonawca udziela gwarancji jakości na prace będące przedmiotem umowy na okres 12 miesięcy oraz niezależnie od udzielonej gwarancji ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne opracowań stanowiących przedmiot umowy. Okres rękojmi i gwarancji biegnie od dnia podpisania bez zastrzeżeń protokołu rozpatrzenia i odbioru przedmiotu umowy. 2. W przypadku sukcesywnego dostarczania instrukcji, okresy te (gwarancji i rękojmi) liczone będą odrębnie, od terminów, w których zostaną podpisane protokoły rozpatrzenia i odbioru instrukcji. 3. Wykonawca odpowiada za wady również po upływie rękojmi lub gwarancji, jeżeli Zamawiający powiadomi Wykonawcę o wadzie przed upływem tych okresów. 4. Wykonawca odpowiada względem Zamawiającego za szkody spowodowane sporządzeniem błędnych lub niezupełnych instrukcji. ODSTĄPIENIE OD UMOWY 16 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy, w tym także prawo do częściowego odstąpienia od umowy ze skutkiem na przyszłość, z zachowaniem prawa do odszkodowań i kar umownych określonych niniejszą umową, jeżeli: 1) Wykonawca nie wykonuje prac zgodnie z umową lub nienależycie wykonuje którekolwiek z zobowiązań umownych, 2) jeżeli Wykonawca opóźniać się będzie z wykonaniem przedmiotu umowy o więcej niż 14 dni w stosunku do terminów określonych w 2 umowy. 2. W razie odstąpienia od umowy z przyczyn określonych w ust. 1, Zamawiający jest zobowiązany do zapłaty wynagrodzenia wyłącznie za prace wykonane do dnia odstąpienia od umowy i odebrane zgodnie z treścią 9 umowy oraz zachowuje prawo do kar umownych i odszkodowań przewidzianych niniejszą umową. 3. W każdym wypadku odstąpienia od umowy na Wykonawcy ciążą następujące obowiązki: 1) natychmiastowego wstrzymania realizacji prac, 2) sporządzenia szczegółowego protokołu inwentaryzacji prac - wg stanu na dzień odstąpienia w terminie 7 dni od daty odstąpienia od umowy. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 17 1. Wykonawca oświadcza, że prace stanowiące przedmiot umowy będzie wykonywał siłami własnymi/przy pomocy podwykonawcy. 2. Strony zgodnie oświadczają, że dołożą wszelkich starań, aby ewentualne spory, jakie mogą powstać przy realizacji niniejszej umowy były rozwiązywane polubownie. 3. Jeśli polubowne rozwiązanie sporu nie będzie możliwe, to spory będzie rozstrzygał sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 13

4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy dla swej ważności wymagają formy pisemnej w postaci aneksu. 5. Wszelkie oświadczenia, powiadomienia, protokoły lub polecenia Zamawiającego, które mają być składane Wykonawcy w czasie wykonywania umowy i z niej wynikające będą uznane za doręczone z chwilą wręczenia ich przedstawicielowi Wykonawcy wskazanemu w 7 ust. 1. 6. Wszelkie oświadczenia, powiadomienia, protokoły Wykonawcy, które mają być składane Zamawiającemu w czasie wykonywania niniejszej umowy i z niej wynikające będą uznane za doręczone z chwilą doręczenia ich na adres Zamawiającego. 7. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 8. Umowa podlega prawu polskiemu. 9. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron. Załączniki stanowiące integralną część umowy: 1) Załącznik nr 1 Oferta; 2) Załącznik nr 2 SIWZ; 3) Załącznik nr 3 Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 14