Misja biznesowa i wizyta na targach POLEKO w Polsce/Poznań Seminarium Kontakty biznesowe Wymiana informacji 25 26 listopada 2010, teren targów POLEKO Poznań Ocena możliwości wejścia na polski rynek Realizacja szans eksportowych Seminarium ze specjalistycznymi wykładami o polskim rynku, możliwościach uzyskania dofinansowania i szansach dla firm szwajcarskich Kontakty biznesowe (twarzą w twarz), wymiana informacji: indywidualne spotkania z przedstawicielami polskiej administracji, z polskimi organizacjami i firmami Uczestnictwo w Wieczorze Szwajcarskim: 25 listopada 2010 Wizyta na targach POLEKO/Poznań: 23-26 listopada 2010 Branża czystych technologii (sektor energii i ochrony środowiska) w Polsce jest dzięki swojemu ciągłemu rozwojowi bardzo atrakcyjna dla firm szwajcarskich. Szwajcarskie przedsiębiorstwa mogą czerpać korzyści z doświadczenia i kontaktów energie-cluster.ch, Swiss Business Hub (SBH) w Warszawie, Cleantech Szwajcaria oraz innych organizacji. Organizatorzy Misja biznesowa z wykładami i seminariami pozwoli firmom szwajcarskim na zdobycie w ciągu bardzo krótkiego czasu konretnych i wartościowych informacji o szansach rynkowych w Polsce. Organizatorzy misji zapewniają pośrednictwo w nawiązywaniu bezpośrednich kontaktów z jednostkami administracji publicznej, potencjalnymi inwestorami oraz zainteresowanymi współpracą partnerami. Firmy uczestniczące w misji biznesowej otrzymają praktyczne informacje pomocne w wejściu na polski rynek i będą mogły precyzyjnie ocenić swoje szanse eksportowe. Partnerzy Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich Standortförderung
Program Od wtorku, 23 listopada 2010 Indywidualny przyjazd do Poznania Wizyta na targach POLEKO Kontakty biznesowe: indywidualne umawianie spotkań (twarzą w twarz) na terenie Pawilonu Szwajcarskiego przez partnerów Środa, 24 listopada 2010 19.30 Spotkanie w hotelu Mercure, Poznań 20.00 Wspólna kolacja z wystawcami szwajcarskimi, partnerami oraz polskimi przedstawicielami administracji publicznej i prywatnego biznesu na Rynku Starego Miasta w Poznaniu Czwartek, 25 listopada 2010 9.00 Kontakty biznesowe umawiane indywidualnie na terenie Pawilonu Szwajcarskiego, Wizyta na targach POLEKO Program seminarium, 14.00 17.00 Miejsce: World Trade Center, teren targów POLEKO/Poznań 14.00 Powitanie i prowadzenie Wejście na polski rynek Szwajcarski rynek czystych technologii Heinz Flückiger, Prezes energie-cluster.ch, Berno Referaty przedstawicieli polskiej administracji publicznej, Kontakty biznesowe: Czyste technologie : Stan i perspektywy rynku energii odnawialnych, efektywności energetycznej i rynku technologii ochrony środowiska w Polsce Przedstawiciele administarcji publicznej (zapytania w toku), Referaty ok. 20-minutowe Ministerstwo Gospodarki Good business conditions in Poland excellent economic prospects Marek Korowajczyk, Dyrektor Stosunków Europejskich, Ministerstwo Gospodarki Big CleanTech investments in Poland in renewable energies and energy efficiency Tomasz Dąbrowski, Dyrektor Departamentu Energetyki, Ministerstwo Gospodarki Pani Prezes Bożena Lublińska-Kasprzak, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Szwajcarsko-Polski Program Współpracy: Oczekiwania i realizacja programu (zapytanie w toku) Heinz Kaufmann, Dyrektor Biura Szwajcarsko-Polskiego Program Współpracy Przerwa ok. 1 godziny na kontakty twarzą w twarz Specjalne zaproszonie przesłane będzie do polskich przedsiębiorstw 17.00 Koniec seminarium Wieczór Szwajcarski, 17.30 ok. 21.00 17.30 Powitanie uczestników Wieczoru Szwajcarskiego Prezentacja firm szwajcarskich Prowadzenie: Heinz Flückiger, Prezes energie-cluster.ch, Berno Poczęstunek, wymiana informacji Ok. 21.00 Koniec imprezy
Informationen Daty Od wtorku, 23 listopada 2010, Indywidulany przyjazd do Poznania Wizyta na targach POLEKO, Nawiązywanie kontaktów biz nesowych na terenie Pawilonu Szwajcarskiego Czwartek, 25 listopada 2010, Seminarium, Wykłady, Wizyta na targach, Wieczór Szwajcarski Piątek, 26 listopada 2010, Wizyta na targach, Nawiązywanie kontaktów biznesowych Koszty Podróż Kontakty Udział w seminarium i Wieczorze Szwajcarskim łącznie z poczęstunkiem jest bezpłatny. Indywidualna organizacja przejazdów i noclegów Za wejście na teren targów opłata na miejscu biznesowe Wykorzystajcie Państwo sieć naszych partnerów do kontaktów twarzą w twarz. Przeds tawiciele administracji publicznej i prywatni konsultanci zaaranżują dla Państwa na miejscu bezpośrednie spotkania z potencjalnymi klientami i partnerami. Zakres usług i rozliczenia związane z kontaktami biznesowymi według ustaleń indywidualnych Heinz Flückiger, Prezes energie-cluster.ch Tannenweg 9 3700 Spiez Tel. +41 33 650 99 07 heinz.flueckiger@bluemail.ch Swiss Business Hub Polska Miguel Fonollosa Ambasada Szwajcarii Aleje Ujazdowskie 27, PL-00-540 Warszawa Tel. +48 22 628 04 81 miguel.fonollosa@eda.admin.ch Polsko-Szwajcarska Izba Gospodarcza Ulrich Schwendimann Al. Jana Pawła II 15 PL 00-828 Warszawa Tel. +48 22 697 79 79 us@swisschamber.pl Szwajcarsko-Polski Program Współpracy (zapytanie w toku) Heinz Kaufmann Ambasada Szwajcarii Swiss Contribution Office Aleje Ujazdowskie 27 00-540 Warszawa Polska Tel. +48 22 553 89 20 heinz.kaufmann@sdc.net
Podróż / Hotel Przyjazd na miejsce i powrót, wszystkie przejazdy oraz noclegi są organizowane i finan sowane indywidualnie prez uczestników. Do końca września 2010 dysponujemy wolnymi miejscami hotelowymi. Hotel Mercure w Poznaniu, ul. Roosevelta 20, 60-829 Poznań Tel. +48 61 855 80 00 www.accorhotels.com/de/hotel-3393-mercure-poznan/index.shtml Uwaga: Hotel znajduje się 400 m od terenu targów. Organizator energie-cluster.ch Gutenbergstrasse 21 CH-3011 Bern Tel. +41 31 333 24 69 ruedi.meier@energie-cluster.ch www.energie-cluster.ch Informacja / Zgłoszenie udziału energie-cluster.ch Focus Events AG Dr. Ruedi Meier Daniela Lehmann Gutenbergstrasse 21 Solothurnstrasse 102 CH-3001 Bern CH-2504 Biel Tel. +41 31 333 24 69 Tel. +41 32 344 03 18 Fax +41 31 381 24 85 Fax +41 32 344 02 91 ruedi.meier@energie-cluster.ch daniela.lehmann@bfh.ch Nasi partnerzy Ambasada Szwajcarii i Swiss Business Hub w Warszawie Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Bernie Polsko-Szwajcarska Izba Gospodarcza Koniec przyjmowania zgłoszeń 31 października 2010
Zgłoszenie udziału Tak, wezmę udział w Misji Biznesowej Polska Poznań Firma/Organizacja Branża (np.) Ulica Kod pocztowy / Miejscowość www. Tel. Fax Nasze obszary zainteresowań: (Spotkania biznesowe bedą zorganizowane na podstawie Państwa obszarów zainteresowań) (Proszę zaznaczyć) Partnerzy licencyjni, Dystrybutorzy Ogólna informacja o rynku Wejście na rynek, rozszerzenie obecności na rynku Kontakt z przedstawicielami administracji publicznej Kontakt ze Swiss Business Hub w Warszawie pozostałe Pozostałe osoby naszej firmy/organizacji: Zgłoszenie uczestnictwa prosimy kierować do Focus Events AG, Daniela Lehmann, Solothurnstrasse 102, CH-2504 Biel daniela.lehmann@bfh.ch Fax +41 32 344 02 91