Protokół nr XII/2011 z sesji Rady Miejskiej w Chełmku, odbytej w dniu 27 września 2011 roku w Urzędzie Miejskim w Chełmku Obecni: Piętnastu radnych oraz zaproszeni goście wg list obecności, stanowiących załącznik nr 1 i 2 do protokołu. ad. 1. Otwarcie Sesji, stwierdzenie jej prawomocności i przyjęcie porządku obrad. Przewodniczący Rady Miejskiej w Chełmku Marek Palka o godzinie 14.00 otworzył XII sesję VI kadencji Rady Miejskiej w Chełmku. Przywitał Radnych Rady Miejskiej, pracowników Urzędu Miejskiego w Chełmku oraz zaproszonych gości: przedstawicieli rady powiatu oświęcimskiego przewodniczących zarządów osiedli i rad sołeckich dyrektorów jednostek organizacyjnych Gminy Chełmek przedstawicieli mediów oraz mieszkańców gminy Chełmek Przewodniczący oświadczył, iż zgodnie z listą obecności w posiedzeniu uczestniczy 15 radnych, co wobec ustawowego składu rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum, pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał i decyzji. Nawiązując do projektu porządku obrad, przekazanego wcześniej wszystkim radnym Przewodniczący zwrócił się do radnych o wprowadzenie do porządku obrad dodatkowego punktu dotyczącego przedstawienia informacji w sprawie konfliktu w SG ZOZ w Chełmku. Burmistrz Chełmka A.Saternus wnioskował o wprowadzenie do porządku obrad sesji projektu uchwały w sprawie udzielenia bonifikaty przy nabyciu nieruchomości na terenie Gminy Chełmek. Poprawki zostały przyjęte. Harmonogram sesji wraz z poprawkami został przyjęty jednogłośnie. Wobec powyższego porządek obrad przedstawia się następująco: 1. Otwarcie Sesji, stwierdzenie jej prawomocności i przyjęcie porządku obrad. 2. Omówienie sytuacji w SG ZOZ w Chełmku. 3. Przyjęcie protokołu z XI sesji RM odbytej w dniu 22 sierpnia 2011 r. 4. Wybór ławników do Sądu Rejonowego i podjęcie uchwały. 5. Przyjęcie informacji o realizacji budżetu gminy za I półrocze 2011 r. 6. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Chełmek na 2011 r. 7. Projekt uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. 8. Projekt uchwały w sprawie wniesienia odpowiedzi na skargę Wojewody Małopolskiego z dnia 9 września 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. 9. Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłaty za wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych. 10. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały nr VII/46/2011 RM w Chełmku z dnia 29 marca 2011 r. 1
11. Projekt uchwały w sprawie ogólnodostępności boiska wielofunkcyjnego oraz placu zabaw w ramach projektu pn. Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z placem zabaw przy ul. Szkolnej w Bobrku, zgłoszonego do dofinansowania do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013, działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju. 12. Projekt uchwały w sprawie regulaminu korzystania z Parku Rodzinnego. 13. Projekt uchwały w sprawie udzielenia bonifikaty przy nabyciu nieruchomości na terenie Gminy Chełmek. 14. Informacja Wojewody Małopolskiego, Burmistrza Chełmka i Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chełmku w sprawie analizy oświadczeń majątkowych za 2010 r. 15. Sprawozdanie z działalności Burmistrza i Urzędu Miejskiego w Chełmku 16. Zapytania i wolne wnioski. 17. Zakończenie obrad XII Sesji Rady Miejskiej w Chełmku. Ad 2. Omówienie sytuacji w SG ZOZ w Chełmku. W związku z problem dotyczącym sporu dyrektora i lekarzy POZ w przychodni zdrowia w Chełmku na posiedzenie Rady Miejskiej przybyło wielu mieszkańców gminy, a także lekarze i pracownicy SG ZOZ w Chełmku. Mieszkańcy w swoich wypowiedziach domagali się przywrócenia do pracy lekarza H.Youssefa i pozostałych lekarzy POZ oraz usunięcia ze stanowiska dyrektora zakładu. M.Bochenek dyrektor SG ZOZ w Chełmku przedstawił raport, z przeprowadzonych działań z zakładzie spowodowanych zaleceniami pokontrolnymi, a także groźbami i pomówieniami skierowanymi w stosunku do jego osoby. Poinformował, że po analizie wniosków pokontrolnych oraz stwierdzeniu nieprawidłowości w zakresie wykonywania obowiązków pracowniczych rzutujących na potencjalną kondycję placówki oraz narażających zakład na poważne sankcje prawne i finansowe podjął działania zmierzające do usunięcia nieprawidłowości. W tym celu podjął decyzje personalne. Wszelkie podjęte działania konsultował z Ministerstwem Zdrowia oraz innymi podobnymi placówkami i instytucjami. Zaznaczył również, że aby zachowana była ciągłość świadczenia usług, zabezpieczył obsadę personalną. P.Watoła Przewodniczący Zarządu Regionu Małopolskiego OZZL wyraził obawy o zakład w Chełmku, ponieważ przez okres pracy obecnego dyrektora było już pięć wypowiedzeń z pracy lekarzy POZ. Lekarze skarżą się, że nie mogą zachować tajemnicy lekarskiej, ponieważ dyrektor sprawdza kartoteki. P. Watoła zarzucił również inwigilację i mobbing pracowników. Lekarze z SG ZOZ w Chełmku domagają się odejścia dyrektora ze stanowiska i przywrócenia do pracy lekarza Hani Youssefa. Rezygnacje zostały złożone przez lekarzy z SG ZOZ w Chełmku bez zachowania terminu wypowiedzenia, w trybie natychmiastowym. W związku z tym od środy przychodnia straci obsadę lekarską. Zaznaczył, że jeśli dyrektor poda się do dymisji to lekarze wycofają swoje wypowiedzenia. Burmistrz Chełmka p.a.saternus poinformował, że otrzymał pisma Przewodniczącego Związku Lekarzy p.wałtoły oraz Zarządu Krajowego Związku Lekarzy o odwołanie dyrektora SG ZOZ ze stanowiska. Wpłynęło również pismo pracowników tego zakładu popierające działania dyrektora i zaniechania bezprawnych akcji zastraszania pracowników i dyrektora SGZOZ. Zaznaczył, że powołał na stanowisko dyrektora p.bochenka, ponieważ jest prawnikiem, rodowitym mieszkańcem Chełmka i leży mu sercu dobro przychodni i pacjentów. W chwili obecnej jest konflikt i zamierza doprowadzić do kompromisu. Odbył spotkania z mieszkańcami i zamierza spotkać się z lekarzami. Decyzje podejmie po wysłuchaniu wszystkich stron, ale nie pod wpływem szantażu. W dalszej części obrad swoje argumenty przedstawił również lekarz Hani Joussef, a także wypowiedzieli się lekarz Jan Franczyk, Katarzyna Joussef, Maria Srebro Przybyłowska i Dorota Kapusta. 2
Na zakończenie radna Z.Urbańczyk odczytała wniosek skierowany do Burmistrza Chełmka o odwołanie dyrektora SG ZOZ M.Bochenka ze stanowiska, który podpisało 9 radnych. Załącznik nr 3 do protokołu. ad. 3. Przyjęcie protokołu z XI Sesji Rady Miejskiej w Chełmku odbytej w dniu 22.08. 2011 r. Protokół z XI sesji Rady Miejskiej w Chełmku, odbytej w dniu 22 sierpnia 2011 r. był wyłożony do wglądu w biurze Rady Miejskiej. Radni w regulaminowym terminie, nie wnieśli poprawek do treści protokołu. Protokół został przyjęty bez uwag. Radna H.Szewczyk i radny S.Kądzior opuścili salę obrad. Na sali znajduje się obecnie 13 radnych. Ad 4. Wybór ławników do Sądu Rejonowego i podjęcie uchwały. Prezes Sądu Okręgowego w Krakowie p. Barbara Baran, pismem z dnia 27 maja 2011r, skierowanym do Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chełmku, poinformowała o ustalonej liczbie ławników wybieranych przez Radę Miejską w Chełmku tj. czterech kandydatów, z tego: do Sądu Rejonowego w Oświęcimiu do Wydziału III Rodzinnego - 3 osoby, oraz wskazanie do orzekania z zakresu prawa pracy - 1 osobę. Zgłoszono: 3 kandydatury z reelekcji zgłoszone do Wydziału Rodzinnego przez Prezesa Sądu Rejonowego w Oświęcimiu: Halina Franciszka Ptasińska Jolanta Krystyna Rzymkowska Barbara Wanat 3 kandydatury zgłoszone przez grupę obywateli. Małgorzata Maria Sitek Marta Jadwiga Nita Władysława Byrska Analizy przedłożonych wniosków dokonał zespół powołany uchwałą RM Nr X/74/2011 Rady Miejskiej w Chełmku z dnia 19 lipca 2011 r. w sprawie powołania zespołu opiniującego kandydatury na ławników sądów powszechnych, w składzie: 1. Zofia Urbańczyk 2. Iwona Kotowska 3. Stanisław Kądzior Przewodnicząca Zespołu p.z.urbańczyk odczytała stanowisko zespołu, które stanowi załącznik nr 4 do protokołu. Następnie Przewodniczący RM poprosił kandydatów o krótkie przedstawienie swojej osoby. Swoje kandydatury zaprezentowały kolejno: 3
1. Byrska Władysława 2. Nita Marta 3. Wanat Barbara 4. Halina Ptasińska Pani J.Rzymkowska i M.Sitek złożyły kompletne wnioski, ale nie uczestniczyły w obradach RM. Aby dokonać wyboru ławników przewodniczący poprosił o ustalenie liczby osób do komisji skrutacyjnej i wytypowanie kandydatów do składu komisji. Ustalono 3 osobowy skład komisji skrutacyjnej: Jadwiga Radwańska, Bernadetta Sędrak Legut i Iwona Kotowska. Kandydatki wyraziły zgodę na pracę w komisji. Rada przegłosowała skład komisji: 13/13za. Przewodniczący RM zapoznał radnych z procedurą głosowania. Na karcie do głosowania znajduje się 6 nazwisk kandydatów. Głosowanie następuje przez postawienie znaku x w kratce przy nazwiskach najwyżej czterech kandydatów. Nie postawienie znaku x lub więcej niż 4 znaki x powoduje nieważność głosu. Komisja Skrutacyjna sporządziła karty do głosowania, wręczyła radnym, przeprowadziła głosowanie i sporządziła protokół. Zgodnie z wynikiem głosowania na ławników zostały wybrane: p. Marta Nita, p.barbara Wanat, p.halina Ptasińska i p.władysława Byrska. Aby wskazać ławnika do orzekania z zakresu prawa pracy radni zobowiązani zostali z 4 w/w kandydatów wskazać jedną osobę do orzekania w zakresie prawa pracy przez postawienie znaku x w kratce przy nazwisku kandydata. Nie postawienie znaku x lub więcej niż 1 znak x powoduje nieważność głosu. Komisja Skrutacyjna sporządziła karty do głosowania, wręczyła radnym, przeprowadziła głosowanie i sporządziła protokół. Zgodnie z wynikiem głosowania na ławnika do sądu pracy została wskazana p.marta Nita. Protokoły komisji skrutacyjnej stanowią załączniki nr 5 i 6 do niniejszego protokołu. Rada Miejska przystąpiła do głosowania uchwały o wyborze ławników w kadencji 2012 2015. Głosowało 12 radnych: 12 za, Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę jednogłośnie: UCHWAŁA Nr XII / 84 /2011 w sprawie zmian w budżecie Gminy Chełmek na 2011 r. Uchwała stanowi załącznik nr 7 do protokołu. Radna D.Kapusta opuściła salę obrad. Na sali znajduje się obecnie 12 radnych. 4
Ad 4. Przyjęcie informacji o realizacji budżetu gminy za I półrocze 2011 r. Informacja o realizacji budżetu została omówiona i pozytywnie zaopiniowana na posiedzeniach: Komisja handlu ( ) RM w Chełmku na posiedzeniu w dniu 11 września 2011 r. Komisja budżetu (..) i Komisja zdrowia ( ) na posiedzeniu w dniu 26 września 2011 r. Radni przyjęli informację o realizacji budżetu Gminy Chełmek za I półrocze br bez uwag. Głosowało 12 radnych: 12 za, Informacja stanowi załącznik nr 8 do protokołu. Ad 5. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Chełmek na 2011 r. Projekt uchwały omówiła Skarbnik Miejski p.g.rosa, która poinformowała o planowanych zmianach w budżecie gminy na 2011 r. Głosowało 12 radnych: 12 za, Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę jednogłośnie: UCHWAŁA Nr XII / 85 /2011 w sprawie zmian w budżecie Gminy Chełmek na 2011 r. Uchwała stanowi załącznik nr 9 do protokołu. Ad 6. Projekt uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. Projekt uchwały został omówiony i pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu komisji budżetu ( ) i zdrowia ( ) w dniu 26 września br. Głosowało 12 radnych: 11 za, 1 wstrzymujący Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę większością głosów: UCHWAŁA Nr XII / 86 /2011 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. Uchwała stanowi załącznik nr 10 do protokołu. Radna D.Kapusta wróciła na salę obrad. Na sali znajduje się obecnie 13 radnych. 5
Ad 7. Projekt uchwały w sprawie wniesienia odpowiedzi na skargę Wojewody Małopolskiego z dnia 9 września 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Projekt uchwały został omówiony i pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu komisji budżetu ( ) i zdrowia ( ) w dniu 26 września br. Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę : UCHWAŁA Nr XII / 87 /2011 w sprawie wniesienia odpowiedzi na skargę Wojewody Małopolskiego z dnia 9 września 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Uchwała stanowi załącznik nr 11 do protokołu. Ad 8. Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłaty za wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych. Projekt uchwały został omówiony i pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu komisji budżetu ( ) i zdrowia ( ) w dniu 26 września br. oraz na posiedzeniu komisji edukacji (..) w dniu 21 września br. Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę : UCHWAŁA Nr XII / 88 /2011 w sprawie ustalenia wysokości opłaty za wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych. Uchwała stanowi załącznik nr 12 do protokołu. Ad 9. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały nr VII/46/2011 RM w Chełmku z dnia 29 marca 2011 r. Projekt uchwały został omówiony i pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu komisji budżetu ( ) i zdrowia ( ) w dniu 26 września br. 6
Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę jednogłośnie: UCHWAŁA Nr XII / 89 /2011 w sprawie zmiany uchwały nr VII/46/2011 RM w Chełmku z dnia 29 marca 2011 r. Uchwała stanowi załącznik nr 13 do protokołu. Ad 10. Projekt uchwały w sprawie ogólnodostępności boiska wielofunkcyjnego oraz placu zabaw w ramach projektu pn. Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z placem zabaw przy ul. Szkolnej w Bobrku, zgłoszonego do dofinansowania do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013, działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju. Projekt uchwały został omówiony i pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu komisji budżetu ( ) i zdrowia ( ) w dniu 26 września br. oraz na posiedzeniu komisji handlu ( ) w dniu 12 września. Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę : UCHWAŁA Nr XII / 90 /2011 w sprawie ogólnodostępności boiska wielofunkcyjnego oraz placu zabaw w ramach projektu pn. Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z placem zabaw przy ul. Szkolnej w Bobrku, zgłoszonego do dofinansowania do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013, działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju. Uchwała stanowi załącznik nr 14 do protokołu. Ad 11. Projekt uchwały w sprawie regulaminu korzystania z Parku Rodzinnego. Projekt uchwały został omówiony i pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu komisji budżetu ( ) i zdrowia ( ) w dniu 26 września br. W trakcie dyskusji radni wnioskowali o wykreślenie pkt. 14 z regulaminu dotyczącego zakazu przebywania w parku dzieci bez opieki dorosłych. Wniosek uzyskał akceptację radnych, w związku z powyższym przewodniczący poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z poprawką dotyczącą wykreślenia pkt. 14. Rada Miejska przystąpiła do głosowania. 7
Rada Miejska w Chełmku podjęła uchwałę: UCHWAŁA Nr XII / 91 /2011 w sprawie regulaminu korzystania z Parku Rodzinnego. Uchwała stanowi załącznik nr 15 do protokołu. Radna D.Kapusta opuściła salę obrad. Na sali znajduje się obecnie 12 radnych. Ad 12. Projekt uchwały w sprawie udzielenia bonifikaty przy nabyciu nieruchomości na terenie Gminy Chełmek. Temat był wielokrotnie omawiany na posiedzeniach komisji. Radni nie zgłaszali uwag do projektu uchwały. Rada Miejska przystąpiła do głosowania. Głosowało 12 radnych: 3 za, 8 przeciw. Uchwała została odrzucona. Projekt uchwały stanowi załącznik nr 16 do protokołu. Ad 13. Informacja Wojewody Małopolskiego, Burmistrza Chełmka i Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chełmku w sprawie analizy oświadczeń majątkowych za 2010 r. Przewodniczący RM p. Marek Palka przedstawił informację dotyczącą złożonych oświadczeń majątkowych radnych za 2010 r. Wszystkie oświadczenia zostały przesłane do Urzędu Skarbowego oraz zamieszczone na stronach internetowych Gminy Chełmek. Sekretarz Miejski J. Świerz przedstawiła informację Burmistrza Chełmka dotyczącą oświadczeń majątkowych złożoną przez zastępcę burmistrza, sekretarza, skarbnika, kierowników jednostek organizacyjnych, prezesów gminnych spółek oraz osób wydających decyzje administracyjne oraz przedstawiła informację Wojewody Małopolskiego o prawidłowości złożonych oświadczeń przez Burmistrza Chełmka oraz Przewodniczącego RM. Informacje stanowią załącznik nr 17,18,19 do niniejszego protokołu. Ad 14. Sprawozdanie z działalności Burmistrza i Urzędu Miejskiego w Chełmku Sprawozdanie z działalności Burmistrza Chełmka w okresie od 26 maja do 19 września br. otrzymali wszyscy radni. Sprawozdanie zostało przyjęte i stanowi załącznik nr 20. 8
ad.15. Zapytania i wolne wnioski. 1. J.Radwańska wnosi o wyjaśnienie, gdzie zostaną zamontowane cztery urządzenia zakupione na place zabaw (pkt.5 sprawozdania z zakresu gospodarki komunalnej) 2. Z.Urbańczyk wnioskowała o przedstawienie terminu wykonana zadania ujętego w pkt 3 Wydziału Inwestycji i Rozwoju. 3. Z.Urbańczyk wnioskowała o wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Na Skałce w Chełmku. 4. M.Sajak wnosił, aby wystąpić z ponownym pismem do zarządcy Biedronki i właściciela stacji benzynowej o posprzątanie przyległego terenu. 5. M.Sajak i B.Sędrak-Legut wnosili o pisemną odpowiedź dotyczącą przyczyny zanieczyszenia wody pitnej, a w szczególności oceny organoleptycznej wody. 6. H.Wiśniewski wnioskował o naprawę kładki na rzece Przemszy. Deski są zmurszałe i niebezpieczne. 7. Z.Urbańczyk wnioskowała o przyspieszenie terminu remontu muru oporowego na ul. Z.Starego w Chełmku. 8. Z.Urbańczyk poinformowała, że w okolicy skrzyżowania ul. Chrobrego na stary most został wycięty asfalt i mieszkańcy nie mogą przejechać. Radna pyta kiedy zostanie wykonana nakładka asfaltowa. 9. A.Kobyłczyk wnioskował o wysypanie chodników na ul. Chrobrego kruszywem, z którego nie będzie się kurzyło tak jak w tej chwili. 10. I.Kotowska wnioskowała o wykonanie oznakowania poziomego przejścia dla pieszych na ul. Mickiewicza w stronę ul. Staicha. 11. Z.Urbańczyk informowała, że na zieleńcu, przy ul. Mickiewicza i Staicha (na przeciw starej remizy) niszczone są drzewka i zieleniec. Teren został zdewastowany, zniszczony, konary drzew połamane. Jeżeli teren został wydzierżawiony, to należy rozwiązać umowę. ad 16. Zakończenie obrad XII Sesji Rady Miejskiej w Chełmku. Wobec zrealizowania porządku obrad, Przewodniczący Rady Miejskiej w Chełmku, p. Marek Palka zamknął XII sesję VI kadencji Rady Miejskiej w Chełmku o godz. 18,25. Na tym protokół zakończono. Protokołowała: Barbara Maślanka Przewodniczył: Marek Palka 9